All language subtitles for SDMT-887-A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

すいません 女性

アンケート 500人ぐらいにちょっと

伊藤さんをつけろ

女子高生がないって言うの

お父さんって サンドストーム

かっこいいのないよ

入れないでしょ

多部未華子 お父さん 警察

かっこいい曲

連打 たまたま 考えたから

一般家庭

ママの前に離婚して

触ってくれたんで 兄弟もいない二人で生活してるところ

でもすごい紳士的 って言うんですか 私

ホテルの中 透かし

明日待ってます

嵐なと思ったか

そんなことない芸能人で見て

店内 写真とか送ってくる

なんか 意味不明な 可愛い

どさんこ

ホテルの

で見たんだとか

本当だかっこいいですね

楽しくない

なんかやば 会いたくない 隠してほしい

見せたりしない

人前で自分だけがいい

昔から何ともなかったら

最近もう男の人

気づかなかったけど

旅行とかやっぱ ヘアアイス 歌舞伎町

やっぱりパパとしてじゃなくなんか

学校で馬鹿にされた

できない

初めて 集まった

スター 赤外線

連絡してください

こまは

今日 制服 ないです

記憶したい時

菜の花

ひっかけ10日

何て言うんだろう

なんか

音が違うとなった

パパに対する

ご飯

おいしいねって言われる時とかもそうだし

いつも当たり前だと思ったことは

急になんか

違うくなった

一緒に痛くなった

本当

感謝する部分もあるし

ママがいないって言う

たぶん何もわかんなかったのに

苦労したんだな 色々考えたりとかもあるし

かっこいいなって思う

ふとした瞬間 思っちゃう

横で寝てるだけでかっこいいな

どこ って言われても

おかえりっていうのはすごい

楽しくなりました

恥ずかしい

GACKT 仮面ライダー

勇気がない

今の生活

数がすごい

大切だから

一歩踏み出せない

なんか

脳腫瘍

聞きたい

知りたい気持ちもあるけど

しまった時に

やっぱり娘

寝ないんだなって思ったな

また 辛くなっちゃうし

でも知りたい

知恵を持ってもらえたら嬉しいっていうのがすごい

もういっぱいいっぱい

毎日考える

一緒に

お風呂に入ってみる って

お風呂に入るんですか

一緒に

入っていく ってことですか

人間の

褒めて

安い

場所

まあ 言葉で

本当のことかな やっぱりいいかもしれんけど

体に人間の本当の部分って

淡麗

お風呂がわかりやすい発見しやすい

小さすぎて本当はどう思ってるか って言うと

お仕事できればなと

知りたい

お父さん 何時に帰ってくるかってわかりますか

もうあと1時間

いないぐらいが帰ってきちゃうと思う

ホスト 急いで乾燥機だけ セッティングしてすぐ

なんかはあなた すぐ嫌いに

抜けて 令

わかりました

都度 すぐ会事務所

ベルト ベルト

可部小学校

もういいよ

ちゃんと入るの

なめなめ

パーテーション

大丈夫だよ

想像 温まってね

すみません お待たせしちゃって

今 今からですか

どうしようと思って

うん 確かに

はいわかりました

パパ パパ

寝てるの のぼせちゃうよ

ほんとだよ ほんとほんとに

大丈夫 パパ

パパ

体を

ナンバーズ10

のぼせちゃうよ ほんとに

負けないで

残念

たまにはいいでしょ

玉城マイ

米子市 試験だから

そうだね

お父さん 変わってるそうです

なんで勉強してるよ

ダイヤモンドの石

別れた方がいいんじゃないんだよ

大丈夫 いらないよ

今の生活が幸せだし

再婚した方が 場所

しなくていいよ

とても性格がいいんだけど

世界一早漏男 熟女

いま自分のこととしてるよ だから大丈夫

今の 天海

明日遊びに来る 番外編

お家帰ってきてくれると嬉しい

DIGNO E

寒いでしょ

ブタクサ

ダウンライトつけて

本当に好きだもん

村瀬哲史とじゃなく 女として見てほしい

モノノケ庵

今日の歩数を出して

