Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,879 --> 00:01:38,599
Aunt
2
00:01:39,199 --> 00:01:40,440
I don't know between you
3
00:01:40,559 --> 00:01:41,599
Why did it happen like this
4
00:01:42,160 --> 00:01:43,199
But IMHO
5
00:01:43,959 --> 00:01:45,599
At least for this voyage
6
00:01:45,760 --> 00:01:48,000
Don't let Ding Kai make any more mistakes
7
00:01:49,319 --> 00:01:50,239
What do you mean
8
00:01:51,400 --> 00:01:52,879
He didn't say hello before
9
00:01:53,360 --> 00:01:55,440
Withdraw from an important assessment without authorization
10
00:01:56,080 --> 00:01:57,160
The top is very angry
11
00:01:57,879 --> 00:01:58,720
I think
12
00:01:59,160 --> 00:02:01,519
The reason for his withdrawal is related to you, right?
13
00:02:03,559 --> 00:02:04,239
In short
14
00:02:04,440 --> 00:02:07,319
The result of the company's handling of this matter is
15
00:02:07,559 --> 00:02:08,559
In this voyage
16
00:02:08,960 --> 00:02:10,960
As long as Ding Kai makes a little mistake
17
00:02:11,080 --> 00:02:12,720
Will end his contract immediately
18
00:02:13,000 --> 00:02:15,320
Dismissed his position as chief executive officer
19
00:02:18,080 --> 00:02:18,839
so
20
00:02:19,440 --> 00:02:21,080
Will Ding Kai disembark?
21
00:02:21,919 --> 00:02:22,759
Aunt
22
00:02:23,240 --> 00:02:24,080
Yu Gong
23
00:02:24,320 --> 00:02:25,399
Ding Kai is in the flight team
24
00:02:25,520 --> 00:02:27,479
A small number of Chinese senior seamen
25
00:02:27,679 --> 00:02:28,800
I am a Chinese
26
00:02:29,080 --> 00:02:30,399
Naturally hope there is one
27
00:02:30,479 --> 00:02:33,279
Stay on the ship with your partner who works well
28
00:02:33,479 --> 00:02:34,240
Yu Si
29
00:02:34,559 --> 00:02:36,119
I admire Ding Kai very much
30
00:02:36,360 --> 00:02:37,679
We're friends
31
00:02:37,759 --> 00:02:38,919
So I implore auntie
32
00:02:39,199 --> 00:02:40,559
At least these days
33
00:02:40,839 --> 00:02:42,479
Try to calm your emotions
34
00:02:42,720 --> 00:02:45,039
Don't put an extra burden on him
35
00:02:46,119 --> 00:02:48,000
I don't want his career
36
00:02:48,199 --> 00:02:49,800
End in this voyage
37
00:02:57,399 --> 00:02:59,399
Sir what you mean
38
00:02:59,919 --> 00:03:03,080
This apple caused your diarrhea
39
00:03:03,160 --> 00:03:03,639
is it
40
00:03:03,839 --> 00:03:04,960
exactly
41
00:03:06,000 --> 00:03:08,080
You mean you ate our apples
42
00:03:08,199 --> 00:03:09,160
Diarrhea, right?
43
00:03:09,279 --> 00:03:10,160
That's right
44
00:03:10,839 --> 00:03:13,440
Did you eat the food you brought home?
45
00:03:13,919 --> 00:03:15,320
We didn't bring our own food
46
00:03:15,440 --> 00:03:15,800
exactly
47
00:03:15,919 --> 00:03:17,639
And we don’t let us bring food on the boat, right?
48
00:03:17,759 --> 00:03:19,119
We are definitely not eating our own
49
00:03:19,279 --> 00:03:19,759
Correct
50
00:03:19,919 --> 00:03:20,520
Am I right
51
00:03:20,639 --> 00:03:22,839
Uncle, tell me the truth
52
00:03:23,240 --> 00:03:24,160
Did you eat what you brought
53
00:03:24,320 --> 00:03:25,080
Diarrhea
54
00:03:25,199 --> 00:03:26,279
impossible
55
00:03:26,520 --> 00:03:27,199
let me tell you
56
00:03:27,360 --> 00:03:29,039
We are fruit growers
57
00:03:29,199 --> 00:03:31,160
It's your apple
58
00:03:31,279 --> 00:03:32,279
It's not as good as our apple
59
00:03:32,440 --> 00:03:34,080
Our fruit is delicious
60
00:03:34,199 --> 00:03:35,000
Uncle
61
00:03:35,320 --> 00:03:37,160
Are you promoting your own products?
