Original subtitles

North Island investigation completed

No signs of life found

Ocean currents change

Whether to expand the scope to the South Island as planned

complete

Start searching the South Island along the coastline

Helicopters drop life-saving products in range

complete

How is the situation

Searching for the South Island has started

no need to worry

Current weather conditions

Good for search and rescue

Ding Kai, hold on

please

So many years have passed since the Blue Star incident

Suddenly such an email appeared

Your job as an investigator

Also over

Why did you run right away

Not a near library

Just for a letter

Because of that email

I received a reply from the sender

I learned that the book is in the public library

I want to find clues

He told you that he didn't get anything

How do you know he didn't lie

You said I planned the kidnapping

The reason

This mail

Involved in the Blue Star incident that year

All parties

Olson

Francis

Even Drake's handle

Who has this handle

Whoever has the initiative

Contain other opponents in the appraisal

Excuse me, police officer

Do you know who kidnapped the captain and Annie?

According to the description of the captain

Already searching

Thank you

The captain and I were kidnapped

It doesn't matter

Are you okay?

You have to accompany Ding Kai to his mother to return to Plai Island

So trouble Sister He Cai

Bring me a group temporarily

More than 20 people in your regular group

Ten people in my VIP group

You are not called Gasser

Ask for an upgrade without money, do you know?

You let them spend the money of the regular group

Enjoy my VIP treatment

Actually, it won't be too troublesome

Take them wherever you go

Not everyone

There is a family of four who do not disembark

I told them all in the group

Can you disagree nonsense?

This is to enjoy my VIP treatment without spending money

Is the head on your neck or the water tank?

You as a leader

Leave the group behind

Isn't this for a complaint?

As long as one person complains to Manager Ma

You're done

You're done

Of course

You can't be done

It has nothing to do with me

The key is that my team members disagree

Don't think about it

If you really want to be that good person

So he sent Ding Kai his mother to the airport

You quickly retreat

Sister He Cai

You do me a favor

Actually, you are not very disadvantaged either

Your regiment’s treatment is just like that

Anyway

You can go shopping alone with Liang Yingshan

Other people you

I, I, I said you are asking for help

Are you begging or threatening me?

I just tell the truth

Is not

What do you mean by transferring my money?

Shame, am I?

Satirize my family property was deceived

I have so much money left in my card

To you first

I'll give you my next commission

OK

Sister He Cai

Can you do me a favor

alright

I'm not a Virgin anyway

I can't live with real money

But then again

Do you [ __ ] do this for Ding Kai

Is it really worth it?

Ding Kai ah Ding Kai

You must come back, brother

Really don't plan to talk to me

what happened

Please your

I have never invited a man to drink

Crew Code

I don't need to tell you again

No no

Are you crazy

You are now suspected of violating crew regulations

Hello everyone

This is a message from David Fang, the entertainment director

The musical tonight at the Royal Theatre

Moulin Rouge

Admission will be open at nine o'clock

Welcome everyone to come and watch

I wish you all a nice evening

Thank you

Sumi

Let's go to the theater to watch the show in a while

I'm not interested in singing and dancing

You will be interested today

Why do you say that

By you

Why bring me up

Because i know you can't bear it

look

Such a big stage

You can enjoy

come on

Now the whole place belongs to you

what happened to you

I can't hear your footsteps anymore

everything is over

Since I can't bear it

Why is it over

How do you know i'm reluctant

Used to be so outstanding

How many people have you walked to

A location that I can't even dream of

Why did you give up suddenly

You can tell me

You already knew

what do you know

wrong

Before watching this show

You already know

You know i used to dance

You brought me to this theater

It's not a temporary intention at all

Correct

The last time you said those words

I feel weird

Don't you admit that you investigated me

I investigated you

Why did you do this

I asked why you did this

Miami headquarters

Dance group training

Avril

And you quietly

End one's career

good very good

You all know about Avril

Then you must know

What kind of woman am I?

How is it fun?

Investigate a wicked woman

How did you get spurned and kicked out of the dance troupe

Do you have a sense of accomplishment

Sumi

This is not my intention

What is your intention

Investigate what kind of woman I am

Then calmly

Do you play adult games with me?

