Original subtitles

Staff dormitory

Tell you back

Don't look back

You say now

Now they all misunderstand my relationship with you

What's going on in that house

Our relationship is normal

It's normal

But what is going on with that house?

It's the money that Annie gave you

Rented house

That's it

You girls too

Rumors

It's going to be out of shape

Annie

I know I made you angry last time

I came here to make amends to you

look

I also made a few dishes specially

Give you a taste

Apologize to you

Love lunch

Looks good

Actually I don’t think we are so familiar

You can take it away

Do not be like that

Everyone is watching

Give some face

Have a taste

Please

Try it

There may be surprises

Scared

All right

Try each one

See which one you like

All right

So which dish do you like best

This one

awesome

As for being so excited?

Thank you thank you

Thank you

really not bad

Where did you buy it

This is what Annie brought back from Plai Island

Plei

Really tasty

Come out with me

You just said that those cans are related to Plai Island

correct

Your favorite dish

It’s made of Epinephelus

I said there were surprises

But it's impossible

I used it to make canned food

No business company is willing to accept

What about the canned food before

The taste is a bit worse

But seeing you so caring

I found a friend to study it together

What's wrong

We adjusted the formula

Tune it more suitable for our Chinese taste

Take the recipe to the factory

Made a few cans

I believe if the supplier can eat it now

Will be very satisfied

But before you

Don’t you think I’m just being nosy?

And you think I will be because of this

Bring losses to the company

Then why do you still help me

You think too much

I don't underestimate your ability

I'm afraid you will be hurt

But I know

You won't admit defeat

Will stick to it

Then of course I have to do my best to help you

No matter what happens

I will carry it with you

As long as you need

I will be by your side

Thank you

Hey

I may need to go out

Where can I see you

I'll go and clean up

I still have four or five samples in my hand

Enough

If it is not enough, I will contact the factory

Tell them to make it quickly

I think it's almost

But to be on the safe side

Let's prepare more

Then I will contact them

Do you want me to wait for you

no need

After I get in touch with the trading company

I'll notify you again

Thank you for sending me here today

It seems you know everything

What do you mean by doing this

Why through Manager Ma

Use the staff dormitory as a guise to trick me into moving in

I'm watching your little girl work hard in Shanghai

So not easy

No place to live

A house in Shanghai is so hard to find

And you can afford to rent everywhere

That's why I commissioned Manager Ma

Let him give you the lowest price

Let you move in as an employee dormitory

You don't have much burden

You said so nice

Although we know

But the relationship doesn't seem to be so good

this point

I still know

I guess you do

I just want me to move out of Ding Kai's house

right

Correct

I just want you to move out of Ding Kai's house

Why do you treat me so hard

You got it wrong

I tried my best for Ding Kai

Not you

Tianyue

If you are really good for Ding Kai

You should think about it

Why did Lai Shen resign?

There are regulations on board

Crew members are not allowed to fall in love with passengers

In addition, Ding Kai gave up the exam before

The punishment for the back has not been cancelled

If it's because you live in his house

What trouble did you cause?

I don't think you want this to happen either

You make sense

But what to do with Ding Kai and me?

You don't have to worry about it

After all, you are not him

I do the calculation

This is the rent for these two days

I have the key back to you

Your kindness

I do not accept

You haven't left yet

Want to wait for you

I'm afraid you can't get a car

Get in the car

Let's go

That place was pretty good just now

You have friends living there

Do you want to ask Tianyue?