62
00:03:37,800 --> 00:03:40,240
Of course if you want to buy apples
63
00:03:40,360 --> 00:03:41,440
That's better
64
00:03:42,880 --> 00:03:44,279
What is he talking about
65
00:03:45,160 --> 00:03:46,520
He is selling his stuff
66
00:03:46,639 --> 00:03:47,240
sell
67
00:03:47,679 --> 00:03:48,600
Their own fruit
68
00:03:48,800 --> 00:03:49,720
He is the leader
69
00:03:49,919 --> 00:03:50,600
He is in charge
70
00:03:50,720 --> 00:03:51,800
Let me tell you the apples in our house
71
00:03:52,199 --> 00:03:52,880
awesome
72
00:03:53,039 --> 00:03:54,639
Eat it crispy
73
00:03:54,759 --> 00:03:56,320
Come back, you can send some boxes up, right
74
00:03:56,399 --> 00:03:57,440
Really, you buy ten boxes
75
00:03:57,559 --> 00:03:58,520
Don't stop
76
00:03:58,679 --> 00:03:59,360
I told the leader
77
00:03:59,479 --> 00:04:00,440
You try first
78
00:04:00,559 --> 00:04:01,160
enough
79
00:04:02,279 --> 00:04:04,080
This is not something we can manage
80
00:04:12,000 --> 00:04:12,919
Where are you, auntie
81
00:04:13,240 --> 00:04:15,039
Terrified me, I look for you everywhere
82
00:04:16,279 --> 00:04:17,480
You come in with me
83
00:04:17,839 --> 00:04:19,079
I have something to tell you
84
00:04:36,239 --> 00:04:37,040
I thought for a while
85
00:04:38,760 --> 00:04:41,720
Since you are determined to keep me here
86
00:04:42,559 --> 00:04:43,920
I can't go anywhere anyway
87
00:04:44,640 --> 00:04:46,399
Why don't you take me around
88
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Auntie, you figured it out
89
00:04:53,959 --> 00:04:55,600
Listen to me to finish
90
00:04:56,839 --> 00:04:57,679
I just want
91
00:04:57,799 --> 00:04:59,880
Look at my own son’s work environment
92
00:05:00,119 --> 00:05:02,200
See where he lives and where he works
93
00:05:02,320 --> 00:05:03,320
No problem no problem
94
00:05:03,559 --> 00:05:05,959
Family members of senior crew members have the right to visit
95
00:05:06,320 --> 00:05:08,279
But I want to talk to the ship first
96
00:05:08,399 --> 00:05:09,359
Arrange for you now
97
00:05:11,239 --> 00:05:12,119
thank you
98
00:05:12,959 --> 00:05:14,359
It's okay, go ahead
99
00:05:14,720 --> 00:05:15,720
Ok i'll arrange it right away
100
00:05:15,839 --> 00:05:16,600
Wait a minute
101
00:05:17,480 --> 00:05:18,399
Right now
102
00:05:19,040 --> 00:05:19,880
quickly
103
00:05:44,839 --> 00:05:47,519
My mother really wants to visit the crew area
104
00:05:47,640 --> 00:05:48,359
Yes
105
00:05:48,799 --> 00:05:50,679
Also said to look at your room
106
00:05:52,839 --> 00:05:53,720
Really
107
00:05:54,559 --> 00:05:55,880
Why am i lying to you
108
00:05:57,760 --> 00:05:58,799
You think a woman's heart
109
00:05:58,920 --> 00:06:00,079
All like your men
110
00:06:00,200 --> 00:06:01,239
Like a needle nose
111
00:06:03,519 --> 00:06:04,279
I'll just say
112
00:06:04,559 --> 00:06:06,679
How can this mother and son have an overnight hatred?
113
00:06:06,880 --> 00:06:08,040
Auntie is worried about you
114
00:06:08,160 --> 00:06:09,720
I'm afraid you are missing this and that
115
00:06:09,839 --> 00:06:10,880
So I want to see
116
00:06:11,160 --> 00:06:12,920
You tell me first how you did it
117
00:06:13,600 --> 00:06:14,359
secret
118
00:06:16,799 --> 00:06:17,559
Want to know
119
00:06:17,880 --> 00:06:18,880
You beg me
120
00:06:19,320 --> 00:06:20,239
Don't sneer with me
121
00:06:20,399 --> 00:06:21,640
I told you to contact my mother
122
00:06:21,799 --> 00:06:23,480
Don't talk nonsense to make my mom angry
123
00:06:23,640 --> 00:06:24,480
I'm unlucky then
124
00:06:25,959 --> 00:06:26,959
I promise
125
00:06:27,079 --> 00:06:27,880
Guarantee not
126
00:06:28,040 --> 00:06:29,679
This matter is over now
127
00:06:29,799 --> 00:06:30,799
Just take a look
128
00:06:46,600 --> 00:06:47,640
Aunt
129
00:06:47,959 --> 00:06:49,040
This is alyssa
130
00:06:49,160 --> 00:06:50,920
Is my good friend Mayfair’s mother on the boat
131
00:06:51,040 --> 00:06:51,880
Room foreman
132
00:06:52,119 --> 00:06:54,040
Today she will take us to visit
133
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
Hello mother ding
134
00:06:55,920 --> 00:06:56,440
Hello there
135
00:06:56,600 --> 00:06:58,720
Let's go around the club first
136
00:06:59,040 --> 00:06:59,959
PLZ follow me
137
00:07:03,000 --> 00:07:04,760
Tianyue told me
138
00:07:05,440 --> 00:07:08,600
Mothers always worry about their children
139
00:07:10,239 --> 00:07:12,079
Actually, we are on the boat
140
00:07:12,359 --> 00:07:14,959
It's not as boring as you think
141
00:07:18,320 --> 00:07:21,359
Here is the rest area
142
00:07:21,799 --> 00:07:22,959
Ding Kai is on duty now
143
00:07:23,359 --> 00:07:26,119
You can come for a drink when you are not working
144
00:07:26,279 --> 00:07:28,040
But can't drink
145
00:07:29,640 --> 00:07:31,440
And there
146
00:07:40,920 --> 00:07:42,079
This is where you live
147
00:07:42,760 --> 00:07:43,920
I don't think it's too big
148
00:07:45,359 --> 00:07:46,640
To save space
149
00:07:47,160 --> 00:07:48,600
The ship is so big
150
00:07:49,160 --> 00:07:52,440
Must try to take care of the space in the tourist area
151
00:07:52,880 --> 00:07:56,920
But the dormitory is still very comfortable
152
00:07:57,799 --> 00:08:00,279
Just like a bachelor apartment
153
00:08:01,320 --> 00:08:02,760
Your crew's dormitory
154
00:08:02,880 --> 00:08:04,079
Is it also divided into levels?
