Original subtitles

How long will it take to get to Plai Island

From the current position

About four days left

Getting hotter

After all, it’s already in tropical waters

It seems that few ships pass by in this sea area

Correct

Otherwise it won’t be thirteen years ago

The shipwreck

The 80,000-ton ocean freighter said it would sink

We just passed by

The waters of the Blue Star shipwreck

Happened in 2004

You know why

Ding Kai Shipwreck Rescue Incident

I participated in the investigation of him

You are one of the investigators

A little weird isn't it

Rarely pass by ships

The transmitter for external signal transmission is damaged

After sending out the distress signal

I can only resign

The ship caught fire

It took less than two hours to explode to sink

Is not

I mean

These people on the bridge now

It has something to do with the Blue Star of the year

To be precise

Is more or less related to the blue star

The captain is the chief investigator

Deputy Captain and Chief Engineer Francis

Is the survivor of the crash that year

Ding Kai is the son of the victim

Yes, I was the chief investigator

You did a very detailed investigation, young man

Promising future

Ding Kai

follow me

Do you miss your dad so much at this time?

I always

Miss him very much

Your father is a very upright person

I think you need to sit down with your mother

Have a good talk

I have been thinking about it for a few days

I think it's better for you to handle it yourself

Your mother is very determined

You have to be cautious

Come to see mom

I just went in and cleaned it

no one

I heard about you and your mother

Have a good talk with your mother

Thank you

Mother

Not easy

If my son is still alive

As old as you

Lai Shen

This time we get along

How do you feel

Sumi

You men are really hot and cold

I didn't expect you to be so indecisive

I thought you were wrong

Sumi, don't be angry

I'm not hot and cold

You can't see

I tell you

I bought a necklace with the same name as yours

It also has a name called Blue Flame

Do you know why i bought it

I miss me

I

I should go

Tempted but dare not admit it

Lai Shen, you really have seen me

The most cowardly man

Your sentence is a bit too much

so I

I'm not like you

I have my own principles and bottom line, you know

what do you mean

You said I don't have a bottom line of principles, don't you?

I just can't believe what they said

do you know

they

Who are they

No no no i was wrong

You investigate me

No no

Then why do you say that

Sumi

We still

What is it

Don't continue anymore, right?

Have we started

go

Sumi

You remembered

I'm Sumi playing enough with you

Sumi

You should have nothing to say now, right

Are you crazy

You are now suspected of violating crew regulations

What do you think about you

I'll go in and chat with her

Mate Ding

It's windy now

There are several tourists on the bow deck

Please evacuate

Ok i'm coming right now

You first reflect on it

I'll be back to deal with your business

Old Ding

This is after you go

My first time

It's the last time I'm so close to you

In this way

I have to thank our son for reuniting us

Speaking of son

Why do you think he is so different from you

So stubborn and so stubborn

My son is hiding something like this from me

I really don't know how he spent so many years

I can't say when I go home.

Coaxing me with a smile

How failed I am as a mother

I know Xiaokai doesn't want to mess with me

But why does he have to be this seaman?

He has always been guilty about this

Do you want him in this life

Are you all burdened with self-blame?

If one day he is like you

Floating here

What do i do

Dear crew of the Ocean

My name is Andre

Nephew of Blue Star crew Eric

My uncle passed away not long ago

I found an envelope in his remains

It says it will be given to Captain Drake

I know Drake is

Blue Star Incident Investigator

I don't want to interfere with uncle's affairs

I found it online

Drake is already the captain of the Ocean

However, I don’t know the private mailbox of Daolake

Can only be sent to the Ocean

Public mailbox for officers

This letter may involve

Shipwreck of the Blue Star in 2004

I will put the letter in a book

The title of the book is since the 19th century

A Study on the Migration of Migratory Birds in Pulai Island

On the upcoming arrival of your Ocean

Next Port Plei

If Captain Drake wants to take it

Please reply by private mailbox

I will tell you the address

Thank you

What do you think of that email

So far, I don’t think I need to worry

I don’t know the content of that letter at the moment

How much credibility

So now the first step

Just to know what is in that letter

How to do it

We need someone

Grab the letter in front of the captain

What to do then

I'm not looking for Ellen in this matter

He can't

Lack of qualifications can hardly be a big deal

What's more, the test results are very dangerous

Can't rise up

There is no way to be ours

To do this must be a reliable talent

And think of a safe way to do it

It seems that this letter can become

A bargaining chip for the deputy captain

Must get this letter in hand

Friends first evacuated the fishing boats from the port

We can't enter the port

You can’t go out and fish normally

Captain Drake

With the assistance of the Port Authority

We negotiated with those fishermen

They are temporarily willing to cooperate with cruise ships entering Hong Kong

But they are only temporarily cooperating

Ok anne i got it

The cruise ship is now ready to enter the port

I let Ding Kai disembark to assist you

Ok

Hang up like this first

The fishermen on Pulai Island had already been comforted

But there are some fishermen deliberately picking things up

I blocked the port with fishing boats again

Annie is dealing with it ashore

You prepare

Guide the boat to pick you up in ten minutes

You must make sure that before we enter Hong Kong

Those fishing boats that pulled the nets and stopped all left

Ensuring the smooth entry of the Ocean

captain

That email

Wait for you to finish this matter

I'll talk to you later

Ok

I also want to know

The Blue Star incident was closed long ago

Why did an email pop up again?