Sumi, please calm down and listen to me

in fact

Don't say anything

I just assume that nothing happened

You too

Hello there

I'm from Baohua Travel Agency

I have already applied to the ship before

Disembark from this station

Won't return to the ship

Ok i will check it for you

thank you

Then please wait a moment

We will send you the original passport later

Great

Thanks for bothering you

Aunt

I have to wait a while for the passport to be delivered

Shall I take you to eat something first?

Have to eat more

girl

You accompany me to disembark

Where are the others in that group?

It's ok

I have arranged

Let's go

I will help you get

Nothing, nothing, no need

I know

captain

Port Authority Notice

The Ocean can't enter the port

Have you explained the situation to the Port Authority before?

Missed the best time to enter the port

It's the peak season for island tourism

Not just cruise ships

Cargo ships have also entered the port in large numbers

So the waterway is very tight

Our waterway is already occupied

I will call the port authority again

I try my best

But we also have to prepare for the worst

Allen called an emergency meeting right away

Yes

Please note

This is an urgent message from the bridge

Please note

This is an urgent message from the bridge

Just received the latest notification

The channel in the original time period is no longer available

Even if it is made

We apply to the headquarters

This stop was changed to a sea cruise

Agree to cruise

Execute the plan directly

Captain Drake

Immediately arrange for someone to connect with the Port Authority

After the arrival peak has passed

Allow enough working time for the supply ship

understand

Wang Ziyang

You go communicate with the port authority

understand

David

Redeployment of all performances and programs

Make up these eight hours

Yes

Hashmi

It's all on you

Must appease tourists

Yes

Dika

In the next twenty-four hours

We must ensure the supply of food

Good captain

Allen, you need to arrange the bridge

Ok

Let's start everyone

Here is the message from the team coordinator

Attention of each team leader

Within ten minutes

Go to the third fire drill

James Oliver Restaurant

Convene a team leader meeting

Thank you

It's fine

You go, go, go back

Okay, wait for me here for a while

Not relying on port

I'm really sorry

Just received a notice from the bridge

Since it's the peak tourist season now

Many cruise ships and passenger ships lined up to enter the port at the same time

The channel is very congested

The Ocean is temporarily unable to enter the port

What does it mean to be unable to enter the port?

When can i enter the port

What is this called

Hello ladies and gentlemen

I am your entertainment director David Fang

Next, we will broadcast the latest news

Due to irresistible factors

We will not be able to call at Bahamian Port

The inconvenience caused by this

I express my deep apologies to you on behalf of the ship

Tourism items of this site

Will be changed to sea cruise

During this period

All VIP programs are open to tourists for free

Have a nice day

I said Team Leader He

When can we get to the shore

You said to go around here at sea

Treat us as donkeys

That's right

Your second, everyone

Don't worry

Your current data is not up to expectations

The company invested so much for you

Can you serve snacks yourself

Some people want to take your place

do you know

Don't I want to follow the original plan

Is it broadcast live on Bahaman Island?

That suddenly changed the schedule

It's not up to me

Be quiet

What are you doing

Go and talk to the ship

That must be docked

Didn't I make it clear just now?

Clearly written in the contract

Force majeure

What is irresistible

You have no way

Don't you have a way out if there are too many people making trouble?

I don't care

You are the team leader, you have to give me a head

Although we have handled it properly

But some tourists still don’t accept it

Bahaman Island is a new route for the East Asian Fleet

Chinese tourists naturally have high expectations

I can understand their complaints

Ziyang

Yes

You go to the central square

Look at the situation at the front desk

Yes

Hello there

I want to ask

Can the ship really call at the port?

Can't

Isn't it okay to be late?