155
00:08:04,559 --> 00:08:07,679
For senior crew members like Ding Kai
156
00:08:07,959 --> 00:08:09,359
All single rooms
157
00:08:10,119 --> 00:08:13,640
Can see the sea like tourists
158
00:08:13,799 --> 00:08:14,720
Won't panic
159
00:08:16,920 --> 00:08:20,079
We have been on the ship for eight years
160
00:08:20,559 --> 00:08:23,559
It’s the same as on land
161
00:08:23,920 --> 00:08:26,480
Eat, live, play
162
00:08:27,000 --> 00:08:29,880
Better than land
163
00:08:30,239 --> 00:08:33,760
We plan to be on the boat for the rest of our lives
164
00:08:38,640 --> 00:08:39,479
Yeah yeah
165
00:08:39,640 --> 00:08:40,559
I am afraid of water
166
00:08:40,840 --> 00:08:42,760
I used to feel that the sea is particularly dangerous
167
00:08:42,919 --> 00:08:44,119
I found out when I got on the boat
168
00:08:44,280 --> 00:08:46,280
It turns out that it's safe
169
00:08:50,080 --> 00:08:51,039
PLZ follow me
170
00:09:02,200 --> 00:09:03,080
Aunt please
171
00:09:14,000 --> 00:09:16,080
The senior crew dormitory is different
172
00:09:16,479 --> 00:09:17,880
Like a hotel apartment
173
00:09:18,599 --> 00:09:20,159
This is the serviced apartment
174
00:09:28,080 --> 00:09:30,119
Go ahead and leave me alone
175
00:09:31,280 --> 00:09:31,919
that
176
00:09:32,919 --> 00:09:35,640
It's okay I want to stay by myself
177
00:09:39,039 --> 00:09:39,760
Ok
178
00:09:40,000 --> 00:09:40,960
Then we go first
179
00:09:41,239 --> 00:09:42,239
Send me WeChat if you have something
180
00:09:50,760 --> 00:09:51,640
Look at this attitude
181
00:09:51,840 --> 00:09:52,960
It should be loose
182
00:09:53,239 --> 00:09:54,280
I think it's a play
183
00:09:55,200 --> 00:09:56,320
Thank you today
184
00:09:57,159 --> 00:09:57,919
Thanks what
185
00:09:58,200 --> 00:09:59,000
Mayfair's friend
186
00:09:59,200 --> 00:10:00,599
Of course i want to help
187
00:12:55,559 --> 00:12:56,239
mom
188
00:12:58,119 --> 00:12:59,239
Do you have to do this
189
00:13:02,760 --> 00:13:03,559
Xiao Kai
190
00:13:04,760 --> 00:13:05,840
Don't force mom
191
00:13:07,679 --> 00:13:09,200
The two of us are forcing whom?
192
00:13:10,359 --> 00:13:11,760
I thought after you got on the boat
193
00:13:11,919 --> 00:13:13,200
You see the status of my job
194
00:13:13,960 --> 00:13:15,119
You can rest assured
195
00:13:18,359 --> 00:13:19,280
Maybe it's in your eyes
196
00:13:19,400 --> 00:13:21,000
Just an ordinary job
197
00:13:22,080 --> 00:13:23,520
But it is different for me
198
00:13:23,640 --> 00:13:24,599
It is my dream
199
00:13:28,200 --> 00:13:29,000
Even
200
00:13:29,320 --> 00:13:30,479
It's me and my dad
201
00:13:31,599 --> 00:13:33,479
The only link
202
00:13:42,919 --> 00:13:43,840
Sorry mom
203
00:13:45,400 --> 00:13:46,679
I don't think I will give up
204
00:13:58,880 --> 00:13:59,719
How
205
00:14:00,000 --> 00:14:00,880
Pretty good
206
00:14:01,280 --> 00:14:03,359
I knew your mother would understand you
207
00:14:06,400 --> 00:14:07,359
What are you doing
208
00:14:07,479 --> 00:14:08,039
come
209
00:14:09,919 --> 00:14:11,960
This can be monitored everywhere
210
00:14:14,359 --> 00:14:14,960
It seems that I am
211
00:14:15,080 --> 00:14:16,840
Underestimate your ability to cause me trouble
212
00:14:17,679 --> 00:14:18,479
What's wrong with me
213
00:14:18,799 --> 00:14:19,640
what happened to you
214
00:14:21,520 --> 00:14:23,000
Why are you asking me for a room key?