もうちょっとでもう大人なの

もうパパ

ラクナ梗塞 ちゃいけないの

7

検索したい

旦那 身長

物に囲まれて

こんばんは

教えて

今って本当の人

あん誰もいない

中でお話が迫ってもいいです すいません

遅くなりそう

まゆちゃんは

お祭り やるときに

あのお父さんのこと

食べ過ぎですか

ご飯できたと思うんですけど

なんか

フルート かっこいい曲

家からもすぐやるんでしょ

筋肉もなんか タイムボムが消してて

なんかもう全てが

建築 レース

なるほどね

の白いところ見るとかで鍛えてるんですよ

なんか 同級生のことか

子供じゃないですか でもお父さんと言うことなし

変換になって女はね

お父さんがねけど

本当

ノート3

動画 ファミコン しちゃって

その 今 お父さんはお母さんとずっとお友達だったんですよ

私が中学 ぐらいの時にお土産

お母さん 結婚して

レゴ かずと遊んでもらったんで

親戚のおじさんみたいな

やさしいお酢 飲みたい

患者の気持ちはずっとあったんですね

お父さんになって初めはすごい 戸惑ったんですけど

でも なんか

やっぱ SCC

歌 踏んでくれたし

わなか いつの日か好きかも みたいな

お父さんの写真見ます

プーさんです

毎日行く朝起きてもう携帯見たい

お父さんと思って学校でも弄ってみた お父さんいるって思ってるの誰

何故も言われます 何かあれ おかしくないみたいな

でも

いや 関係ないって思って

でもやっぱりお母さんがいるんで

なんかもうなんか申し訳ないって言うか

なんか気まずいです ちょっと

ジョーカー3の

ダマさの 諦める

だからなんか

複雑ですね

娘としてお父さん 好きっていうのは

言ってたのはね

起動

5まで恋愛感情とカレー

家の誰も知らないと思います

愛はお金好きですよね

ヨッシーですけど

お母さん

置いといて お父さんと恋人同士とかな

嬉しい

もうハッピー

なぜでしょうね

でも家に住んでる 以上

やっぱり聞いてたよ

もし

お父さん

まいちゃんのことを

同じように思ってた

嬉しいけど どうだろう

いろいろ話 傘持っていったら僕らが今日まいちゃん

あって事は低いです まいちゃんの妹さん達と気持ちいいに変換

お手伝いできないかなと

炊けない男と変かなと思ってて

元サヤ

告白

頭痛いから

口が渇く

でも気持ちは伝えたい

俺なんか 4 やっぱいろんな僕らも色々調べて

気持ちを伝えてお父さん

気持ちいい 答え

休みかな

色々して

検討したんですけど

ハイターと一緒に

お風呂に入ってみるってこと

本当の気持ち 言ってよ

体にとどめを吸おうと思って勝手に撮影できたらナイト

競艇

お父さんが

帰ってくる

なんでも

2時間後ぐらい

抗体検査

働いてます

でもお母さん達が 競争 いって言ってた

アホですか

お父さんと

まいちゃんが二人 7時間もある

何者

お父さんはね 本当 強いかもしれんけど二人っきりだったらお母さん

西三国 スーパー

浅野屋

MOTO 3

2ちょっと入った時に

って

ロックして

お父さんの気持ちを

来てませんか

はい

全力でサポートするんで

分かったことあればすぐ携帯に

連絡してアドバイス

広電

今ちょっと 急いでばれないように

カシオカメラ

落ち込んでいるから

お父さん ちょっとお風呂入って 待って

ハイコネクト

何かあったら携帯に

サイクル モンスター

食べましょう

前川様

ただいま

米子雑談

今日楽しかったよ

何かと 骨

今は仕事なんだからちゃんと泊まるよ

今日は何かな

ちょっと待ってたんだ あったんだけど

お父さん ねこっちもいいから先に風呂入っちゃって

大丈夫 赤ちゃんに喧嘩

明日 割り出す

今日は面白いテレビなんかやって

なんかお母さんお父さんと一緒に帰ってきちゃったんですよ

はい

そうですね

大罪

わかりました

はい 頑張ります

お父さん

お父さん

お父さん 縁の動画

ゆな 玄翁

あーそうなんだ

背中を流してあげようか

みんなでやるでしょ

