All language subtitles for RCT-947

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้’่™ซ

่ก—่ง’ใง้ก”ใ‚’้š ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใŠ***ไธธๅ‡บใ—็Šถๆ…‹

ใƒŸใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใฃใฆๆœ€ๅพŒใฏๆญขใ‚ใฆ

ๆŽขใ—ใฆ

ไปŠๅ›žใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅค‰ใˆๅ“ใ‚’ๅค‰ใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใฎๆ–นใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ง 5ไบบๅฎถๆ— ใฏใ„ใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ ใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏไผš็คพๅ“กใงใ™ ไผš็คพๅ“ก ็ˆชๆง˜

ใชใ‚‹ใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ๅนดใŒ้›ขใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซใ‚ใฎไบŒไบบใฎๅญไพ›้”ใฎใ‚ใจ ๅ……้›ป ใใ‚‰ใ„

็Œซ ๅนดๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ใŠ่…น็—›ใใชใ„

็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใงไปŠๆ—ฅใฏใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒ

่ชฐใซๆŒใฃใฆๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆ˜ฏ้žๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅๅ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใง ๅŒ—ๅท่ฌ™ไบŒ ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฏๅ››ไบบๅฎถๆ— ไธ€ไบบใฃๅญ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ™ใŽใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฏๆ„›ใใฆๅธฐใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใฆ

่ทๆฅญใฎๆ–นใฏ

ไธ‹่ซ‹ใ‘ ่ฆšใˆใฆใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงๆ‰‹ใฎไผš็คพใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ ็ฒพๅฏ†ๆฉŸๆขฐ ่ฝใกใŸ

ใ‚ใ–ใพใ— ๅคงๅญฆ็”Ÿ ๅคงๅญฆ็”Ÿ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงๅญฆใซใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงไปฒ่‰ฏใ ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่—คๆฒขๅ’Œ็œŸ ใงใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใจๅผŸใจใƒžใƒž

้ซ˜ๆฒข้ง…

ไผš็คพๅ“ก ไผš็คพๅ“กใ•ใ‚“ใฏไปŠ ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š ๅ‡บใ‹ใ‘ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ไบŒไบบใง2ไบบใงไฝ•ใ‹่กŒใใ‚ซใƒƒใƒ—ใซ้–“้•ใˆใชใ„ใงใญ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒžใƒžใฏใ‚„ใใ‚‚ใก็„ผใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒžใƒžใ‚‚ใƒžใƒžใ‚‚

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใชใ‹ใชใ‹้ซ˜ ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไปฒ่‰ฏใ

ๆผขๅญ—ใงใœใฒ ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒ ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ใŒ

ใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้”ใซ่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพ

ใพใ‚่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใจใ„ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ 

้ง’ๅฝข ๆœ€่ฟ‘ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘

ใฏใ„ไธŽใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง ใพใšใฏ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚’ๆ—ฉ้€Ÿใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ๅจ˜ใฎๅŒ‚ใ„

้–“้ฃŸใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„ ๆฑๆง˜ๆ–นใซใฏ ไปŠใ‹ใ‚‰ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใซๆฝœใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ๅŒ‚ใ„ ใจๆ„Ÿ่งฆใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‚

ๅทฆๅดใฎ็ตต

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ็ต‚ไบ†

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่‰ฏใ„ๆ„Ÿ่งฆใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ ใใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใงใฏใงใ™ใญ

ๆœ่ฃ…ใง

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๅจ˜ใ•ใ‚“้”ใซใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใง็”จๆ„ใ—ใŸ

่กฃ่ฃ…ใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏใญใ•ใ‚“

ไฝ“ๅŠ›ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒผใƒ–ใฎๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่‡ชๆ’ฎใ‚Šๆฃ’ ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใ“ใกใ‚‰ใงใ”่‡ช่บซใฎ้ก”ใ‚’ใƒใƒƒใƒใƒชใจ

ๆ˜ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใชใฃใฆใพใ™

ใฐใฃใกใ‚Š

ใŠๆธกใ—ใ—ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใง

ใใ‚Œใงใฏ ใ™ใ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

้ก”้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฌกใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซ

ใ ใ„ใ›ใ„ใ‹ ้˜ช็ฅž ใ ใ‘ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ๅŒๆƒ…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ ‚ใ„ใŸใจใ“ใ‚ใงใ•ใฃใ ่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๅŒ‚ใ„ ๆ„Ÿ่งฆ

ใ—ใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ  ๆฑ ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅจ˜ใ€…