215
00:14:23,400 --> 00:14:24,239
I won't say anything
216
00:14:24,400 --> 00:14:26,799
Your mom wants to know where you live
217
00:14:26,960 --> 00:14:28,080
So I took her to see
218
00:14:28,200 --> 00:14:29,119
Do you know my mom is in my room
219
00:14:29,200 --> 00:14:30,400
Packed my luggage
220
00:14:30,520 --> 00:14:31,719
She wants to take me off the boat
221
00:14:32,000 --> 00:14:32,960
Take you off the boat
222
00:14:34,119 --> 00:14:34,760
I
223
00:14:36,479 --> 00:14:37,440
What are you acting stupid
224
00:14:37,880 --> 00:14:39,080
I really do not know
225
00:14:39,159 --> 00:14:39,840
Say
226
00:14:40,080 --> 00:14:41,000
It's not that i don't know
227
00:14:41,119 --> 00:14:41,840
If i know
228
00:14:41,840 --> 00:14:43,039
I won't take her there
229
00:14:43,159 --> 00:14:43,679
Ding Kai Ding Kai
230
00:14:43,679 --> 00:14:44,320
Coming soon to the bridge
231
00:14:44,320 --> 00:14:45,200
emergency meeting
232
00:14:47,479 --> 00:14:48,359
received
233
00:14:51,880 --> 00:14:52,679
let me tell you
234
00:14:53,440 --> 00:14:54,280
Disembark
235
00:14:55,239 --> 00:14:56,000
move
236
00:14:59,520 --> 00:15:01,039
What's the situation
237
00:15:02,080 --> 00:15:03,479
I really do not know
238
00:15:14,000 --> 00:15:16,200
Ding Kai's mother is fine, right?
239
00:15:16,719 --> 00:15:18,159
They applied before
240
00:15:18,239 --> 00:15:20,960
Visiting rights for family members of officers
241
00:15:21,159 --> 00:15:23,799
The team leader named Tianyue
242
00:15:23,799 --> 00:15:26,280
Took her to visit the crew area
243
00:15:26,400 --> 00:15:28,239
Everything else is normal
244
00:15:28,799 --> 00:15:32,479
It seems that Ding Kai's family affairs have been resolved
245
00:15:33,039 --> 00:15:34,080
Who knows
246
00:15:34,239 --> 00:15:37,359
I always think his mother is a factor of instability
247
00:15:38,039 --> 00:15:40,239
It's hard to tell if something goes wrong
248
00:15:44,840 --> 00:15:47,080
No accident
249
00:15:47,840 --> 00:15:48,840
Then it depends on luck
250
00:15:48,840 --> 00:15:51,440
Will you stand on his side this time?
251
00:15:52,440 --> 00:15:53,359
exactly
252
00:15:57,520 --> 00:15:58,280
Please use
253
00:15:58,760 --> 00:15:59,479
Thank you
254
00:16:02,880 --> 00:16:05,520
Mr. Captain, thank you for meeting me
255
00:16:06,039 --> 00:16:06,960
I'm here this time
256
00:16:07,239 --> 00:16:09,119
Mainly about my son
257
00:16:09,359 --> 00:16:10,520
I know your intention
258
00:16:10,679 --> 00:16:11,880
I know i this time
259
00:16:12,039 --> 00:16:13,719
Caused you a lot of trouble
260
00:16:14,640 --> 00:16:17,280
But I didn’t mean it
261
00:16:17,960 --> 00:16:19,080
I am a mother
262
00:16:19,679 --> 00:16:20,960
For my son
263
00:16:21,239 --> 00:16:24,280
His healthy and safe life
264
00:16:24,479 --> 00:16:26,880
Is the most important thing in my life
265
00:16:27,080 --> 00:16:27,960
I see
266
00:16:28,679 --> 00:16:31,520
Maternal love is great
267
00:16:32,919 --> 00:16:34,840
Since Mr. Captain understands
268
00:16:35,640 --> 00:16:36,440
Then
269
00:16:37,440 --> 00:16:39,599
Just when you call in the next port
270
00:16:39,960 --> 00:16:41,239
Dismiss Ding Kai
271
00:16:41,640 --> 00:16:42,919
Let him go home with me
272
00:16:43,200 --> 00:16:45,440
Why you want to do that
273
00:16:48,520 --> 00:16:50,479
Because the sea is too unsafe
274
00:16:51,799 --> 00:16:52,679
Ms. Yu
275
00:16:53,760 --> 00:16:56,719
Ding Kai is a rare talent
276
00:16:58,159 --> 00:16:59,679
My daughter spence
277
00:17:00,080 --> 00:17:02,840
She finished the classical literature course in Edinburgh
278
00:17:02,960 --> 00:17:05,920
Hiking in Darjeeling in the gap year
279
00:17:06,079 --> 00:17:07,119
She's ill
280
00:17:07,280 --> 00:17:08,400
Live in the temple
281
00:17:09,358 --> 00:17:12,919
Stay there after getting better
282
00:17:14,959 --> 00:17:15,880
why
283
00:17:16,680 --> 00:17:18,160
She became a volunteer
284
00:17:18,319 --> 00:17:19,920
Teach local children English
285
00:17:20,118 --> 00:17:22,358
She is an excellent student
286
00:17:22,598 --> 00:17:23,759
First degree
287
00:17:23,920 --> 00:17:25,959
She can go to the publishing house
288
00:17:26,079 --> 00:17:28,160