Although the case was closed ten years ago

however

The real cause of the freighter explosion has not been ascertained

Come on, hurry up, hurry up

I got everything ready

okay

Hey

Ma Ma manager

What's wrong, Yueyue, what happened?

How do you put our group

Put it with Sister He Cai's group

Our route is different

What about Pleasant Island

It was originally a small island

Limited reception capacity

There are very few buses

Do what you can

This can't make do

Our group only goes to attractions

They shop

You put it together

Don't know what will happen

Can you be more flexible

Now is to test you

If there is a sudden state

Depends on what you do

What a great opportunity to learn

is not it

I still have something

That's it

I see everyone looking so lively and vigorously

I really envy

My elder uncle grandma

Got sick a few months ago and had a stroke

He has been paralyzed in bed for several months

Before this, I said that I didn’t know what to say

Ready for the funeral

But during this time

Suddenly improved

why

why

Because i'm on the island

Brought her a few boxes of specialty products and gave them to her

I didn't expect it

Really effective

Flicker

Fool us

Let's spend money

Captain Drake, thank you for your reply

Letter on Paleri Road, Pulai Island

Public Library No. 35

In the fifth book from right to left on the fourth floor of cabinet J

I'm sorry I get out of the car to check

Hello, manager, this car broke down again

The guests are anxious to go to the public library

Okay, I'll take care of it myself

Ding Kai

Where are you going

I go

Didn't you get off the boat to deal with things?

It's all done

Lai Shen

Wu Yue, help me find someone

Who

Sumi

See if she gets off the boat

Disembarked

that

8402 guests

your mom

She was here and didn't get off the boat

Thank you

I recommend those to everyone

Just for reference

But one thing I can guarantee is

These things

I have used everything personally

And what

There is no harm to the body

Or let's go see it too

If it's uncle and aunt

If you are interested over there

I can take everyone

Take a look at the shopping street

See if you need anything

Is it good for the family?

Come come

Two regiments

Let's follow me together

Uncles and aunts have to spend rationally

thanks, thanks

It's not easy to make money

Please wait for me here

Not too long

Good sir

Captain Drake, thank you for your reply

The letter is placed in the Public Library at No. 35 Palari Road

In the fifth book from right to left on the fourth floor of cabinet J

How did you come

It's not normal for your son to come to you

By the way mom

Why didn't you go to the shore?

I didn't come here to play

not in the mood

But you can go down and relax

I don't want to fight against you

But mom

Your son is not a kid now

Almost thirty

I hope that the communication between us

Is it possible

Respect each other

Like this

Why are you writing a resignation letter for me

Mom didn't want to care about it

I can't see and I'm upset

But you really have to get me up

Can I ignore it?