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใกใฎๅจ˜ ๆ„Ÿๆƒณ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ่งฆใฃใŸใ‚Šๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒฉใ‚นใ‚ซ ๅœŸ็”ฃ

ใคใฟใ•ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฌใ‚นใƒˆใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใ—ใฃใ“ ใฎใชใใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆผขๅญ—ใง

ๅฝผๆฐใจใ‹่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใจใชใใฆใ‚‚

ๅฎถใฎ79้šŽ ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงไธ€ๅ›žใ‚‚ ๅฝผๆฐใŒๆฅใฆ

็”ทใฎไบบใซไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใงใ™ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

้•ทๅฅณใงใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฐใ‚ฆใ‚งใ‚ค

็ตๆง‹ ๅ‘จใ‚Šใฎๅ‹้”ใฏ ็ตŒ้จ“

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผ5 ๅฎถใฎไธญ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆๆ‚ช้ญ”ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใฎ

ๆ—ฉ้€ŸใŠใฃใฑใ„

็‚นๅ‘ผ่€…ใชใฎใงๅณใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒจใƒซใƒ ใƒณใ‚ฌใƒณใƒ‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบใฎ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹

ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ๆ–นใฏ ๅจ˜ ใ‹ใช

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๅ‰่žใ„ใŸๆ™‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใพ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใจใ‹ D ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ้•ใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใžใ‚Œใชใ‚“ใ‹่ƒธใฎ

ๅŠ ่—คๆ™บๅญ ๅซใจ่ข–ๅฃใŒใ„ใพใ›ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ ้ซ˜ๅผพๅŠ›ใŒใ™ใ”ใใ‚ใฃใฆ

ไธญ่ฏ้ฃŸๅ ‚ ใ™ในใ™ใน

ๅฐๅŽŸ ่’ๅท

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใฟใŸใ„ใงใ™

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใƒˆใƒซใ‚ณ

่ช‡ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใƒ–ใƒฉๅ–ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

่ƒธใฎๆบใ‚Œๆ–น ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใฎ็”ท

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ๆตทใ‚ˆ

ๅคงไบบใฃใฝใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒ—ใƒญ ใ™ใ”ใ„ใ‹

ๅผพๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใžใ‚Œ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‹ใซ่งฆใ‚ŒใฆใŠใฃใฑใ„

ไนณ้ฆ–ใจใ‹่…•ใฎ่‚‰ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

้•ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใฎ

่ƒธใŒใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒชใ‚ขใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“้”

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไบบ้€šใ‚ŠใŒใชใ ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Šใงใ‚‚ๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใ•ใใ†

ใ“ใ“ใจใ‹ ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏใชใ‚“ใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใ‚นใƒ  ไฝ•ใ‹ใใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅฃฐใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚

ไธ€็•ชๅฎ‰ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใŠใฃใฑใ„2

ใใ‚Œใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้›ปๆฐ—ไปฃ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใ•ใ•ใ

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฐ‘ใ—ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ†ใกใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–

Amazon ใง

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใฎๅๅ‰

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ9ๆ™‚

ใ“ใ“ใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซ

ๅจ˜ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

้ฏฐๆฑŸๅท

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚ŒใฐๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

่ฐทใพใ‚Šใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ ๅฎŸใฏ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

้ธใ‚“ใ ใฎใฏ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ้•ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ๅ›žใงใ—ใŸใฎใง็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡ฆๅฅณใฎๅจ˜ใซ็”Ÿใƒใƒกใƒญใ‚ทใ‚ขใƒณใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆ

ไปŠๅ›žใ‚‚้–“้•ใˆใ‚‹ใจ

ๅ‡ฆๅฅณ ๅฎ‰ๅ€ค

้–“้•ใˆใฆ

้™ค้›ช ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅญ ้ธใ‚“ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

้–“้•ใˆใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ‚†ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไผŠๅ‹ขๅฟ—ๆ‘ฉ

ๆŠ•็จฟๆ–‡ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚

ใ“ใฎ่ƒธใฎๅผตใ‚Šๅ…ทๅˆใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใŒใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ๅฅณๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซ

ไฝ•ใ—ใพใ™

ๆผขๅญ—ใŒๅซŒใงใ‚‚้•ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆพ้‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใƒผ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

็”ทใฏๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒใ‚คใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใจใฆใ‚‚ไฝใ‚ใ•ใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ†ทใŸใ„