I saw Tianyue carrying a suitcase

Ran out angrily

You will follow out soon

Tianyue had been living in Ding Kai's house before

You also know Ding Kai's current situation

If he is misunderstood by the company, he falls in love with tourists

Then he only has to resign

With his personality

It's impossible for him

Take the initiative to let Tianyue move out of his house

So I asked the travel agency to come forward

Rent it there for her

But she actually doesn't appreciate it

Ding Kai's affair

You still care about it

Actually many times

Right and wrong

It's not as simple as black and white

It depends on your perspective

What about your angle

I think you are right

is it

do not forget

I know you

We are the same passerby

Lai Shen

Tianyue

Why are you here

I'm here to find you

Can you put the dance studio

Lend me a few days

What happened

No

I can't say a word or two

In short

I have no place to live

Can only come to you

You have to be careful when you live as a girl

Let's go

I'm a good person to the end

Send you over

Thank you

correct

Can you keep this secret for me

Don't tell others

You mean don't tell Ding Kai

You are the smartest

Tianyue

I came in

Ding Kai

Thank you for your care during this time

I moved away

Tianyue

I saw the note you left me

Why did you move away suddenly

I lived at your place before and it was temporary

Move now if you have a place to live

Thank you before

Why did you suddenly learn to be so polite

alright

What new place have you moved

Send me the address

I'll visit you when I have time

I'll put the luggage on top for you first

Lai Shen

That one

I'm going to be busy now and hang up first

Bye bye

give it to me

it's okay no problem

Nothing, nothing, no need, no need

What are you doing

Come over and do errands

I'll come over to make up the exam

About Annie

I have a few words to tell you

what happened

I don't think you know yet

Annie is worried that you will step in

In the footsteps of Lai Shen and Sumi

I paid my own pocket to make up the difference

Helped Tianyue rent a house

Let her move in

Also helped you solve a time bomb

You mean the house where Tianyue lives now

Annie rented it for her

do not you know

Of course i don't know

Did Yue go back to you that day?

No

She has moved everything now

Tell me what's going on

Are you pretending to be confused

Don't you know that Tianyue likes you

You say Tianyue

She likes me

Are you acquiescing that Annie likes you?

and so on

What is your logic

We were talking about moving just now

Now why do you talk a little bit

What a mess

These messy things

Is the truth

Ding Kai

I got it today

You are a selfish person

Wang Ziyang

Let's make it clear

Great

I'll tell you

Tianyue and Annie both like you

Annie doesn't want Tianyue to live with you

Just think of a way to help her move out

Why are you so angry

I want to ask you two things now

the first

How do you know Tianyue she likes me

The second question is more important

come

Come here

Do you like Annie

Your IQ is finally online

I like anne

See the woman you like

Like other men

I am heartbroken

But what makes me more heartbroken is

The woman you like

But fall in love with this kind of man who pedals two boats

What kind of man am I?

And when did I pedal two boats

I don’t even know about the two of them

I am not sure as well

Good Na Ding Kai

So today we men to men

Speak frankly

Great

You just say

Who do you like

If you like anne

You treat her well

Don't hurt her heart

But I leave it here

Like it

As long as Annie is not married,

I can still compete fairly with you

This is my right

If Annie heard what you just said

Must be touched

If you like Tianyue

You take her back

Don't give Annie any more illusions

Let her take care of her

She can find her own happiness

Don't talk about me now

Let me talk about you

And me

It was never between you and Annie

obstacle

If you really like her

You have to impress her with your heart

But you are there

Annie will put her whole mind on you

That is not important

If you really like her

You should think about it carefully

How do you impress her with your sincerity

I

Has never been an obstacle to you

Are you pretending to be innocent?

I don't believe you don't feel at all

I remind you

If you don't be decisive

You will hurt two women at the same time

in fact

You don't care about Tianyue very much, do you

If you really care about her

Won't let her be in this current situation

Has the captain gone through the formalities?