To be a writer
289
00:17:28,479 --> 00:17:32,079
The temple in the deep mountains and old forest is not her place to stay
290
00:17:32,640 --> 00:17:34,199
She disagrees with our ideas
291
00:17:34,520 --> 00:17:35,800
Don't contact home anymore
292
00:17:35,920 --> 00:17:38,439
Just send postcards back every few months
293
00:17:38,800 --> 00:17:39,959
One christmas
294
00:17:40,119 --> 00:17:41,319
I received her postcard
295
00:17:41,400 --> 00:17:42,199
One more photo
296
00:17:42,359 --> 00:17:43,839
When i saw that picture
297
00:17:44,199 --> 00:17:45,640
I understand her thoroughly
298
00:17:48,239 --> 00:17:49,959
What kind of photo is it
299
00:17:50,640 --> 00:17:53,040
She is surrounded by that group of children
300
00:17:53,160 --> 00:17:55,959
With a sunny smile
301
00:17:56,239 --> 00:17:57,439
She wants to tell me
302
00:17:57,560 --> 00:17:59,359
Where she belongs
303
00:18:01,520 --> 00:18:03,119
I don't understand Darjeeling
304
00:18:03,400 --> 00:18:05,680
How did she change the meaning of her life
305
00:18:06,400 --> 00:18:08,199
But what i know is
306
00:18:08,560 --> 00:18:10,640
She is following her heart
307
00:18:11,280 --> 00:18:14,560
She is doing what is happiest for her
308
00:18:18,839 --> 00:18:19,880
Mr. Captain
309
00:18:21,000 --> 00:18:22,760
I'm a Chinese
310
00:18:23,359 --> 00:18:25,359
I am a chinese mother
311
00:18:26,239 --> 00:18:27,119
I know
312
00:18:27,479 --> 00:18:30,400
But I think it has nothing to do with nationality
313
00:18:30,479 --> 00:18:34,439
My wife and I have peace of mind
314
00:18:34,680 --> 00:18:37,719
From whether the child is really happy
315
00:18:38,040 --> 00:18:40,119
I also hope you can understand Ding Kai
316
00:18:40,479 --> 00:18:42,520
He insisted on staying at sea
317
00:18:42,920 --> 00:18:45,520
Must have his own reasons
318
00:18:45,959 --> 00:18:48,359
Ding Kai may be the same as my daughter
319
00:18:48,599 --> 00:18:51,119
Just like Darjeeling’s sense of belonging to my daughter
320
00:18:51,119 --> 00:18:53,000
There is no concrete thing
321
00:18:53,119 --> 00:18:55,560
But it does exist
322
00:18:57,479 --> 00:18:58,439
I do not know
323
00:18:58,760 --> 00:19:01,400
Ding Kai insists on staying at sea
324
00:19:01,839 --> 00:19:02,760
but
325
00:19:02,920 --> 00:19:05,040
I know the reason for my objection
326
00:19:06,119 --> 00:19:07,119
Mr. Captain
327
00:19:09,359 --> 00:19:10,439
My ex-husband
328
00:19:11,479 --> 00:19:12,959
Ding Kai's father
329
00:19:14,680 --> 00:19:16,359
Died at sea
330
00:19:18,599 --> 00:19:19,839
year 2004
331
00:19:21,000 --> 00:19:23,160
Blue Star Ocean Freighter
332
00:19:26,319 --> 00:19:28,040
That freighter has been running for many years
333
00:19:28,160 --> 00:19:29,359
Nothing happened all the time
334
00:19:29,719 --> 00:19:31,680
No one expected
335
00:19:32,880 --> 00:19:33,760
original
336
00:19:34,280 --> 00:19:35,199
You also know
337
00:19:35,959 --> 00:19:38,439
I checked the case for five years
338
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
No clue
339
00:19:41,760 --> 00:19:44,319
I know this very well
340
00:19:44,439 --> 00:19:45,959
Impact on you and Ding Kai
341
00:19:46,160 --> 00:19:46,920
Do not
342
00:19:47,479 --> 00:19:48,400
You don't know
343
00:19:49,199 --> 00:19:50,119
For you
344
00:19:50,319 --> 00:19:51,520
That's just a case
345
00:19:51,640 --> 00:19:54,199
Of course it’s not just a case
346
00:19:58,640 --> 00:20:00,479
I'm sorry I lost control of my emotions
347
00:20:00,800 --> 00:20:02,680
That's really not just a case
348
00:20:05,680 --> 00:20:06,640
so I hope
349
00:20:08,160 --> 00:20:09,079
Mr. Captain
350
00:20:09,640 --> 00:20:11,800
I hope you understand the heart of a mother
351
00:20:12,839 --> 00:20:14,000
I can't understand
352
00:20:14,199 --> 00:20:16,319
How do Chinese parents care
353
00:20:16,319 --> 00:20:18,520
And discipline one's own children
354
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
But i respect your idea
355
00:20:22,280 --> 00:20:25,079
I also hope you can respect Ding Kai's ideas
356
00:20:25,400 --> 00:20:28,920
Ding Kai is really talented in sailing
357
00:20:31,359 --> 00:20:33,640
Sorry Mr. Captain
358