้…ใ„

ๅ‹˜้•ใ„

ใฒใจใคใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ฆใฏใ†ใกใฎๅจ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚ณใƒผใƒ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅญ

ใ“ใฎๅญใฏ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎใƒผ

ใƒ–ใƒผใ‚นใจใฏ

ๆธฌๅฎš

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚นใƒˆใ‚ข

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ้ฃŸในใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใ•ใ™ใŒใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใฏใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅญใฏ

็งใฎ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใž

ๆ–ญ่จ€ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๅญใฏ

ๅฎถใฎ

ใ‚€ใ™ในใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใฏ

็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใ“ใฎใŠ***ใฏ

็งใฎๅจ˜ใฎใŠ***ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใจ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใŠ***ใฏ

็งใฎๅจ˜ใฎใพ**ใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ–นใฎ็ฉบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงๅ‡ฆๅฅณๅ–ชๅคฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅฝผๆฐใงใใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใฎๅ˜˜ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใƒใƒ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้€”ไธญใง ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆœ€ๅพŒใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ„ใƒกใƒ€ใƒ‹ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆœ€ๅพŒใพใง

ใŠใฃใฑใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็ถšใ‘ใฆใ‚“ใฎ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ 1ๅ›žใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”

ใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ››ๆŸฑๆŽจๅ‘ฝ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงๅ‡ฆๅฅณๅ–ชๅคฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ—…่กŒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ ไธ€ๅฟœ่จ€ใฃใฆใจ็ตๅฉšใ‚‚่€ƒใˆใฆ

็ตๅฉšๅ‰ ใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆ3ๅนด

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใงใ‚‚ไบŒไบบใฟใŸใ„ใชๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใใŸใ„ใชใจใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงไปŠใ‹ใ‚‰ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅๅฟœ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็ขบ่ชใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใพใšใฏ ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒฉใฎๅๅฟœ

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใฏใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ไบŒไบบ ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

ใ†ใกใฎๅญ ใ“ใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

่Šฑ็ฒ‰็—‡ ใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

ๆŠ•็จฟๅ‹•็”ป

ใพใ ๅฝผใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒ่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ผปใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ฆ็†ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆน–็•”ใฎๅฎถ

่กจๅ‚้“ ๅ‘ณใฏใ—ใพใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ ๅฅณ

ใ‚ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใจใใƒ€ใƒ ๅฐๅ€‰

ใ‚จใƒญใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใปใปใปใปใป

ๅซŒใ 

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฎถใฎๅจ˜ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

่ฟ‘ใใฎ

ใ‚ใพใ‚Š ใใ‚“ใช

ไนณ้ฆ–ใƒ˜ใƒซใ‚ทใ‚ข

ใกใ‚“ใ“ ๅฅณ

ใƒใƒใƒˆใƒใƒผใƒ–

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใงใ„ใพใ™

ใƒ—ใƒชใƒณไบญ

ๅฟ ๅ‘Šใจใฏ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†ใงใ™ใญใŠ ่ปŠใง

ๅฅฅใฎๆ–นใพใง

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

YouTube ่ปŠ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้–“้•ใ„ใชใ„

ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏ

ใƒใƒกใฆๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

่ˆช่ทฏ

ใพ**ใŒ

ใฏใ„ ใใ‚Œใงใฏใญ ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจ

ๆญฃ่งฃใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใฏใ„ใงใฏใ“ใ“ใง ใชใ‚“ใจ ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใจๅˆฅใซ

ใŠๅฐ้ฃใ„10ไธ‡ๅ††ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจใง ไปŠๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒๅจ˜ใชใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ๅฝ“ใฆใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ•ใ‚“ใŒ

ๅพŒใ‚ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚ŒใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ ใ‹ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ  ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใฃใใ‚Š

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ไฝœใ‚Š

้€š่ฒฉใฎๅฐ็‰ฉ

ๆ–‡ๅŒ– ๅค‰ๅŒ–

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใŸ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆ ใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใ‘ใพใ™

ไป–ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ๅŠๅ›ž่ปข

ๅฏๆ„›ใ„

ๆผซ็”ป

ใ‚ใ‹ใช

็Œซใƒถ่ฐท

็œŸใ‚“ไธญใจ

ใชใ‚“ใ‹ ๆธ‹ใ„ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฑใชใ„ใ‚“ใง

่ƒŒไธญใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ฅžใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ๅคšๅˆ†

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใซใฏ

ๆ‰‹ใงใญ ไปŠๅบฆ ่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใใพใ™ใญ ่งฆใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ไปŠๅบฆใฏ