Handover

I can go back to the UK tomorrow

It seems

You are looking forward to it now

Home

Thank you

Everyone's favorite place

Of course so is the Ocean

The family I will miss

captain

I will miss you so much

Ding Kai, my voyage is over

Yours just started

I hope you can think about the future seriously

I don't particularly understand

What do you want to say to me

It's like riding a bike alone

If you just stare in front of you and don’t look into the distance

You can't ride a bike

You are a capable young man

You should broaden your horizons

Don't limit yourself to daily work

You have to dare to challenge

Looking to the future

Ding Kai

I have high expectations of you

So i suggest you

Look at your work as a seafarer at a deeper level

Be the captain here

It's not just business proficiency

Excellent technology

Then there is no difference between a cruise ship and a cargo ship

The original intention of cruise design is for people

Have you considered feeling from their perspective

about this

Maybe I haven't really thought about it

Ding Kai, you are very strict with your work

Especially safety issues

I see

Part of the reason is your father's death

You are a very good chief executive officer

But i hope you

Not just the manager on this ship

Participant in every voyage

If you have such an idea and vision

Your career will have no limits

captain

Thank you

All the things you told me today

I will keep it firmly in my heart

Blue star

How is the investigation

I went to a few places

But now there is no clue

this is

This is the report I keep

You can refer to it

Do you think this

Will it help me

I do not know

maybe

Ding Kai

You have to pay more attention to Eric's nephew

I went to the library according to his instructions

Not only did not find the list

Also kidnapped

I checked his internet address

The result is virtual

I also found the local police to monitor the library

It turned out to be nothing

This guy is very mysterious

You must find out what he wants to do

Actually, I also think this thing is very suspicious

Because every time he sends me an email

The content of the message

Can't find any clues

But you said these emails

It's not completely useless

Ding Kai

You have to pay more attention to Eric's nephew

I went to the library according to his instructions

Not only did not find the list

Also kidnapped

I investigate his network address

The result is virtual

I also found the local police to monitor the library

It turned out to be nothing

This guy is very mysterious

You must find out what he wants to do

I have been to Macau

Empty-handed

What clue hasn't been found yet

I don't think there is any need to investigate further

The blue star list may have long since disappeared

Blue Star Incident

Not as simple as the official survey results

There should be hidden secrets

Why do you care about the Blue Star incident so much

Since it's so enthusiastic, why don't we meet

Discuss together how to proceed

I don't want to get involved in this

I just hope to be within my ability

Help you

I hope you keep a secret

Don't reveal your whereabouts and act carefully by yourself

I have to tell you something

An old friend of Macau Cargo Insurance Company

Call me

Tell me Ding Kai

Secretly investigating the Blue Star list

Ding Kai is investigating this

What did you find

do not know

I actually want to know what he will find

How about here dear

great

Where is this

Isn't today our love anniversary

I rented this house

Ready to open a dance studio for you

Be a

Gift for Love Day

This is not true, is it

Really

Look

How

Why don't you tell me anything

Such a big thing

Why don't you discuss it with me

How much does such a big studio cost?

How will we live in the future

Sumi

Don't be angry, don't be angry

He won't tell you

I want to surprise you

You do not know

He has devoted his mind to this studio

There was a place where the rent was cheaper

But that place is small and far away

He said no matter what

I have to find you the best place

Let you realize your dream

Look here

Every piece of furniture

Every decoration

He bought it himself

Don't blame him

Dear

I just want to surprise you

You don't tell me anything

Don't tell me anything after suffering

Don't i feel bad

that

When will you two move in

I'm so moving out early

Tianyue

You live here

Didn't you just move to the staff dormitory?

Don't mention it

That's not a real staff dormitory at all

Annie wants me to move out of Ding Kai's

So she rented me a house

I moved out

Stay here for two days temporarily

We are ready

Move in in these two days

Returned the original house

So you don’t need to pay the rent twice

Pay two rents

It's not cost-effective

I moved out in these two days to find a house

Don't Tianyue

Before you found the place

You live here first

No way

It's not convenient for me to live here

Nothing inconvenient

You see so much space here, right

Right, right, we can remodel it

It’s okay to live with one more person

No way

This is not suitable

Look

Ding Kai, you can't go back

The company didn't find you an employee dormitory

How difficult is it to find a house now

You just stay

I'm so embarrassed

I can live here

But i have to pay the rent

In this case

You can also reduce the pressure a little bit, okay

Let's talk about it

Can't say any more

Good good

Great

thank you all

You're welcome

By the way Sumi

Don't tell Ding Kai about I live here

why

I just want

Keep a little distance from him

It's good for him and me

Don't think too much

You see our Tianyue is so beautiful

Kind and smart girl

Are you afraid that no one wants it?

right

Welcome to join our family of three

Let's go and eat

Celebrate

Yeah

Such a good thing should of course be celebrated

Great

Then please

correct

I have money

Let's go

Where's the manager

over there

Yueyue what's the matter

manager

Let me ask about the recent division of the group

This time you still bring the cruise ship Ocean

I don't want to go on a cruise

Can I bring a land group

If you are not on a cruise

Any other number will do

As long as it's not Ocean

what happened to you

Didn't you do a good job?

You always trouble me

Then turn around

I'll adjust it for you

to make

Thank you for the trouble, the manager

I am waiting for your news

Thank you

Come honey

Tianyue come and eat some fruit

I won't eat anymore, please eat

Not eating fruit is not your style

Can't eat

what happened

I encountered something that didn't go well

No

How are you today

Is the class going well?

Don't mention it

I have been busy enrolling students recently.