No sorry

It’s not that my client is very urgent

Very special situation

You think of a way

It's really urgent for us

We really don't want to help

But we can't make it

Maritime decision

You should help us think of a solution

I i can understand

We are in a hurry

Lao Yu

What are you doing with your luggage

I'm talking to you

No, I have to disembark at Bahaman Island

Ms. Yu, I know you have your urgent matter

what happened

I don't want to help

But the matter of relying on the port

It really doesn't mean that you change when you change

I want to see the captain

He knows my situation

He will definitely help me figure out a solution

When did you find the body

Half an hour ago

Any other findings

Only found this body

Is there no other

Nothing but this corpse

Ok, I see

Yes it's him

My son is your crew

Still undecided about life and death on Plai Island

I understand

but

No but

I don't want to listen anymore but

My son disappeared on duty

In love with reason

You shouldn't let go like this

Perfuse me like this

Correct

Must be docked

Young man

Stop being official here

Who is a mother who is not anxious?

Human hearts are grown in flesh

that is

You have to be responsible to your employees

Hurry to the beach, let me tell you

Don't waste it here

This is Ocean

I got it thanks

what happened

This phone is

Pleasant Island Police

Uncle Jia and Aunt Jia

This matter you

Tianyue, don't talk

We've settled this matter

Correct

The ship will definitely find a way

but

Big event like this

Need to weigh various factors

And this is not my choice

Still need captain

Ziyang

Bring Ms. Yu to the bridge immediately

Roger that

Ms. Yu, let's go

go

Let's walk around

You two don't go

I believe the captain will give Ms. Yu

A reasonable explanation

That won't work

Is there a lot of people and power?

We have to go

Jia San just came according to their rules

You two don't follow

Let's go

Tianyue, follow along

that

You mean Lao Yu

Why doesn't she always accept other people's kindness?

captain

News from the Pleasant Police

A male body found in South Island

Severe burns on the face

After preliminary autopsy, it can be determined that they are Asian

Height and weight are very similar to Ding Kai

The police think

It’s 80% likely to be Ding Kai

But genetic and bone age testing takes time

Need more cooperation from relatives

Pleasant Island needs you to go to the police station

To identify the corpse

And do genetic testing

Aunt

captain

Is it appropriate to tell her now

Can't go ashore and fly back to Plai Island

Anyway

Mother should know the first time

Child's message

Ms. Yu

police

News came

still need

do not talk

Captain how do we get to Plai Island

Lifeboat helicopter

There will always be a way

You guys talk

Ding Kai was injured in public

Always think of something

Tianyue

If it is really Ding Kai

No matter if i go or not

Can't change the result

The captain has talked to Pleasant Island

The Port Authority contacted

After returning

Will arrange a boat to take you to the island

Will also arrange a flight for you to return to Shanghai

You arrange it

Tianyue

let's go

captain

Headquarters and Mr. Tang's side

Already reported

Everyone is shocked

You are more familiar with Ms. Yu

Look for opportunities to ask

is there anything that I can help

The company will do its best to provide

Yes

Aunt

Auntie, don't be like this

Say something, auntie

I

I am sorry

I am sorry

Tianyue

Auntie wants to ask you something

Great

Good aunt

I immediately told the ship

Let them take us back to Plai Island

Auntie wants to ask you

Leave me alone for a while

But mom

Your son is not a kid now

Almost thirty

I hope that the communication between us

Is it possible

Respect each other

Mom didn't want to care about it

I can't see and I'm upset

But you are fine

Have to get me up

Can I ignore it?

