All language subtitles for RCT-316

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้€†ใซ้Šใ‚“ใงใŸ

้ขจ้‚ชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ๆ™‚

็Ž‹ๆง˜ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ“ใ“ใง ใ“ใฎๆ–น้‡ใ‹

่ฆชๅญใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠ็ˆถๆง˜ใฏ ไป–ใฎ

ใŸใใฟใฎ่ฆชๅญใซๅฏใ‚Œใ‚‹ใŒใงใใพใ—ใ‹ๅ€’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็š†ใ•ใ‚“่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญŒ่ฉž ใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅจ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆ€–ใ„ใงใ™ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใใ†ใใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ๅฒกๆœฌใ•ใ‚†ใ‚Šใฏ

TOKIO

ๆญปใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ๆ–นๆณ•

็†Ÿใ—ใŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใใ—ใฆๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆบ€่ถณๆฐ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๆญŒ ๅ›ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ ไฝ•ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ไฝ•ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใพใ‚ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ญใ‚นใฎ็ตŒ้จ“ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใกใ”ใกใ‚ƒใ‚“

ๅœŸไฝ ๅœŸไฝ ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

็ฏ ๅŽŸใ•ใ‚“ใฏใƒคใ‚ฏใ‚ถ

ๅพฎๅฆ™ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฌใƒ™ใƒซไธŠใŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅซŒใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ่จ€ใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ผธ่ก€ใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใงไธญใงใ™ใ‚ˆ ๆœ€ๅพŒ

ๅ”‡ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไบ”ๅ็”ฐ ้€†ใซ ใƒกใƒƒใƒ„ ๆŒฏใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ‹ ๅนณ็„ถใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

็ตตๆœฌ ใจใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ

ใƒใƒฃใ‚ค ๆ™‚ ใƒ–ใƒชใƒผใƒ

้บ—็พŽ ้–‹ใ„ใฆ

ใŠๅœŸ็”ฃ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ไผš่ฉฑใฎ้Ÿณ

ๅคช้ผ“ใฎใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ๆ—ฅใจ้•ทใ‹ใฃใŸใชใจ

็”ŸๆดปใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใพใงใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š†ใ•ใ‚“ ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎ่กŒใฃใŸๅพŒ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆตใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็Ž‹ๆง˜ใ ใƒผใ‚Œใ 

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

้ฆฌ้นฟใชๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅŒ 

้ŽŒๅ€‰

้‡ŽๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใƒกใƒผใƒซใฏๆฅใชใ„ใ‹ใช

ๅญไพ›ใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็†Ÿใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

F ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ—ใ‚‡ ็š†ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ๆœฌ้™ใ‚Šใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๅคšๅˆ† ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใ„

็ถบ้บ—ใชๆผขๅญ—ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ€คไธ‹ใŒใ‚Šใซใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚“ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใญ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใง

้ฃŸในใพใ™ใ‹

1

6

็ˆถ

8

9

10

11

10

18

19

็ฏ ๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ฟผใใ‚“

ใ‚‚ใชใ‹ ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚“ใชๅคงใใใชใ„ๅฎถใฎใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟ ้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใƒใƒฃใƒช่ตฐ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็š†ใ•ใ‚“ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ‚’ไธ€็ท’ใซใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ใƒกใƒ€ใ‚ซ

1

8

9

10

11

12

13

้‡่ฆ–

15

16

J 8

19

ใ™ใ”ใ„ ใงใ‚‚ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใชใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸไบบ

ใƒ€ใƒกใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆ

ๅฑฑไธ‹ๆฏ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ็žฌ้–“ๅพ…ใฃใฆใŸ

ไฝœๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‹ ๅ‘ฝไปค ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅจ˜ใฎ

ใŠใฃใฑใ„2

็€ใ„ใŸ

ใคใ„ใŸใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆ

็ถบ้บ—

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใพใงใฏ่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใใ“ใพใงใฏๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐด็€ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅค–ใ—ๆ–น

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’

F ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚’่ชฟในใ‚‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏๆ‰‹ใง้š ใ—ๆ–นใŒๅนด้ฝขใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ ใงใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ— ๅก—ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ— ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ใฎใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑฑ

ไนณ้ฆ–ใฎไนณ้ฆ–ใฎ่พบใ‚ŠใซๅŽ้›† ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใŒใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅคง้˜ชใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹

15ๅนดใจใ‹ใช ๅฐใ•ใ„้ ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฅณๆ€งใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๅฅณๆ€งใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

้€†ใ•ใฎๅก”ใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็Ž‹ๆง˜ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใ‚ซใƒ ๅฅณๆ€ง

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใ‡ ใŠใ•ใพ

ใ™ใ”ใ„ ไธๅฏงใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™

ๅฐ‘ใ—

20็ง’ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ๅคงๆฒข็œŸๅธ ็ดฐใใชใฃใฆใ‚‚ๅฟƒใฎไธญใง20็ง’ๆ•ฐใˆใชใŒใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง

ไธ€็™บ ้›ป่ฉฑ

่ฝใก็€ใ„ใŸ ใƒšใƒญใƒชใƒŠ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒ„3

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆƒšใ‚Œใฆใพใ™ใญ

็ถบ้บ—

ใใ‚Œๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆจชใซใคใชใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•็ต„ใพใ‚ŒใŸ็ฝ 

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๆ˜”่ฉฑ

ๆบๅธฏ

ๅทฆใฎ่ƒธใฎๆจชใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

็Ž‹ๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

็”ทใ‚ฆใ‚ฑ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซๅ‘ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ญใƒผใƒฌใ‚นใฎ็•‘ใงใจใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใ‚

ไปฒ้–“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใใ†ใชใฎใงใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ ๆจชใซๆจชใซ่กŒใใฎใ‚ˆ

ใƒž**ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ

็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใƒžใƒžใ‚‚

ใใ‚Œใงใฏใ—ใชใŒใ‚‰ ใชใ‚“ใ ใจใ•

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใฏ ่…•ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒžใƒž ใพใ ใพใ ใงใ™ใญ

ๆ‰็”ฐๅฎถ ๅƒ่‘‰

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

็Ž‹ๆง˜ใฎ

4ใง่‡ช็”ฑใซ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใงใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ ่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงๅฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฟใฆใฟใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไบ€็”ฐ ไบˆๅฎšๅ…ฅใฃใฆๆจชใ ใ‚ˆ

ๅฐๆ‰€ใง

้ง„็›ฎใงใ™ใ‘ใฉ ใใฎใ†ใกใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฆ ใ ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใฃใฆ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

็€ใ„ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่จฑใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใญ ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ไนณ้ฆ– ใ ใ‚ˆใญ

็”ทใฎๅญใซใใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅฝผๆฐใจใ‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒณ ๅ‰ฒ

ใŸใพใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฏ ไนณ้ฆ–

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆ ็ง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงๅ‡„ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

็Ž‹ๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใ‚Šใ™ใŽใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ ใ•ใฃใ็งใฎ่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใซๅฏพใ—

่ฑ†่… ใ‚ซใƒญใƒชใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„

ใใ†ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใƒซใƒผใƒซ้•ๅ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใงใงใ™ใญ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใฏ ๅจ˜

ใงใ‚‚้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใจใ„ใ†ใ“ใจใง ๅพŒใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„2ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠใฎไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็™ปๅฑฑ ใ•ใฃใใฎๅ…ƒๆฐ—ใฏใฉใ“

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ไธ‡ๆญณใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฟƒ้…ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็จ‹ใŠๅ‹้”ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญใจใ‹ใชใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆใปใฉ

่ขซๅฎณใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ ๅœฐๆ–น

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ•ใฃใใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ตๆง‹ ๅบƒ็ฏ„ๅ›ฒใงใ™ใญ

ๅคš้ƒจๆœช่ฏๅญ ไนณ้ฆ–

ใใ“ใซใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ™‚ใพใง่ตทใใฆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ•ใƒซใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใตใ‚ใตใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

