All language subtitles for RCTD-031

ak Akan
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ่ฃธๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ ไปŠๅ›žใฏ็ˆถ่ฆชๅซŒใ„ใฎ่ฟ‘่ฆชใใ†ใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒๆฏ่ฆชใฎ่ฃธใ‚’้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žใฏๅ…ฌๅœ’ ใƒ—ใƒฉใ‚น ๅง‰ๅฆนใงใ‚ใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฎๅทจไนณ ๅฎถ็ณป ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

2013ๅนดใฎใ‚ชใƒผใƒซ่ก€็ธ ่ฆชๆˆš ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ˆใ‚Šๅ“€ๆ‚ผใฎ่ฑช่ฏ6ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ็‰ˆ ใจใชใฃใฆ

ใŠๅฑŠใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠๅ€คๆฎตๆฎใˆ็ฝฎใ ๆถˆ่ฒป็จŽใฏ

ไบบ็”Ÿ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใชใƒžใƒžใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ่ฆ‹ไบ‹ ๆญฃ่งฃใ—ใฆใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒ ใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไปŠๅ›žใฎไปถใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใช่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ็››ใ‚Šใ ใใ•ใ‚“ใงใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่ฆชๅญใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฒใƒผใƒ ไธ€่ปข็Ÿฅใ‚‰ใšใซ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ๆฏๅญใชใ‚‰ๆฏ่ฆชใฎ่ฃธๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ๆฏ่ฆช+ๅ”ๆฏ ไผฏๆฏ ใ‚ชใƒผใƒซๅทจไนณ ๅฎถ็ณป ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ๅ”ๆฒข ่–ฌใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ ใ”ๅฎถๆ—ใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„็งใŒ

ๆฏ่ฆชใฎ็ซ‹่Šฑๅพ‹ๅญใจ็”ณใ—ใพใ™ 41ๆญณใงใ™ ใฏใ‚‹ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

็”ทใŒๅฅฝใใงใ™

ใพใ•ใซ ใงใ™ ไปŠ19ๆญณใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใ„ใคใ“ใฎๅง‰ใฎใฒใชใ“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅฆนใฎ ็†ๆฒ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅผท่ชฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒใ™ใ”ใ„ ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็›†ใจใ‹ใŠๆญฃๆœˆใจใ‹ ใฟใ‚“ใชใง้›†ใพใ‚‹ใฎใŒใ„ใคใ‚‚ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฟใ 

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ“ใ†ใชใฃใฆๅคงใใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆไฝฟใ†ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใฎใง ๅพ—ๆ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๆทฑๅคœ็•ช็ต„ใจใ‹ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็Œซใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใซ่ฆชๅญ่กŒใ—ใฆใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒžใƒžใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅทจไนณ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ“ใฎไธญใซๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅทจไนณใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใฃใ‘

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใŸใญ

ใใ†ใ 

A ใ‹ใ‚‰ F ใพใง

ใชใ‚“ใจใชใใงใ™ใ‘ใฉ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไปŠ

้บป็–นใจใฏ

ใ“ใฎ้ก”ใฎใƒ‘ใƒใƒซใงใ™

8 D ใฎใฉใฃใกใ‹ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“

Dtab ไธ‹ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

C ใงใ™ใŒ ไธŠใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใŒใญ ่ฟ‘่ฆช่€…ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฉ˜ใ•ใ‚“ไธ–็•Œ ๆžœ็‰ฉ ใฉใฃใกใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅœฐไธ‹่ฌŽ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใฟใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ–ฐไผ็”ปใ‚’ใ”็”จๆ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚‰ใ—ใฆๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

่Šฑใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็ด…ใฎๅ‰ใงใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ไธ่ฌนๆ…Ž ไธ่ฌนๆ…Ž ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ ่ฌนๆ…Žใชใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพใ ใจๅคฑๆ ผใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ๅ…จๅ“ก ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฒทใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใญ ็š†ใ•ใ‚“ๆบใ‚Œใฆ ๅพ…ใฃใฆใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๅƒ•ใฎ็‰นๆŠ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ‹•ใ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใจใ‹ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ่ณ€ใงใ™ใญ ๅบญใฎๆทฑๅคœ็•ช็ต„ใŒๆฅใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ‚Œใง่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

้ฃŸในใฆใพใ—ใŸใ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„ใ„ใช

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใ‚‚ใ† ใƒใ‚ซใ ใชใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ› ้€ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ ๅƒ•ใซใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅŠ ่ณ€ๅฑ‹

็š†ใ•ใ‚“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธญ้‡Ž F ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไธ่ฌนๆ…Žใช

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้•ใ„ใพใ™

ใŠ่ฉฑใใ ใ•ใ„

ใคใชใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธญๅ›ฝใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

้•ทไน…ๆ‰‹ ๆœฌๅฑ‹ ใƒฉใƒ‘ใƒณ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใใŸ

้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใพใ™ใญ

็›ฎ้š ใ—ใ‚’ๆŽ’ใ™ใ‚‹ใจ้›†ไธญใงใใ‚‹

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฏๅญใ•ใ‚“้”ใŒไธ€ๅฟƒไธไนฑใซ่ˆใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก ่žใ“ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่Šฑใ‚’ๆคใˆใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ABC ใฎใ”ๅฎถๆ—ใฎๆ–น