00:20:34,599 --> 00:20:37,199
Here is a letter of resignation from Ding Kai
359
00:20:37,520 --> 00:20:38,599
Hope you approve
360
00:20:39,359 --> 00:20:40,520
This can't
361
00:20:41,839 --> 00:20:46,319
If Ding Kai resigns, he must come in person
362
00:20:48,520 --> 00:20:50,079
If he can mention
363
00:20:50,239 --> 00:20:51,880
I won't be here now
364
00:20:52,040 --> 00:20:55,560
I hope you find time to talk to Ding Kai
365
00:20:56,000 --> 00:20:57,640
He is about to shift
366
00:21:50,000 --> 00:21:52,280
He insisted on staying at sea
367
00:21:52,400 --> 00:21:54,599
Must have his own reasons
368
00:21:55,199 --> 00:21:57,520
Ding Kai may be the same as my daughter
369
00:21:57,880 --> 00:22:00,400
Just like Darjeeling’s sense of belonging to my daughter
370
00:22:00,479 --> 00:22:03,199
There is no concrete thing
371
00:22:03,599 --> 00:22:05,640
But it does exist
372
00:22:07,040 --> 00:22:07,760
Maybe it's in your eyes
373
00:22:07,760 --> 00:22:09,400
Just an ordinary job
374
00:22:10,520 --> 00:22:12,000
But it is different for me
375
00:22:12,119 --> 00:22:13,040
It is my dream
376
00:22:14,839 --> 00:22:17,040
Even it's me and my dad
377
00:22:18,280 --> 00:22:20,040
The only link
378
00:22:47,439 --> 00:22:48,239
I'm here
379
00:22:53,560 --> 00:22:54,479
Your ice cream
380
00:22:54,760 --> 00:22:55,560
Thank you
381
00:22:59,000 --> 00:22:59,719
How
382
00:22:59,839 --> 00:23:00,479
good to eat
383
00:23:00,880 --> 00:23:02,199
Isn't it correct to listen to my recommendation?
384
00:23:02,800 --> 00:23:05,000
Sure enough, follow the old driver and don't take detours
385
00:23:08,680 --> 00:23:10,319
Help me wipe my hair
386
00:23:17,680 --> 00:23:18,920
I'll wipe it for you I wipe it for you
387
00:23:19,079 --> 00:23:19,880
I will wipe it for you
388
00:23:24,280 --> 00:23:25,920
sorry Sorry sorry
389
00:23:26,520 --> 00:23:27,920
I'll wipe it for you I wipe it for you
390
00:23:30,640 --> 00:23:31,719
Expose your nature
391
00:23:33,160 --> 00:23:34,160
No no no
392
00:23:34,280 --> 00:23:35,040
No no no
393
00:23:35,160 --> 00:23:35,959
That was not what I meant
394
00:23:36,160 --> 00:23:37,079
You misunderstood
395
00:23:37,199 --> 00:23:38,000
Is not
396
00:23:38,319 --> 00:23:39,199
You come back
397
00:23:39,319 --> 00:23:40,040
Sumi sumi
398
00:23:40,280 --> 00:23:42,439
It's an ice cream that misunderstood you
399
00:23:45,439 --> 00:23:46,560
Your ice cream
400
00:23:47,479 --> 00:23:49,520
Sumi sumi
401
00:23:50,040 --> 00:23:51,079
Where are you going, Sumi
402
00:23:51,280 --> 00:23:51,920
where to
403
00:23:58,199 --> 00:23:59,119
Evened out
404
00:24:02,119 --> 00:24:02,800
Let's go
405
00:24:03,719 --> 00:24:04,560
where to
406
00:24:04,760 --> 00:24:05,680
Change clothes
407
00:24:06,760 --> 00:24:07,880
Slower slower slower
408
00:24:23,640 --> 00:24:24,479
come in
409
00:24:27,439 --> 00:24:28,520
It's not so good
410
00:24:30,839 --> 00:24:31,599
how
411
00:24:33,640 --> 00:24:34,760
Are you afraid that I'll be rude to you?
412
00:24:35,119 --> 00:24:36,359
No no no
413
00:24:37,719 --> 00:24:38,599
I just
414
00:24:38,839 --> 00:24:39,839
I just think
415
00:24:40,000 --> 00:24:40,959
It's ok
416
00:24:42,800 --> 00:24:43,640
come in
417
00:25:02,000 --> 00:25:02,719
Here
418
00:25:22,160 --> 00:25:22,920
sit down
419
00:25:36,520 --> 00:25:38,280
Ok i was joking with you
420
00:25:39,079 --> 00:25:39,959
Come here
421
00:25:40,880 --> 00:25:41,680
Be careful
422
00:25:41,920 --> 00:25:43,040
Okay okay okay
423
00:25:45,040 --> 00:25:45,880
sit
424
00:26:03,079 --> 00:26:05,359
You should really see what you are now
425
00:26:14,800 --> 00:26:16,319
Your pendant is pretty
426
00:26:16,800 --> 00:26:17,880
Does it have any meaning
427
00:26:19,239 --> 00:26:20,119
what about this
428
00:26:20,839 --> 00:26:23,199
This is called the royal carriage
429
00:26:24,079 --> 00:26:24,959
It is
430
00:26:25,119 --> 00:26:27,560
A symbol of freedom and passion
431
00:26:28,560 --> 00:26:30,959
Is in my home in Belgium
432
00:26:31,119 --> 00:26:32,920
Every child arrives at the coming-of-age ceremony
433
00:26:33,040 --> 00:26:34,119
Will receive a gift
434
00:26:35,079 --> 00:26:36,959
What about this royal carriage?
