Original subtitles

You can't see

Why take me to see this

I

do you know

when I was young

My mother often reads a book to me

what book

call

little Prince

I have also seen

Then do you remember

There is a sentence in the book

Only by heart

To see the essence

Eyes can't see clearly

in my heart

The moment the sun rises from the horizon

Is the most beautiful picture in the world

Sumi

Don't you think

Sunrise is like our life

Every day is a new beginning

There is still time to find happiness

When he took me to the theater

I feel like i'm done

Really over

My heart was hit all at once

Do you know that feeling

At that time, Laishan couldn't see

But he seems to have perspective

He can see through the wrapped shell

He investigates me and makes me scared

He treats me with care and I cherish it

But why did he lie to me

Why lie to me

Where's Lai Shen

First he will be expelled

Second, when our boat has landed

He will be handed over to the local police

Since then

He never wants to do it anymore

The seaman he loves has worked

So say this

Do you still stick to what you said before

Why are you holding on to Lai Shen?

Make him lose his career

Life is ruined

Sumi now insists that Lai Shen is insulting her

Do you believe

Of course I don’t believe it from an emotional point of view

But from a rational point of view

I only believe in the evidence

If Sumi changes his tune,

Lai Shen the most

Was only punished by the crew

But if she insists on being violated

Then you can only go through criminal procedures

It's a pity that there is no surveillance in the room

All the evidence now

It's particularly unfavorable for Lai Shen

no way

If he was wronged

I can only blame myself for being too cautious

If Ziyang goes through the legal process

If you get evidence

It's not alright that time has passed so long

Still useless

Then you can only go to court

But do you think the ship

Would you be willing to fight such a lawsuit?

Chief Mate Wang Ziyang

A tourist named Sumi is looking for you

I want to see Laishan

can

This is not a private conversation

You can guarantee next

Are you telling the truth

can

What is your name

Sumi

I'm Sumi

I asked your name

My name is Laishan

What are you doing on this cruise ship

account Manager

The Ocean should not let a blind person

Let's be an account manager

Correct

You approached me from the beginning

With a different purpose

Correct

but

You have countless chances to confess to me

Why do not you say it

Sumi, I'm sorry

But I was pulled into the room by you that day

I didn't expect it

You really didn't expect anything

You really didn't expect

Did I change my clothes in front of you?

I just trust you too much

I really thought you couldn't see it

I don't understand what you think

Is it just for fun?

Not absolutely not

I just

Just what

I just

Worried about your safety

Thanks for your worry

Forget it

I withdrew

Sumi

Sumi, are you sure to withdraw the lawsuit?

I confirm

Because Sumi has decided to withdraw the lawsuit

And explain clearly

Laishan's contact with tourists is also excusable

Due to the particularity of this incident

We should use a special way to solve it

In other words

Lai Shen

As long as you admit now that you and Sumi

You two don't have any real feelings

And there is no ambiguous relationship

You will not be punished

I agree

well

Then this

I disagree

For whatever reason

This incident has caused us a negative impact

The rules on the ship are irresistible

Must be punished

The crew must act in accordance with the rules and regulations

But the rules and regulations

Does not conflict with human nature

This time it’s about the crew member Lai Shen

Is a special case

I want to hear what he said

Child's play

Yeah

I don't have any affair with Sumi

Because i'm very clear

My heart for her

I have fallen in love with her

I am willing to resign and disembark for her

Lai Shen

Do you think about it

Sumi

Sumi

Hear me out

do you know

I am a

A person who is curious about the world

I just want to understand all kinds of customs

That's why I came

This ocean this ship

Becomes a

A seaman

So i can fulfill my dream

I can see the whole world

Know all kinds of people

But in my dream world

There is a very important thing

Just want to find one

Its owner

I used to talk about this ring

Also a beautiful blue flame

But after I met you

I finally understand

It represents loyal and unswerving love

This moral

and so

Sumi

I want to ask you

Willing or not

Become its owner

You can breathe a sigh of relief

Laishan is okay this time

But what about him

I really moved my heart

You see

You already knew

Now this matter is over

Chief Executive Officer

I want to return it to you

I'm afraid it won't work for the time being

The captain kidnapped

You have to draw a full stop

But seriously

I don’t want it to be me

This pen is a bit heavy

In its place

Must find his job

Thank you

I am sorry

Allen

After you came back from the shore

Did you do something behind us

No

Otherwise, why did Wang Ziyang stare at you?