่Šฑใ‚’ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๆทฑๅคœ็•ช็ต„ ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒœใ‚คใƒฉใƒผ ๅกฉ

ใƒใƒผใƒฌใƒ  ๆœ€้ซ˜

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€งๆ„Ÿๅธฏใซใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

F 15 ไพกๆ ผ

ๆฏๅญใŒๆฏ่ฆชใฎใฏใ„ ้ง„็›ฎใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

่‰ฏๅคชๅ› ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ๅญไพ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฏ่ฆชใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใชใฎใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ†ใ„ใ†ๆ•™่‚ฒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš 873ๅ€‹ใพใง

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ…็މใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ่€ณๆ “ ใƒˆใƒชใƒžใƒผ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่’™ๅคๆ–‘ใฎๅ”‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ”พใƒ•ใ‚งใƒใง

ๅ”พใฎๅ‘ณใงๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใซใ‚ใฎใ‚นใƒžใƒ›

ๆฌฒใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใชใญ

ใใฐๆž•

ใ‚ตใƒณใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผ

ๅงซๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใงใ—ใŸ

A ใจ B ใจ C ใฏ

ๅ‘ณใŒไผผใฆใ„ใฆ

่Šฑ่Šฑ

ๅ”พๆถฒใฏใกใ‚‡ใฃใจ้…ธใฃใฑใ‹ใฃใŸ

ใกใชใฟใซ ใฉใกใ‚‰ใŒๅฅฝใฟใฎ

ๆญฏๅŒป่€…ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ‹•็”ป

ๅฅฅๅ…ฅ็€ฌ

ใ‚ใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

็›ฃ่ฆ–ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใงใฏ ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฏๅกš

ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚

ใใ‚ŒใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ ใ‚ใ†

ไปŠใพใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ†™็ตŒ

ไธ€ๆฐ—ใซ6ไบบ ใ‚ใจ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฏใ„ใพใง

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ็„กใ—ใงๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

่งฆใฃใŸๆ„Ÿ่งฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†10

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒž

ๆŽก็”จ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใพ**ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใพใ 

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฌ ้–“ ๅคๆฒณ

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚“ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใชใพ** ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ

่‹ฅใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใšใ“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจใฎๆญŒ

ๅƒไปฃ็”ฐ ๅ‘ณใงใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎใญ

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใฏ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใŠๅฐป

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใŒไธฆใ‚“ใงใพใ™ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใช

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚คใƒณใ‚นใ‹ๅฅฝใใชๆ–น

้ซ˜็”ฐ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒ–ใงๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒญใ„ใพ**ใซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ ๆญฃๆจน ๅ›ใฏๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆญฃ่งฃใงใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง ๆญฃ่งฃใงใ™

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใพใ ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅฝ“ใฆใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ๅ€‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎถใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅกฉใฎๅ‘ณใŒ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจ้•ใ†ๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใกใ‚ƒใ† ใˆใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉ้‡Žใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฑฅใๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ๅŒใ˜ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฎ่Šฑ ใ‚ตใƒณใƒˆใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœจใƒŽ่‘‰ใฎใ“

ใ“ใถใ—ใฎ้‡Œ

ใ“ใฎใƒใƒกๅฟƒๅœฐ

ไธ‰ๅณถๅธ‚ใ 

ๆฟ€่พ›ใƒž**ใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ๅ…ทๅˆใฏๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใ‚คใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ***ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒ ใ‚นใƒˆใƒชใƒณใ‚ฐใ‚น

ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใ‚’ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใพใ™ ใฐใ‹ใฐ

่ฟ‘่ฆช่€…ๅ…จๅ“กใจ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใˆ ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ ็งใ ใ‘ใง็งใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ ใฃใฆ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ˜ ๅƒใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ ็งใฏ็š†ใ•ใ‚“ใฎ ใ“ใกใ‚‰ใซใงใ™ใญ ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฐใ•ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไธญ**ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญ**่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใชใ‚“ใง

ใใ‚ŒใŒ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใชใฎใง

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใฏๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

5

ๅบƒๅณถใ‚ซใƒผใƒ—

ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใฎใŠ***ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ไฟก

ไปŠใ‹ใ‚‰

้ฌผใŒๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใญ

ๅ…็މใ•ใ‚“ใฏ่–ฌใงใ™

ๅบƒๅณถ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏใฎ ๅ…็މๆจน ใจ็”ณใ—ใพใ™ 42ๆญณใงใ™

ไบ†่งฃใงใ™

่‰ฏๅคชใใ‚“ใฎๅ”ๆฏใซใ‚ใŸใ‚Šใพใ™ ใ‚†ใ†ใ“ใจ็”ณใ—ใพใ™ 42ๆญณใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ”ๆฏใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ๆญณใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ็งใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ๅง‰ใซใ‚ใŸใ‚Šใพใ™ ใƒซใƒŸๅญใงใ™ ๅนดใฏ43ๆญณใงใ™ PTA ไผš