But mom, this is a job I love

You should know

This job is very important to me

You don't understand the rules of the boat

How could you send this letter

Directly to the captain

After this trip is over

You go home with mom right away

Mom, calm down a little bit

Wait until I finish this time

I will find a chance

Have a good chat with you

Really didn't expect

Ding Kai just stayed on Pulai Island

honestly

Although Ding Kai is a threatening competitor

But if he really won't come back like this

It's still uncomfortable in my heart

After all, competition belongs to competition

No one really wants

Make you die

Are you sad too

What do you say

Tianyue

How's it going

I went to Ding Kai's room

After coming back

Stayed in the room till now

Very quiet

The more she is like this, the more scared I am

How about Xiaokai

The captain said

Waiting for the return flight

Take us to prairie island

To recognize people

This won't work

Lao Yu

Lao Yu

Lao Yu

So you are here

look

Knocked for a long time, you ignored us

Tianyue has been worried about you

If you feel uncomfortable

Just cry out

That one

Yeah yeah

That one

Lao Yu

What do you want to say

Just tell us

Correct

Look at that

Our neighbors for so many years

What can't be said

Yes yes yes

I knew this long ago

Why did I stop him desperately

Children working outside

Come home

I have to rack my brains to hide from me

Xiaokai is back

Tired out

Why are you here

Give the bag to my mom to tidy it up for you

No need, no need to do it myself

I'm here to help you clean up

I'll do it myself, take a break

Hurry up

Okay, then you hurry up and wash your hands

Eat later

son

Your company

When did you deal with the boat

That's it

Just their entire cruise system

Is now contracted by our company

All of these are for your son

This is all yeah

No one can afford to offend

Mom actually I want to have a good chat with you

Nothing to talk about

I'm a seaman

After my careful consideration

I think

Eight years

These eight years

How many lies did he bother to coax me

To the end

I didn't give him a soft word

mom

I miss you

Ocean

Quickly open the video connection

This is the headquarters emergency center

The Ocean returns to the established channel

Ready to enter Bahamian Port

Mr. Grant, what do you mean

Emergency Team and the Port Authority of Bahaman

Urgently negotiated with the government

Cooperate with the temporary deployment of ports

After discussing with other ships

The Ocean has been given priority to use

One hour later than expected

But still can enter the berth

Ocean received

Visitors will not miss the beauty of Bahaman

I wish you a smooth call to Hong Kong

Do we need to find a way

Contact the helicopter back to Pleasant Island

Ms. Yu, she should have missed the flight

you are right

Then Alan

You come to arrange to see if there is

Ocean

I'm Annie Chen

Lai Shen

I know you miss me

I thought you couldn't come back

Sorry to let me

thanks, thanks

Let's let's let's let's let's

Thank you

mom

I am back

Sorry mom

make you worry

All right

Just come back

What's the matter are you uncomfortable

Do you want to see a doctor?

I'll take you back to the room

I'm fine

Thank you

Are you really okay

Everybody

This commercial street

Is a very famous commercial street on this island

Look at this building

All very stylish

Yes

There are many well-known brands

Also in front

If you want to go shopping for a while, you can go shopping

You can walk around if you don't want to shop

If you don't buy it or not, let's just look at it

Don't buy don't buy don't buy

Here here

Let's just stroll around

Come here with me

Follow you follow you fast fast

There are still forty-five minutes to gather

Let's rest

Drink something

I really have to say something

Following you is really a quick fight

This is just over an hour

I'll buy them all

I always have gold, steel and diamonds to do porcelain work

Hey

Liang Yingshan, why don't you answer my call?

Just in there

That's noisy and messy

Didn't I ignore it?

Have you counted what I told you before

Haven't you read those comments

Does that still need to be seen?

It's nothing more than those

My face is crumbling

No one is so beautiful

Isn't that all

Know what are you still doing here

I tell you

You can't hold your face for long now

You want to wait for the fans to run away

Did our early investment go to waste?

I go to the clinic as soon as I return to Shanghai

I'm ready for the money

This face is my own

Am i not in a hurry

Bye

you

Sorry mom

You take a look

Your hat looks so good on you

Why did you spend money on this trip?

Why

Didn't we say that we only play and don't spend money?

What is it

So many things

Tianyue

Is this a gift or a purchase

Of course I bought it

We have to spend some money to come out, right?

Tianyue, does my hat look good

Good-looking good-looking

Does it look good?

He insisted on buying it for me

Put things here

Put it here

Come, I come, I come, I come

Everyone put things here

Come and come, put it in, put it in

Come here

The car has arrived

Everyone is very happy to buy, right

It’s not enough to pretend, isn’t this

This one

What is this

No money today

That one

Everyone puts everything under the luggage rack

Ok

Take the important things with you

Come and go, go ahead and go ahead

Come come

Good good

Yes you guys

This thing is let go, how can people go? This is

Okay?

what's up

Tianyue, look at you

You members

How to put things in the middleman

Put everything in the aisle

How can i get in

Can't put it right

You have to look at the road too

You all pick it up