I do not know

Francis

Wang Ziyang is not only staring at Ellen

what do you mean

I mean

You have to take care of yourself

Don't worry about other people's affairs

No matter what i do

I do it all for

Allen

Your pants are dirty

Go back and change one

Good deputy captain

You don't worry about that letter at all

What letter

I do not understand what you are saying

is it

You do not understand

I know

Then you are busy with the captain

Thank you everyone, please sit down

Thank you

Thank you all for coming to my retirement dinner

Thank you all too

Working with me for so many years

We are a team

We are as close as family

I have fantasized about today's scene many times

But when it really comes

The mood is really complicated

Just let go

A little hard for me

Everyone here knows

My wish is to retire smoothly

But never expected

This happened during the last part of the voyage

And this matter also involves me

The last kidnapping case should have been concluded

Wang Ziyang, please announce

Acting Chief Executive Officer of the Marine

I participated in the captain in Plei

Investigation into the kidnapping

Because of the impact of this matter

Wide range

More followers

So here today

Announce my findings

The real initiator of this matter is

Pleasant Island protests against fishermen

According to information shared by local police

The perpetrator is still at large

Once the police have information

Will inform us in time

and also

Fishing boat prevents cruise incident

Follow-up issues have been properly resolved

Congratulations, Captain

Your career has come to a beautiful end

Thank you

Thank you

Let's start eating

Doctors

Doctor she woke up

How are you doing

What's wrong with me

Why did you pass out suddenly?

My nose hurts so much

You have a prosthesis rejection

Repel

what does it mean

Is your prosthesis

Grows with your body tissues

But your body sees it as a foreign object

Instinctive rejection

The best result is that the prosthesis falls out by itself

the worst

The worst is your nose

Stay with the organization

infection

then

fester

What to do then

My nose

There is also a way

Just remove it in time

If there is only this place

That doctor

I reject it

Will it be rejected all over the body?

of course

After all, you already have this kind of rejection

Indicates that the body itself is more sensitive

If there is a foreign body

Will produce similar rejection reactions

What should I do now

That one

Do you believe in your sister He Cai

I still have connections

Wait for the ship to dock

I'll take you to the hospital right away

Take that thing out

Put it in again

I promise

Seamless

sister

Do you have makeup remover wipes

Yes

I told you during the live broadcast

Turn on the lights and hit the lights

Can't tell you believe me

You are still the most popular anchor

Hello everyone

This is the real me

Small Eyes

Big face plate collapses nose bridge

Speckled spots on the face

My face is fake

I'm all fake

I live with a mask every day

I am very tired

I don't like myself at all

I'm not a goddess at all

I'm not Bai Fumei

I'm really tired of living. I'm really

What time do you say

Flies really fast

is not it

I will go ashore and disembark tomorrow

Yeah

You say these few days

So swish

Just passed by

too fast

Your heart is playing wild, right

Who

Who played wild

Really

correct

I haven't done any business

This time I didn’t sell the fruit.

I'm afraid the next quarter's revenue

Yes

Eat this fruit first

This is delicious

Mayfair, I want to tell you something

But you must calm down

Lai Shen is really going to resign

And he also proposed to Sumi

do you know

I thought i heard this

Will be angry and jealous

But I don’t feel it at all right now

Not completely without

Old friend is leaving

Wish him good luck

You don't like him

If you like him

He said a few more words to the opposite sex

You will explode in minutes

Look at the bystanders

Other people's emotional problems

You can see very clearly

Only you talk a lot

Ding Kai Wang Ziyang

I won't interrupt your business for now.