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒๅคšๅˆ† ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†

ๅฐ้ฃใ„ ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 10ไธ‡ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใฎใกใ‚“ใ“่งฆใ‚Šใพใ™

็œŸใ‚“ไธญใฎใกใ‚“ใ“ ใฟใ‚“ใชใง

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒฏใƒณ

ใ•ใฃใใชใ‚“ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฝขใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใƒซใƒŸใƒใฎ

ใใ‚Œใธใ‚“ใง

ใ†ใ•ใŽๅณถ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

8

ใพใŸๅพŒใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ 3ไบบใงไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธญใฎ่ชฐใ‹ ็ขบๅฎŸใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

3ไบบใ—ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ่ชฐใ‹ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใƒŠใ‚คใƒˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๅบฆใฏ

่ˆใ‚ใฆๅฝ“ใฆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

10ไธ‡ๅ††ใงใ™ใ‚ˆ

10ไธ‡ๅ††ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใพใ‚„

ไผŠๅ‹ขๅดŽ ใกใ‚‡ใ‚“ใกใ‚‡ใ‚“ ใใ‚‰ใ„ใงใญ ใใ‚Œใžใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚10ไธ‡ๅ††

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใŸไบบใŒ ใ‚ใฎๆ–นใŒใญ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ใ‚ชใƒผใƒ– ใƒ’ใƒณใƒˆใซ ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้Ÿณๆฅฝ

ไฝ•ใ‹ ใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒใ™ใ‚‹

ใŠ็”ฃใฎ็”ปๅƒ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ 

ไธŠ้‡Ž

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใŸๆ„Ÿใ˜ ็š„ใซใฏ3ใ ใจๆ€ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ๆ˜ฅๅทปใใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

Lemon ๆญŒ่ฉž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ๆญฃ่งฃใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ ็™บ่กจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‹ใช

่ฅฟ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ‰“็ฎ—ใŒใชใ„

ใชใ‚“ใจ

10ไธ‡ๅ††่ฟ‘ใใฎ้ขจๅ‘‚

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใใชใƒŸใƒ‹

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๅฝผๆฐ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใ‚Œใฐ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒใงใ™ใ‹ ไธญ่บซใŒใ‚ใ‚‹ ่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ“ใซใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ‹ใซใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒ‘ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใ ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒ‘ใƒ‘ใจใŠ้ขจๅ‘‚ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐๅญฆๆ กใฎ้ซ˜ๅญฆๅนดใพใงใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ้€ใฃใฆใงใใ‚Œใฐ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ไปŠใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ“ใพใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ่žใ„ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ ๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚คๆ—…่กŒใ‚‚ใจใฃใฆ ใƒใ‚คใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใƒ‘ใƒ‘ใ‚’ ๅฐๆž—ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใปใฉ ๅŒ‚ใ„ ใจใ‹ ๅฎฟ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ ใŒ ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œ ๆผขๅญ—ใง

้€ฒใ‚ใฆใพใ„ใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงใ™ใŒ ๆ—ฉใๆฌกใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใฉใ†ใ—ใฆๅ‡บใ‚‹ใง

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผ ใ‚‚ใใใ‚‚

ใชใ„ใ ใ‚ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ้€ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใช

้‡ง่ทฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๅˆ‡ใฃใฆ

้–‹ใ‘ใฆๅ…ฅใฃใฆใ“ใกใ‚‰ใง็ขบ่ชใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ—ใŸใŒ

ๅ‡บใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใพใ™

ๆณจใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

็Ÿญใ„ใ‚“ใ 

็ดฐใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

้ซชใฎ้‡ๅคšใ„ใฎใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไธ€ๆ—ฆใ“ใกใ‚‰ใธ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅซใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ๆฌกใฏ

ๅฅณใฎ

ใƒ•****ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ไผšใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใŒ

ใงใใพใ—ใŸใฎใง

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝๅŽŸ ่ฆณๅ…‰

ใพใ ๅนผใ„

ๅ”พๆถฒใฎ้‡ใŒๅคšใ„ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใช

ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

็™ปๅฑฑ ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฃ็›ดใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅจ˜ใ•ใ‚“ ไปŠ ่ชฐใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅ ใƒ’ใƒณใƒˆใ‚’ไธŽใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

็ˆถใชใ‚‰ๅจ˜ใฎใƒž**ใซใƒใƒกใฆๅฝ“ใฆใฆ

ๅนด็ฅใ„ใฎไป–ใฎใ“ใจ

ใŠ็ฑณใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.