435
00:26:37,119 --> 00:26:38,760
Was given to me by my father
436
00:26:40,000 --> 00:26:43,560
This is the testimony of our family's glory
437
00:26:44,800 --> 00:26:45,599
Where's my dad
438
00:26:45,719 --> 00:26:49,079
He hopes that I can continue and pass on
439
00:26:49,199 --> 00:26:50,359
This glory
440
00:26:52,520 --> 00:26:53,479
family
441
00:26:55,319 --> 00:26:56,359
inherited
442
00:26:58,959 --> 00:26:59,880
Kidding
443
00:27:01,520 --> 00:27:02,400
we
444
00:27:03,560 --> 00:27:06,800
There are some exaggerated elements in this sentence
445
00:27:07,560 --> 00:27:08,560
Where is my little family
446
00:27:08,680 --> 00:27:10,079
It's my parents
447
00:27:10,439 --> 00:27:11,400
a family of three
448
00:27:21,000 --> 00:27:22,040
Pity
449
00:27:23,560 --> 00:27:25,479
If you don't have eye problems
450
00:27:25,760 --> 00:27:26,920
Must be a good actor
451
00:27:29,760 --> 00:27:30,719
You sit for a while
452
00:28:21,359 --> 00:28:24,680
Stop and stop thinking about it anymore
453
00:28:24,680 --> 00:28:25,800
Lai Shen
454
00:28:25,959 --> 00:28:28,199
What you should do now is take off your sunglasses
455
00:28:28,199 --> 00:28:29,479
Apologize to her
456
00:28:29,479 --> 00:28:31,280
Be lenient
457
00:28:35,280 --> 00:28:36,119
Sumi
458
00:28:40,680 --> 00:28:42,359
I have a word to tell you
459
00:28:43,160 --> 00:28:44,280
Take off your clothes first
460
00:28:47,640 --> 00:28:48,800
Ah what ah
461
00:28:49,079 --> 00:28:50,439
I washed the clothes for you
462
00:28:51,839 --> 00:28:52,880
it's okay no problem
463
00:28:56,160 --> 00:28:57,079
What do you want to drink
464
00:28:59,400 --> 00:29:01,119
Just drink plain water
465
00:29:17,560 --> 00:29:18,599
I soak the clothes
466
00:29:32,560 --> 00:29:33,359
Oh my god
467
00:29:39,599 --> 00:29:41,439
What's the matter, Lai Shen, you are talking to me
468
00:29:41,800 --> 00:29:43,560
Nothing, nothing said
469
00:29:47,880 --> 00:29:49,880
Life is not worth
470
00:29:50,599 --> 00:29:53,000
This book is too negative
471
00:30:05,760 --> 00:30:09,599
How did Sumi meet Avril on the boat?
472
00:30:18,079 --> 00:30:19,000
No no no no no
473
00:30:19,560 --> 00:30:21,079
Hurry up and report to Hashmi
474
00:30:21,520 --> 00:30:23,280
Tourists show signs of suicide
475
00:30:25,560 --> 00:30:26,239
Wu Yue
476
00:30:26,359 --> 00:30:27,359
Did you see hashmi
477
00:30:27,560 --> 00:30:29,199
No, you have trouble with her
478
00:30:29,400 --> 00:30:30,199
I'm looking for her in a hurry
479
00:30:30,439 --> 00:30:32,160
You go to her office
480
00:30:37,760 --> 00:30:39,719
Open the door open the door open the door
481
00:30:47,800 --> 00:30:49,439
No one is there
482
00:30:50,839 --> 00:30:52,040
This is how to do ah
483
00:31:05,119 --> 00:31:05,959
Then next
484
00:31:06,760 --> 00:31:09,479
I had to invite Gentry Holmes to appear
485
00:31:10,199 --> 00:31:12,920
I must not let tourists have accidents on the boat
486
00:31:16,760 --> 00:31:18,800
The girl in the photo is you, right
487
00:31:19,119 --> 00:31:21,359
Yeah why do you have this picture
488
00:31:23,040 --> 00:31:24,560
This girl is called Sumi
489
00:31:25,520 --> 00:31:26,319
and then
490
00:31:26,560 --> 00:31:27,800
You guys know
491
00:31:29,719 --> 00:31:31,719
More than acquaintance
492
00:31:32,599 --> 00:31:35,599
I want to thank her for the position of the lead dancer
493
00:31:36,839 --> 00:31:39,239
When we were at the Miami training base
494
00:31:39,239 --> 00:31:41,640
Sumi has won many awards
495
00:31:41,800 --> 00:31:42,680
It can be said to be a little famous
496
00:31:43,520 --> 00:31:45,640
But after entering the dance troupe, we found
497
00:31:45,760 --> 00:31:48,880
She is not as powerful as the rumors
498
00:31:50,280 --> 00:31:51,560
Forget it, don't wait
499
00:31:51,680 --> 00:31:52,599
Arnold
500
00:31:52,760 --> 00:31:54,079
Could you please take her position first
501
00:32:19,199 --> 00:32:21,400