Let's talk first

I'm going to find a location first

You said I was hurt so badly

You don't even say come over and care about me

You don't lack my concern

Haven't all the chicken soup been drunk?

Isn't it

You follow me

Otherwise, how did you know that I drank chicken soup?

Smell

You smell of chicken soup all over you

Smell

correct

The captain was rescued this time

Thanks for your news

Thank you

You're welcome

Easy work

I didn't have a good attitude when talking to you before

I'm here to apologize to you

I am sorry

Forget it

The adults don't count the villains

Before me

There is something wrong

Even if it's even

You know

Before me

I told you to move out of my house

I was joking with you

So from now on

I take that sentence back

happy

Not happy

I, I, I still have something I'm leaving now

You slow down

Mayfair

same

Great

Ziyang

I want to ask you something

Conclusion on the captain kidnapping case

you sure

By the fishermen

correct

People related to this case

Feel very difficult

But I really can't find anything

Besides, this conclusion

Everyone is satisfied

Is it not good

Are you sure they are not trying to whitewash peace

Then I ask you

What do they want

Ding Kai

Ms. Yu

I'm very sorry that this voyage has worried you

Do not

The captain’s voyage is particularly meaningful

No one wants unexpected things to happen

But luckily you are all well

Ding Kai is a very outstanding young man

I hope Ding Kai in the future

Can also retire as a captain

The past is over

We should focus on the future

Yes

people

Can't cling to the past

captain

Lai Shen

You are like me

I'm going to disembark soon

Yes it is

I am going to pursue my happiness

Following you all these years

We traveled a lot together

Also grew a lot

Thank you so much

You're welcome

I still remember the way you just got on the boat

Although you give up being a seaman

But i still respect

You seek your own happiness

Thank you drake

We will be happy

I also wish you a glorious retirement

Aunt

My dream of a seaman

Ding Kai helped me realize it

You won't object

Did you arrange it a long time ago

I'm afraid I will take Ding Kai off the boat

Do not worry

Auntie is not the kind of unreasonable person

Think about it

I have never been so firm

bless all of you

You have to come on

When i can't tell

brothers

Remember

Happiness

Once it comes, you must hurry up

Don't let it slip away

You gave me a lesson

captain

Dika

Captain my captain

I will miss your captain

I will miss your cooking

If my pension is higher

I want you to be my private chef

I must find a chance to grill you sandwich cheese

Because of love

father

You decided to disembark

I wish you happiness

Grow old together

Love each other

Always bathe in love

Come brother

Good luck brother

Thank you

Hug hug hug

Enough Enough Enough Enough

sorry Sorry sorry

I will miss you

I will miss you

I will miss you too

Goodbye thanks

After Captain Drake retires

Who is the new captain

Then need to talk about it

It must be Olson

He will be the acting captain on the next voyage

Thank you thank you

ladies and gentlemen

Good morning

We have arrived in shanghai

Thank you for a pleasant holiday on the Ocean

You have to pay attention

Got it

Don't worry mom

Wenli

Uncle Zhu

Lao Zhu

you're back

Come and welcome home

Bring the flowers from our flower shop

Thinking of you coming back

Wake up early in the morning

How is Xiaokai

Do you think I am not healthy?

Scared me

never mind

Old Zhu Chen Anni

Hello uncle

Have been to our house

Hello

Come with me

Coming

Everyone, our trip is over today

Thank you for supporting my work along the way

I hope you will work and live in the future

All happy

Thank you thank you Tianyue thank you

Everyone get in the car

Slow down

Tianyue

thank you

Take care of us these days

A little gift for the two of us

Correct

Keep it as a souvenir

There are gifts

Thank you I will cherish it

Good good

Lao Zhu

Lao Zhu

Tianyue

Hello Hello hello

Tianyue

Aunt

I'm so sorry

Cheated you on board this time

Scared you

But I'm really kind

OK

Don't talk about it, Auntie understands

If it wasn't for you

My heart knot hasn't been unwrapped so quickly

Go back to Chongming Island

Let Uncle Zhu treat you well

Welcome to Chongming Island

Ok

Old Zhu is a chef

I'll go to their house to eat

Go to our house to play

Yes, yes, come to our house to play

Take care of yourself

I know mom

Alright, alright, alright, don’t worry mom

I'm going back to the ship for routine inspection

Go home late

You go home alone, pay attention to safety

Let's go

Hey

Tianyue

Come back soon

The company has important things to announce

Well

I know i'll be there soon

Annie

Don Dad

Why are you here

Work well on the boat

How could you get kidnapped?

