Original subtitles

But actually

We really have a sense of understanding

I'm not hiding from you, Manager Huang

We have already negotiated with the e-commerce platform

Just waiting for your company to join

first of all

We will use the anniversary celebration of the e-commerce platform

Push the product to the homepage of the ad

Let more consumers know about us

Secondly

We will also be on the e-commerce platform

Warehouses across the country

Plan the route of supply

Our commerce company

You can also open a flagship store on their platform

They are responsible for delivery

Like this

Can maximize the interests of both parties

I believe it will succeed

Well said

Great

I hope we can cooperate

Thank you

Where are we both

Definitely the best pair

You still know business negotiation

But what you just told Manager Huang

That e-commerce platform

We didn't make a deal at all

What to do after that

Don't worry, everything is under control

what do you mean

Before i come

Already consulted with my friend

He said that based on the current status of the market

To get this contract

You have to add elements of e-commerce

Before i come

I have already contacted the e-commerce platform privately

They are willing to cooperate with us

And also sent me the letter of intent

I'll send it to you later

You just need to organize the files

Send it to Plai Island

I want the actual operation

They just need to communicate

This thing becomes

You want to be so thoughtful

Why didn't I see it before?

Change my mind now

It's too late

We have a lot of time

Can get along slowly

Annie

Let's go have a big meal and celebrate

You promised me before

How could I be the one who squandered the bill?

Let's go

Teacher Su, are you here

Aunt

We won the first prize in this square dance competition

Neighbors in the neighborhood know

Have to put the kids

Sent to us to learn how to dance

look

These kids are all here admiringly

Come come

Teacher Su

Teacher Su

I want to dance as well as you

Me too me too

What's going on

Dear, come and see

Where do so many children come from?

It's all your credit

The aunts won the championship in the square dance competition

This is the best advertisement

Yeah

That's right

You do not know

These aunts

Some have been teachers for more than ten years

Peaches and plums all over the world

There is a group of students in each class for each grade

Just yell in it

These kids happen to be at the age of learning to dance

It's all delivered

Great

You say Tianyue

Although I learned Chinese

but

I feel that I have to learn Chinese customs

It still takes a long time

of course

The customs of a country

How can I know so soon?

Yes auntie

Yeah

Yes like i think

The more I know Sumi

The more I think it’s great to have her

Hurry in, all go in

OK, don't be stunned

Hurry up and take these kids

Thank you auntie

Come kids come with me

Fast in

Auntie, you are so kind

Come over come over

Go dance go dance go

Sit down for a while

Can i pour you a cup of tea

Ma Ma manager

Tianyue, discuss something with you

The tour guide of the Ocean

He suddenly got sick

I took a look at the schedule

You are the most suitable for this schedule

You are ready to board

Not Manager Ma

Didn’t I tell you that I’m not going on the Ocean?

Anything else will do

You can find someone else on the Ocean, okay?

You promised me

Who promised you

The job arranged for you by the company

You still pick and choose

Are you the manager or me?

Ding Kai is still on the mandatory vacation set by the company

He's not here on this voyage

Really

Really

Hey

Hey do you listen to me

I said do you want to [ __ ] you

you sure

determine

manager

Don't be angry with that

I go

Can't I pick up this group?