なかなか面白いね

写真7枚 と書いて

覚えてない

創価高校生

いい夢を見るんだよ

いい大人が恥ずかしいな

お前もだよ

無理言って

ローマのお店

サントムーン

クーラー

お父さん 好きだよ

モスラ 横浜

讃岐うどん

いいな

悠創の丘

ずっと好きだったよ

酒飲んでたよ

おります

東京だ 怖がりですいませんね 今日とけんじと待ち合わせ な この会社って

落ちてもそうですか よかったら 家で

おはしガスト

大家をしています

ストーマ 立ち話もなんなんでそれは2週間

照れますね

御教示ですね

今日は

父さんも母さんも遅いですか

京都 伊根

テスト

鍋に入っちゃった

寒い

優勝 なんですよ

パソコン歯科 住友

わかんない

いつから 1

ずっと一緒にいて

ずっと好き え なんかわかんない 静かな 敷き方

だってできたんですけど 修理したい し ぎゅうぎゅう したいし

寝る時も一緒がいい

かっこいいでしょう

お父さんの古い家

何って 顔

超可愛い猫

大好きな服屋さん

かっこいいし おしゃれ だし

お父さん

のことを

綺麗

言ってくれれば ですけど

クラスの

男の子に告白されたいの

ドーピング

まず

クラスの男の子に全く興味ないんですよ

お父さん以外の男の子に興味ない

大好きでどうしよう

モナカ

ママちゃま

パパと結婚したかった

気に取られた

すごいですね

そんなに

大好き

もしよかったらお父さんに

さんの気持ちを

きちんとスタイル

お手伝いを

てもらえないかなあと思うんですけど

セイバー

お父さんと一緒に

お風呂に入ってみるってなどで

二人きり

おやこうなったらおかしくないですか

家では

のことないって言ってても本音のサインというのは

カナダレモン

5月 ライガー

一番 お父さんのことお風呂に誘いやすいですかね

タスク

来週 お母さん 旅行 行ってるんでしょ

家を買う

ゾイド 塗装 お家に犬

チャーハン

僕は今から

北岳

セッティングして

でかいので日曜日にまた

メンダコ

でもちょっとあのはめるところでその観察をしているんで

てなっちゃんのおか お父さんに

お風呂に入ろうって

はいあのその反応を見て あの こちらからまた携帯の方に

アドバイスを

だからすぐ差し歯 運転

楽しかったんで

待って待って待って

ごめん 嘘

お待たせお

美味しいお店

はいできます

今日は寒かったからな

もう大丈夫かな

うまくいった先は取るべきは大丈夫だろう

カバー

家族

無修正

将来のために バッチリだね

どうぞ お風呂とか

入る

豊岡市ところ

入りたいな

パパ

お風呂の準備できたよ

と言われた ありがとう

ショベルカー

坂戸市 待機児童

アイネ 昔みたいに流してもらうか

お腹減ったら

運動も早く大丈夫だよ

椅子に入る

剣道だね もうアプリ入れると解除して

後付はさっきのちょっとか

すぐ戻ってくる

ありがとう 大丈夫

大丈夫だよ

いいよいいよ

ライブパワー

ちょっと大丈夫

の天気

ちっちゃい頃に比べたらパパ

ダークマン 痛くない 大丈夫

幼稚園の頃とか小学校 ちっちゃい時じゃないと寝たのかな

入ってこなくなっちゃったの

そうだよ 大きくなった ほら

子供じゃなくなっていくんだからさ

大人だけど子供 山田

嫌われたかも

ありがとう

何で絵を描く 自分で洗えるか

10分

ここだけなんですけど

介護して

電話待っててね

ありがとね

拒否されてるカメラ

はい

頑張ってきます

はい お願いします

同じ かっこいい

CM

どんなだろう

ドラえもん

大分で

パパ大好きだよ 本当にもうね

赤ちゃんの頃から

もっとちゃんと 意味

治ったけど

ありがとう

パパのタイヤ

勉強

はい

俺が本当に好きなの

ユニフォームを消して

モンスト ロミオ

チューしたい

京都府警

映画

女子バレー

だいぶ 綺麗にしたけど

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.