็€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

็ถบ้บ—ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ็ฏ ๅŽŸใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

็ฏ ๅŽŸใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚’

็งฉ็ˆถ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹

็ฉดใŒๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†

้ ‚ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ใ‚ใฎ ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ๅคง้จ’ใŽ

ๆˆๅข—

็งใฎๅ‘ฝไปคใซ็š†ใ•ใ‚“ๅพ“ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅ…ˆใปใฉใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใใฎใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆ˜ ็”ป ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘ ใ“ใฎๅ‘ฝไปค ใฆ่ชฐ

่กŒใใพใ™ใ‹ ๆ—ฉ้€Ÿ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฃใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ทด็ฟ’

ใƒฆใƒŠใ‚คใƒˆ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅคข2

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ‚’

ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅฅณใฎ่ƒธใ‚’

ใƒžใƒŸใƒผ

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ

็ตถๅฏพ

ๅฝผๅฅณใฎ่ƒธใ‚’ๆ‰ใ‚€

ไธญ้‡Žใจใ—ใ“

ใƒญใƒˆ32

ๆ™ฏ่‰ฒใŒใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่ง’็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใง่ฃธ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใฎๅ ดๅˆ ใŠๅซใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใ

ใชใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใซ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎไป–ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็š†ใ•ใ‚“

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ่ตค้ซช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไป–ใฎไบบใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใใ†ใช

้€†ใซๅคง้˜ชใฎๆ–นใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใŒใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใˆใƒผใจ ็Ž‹ๆง˜ใ‚’ๅผ•ใ„ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใซๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠใฎๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใซใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ—ใŸใฃใ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใฏใ„

ๅจ˜ใฎใŠ***ใซๅ…ฅใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒˆใƒžใƒƒใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚‹ใฃใจใพใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

T ใƒใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ่ชญใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงใญ

ใฉใกใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ ใ‘ใฉ

ใพใŸ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้‡ฃ่—คๆ•ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใฎ3ๆ™‚ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠใ‚‰

้ซ˜ๆฉ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠๅฐปใ‚’่ƒŒไธญใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฆใŠๅฐปใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใง้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง ใใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠ็งใŒใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใฃใŸใƒใƒงใ‚ณใงใ™ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพ** ็ถบ้บ—ใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฃๆŽ›ใ‘ ้นฟ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ

ใ™ใๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ใƒดใ‚ฉใ‚ฏใ‚ทใƒผ ็™ฝใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ“ใฎใ“ใฎ็Šถๆณ ใชใ‚“ใง

ใ“ใฎๅ ดใจใ“ใฎ

ใŠ***ใ‚’ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใฆ

ใใฎใ“ใฎ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ***ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใจ

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ธใƒฃใƒ ใŒไฝ™ใ‚Š็‰ฉใซ็ฆใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ๅคง้˜ชใงใฏใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ***ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎถใฏ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใญ ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ—ฉๆ€ฅใŒใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅ…ˆใปใฉใชใ‹ใฃใŸใงใญ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปๅฉใ ใŠๅฐป ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ‹ใƒใƒฌใ‚ค

ใใ‚Œใ„ใชใŠ***ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใŒใกใ‚‡ใฃใจใŠ***ใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ ๅคใ ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจใพ**้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ ่‡ชๅˆ†ใงๆ“ไฝœใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŸŽๅดŽ

ๆ”นๆœญ ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบใŒๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ

้›ฃใ—ใ„ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰็คพ้•ท

ๅคง้˜ช ๅคฉๆฐ—

ใƒใƒฃใ‚คใƒใƒ

ใ™ใ”ใ„

็™ปๅฑฑ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใฎ ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚ฏใƒช

ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎใง 8้šŽใซใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

้ป’

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚

ใ‚คใ‚ฎใƒผใ‚’ใชใใ™ใซใฏ

ๆฅฝใ—ใ„่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚ ๅ†…็ง‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒˆใƒผใƒžใ‚น ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ่ฒทใฃใŸ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆŠ˜ใ‚Š็ด™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใฟใฆ

7ใ‚ปใƒณใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฃใก ๅฎถใพใง

็ฏ ๅŽŸใ•ใ‚“ใฎ้Ÿณใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“

่‚ฉใง้ขจใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚นใจใญ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒใƒงใ‚ณๆ•™ๅฎค ๅ‚ๆˆธ

ใฉใ“ใŒ ไปŠ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒžใƒฉใƒ‰ใƒผใƒŠ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคช็”ฐ ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ้–“้ฃŸใฏใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใชใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡็งใ‚‚็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎใ‚Šใฎใฟใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

่ˆŒใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ„ใ‚“ใงใ™ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใง้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™

3ใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ  ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใงใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ฎฑๅž‹ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ็คพ้•ทใบใ‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใฎใง ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅˆ่จ€่‘‰ใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็Ž‹ๆง˜ใ ใƒผใ‚Œใ 

ใพใŸ ใŠใใฐใ 

ๆ ชไพก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ‘ฝไปคใ‚’

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซใฉใ†ใชใฃใฆใŸ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ‘ฝไปคใฏใงใ™ใญ

ๅจ˜ใŒ

็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ•ใ—ใŸใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใ‚’

้ฃŸในใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅฆน Love ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ˜ใ‚ƒใƒผใ˜ใ‚ƒใƒผใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎ‰ไฝๅŒ—ๅŒบ ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—้ ญๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ไป•่พผใ‚“ใงใฟใ‚‹

่ถ…ๅˆ้‡‘้ญ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้›ป่ฉฑ

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

่ง’ๅบฆใŒใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใŒใฃใฆใใŸๅญ็Œซใ‚’ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•ใ• ๅคงใใใ—ใฆๅคงใใใ—ใฆ้ŸณๆฅฝใŒ่ฝใกใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ็ถญๆŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใง้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใก**

ใใฎใ“ใจใŒใงใใŸ

ใงใใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใƒใƒผ

ใŠๅฃใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ ๅ…ˆใฃใฝ ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใฃใฆใ—ใฆ

ใชในใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จใฆๅ‡บใ—ใฆ ๅ…ˆใฃใฝ ใฆใใฆ

็›ธ่ซ‡ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใ‚ใจใšใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚นใ‚บใƒก ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใฃใฆไนพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่ฟฝๅŠ ใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใฎใพใพ ๅฃใคใ‘ใŸใพใพๅฏใฆใŸใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ ใŠใฆใฆใ ใ‘ใงใฏ ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝ•ใง่ฆ‹ใฆใ•

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใใ†ใงใ™

ใ—ใ‚“ใฉใใชใฃใฆใใฆ

ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใฎๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅจ˜ใซใƒ•****ใ•ใ‚Œใฆใญ ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ฃใ‚นใ‚ธใฎ้Ÿณใจใ‹ๅพŒใ‚ใฎ้‡Œใจใ—ใŸใ‚‰ใจใ“ใ‚ใฏใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใใ‚‰ใฃใจ ใใ†ใงใ™ใญใฆใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใƒกใƒ†ใ‚ชใƒฉ

ไฝ่—ค็ฅž็คพ ใ‚ใ’ใฆใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ๅ†…ๅฎน

ใจใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

่…น็ญ‹ใฎๆง‹้€ 

้ขจๅ‘‚ ็›—ๆ’ฎ

ๅ“ๅ

ใใ†ใ‹

ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ

่ฅฟ4้šŽ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใก**ใจ

ใณใฃใใ‚Šใƒ‰ใƒณใ‚ญใƒผ

ไปŠใพใง่ฆ‹ใŸใƒ**ใฎไธญใงไฝ•็•ช็›ฎใใ‚‰ใ„

ๅตใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใพใง

่ฆ‹ใŸใก**ใฎไธญใง

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆœไธ€็•ชๅคงใใ„ ใใ†ใงใ™

ๅŸผ็މใฎๆ–นใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงใใ†ใงใ™

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตก

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใญ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชž ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคขใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใง

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใซใใฎ

ๅคฉไฝฟ็ฅ่ฉž

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใปใจใ‚“ใฉ

ใ“ใ“ใซใ‚‚็ฝฎใใฎใ‚‚ใใ†ใ—ใŸๅ›ฝใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใ‚ฏใฃใจๆœ€ๅพŒใซ

ใ ใ„ใŸใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ ๆšด็™บใ—ใŸไธŠใซ้ฃ›ใ‚“ใง

ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ ไฝฟ็”จ ใ‚ตใƒณใƒ‰ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚ŒใŸใฎใง ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“ ใฉใ“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฎถ

ไปŠ ใ“ใกใ‚‰ใซใญ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ ็š†ใ•ใ‚“ใซ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๆœ€ๅพŒใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ไฝ“ใ‚’ใงใ™ใญ

้–‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‹ ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใกใ”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้›ป่ฉฑ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ชฐใ‹

ใƒžใƒฌใƒผใ‚ทใ‚ข

้–ขๅ†…

ๅบง็ฆ…

่‡ชๅˆ†ใŒๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจ่จ€ใ†ใจ ใ‚ใจๆฎ‹ใ‚‹ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ฟ‘ใใซๅฏ„ใฃใฆใฟใ‚‹ ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใจใชใ ใฎไปถใจใ‹ใง่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ‘ๆณ•็ทๅ‰‡

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฝผๆฐใซใญ

ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

้Ÿณไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธ€ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠใฎใ†ใกใซใ“ใ†

่งฆใฃใฆ ใงใ™ใญ

้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใง้€†ใซใ“

ๅปบใฆใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใ‚ซใ‚ฒใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

1ๅˆ†

็ง ใ“ใฃใกใงใ„ใ„

ใ ใจๆ€ใ†ใช ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ† ใก**ใงใ™ใญ ็š†ใ•ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆบๅธฏใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ‚Œใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใก**ใ‚’ใงใ™ใญ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฎ‹ๅฟต ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆญฃ่งฃใฎๅ‰

ใฎใก**ใซๅ…ฅใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใฎใƒ**ใซ ใธ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…‰ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๅ› ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆบๅธฏใ—ใŸใฎใงใ‚ดใƒ ใŒ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

็ง ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใš็Ÿฅใ‚‰ใšใฎไบบใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็”ฃใฟใ‚ˆใ‚Šใฏ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

9

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใฎๅฅณๅ„ช

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

่ทจใฃใฆ

ๆˆฏใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ็ดฐๅทใ•ใ‚“ ่ฆชๅญใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ•…้šœ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

็ฌ‘ใฃใŸ

็ฆๅฒกๅฐๅญฆๆ ก

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸ ใŠไบŒไบบ

ใชใพใฏใ’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅœŸ็”ฃใงใใพใ™ใ‹

AIKA

ๆณข ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ‘่ถŠ ่ฝใจใ—ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฏ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œ

ใก**ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ ใ‚คใƒผใƒจใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ ๅคงไธˆๅคซ

ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฎถใง

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ ใฃใฆใญ

ๅคงๅดŽใฎ่ณƒ่ฒธๆƒ…ๅ ฑ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ‰‹็ถšใ

ใ‚‚ใ— ้€ใ‚‰ใ‚“ใจใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใƒใ‚คใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใƒผ

ใ†ใกใชใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Netflix

้‹ๅ‹•ใ—ใฆ

ๅผ•ใๅ‡บใ—ๅ–ใฃๆ‰‹

ใ‚นใƒŒใƒผใƒ”ใƒผ ใ‚นใƒŒใƒผใƒ”ใƒผใฎๅฝข

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅœŸไฝ ใ“ใจ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

66

ใŠๅ‹้”ใŒใ•

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซ

ๅฃใฎไธญใซๆˆปใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฏใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— STD ใซ็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

SPD

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.