ไธ€็•ชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ› ็Œ›ๅจใฎๅ‰ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็‰ฉ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅƒ่‘‰ใƒ‹ใƒฅใƒผ ไบ‹ไปถ

ๆกƒๅคช้ƒŽ ๆœ€ๅพŒใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ฃŸในๆ–น

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใงใฏ ๅ…็މใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใญ ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ใญ ่ฆ‹ใŸใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใฎใงใ“ใ‚ŒใŒใฉใ“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

่ชฐ

ใใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฎฎ ๆฅฝๅคฉ

็Œซใฏ ใ‚ตใƒณใƒˆใƒฉ ไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆญฏ็ง‘ ๅฐ้‡ŽๅŽŸ

็‡ƒใˆใ‚ ๆญŒ่ฉž

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅ‹•็”ป

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚†ใ“ ่Šฑใฎๅๆ‰€

ใŠใฃใฑใ„ใซใƒ›ใ‚ฏใƒญใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ—ใ‹ใใ‚ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€ๅพŒใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒใƒญใƒช ใ‚ฝใƒญใƒƒใƒ‘ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใปใใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅƒ• ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅŒ—ๆ–— ใƒใƒ‹ใƒผ

ใปใใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœจใฎ่Šฑ

ๅƒ•ใฎๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

้–“้•ใˆใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใกใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒซ

ๅฒกๅฑฑ ๆกƒ

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใƒžใƒžใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ไปŠๅบฆ ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ…‰ใŒไธ˜่ญฆๅฏŸ

ไธ€ๅฟœ ใพใ‚ ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ใใ‚Œใงใฏ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธ ่กŒใใพใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚’ใƒใƒกใฆๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‹ใฉใกใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅฎถใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœๅ€‰ๅธ‚ๆœๅ€‰

ใ‚ทใƒผใƒˆ b ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠๅฐป

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ 

ใ“ใ“ใซ

ใปใใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใŠๅฐปใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ๆ‚ฃใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒซ ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใพใ•ใจ ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ๆป‹่ณ€ ๅŒ—ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ™

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆŒ‡ใŒ2ๆœฌใงใ™ใญ

3ๆœฌใ‹ใ‚‰3ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

4ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒใƒผใƒ‡ใ‚น ๆญŒ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹ใญ ใ‚‚ใ†ใญ ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฎ่’ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใพ**ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–น่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ a b ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅฐป ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณ ใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ฟ‘ใใง ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ไฟบใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚้ป’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

B ใฏ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฑๅ’Œ

ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

21000

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ ไฝ“ใŒๆใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใ“ใ“ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏใซไธญ**ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ– ๆ˜ ็”ป

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฐ็ดฐๅทฅใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

่–ๅฟƒไผš ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ ้–“้•ใˆใŸใ‚“ใ  ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฒใฃใ‹ใ‘ๅ•้กŒ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ่ชใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅข“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒใฏ

100%่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰

100%่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใƒ‘ใƒใƒซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไธ‡ใŒไธ€ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใŒๅพ…ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฎไธŠใฎๅธƒใฎใƒ‘ใƒใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰ ใƒ€ใƒผใƒ“ใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใชใฏใ•ใ‚Œใชใ„ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏ

่ฟ‘ใใง

ใฏใ„

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใŠใ‹ใšใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‰ใƒœใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ ใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

็ญ”ใˆ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ๆ€ฅใ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฉถๆฅตใฎ้ธๆŠžใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฎ‹ใ‚Šใฏ 2ๆŠžใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใกใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่พžๆ›ธ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใƒ‰ใƒœใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ้ ‚ใใพใ™

็งใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„

ๅ…จๅ“ก ไธญ็”ฐๆฐใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใŒใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใงใฏ ใƒ‰ใƒœใƒณ ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใกใ‚‰ ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฅ–ๆฏใฎ็งใŸใกใฏใพใ ใƒžใ‚ทใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ„ๆ‰‹ๅบงใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจๆœ€ๅพŒใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

็งใŸใกใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ†ใกใซใ„ใŸใ ใใ‚

็งฆ้‡Žๅธ‚

ใ‚‚ใ†1ๅ›žไธญ**ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

็งๆŒใฃใฆใใ 

ใ‚ซใƒกใƒฌใ‚ชใƒณใŒใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰

Radiko ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่›‡ใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใงๅฆŠๅจ ๆคœๆŸป่–ฌใ‚’็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

้ธในใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆฏ่ฆชใจๆฏๅญใŒ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

็งใจใ—ใฆ

ๆฏ่ฆชใจใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่Šฑ ๅ‡บใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅณใฎ็‰นๆ€ง

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎ

่ง’็ช“

็ง

ๅฆŠๆดปไธญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใงใŠ่…นใซๅฑŠใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎˆใฃใฆใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

3 G

ใƒ—ใƒฉใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎใŠ***ใŒ

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฆ–็ฒพ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้บไผใงๅŒๅญใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉๅ…„ๅผŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.