It was just an accident

I promise there won't be another time

Next time you are next time

I tell you

I have already greeted your leader

In the future

Your scope of work is limited to this space

why

I'm doing well

Why are you interfering with my work?

Did you know you did this

Disrespect my personal wishes

A girl working in the office

No wind and sun

What's wrong

Moreover

You have reached age

Looking for a boy to get married

Have some time for yourself

Don't work hard

I almost lost my life

I think there is nothing wrong with working hard

And this time the accident

Can't explain what the problem is

Okay even if it was an accident this time

But I just want you to change a department

A girl runs the market all day long

There is almost no time to rest

There is so much socializing

I think this is more suitable for men

wrong

You are denying my ability to work

No matter what you say

I don't want to continue like this

I am already an adult

I can take responsibility for my choice

We'll talk about this later

You write a report on the past few days

Hand in

Ok

Some follow-ups on Pulai Island

I will also deal with it together and hand it in

I also ask Mr. Tang not to interfere too much

Otherwise others will think that you are public and private

Is such that

What about our company

The star promotion has been finished

I just wanted to ask you

If you fire Tianyue

Will it stay

What legal issues

Don't worry, Manager Ma

I have confirmed it again and again

no problem

you sure

determine

okay

Waiting for Tianyue to come back

Let her sign and get out

Go

Sister He Cai

Manager Ma

Brought some gifts for colleagues

So hard

Come and sit

No matter how hard it is to earn money, it’s worth it

I'll report it as soon as I get back.

You are smart and capable

you said

The employees of our company are just like you

How much can I save?

That's why Manager Ma gave a chance to exercise

Just you can talk

Got it

Later

Upload the shopping list for this trip

Wait a moment

Manager Ma

This is the shopping list

Is there an error in this?

No way

What's wrong, Manager Ma

How could it be possible

Manager Ma

I'm coming

Sister Cai is here

Xiaoyue

sit

sit

Yueyue

It seems that you are hiding deeply

What happened to me

I don't seem to be in trouble this time

I didn't say you got into trouble

Congratulations

Become the dark horse leader of this voyage

Team Elite Dark Horse

she was

Isn't it her?

Look at the list

Blue is better than blue

Take a good look

An old troubled sunset red group

Shengsheng belt became a gold medal shopping group

rtyseyt yhsr

You said these old men and old ladies

Split a penny into two halves to spend

What method did you use to make them high consumption

I

accident

modest

did you see it

Learn from others

I am optimistic about you

Let's go to the finance department and get the money

You go too

Cai Jie

Take money

Xiaoyueyue

Xiaoyue

Do you remember when you first came to the company?

come on, come on, come on

Get the money

come on, come on, come on

What happened to david

what are you busy with

Do you want to eat together at night?

With you

What's wrong with me

Is it embarrassing to eat with me

forget it

I'm afraid I will shame you

how can that be possible

Do not make jokes

Serious

At night

I've made appointments with a few good friends in the art circle

People are nice

I want to date you together

With your friend

Is the cafe big enough?

If it's a little coffee, I won't go

What about Chinese coffee?

I will go now

What if you are a big coffee?

Then wait for me

I'll take a shower and dress up

Then count as a Chinese coffee

Because of Chinese coffee, you can come over now

I'll send you the address later

see you later

Bye bye

Come

Press down

Hand in the direction of the leg

Lift up

Draw a big circle

put

Turn around

One two

Ok

Come

squat

From

Full squat

From

Breathe

The direction of the eyes and hands

Draw an upper arc

Taught so well

Hello, Principal Huang

you are

I am Laishan