But it didn't work

So far we only have these few people

Far from enough to support various daily expenses

I do the calculation

If we don’t quickly expand our student base

We can't pay next year's rent

Current students

At first glance, we are a newly established studio

Didn't dare to try

Entrepreneurship stage is all kinds of difficulties

Lai Shen paid so much for me

I'm scared

I don't know when all this was in vain

Can be advertised online

For example, Weibo in Moments

We can use everything we can

I think Tianyue is right

What park am i going to tomorrow

Go take a look

I'm fine tomorrow

I'll go with you

Ok

Then I am in charge of the network side

OK, that's it

Come come

look

Be careful

Come here

Hot hot hot hot

smell good

Beautiful and delicious

Yes yes baby

I'm in the park today

I met some aunts who danced in the square

They said they asked you to go to the park to teach them

Can you explain that it's okay?

How

Square dance

Can i do it

You must be fine

But how did you tell them?

Square dance is also a dance

So I showed them

Sumi's dance video

They like it

Then I told them

If there is an expert's advice

They will definitely get a good place in the competition

That's also pretty good

Yes

Later I also learned a few moves from them

I'll show you

He's all on the same hands and feet

Inconsistent

This is called professional, OK?

Come and let me tell you how to jump

Come come

You know this is the cross step

Right hand and left foot

Tilt your head to the right

The other way around

one two three four

Wait

Those two hands need to hold two big silks

Right, right, dance

You guys play first, I'll answer the phone

Northeast is really jumping like this

really

Hey

Big brother

Ding Kai

How are you doing recently

Pretty good

When are you coming

Have a drink together

Okay, then you call Sumi up

Let's have a drink together

Call you to me

I want to ask you something

Just recently

I want to give my mom

And Uncle Zhu and they are doing a trip

Then I don’t know where to go for fun

Don't you go to many places?

Can you introduce me

Where i have been

It's nothing more than those routes on the cruise ship

You know this too

Is there anyone around you

Understand this aspect better

Then He Caibai

She is a senior old tour guide

She must have ideas

Not mainly

I'm not that familiar with He Cai

You want to find someone you know

I think about it

I know

You can ask Grandpa Jiang over there

He is in business

Go north and south

He must be knowledgeable

And he will definitely know where

It's more suitable for the elderly

It’s not that you said it’s just such a small thing

Go and disturb Grandpa Jiang and Grandma Hu's rest

Isn't it too good?

How about this

I hang up first

Then wait for me to figure it out

I'll call you back again

Don't you

You help me think

There is no other around you

Is it a more suitable person?

All the way

I got it

Wait

Tianyue

What is there

The beauty salon is looking for you

I do not know

Beauty salon looking for me

Yes

impossible

I do not know either

Hello

Hello miss

Haven't you been here for a long time for beauty treatment?

what's up

I'm not kidding you

I want to consult

Where to travel is more fun

That one

If you are closer

For example, Thailand and Vietnam

Sri Lanka everything is pretty good

Then if you are free

Can you go to your company

Help me get some information

No problem, I'll look back for you

Thank you

you are welcome

have you eaten

Are you still used to living there

Live well

I'm about to eat with them

Waiting for me

I didn't tell you to hang up and bye bye

Bye bye

You say Tianyue

She likes me

If you are really good for Ding Kai

You should think about it

Why did Lai Shen resign?

There are regulations on board

Crew members are not allowed to fall in love with passengers

Teacher Su, our tuition

No need auntie

what happened

not enough

Didn't we negotiate the price?

It's not auntie, you misunderstood

You see the aunts trust me so much

I don't charge anything

really

That's great

thanks, thanks

What do we say after class

Great

Let's start

Great

Okay, let's start

One

Hook foot

Two points

San Da Si

Then snap your fingers in one direction

Look in the direction of the left hand

Three or four

May I

can

Then let's put down the music

Great great

Thank you

Manager Huang

This is our improved product

what do you think

did not expect

Can you guys in such a short time

Just the taste of the product

Make such a big improvement

Really amazing

Since you are so satisfied

When will it be convenient for us to sign the contract?

This one

I'm telling you Miss Chen

The current market environment is complicated

We introduce new products

Not just because of the quality and price of the product

Also take into account

The market's recognition and acceptance of the product

Relying solely on traditional advertising effects

It's not enough

Don't know your product

Is there any e-commerce intervention

If you can integrate online and offline resources

Then I look at this matter

Still can think about it

otherwise

We really dare not place orders rashly

But actually

We really have a sense of understanding