That's right

Work hard

Zhenzhen, it's too late

Olson

captain

captain

Captain, I'm so embarrassed

It's okay

You walk slowly

be careful

If you hit a passenger

I can't allow

Good good captain

I will pay attention next time

sorry Sorry

Will pay attention

Look at you frizzy

Ran into the captain

Why didn't he scold you

Guess so

Look at me as beautiful as a flower

Come on

I think Olson is in a good mood

I'll be appointed in a while

He is going to be the captain

I'm too happy to care about you

Thank goodness

Otherwise, I must be scolded badly by him

Go and go, hurry up

And send them here to wait for a while

what is this

No alcohol on board

So i prepared a cake

As soon as the headquarter appointment letter arrives

Let's celebrate together

This is the bridge

I can't be here even if I celebrate

Let's eat together in the staff restaurant in a while

Congratulations to your deputy captain in advance

Captain, I'm waiting for your order at any time

Cheers

Cheers

Thank you

What's the matter kid

Sister, I want to go to the cafeteria

Go there and take the elevator up to the fourteenth floor

ladies and gentlemen

Our captain Olson is here

Hello everyone

I am your new captain Hathaway

Under the leadership of your new captain

I believe we will do better

Welcome captain

Welcome captain

Welcome captain

welcome

I work with you for the first time

Hope to get along with you happily in the future

I learned from the headquarters

Our Ocean is a great cruise ship

Previously under the leadership of Captain Drake

Got a high rating

To be the captain of the Ocean

I feel very honored

Although we had some achievements before

But I think we should

Constantly pursuing progress to achieve perfection

but

I saw it on the boat just now

What makes me dissatisfied

A little boy

Something needs our staff to help

First ignored

Some employees talk to him afterwards

But didn't squat down to communicate with the little boy

This violates our service guidelines

When we talk to people

Should stay at the same height

This will not only make the communication more smooth

And it also represents

The status of both parties in the conversation is equal

You should pay attention to this when communicating with children

Although the child is small

But each one should be treated fairly

I don't want the same thing to happen on the ship

I hope everyone can work together

Create brilliance together

Whoever is the captain

Cakes can't be cheap for them

We are company people

Obey the company's arrangement

When the opportunity comes

I do my part

Give me a chance

I will continue to do my duty as the deputy captain

rest assured

Just a word from you

I have my own way

Let this Hathaway retreat

Work is work

Don't take personal emotions

Do not do things that are harmful to the company’s interests and image

but

Properly test the level of the new captain

It can be regarded as a gatekeeper for the company

Hello, all the VIPs of the VIP group

I'm He Cai, the leader of Baohua Travel Agency

During this voyage

All your questions

I will take full responsibility

Then please, everyone

Take a break

I'll give a name

Mr. Kou Mrs. Kou

Hello there

Dong Bin

I'm sorry I'm Dong Bin

Hello

I am your leader, he Cai

What if on the voyage

Any trouble

Must come to me

Ok

Ok

Then i am now

I'll give everyone a boat card

Mr. Lai Kou, Mrs. Kou

thanks, thanks

Mr. Xiao

Thank you

Hello everyone

Be careful, slow down

Meet there

Be careful, be careful

Slow down

Hello there

Come here to gather

Son come

Come here

Hello everyone, I am your team leader, Tianyue

After boarding

Come to me anytime if you have any questions

Okay, thank you

Now I will issue you this boarding pass

You talk about you

I've come to the decompression group, but I still keep my hand back

Come and change your mind with sister

Look at my pie hut

How is the dress up?

Sister's cabin

Pretend what you want

There is still a sofa

I've been in love for a long time

Someday do you dare to mess with me

I will lock you into my hut

Be my little follower

Do you understand

Don't mess with me

How dare

Only you bully me

Liu Chang your

Thank you

So it's you

Tianyue sister

coincidence

Last time with the aircraft

Did you bring any contraband this time?

you guess

Take good

Thank you

Don't lose it

Everybody

We are a decompression group this time

Get on the boat in a while

You can relax freely

Great

Follow me

Great

Here

Have fun and learn when you learn

captain

The port is very crowded

We may have to call in port later

this is not OK

We must guarantee

Deliver all tourists safely on time

Talk to the port again

Is the captain

Also before sailing

I want you to check the situation of all departments

Confirm again

Be prepared

Good captain no problem

Report a problem with the captain’s engine room

What's the problem

Alarm for abnormal diesel engine

Take me to see

and so

Which engine has the problem

This one

Do you have a flashlight

Obviously insufficient pressure in the inflation system

Immediately activate the spare inflatable equipment

In addition

Check the intake line of the fuel injection pump

I guess inside the water hole of the diesel gun

May be full of sand

The sand is rolled up by the propeller

Inhaled into the water circulation system of the diesel engine body

Pay attention to check the oil cooler of the cooling water pump

Crankshaft connecting rod system

Adjust the fuel injection pump and nozzle

Chief Engineer, you report everything to me

This is good

There is nothing to question

But i think

You can handle some small problems yourself, right

Yes it is

I believe in your abilities

I also think that if we want to work together to do better

Each of us should understand

Do the right thing at the right time

This is teamwork

give me a hand

Damei He asked me for help

How could i refuse

whats the matter

Help me check his

Economic status and spending power

why

In case you are deceived again

I do have a lot here

VIP customer information

But I can’t abuse my power

Tell you their privacy

Really don't help me

Sorry to slap her face

Row

I thought you treated me as a friend

Grandma has her own way

He Cai

He Cai

Can you sort out our relationship?

sorry sir

No smoking here

What are you doing?

I'm nothing

I'm just like you

We are all tourists

This is not indoor

What's wrong with smoking a cigarette to us

What happened to us smoking a cigarette

This is a non-smoking deck

If you really want to suck

There is a dedicated smoking area over there

I will tell you very seriously

If you have to smoke here

According to safety management regulations

Will be fined in high U.S. dollars in accordance with the law

Scare me

I really didn't scare you

I still tell you

I'll take this cigarette today

What can you do to me

sorry

Hands-on

Trouble you to let go

I won't let go

I'm not loose, what's the matter

If you insist on doing this

You will make a more serious mistake

I made this mistake

Ding Kai

How

All right

Do i look so fragile

Still in the mood to joke

I have to review myself

You said this just now

I shouldn't care

Just ask the seaman on the ship to deal with it

right

How is that person

Knowingly ask

Hand it over to the Maritime Safety Administration

Why are you on the boat

Aren't you on vacation

Don't I just take time off?