But mom, this is a job I love

You should know

This job is very important to me

You don't understand the rules of the boat

How could you send this letter

Directly to the captain

I should do it

Would you take mom's words seriously

Where the hell the taxi went

what

Walk around

Master, please trouble you

Help me chase the car ahead

Correct

Hurry up, hurry up, thank you

Hey

Hey Ding Kai

The captain was kidnapped

Kidnapping

You wait

what is the problem

What to do

I can only follow them with a bus now

Tianyue, let me tell you

You don't care about anything from now on

You just have to take care of your guests

I will disembark now

It's too late

I'll follow up first

The captain was kidnapped

Nothing

They are pranking

No matter what

After this trip is over

You go home with mom right away

Mom, calm down a little bit

Wait until I finish this time

I will find a chance

Have a good chat with you

You rest

did you find it

Optimistic about your way

Hey

I lost it

It seems to go to that

The opposite direction to the cruise

The car passed a height limit

I am stuck here

Tianyue, let me tell you

You send me the location first

I will handle this matter

Olson

Captain Drake is kidnapped

I'm rushing to the location of the accident

what

He is actually a captain

He really has something

Just find what we can ask for

We can make good use of him

What i want

Oh my god

What are you kidnapping for? You are crazy

Wait

Where's our money

Are you serious

Yes

Great

I just want you to find a way to get the letter

Why tie someone back

Send him back

Where did you tie it from and where to send it

What do you mean

Get out

Hurry up and give us all the money

Ask for money

Yes it is

Let's go

What are you going to do

what happened

You guys actually tied Captain Drake

Let me go

Drive by car

What are you going to do

Morgan

Notify all officers

Come to the bridge for a meeting now

understand

All senior crew members are invited to gather on the bridge for a meeting

All senior crew members are invited to gather on the bridge for a meeting

All senior crew members are invited to gather on the bridge for a meeting

Roger that

Deputy captain

Deputy captain

All senior crew members are invited to gather on the bridge for a meeting

All senior crew members are invited to gather on the bridge for a meeting

Long story short

Captain Drake was kidnapped

We must act now

Not so much

Wang Ziyang, contact the Port Authority staff

At the same time cooperate with Ding Kai to find the captain

Yes

Hashmi and David

You two passengers who are responsible for returning to the ship

Do all the work immediately

Must control your mouth

Must not let passengers know about this

Lai Shen

You contact the port authority and the next port

Put our departure and arrival time

Postponed to the latest

other people

Stay on the bridge

Standby

Act now

Yes

Yes

Yes it is

do not worry

Cooperate with the work of the Port Authority

Is also our duty

Okay thank you

Goodbye

thank you very much

You're welcome, this is my duty

Emergency situation of cruise ship entering port

I should have solved it, but now

No matter what

If you have any needs, you can contact me at any time

Alright

Hey Ding Kai

I saw the one you sent me

Picture of the van

Annie

See if you can contact someone from the Port Authority

Let them check it out

no problem

But why do you want to check this car?

Listen to me now, Annie

That's it. Captain Drake was kidnapped.

what

I will contact

Great

GN570FA

Hey howard

Lend me your car

Can give you

Can you ride

I will

Hey

Hey Ding Kai

I have found it on the coastal road

Keep going south

I have sent the location to your phone

Sir i want to be here

Okay thank you

Ziyang Annie found the car that kidnapped the captain

We seafarers have no law enforcement rights overseas

As soon as you can share the position of Annie

Send to the police

What's going on now

The police have been out of police

But it will take some time to catch up with the kidnappers

Now our crew

Is chasing the kidnapper's vehicle

And share location information with the police as soon as possible

Who is following

Ding Kai

And Annie from the marketing department

Why is there Annie

Annie is chasing the criminal

Because Annie happened to be on the shore

Dealing with fishermen incidents

I happened to run into the kidnapper's vehicle passing by

Just caught up

Coincidentally

No one seems to be able to catch up with Annie right now

Get vehicle location information

Annie's first-hand message

Helps to find the captain as soon as possible

Ok

Then do as you said

Deputy captain

Let me go

I'll go for Annie

How far are you from anne now

You know very well

Ding Kai is already on his way to Annie's position

The police are behind Ding Kai

one way or another

Weigh it yourself

There is no need to waste any resources at this time

Damn it

What's going on this voyage

Another fishermen protest and another kidnapping case

We must discuss it seriously

After this incident

Do you want to keep this port?

I am sorry

The user you dialed is temporarily unavailable

Ding Kai

Ziyang

Hurry up and send me the last position of Annie

We lost Annie's position

what did you say

This guy is almost as heavy as a whale

This is not a small fish

Put it here first

Put here put here

I can't change it

Ok lift up

I'm so naive, haven't you eaten?

I'm a fisherman

I am not a whaling hunter

He is too heavy

How many restaurants does he have to eat like this

Yes

Hey

Hey

Hello there

Hey

Wang Ziyang Wang Ziyang calls Wang Ziyang

I'm anne

Annie

Annie, where are you

They got off now

Now in a small alley

Walkie Talkie of Port Authority Mr. Howard

The channel is up

Your current location

Can you describe it roughly?

I seem to be able to see the North Star

Annie

Call Annie to hear please answer

Call Annie to hear please answer

Ding Kai

Annie contacted us on the walkie-talkie just now

I can't connect after a few words

do you understand

She said that the North Star can be seen at that location

Ding Kai, I'm a little scared

Can you calm down a little bit now

You can't save Annie now

What else can you do?

Tell me the exact time of your call

Twelve o'clock four minutes forty-seven seconds

Annie saw the North Star at the time

According to conventional practice

From twelve o'clock to twelve ten ten

Polaris will perform a routine maintenance

Will follow the order of sightseeing

Come and go around, right?

Routine maintenance

You mean

Polaris is the highest point of the Ocean

But now the ocean

Is the highest point of the city’s buildings

But it does not rule out that in some cases

Polaris will descend to the sea level

At that time, it will be blocked by the hull

Correct

indeed

Twelve o'clock four minutes forty-seven seconds

Polaris does move above the sea

At this time, the position of Polaris can be seen on the shore

It can only be two flanks along the coast

Mountain on one side

Doesn't meet the environmental characteristics described by Annie

That must be another piece

That's right

It can only be here

Hey my car