Suddenly miss life at sea so much

Excuse

What excuse

What do you mean

This time Baohua's group

I think Tianyue is the team leader

Didn't you chase her on the boat?

That means Tianyue is on the ship now

You do not know

I

Tianyue

This is the schedule of the decompression tour

Tell me as soon as possible if you need to adjust

We discuss together

Try to make every member satisfied

Okay, I know

Before

I hope you don't take it too seriously

I am really kind

If you don't have a place to live now

Just move back

I haven't returned the house

Don't bother you

I know what you worry about

do not worry

I will stay away from Ding Kai

Won't be your obstacle

This is Hathaway’s first voyage as a captain

People in the headquarters should also pay attention

Wang Ziyang, I heard what happened

Yes, there are passengers smoking on the non-smoking deck

Ding Kai stops tourists

Conflict

Ding Kai

He is also on the boat

Yes he got on the boat as a tourist

If nothing else

I went back to work

Of course

Work well with Hathaway

Do what she wants

Francis and you too

I have always followed your orders, Deputy Captain

Ding Kai boarded the boat as a tourist

It's not like his style

This kid is always unpredictable

Do you think he has other purposes

One of the stops on this trip

Is where the Blue Star accident happened

We will call at four ports on this voyage

The entire sailing route time is still very tight

Need everyone to cooperate

David Hashmi

Tell our employees

Whether it's VIP guests or individual guests

The service attitude must be treated equally

Remember that they are all our distinguished guests

Good captain

captain

We have always adhered to this philosophy

For tourists

well

I am very relieved

Our colleagues working in the engineering room

Do things very seriously

Report problems in time

This is the embodiment of teamwork over the years

Must be the old captain and deputy captain

The result of the joint efforts of the chief engineer and other senior executives

Under your leadership, Captain

I believe we will go to the next level

Okay, let's start working

Great

Come here everyone

Here here

Slow down

be careful

Come here

Slow down and don't run

Be careful, don’t run slower

so beautiful

so beautiful

so beautiful

Green tree

Full of flowers

A cover of lush crows and birds come to dwell

Green tree

Hello new life

I want to be the captain

I'm really looking for a place to see the scenery

Why are you on the boat

Come to work

no

I see in the passenger list

There is a man named Ding Kai

I'm on board

How can you have that leisurely feeling?

Is it inconvenient to say

If it's not convenient for you to say, then I won't ask

What you say

I really have a confidential job

Why are you on the boat

Is there any special reason?

I'm on the boat this time

I want to change the angle

Revisit the cruise

Look at the cruise from another angle

Really special idea

How did you think of it

This is before the old captain leaves

The ideas he gave me

By the way Annie

There is one thing I want to ask you

Why did you rent a house to Tianyue

Then you kept it from me

Good for you

Good for me

company regulation

Crew cannot fall in love with tourists

She lives with you

If the company knows

Guess what they think

And you are our Asian talent

The key training objects of the plan

You have any problems now

Are all betting on your career

And what's your situation now

Don't you know

as far as I know

Tianyue has no place to live

Just went to live with you

You man

Of course I'm sorry to reject her

Do you think I am thinking of you

Listen to what you said

It makes sense

I thank you

How to thank me

you said

take me Out to eat

go

What happened

Such a big potato skin

How can I stay in the sink?

Who did this

It is you

not me

you you

Who is responsible for peeling potatoes, please raise your hand

You can't do such a small thing

anything fun

Show me show me

show me

Fun

Am I talking in the ears?

Did you peel the potatoes?

What's wrong with potatoes

What's wrong with potatoes

What's wrong with potatoes

Didn't you hear

Didn't I tell you

You have to work harder

You can't do whatever you want

Have to strictly follow the operating procedures

Then I will ask you again

Why are such big potato skins

Can be left in the sink

The process can’t be eaten

what

what

I, I, I did not hear clearly

Are you dissatisfied

I tell you

This back kitchen

I am the boss

Your uncle is a good friend of mine

But no matter how hard you do

I'll throw you off the ship

Did you hear this

This phone

I'll pay you back after get off work

And you guys

Recently, the headquarters said it would be a competition

They say our kitchen hygiene is the top priority

That you

Cheer me up

There must be no omissions

Did you hear it

heard it

Did you hear it

heard it

Then why am I a little dubious?

What's wrong with potatoes

Be like this potato

Can fry, cook, fry

It doesn't taste bad no matter how you make it

You said Dika his wife

How can I stand him like this?

Maybe his wife likes this

how is this possible

Women like gentle men

It sounds like you are very experienced

I'm quite experienced

Come on less

The cowhide is blown to the sky

Is the girl blind?

What do you say

I must be handsome

I'm going to make a bet with you when you say that

Gamble

Come, everyone, come together

Hear me out

Everyone writes the name of a female crew member

You come to the lottery

You chase whoever you catch

You just have to chase her

Let's just take you

Ok

Come come

One for each person

Great

Let me see

All right

come on

Hashmi

Hashmi

This girl is not blind

Ask for your blessings

Why are you here

Why can't i be here

Aren't you on vacation

I want to change my identity

Get on the cruise ship to experience life

is it not OK

sure

Feel well

I have something to ask you

Just ask

Why did you move away from my house suddenly

I

I moved away if I had a place to live

I'm staying with you temporarily

I can't just stay away, right?

Why can't you rely on

Ding Kai

I just found you a lot

So you are here

Tianyue is there too

Someone here

is it

Na Ding Kai, why don't we go sit next to us

Sister anne

Why don't you sit here

My mother and I go back

You eat

I give you something

How do you know that I especially like this

I can only eat this abroad

And bad cooking

I really can only rely on this

Then you are really wrong

I'm pretty good at cooking

You can ask Tianyue

is not it

I haven't eaten either

How do I know if it's delicious

Otherwise you can cook it for me after getting off the boat

Ok

Then we can find more friends

Everyone together

Is that

When do you want to eat

When will there be

Do you want to try

You guys who eat grass have a common language

I eat meat

Tianyue

Eat it so soon

Restroom

mom

Here here

what happened

I go to the bathroom

Calm calm calm

Tianyue, don't think about the mess

Did you hear that

He has nothing to do with you

Don't affect your emotions because of him

Did you hear it

Did you hear me

Tianyue

are you fine

Complexion doesn't look good

I am fine

Ding Kai still cares about you

After all you are a friend he met on the boat

You want more

Me and him

Actually not so deep friendship

I know

Actually you are very angry. I made it unnecessary.

Otherwise you have a good chance, right

and so on

What do you mean

I am used to staying abroad

Speak very directly

Ding Kai

He is indeed a good marriage partner

Handsome guy and good job

The most important thing is that the character is still very good

You mean to say

I deliberately tried my best to live in Ding Kai's house

purpose

Just want to catch a beetle-in-law

You want to find a good boyfriend to marry

This is normal

There is nothing to criticize

And the one in your group called He Cai

Isn't she just like this

You don't respect people when you talk like this

of course not

I respect the choice of each of you

Tianyue including you

but

your choice

Can't affect Ding Kai's future

I have left him

The farther away the better

Do you like ding kai

Like him to me

So I think

He is the best match with me

He married me

Is his best choice

Why are you laughing

I'm thinking

I should record what you just said

Let Ding Kai listen

Let him know

Events in his life

It was decided in the toilet like this

Then do you agree

captain

Safety training this time

I hope you can come to participate

Give us some advice

Ok i will go

Ding Kai was responsible for the previous safety training

Yes

Ding Kai before

But you can rest assured

I am absolutely capable of this job

I believe our Ocean

Every employee is excellent

Unexpectedly

You move very fast

What do you mean

You don’t have to pretend in front of me.

You come to Hathaway

for what

Do you think i don't know

Ding Kai stayed on duty to observe the rescue incident

He has experienced kidnapping again and has not reinstated

Ding Kai's matter has not been finalized yet

The company's training plan

You and I are the most powerful competitors

I can get to where I am today

It's all on my own strength

strength

Don't you forget

Cruise industry

Has always been dominated by Westerners

That was once

There will be more Chinese in the future

Take the captain's seat

What you think is the same

No longer exists

Everyone already knows the company's selection, right?

The front desk is the face of the company

Serve customers in the future

Must be up for the spirit of twelve points

Don't slack off tourists

Get to work

clove

Is there a lighter

No

How did it ignite my heart

hate

let me tell you

You must have been carbonated drinks in your last life

Otherwise why every time I see you

I'm so happy I want to bubble

Do you treat me as soda

Fang Qiang

Don't mess with me here

Hurry back to your back kitchen

I didn't think before

You look like a relative of mine

Nonsense

I'm like your relative

My mother's daughter-in-law

okay

Come here today

Don't talk to him in the future

Go ahead

Check every corner

I don't want any problems

Let Helen go to the room to confirm

Did the new tools arrive?

Ok

I have super powers

what on earth do you want

I discovered that I have a super power

superpower

I can see you as soon as I close my eyes

I think your super power

Will disappear tonight

If you get sick, go see a doctor

I can ask Dika for leave for you

Don't harass me again

Otherwise I'm not polite to you

Don't be so fierce

If you do this again in the future

I have the right to ask you to disembark

Hot enough i like it