And she has a weird temper
502
00:32:22,439 --> 00:32:25,160
I don't sympathize with someone like her at all
503
00:32:25,959 --> 00:32:29,040
It's really annoying to shake in front of my eyes every day
504
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
She's really incompetent
505
00:32:38,839 --> 00:32:40,239
Sumi I'm sorry
506
00:32:40,719 --> 00:32:42,280
Do not misunderstand
507
00:32:42,479 --> 00:32:44,239
We started practicing without waiting for you
508
00:32:44,400 --> 00:32:46,199
Because I can't reach you
509
00:32:46,599 --> 00:32:47,760
very sorry
510
00:32:49,920 --> 00:32:51,199
I'm going to change shoes
511
00:32:54,400 --> 00:32:57,680
She has a high rate of mistakes in many actions
512
00:32:58,959 --> 00:33:04,239
How do you get a prize at this level
513
00:33:04,479 --> 00:33:06,199
Jump to the protagonist's
514
00:33:08,000 --> 00:33:09,400
And it's not over yet
515
00:33:14,880 --> 00:33:16,479
There was two sisters in the dance troupe
516
00:33:16,479 --> 00:33:18,959
Come to the locker room to find a wallet
517
00:33:18,959 --> 00:33:21,000
I happened to see the dance company manager
518
00:33:21,000 --> 00:33:23,359
Sorting clothes in front of the mirror
519
00:33:23,439 --> 00:33:26,000
I forgot my wallet
520
00:33:27,119 --> 00:33:28,040
Pay attention next time
521
00:33:35,439 --> 00:33:37,119
Immediately after that, I heard a sound
522
00:33:37,280 --> 00:33:38,719
They followed the sound
523
00:33:53,400 --> 00:33:54,800
Discover Sumi
524
00:33:54,800 --> 00:33:58,040
Disheveled leaning against the closet
525
00:33:58,119 --> 00:33:59,119
Hello there
526
00:34:03,560 --> 00:34:05,760
Are you sure they read it right
527
00:34:07,239 --> 00:34:10,399
Sumi is a big hit in the dance company
528
00:34:10,600 --> 00:34:12,280
Everyone knows
529
00:34:12,600 --> 00:34:15,438
Does Jieli know that Sumi shouldn't be like this?
530
00:34:15,438 --> 00:34:17,238
Yeah, I can't believe it
531
00:34:18,918 --> 00:34:21,398
Besides, it's face-to-face
532
00:34:21,800 --> 00:34:23,399
You can't go wrong
533
00:34:24,159 --> 00:34:25,360
In other words
534
00:34:26,000 --> 00:34:29,320
This is how her protagonist's position came
535
00:34:29,600 --> 00:34:32,520
Anyway, someone saw it with their own eyes
536
00:34:32,679 --> 00:34:35,520
Then she left without saying goodbye
537
00:34:36,918 --> 00:34:38,878
Why do you want to inquire about this
538
00:34:40,520 --> 00:34:44,120
We are friends who have just met
539
00:34:44,800 --> 00:34:45,719
friend
540
00:34:51,760 --> 00:34:52,719
Advise you
541
00:34:52,958 --> 00:34:54,519
Don't have anything to do with her anymore
542
00:34:58,159 --> 00:34:59,879
All right
543
00:35:18,080 --> 00:35:19,280
I will tell the captain about this situation
544
00:35:19,479 --> 00:35:21,280
But I can’t decide whether the ship enters or not
545
00:35:21,399 --> 00:35:22,520
I can't give you any guarantee
546
00:35:22,679 --> 00:35:24,280
Thank you very much for your cooperation
547
00:35:24,280 --> 00:35:25,520
I'm very grateful
548
00:35:26,280 --> 00:35:27,120
Sorry
549
00:35:27,280 --> 00:35:28,120
Ok
550
00:35:31,000 --> 00:35:32,040
Captain Drake
551
00:35:32,360 --> 00:35:33,280
What's going on
552
00:35:33,560 --> 00:35:35,159
Can the ship enter the port on time
553
00:35:35,320 --> 00:35:36,479
Fishermen's boat
554
00:35:36,639 --> 00:35:37,840
Are now arranging to withdraw from the port one after another
555
00:35:37,919 --> 00:35:40,360
The government is negotiating with fishermen’s representatives
556
00:35:40,520 --> 00:35:42,399
Port order gradually returned to normal
557
00:35:43,000 --> 00:35:43,959
how long will it takes
558
00:35:44,800 --> 00:35:45,959
can not guarantee
559
00:35:46,840 --> 00:35:47,919
keep in touch
560
00:35:48,120 --> 00:35:48,879
Ok
561
00:35:52,639 --> 00:35:53,199
Mr Tang
562
00:35:53,199 --> 00:35:55,360
Fishermen increase taxes due to the government
563
00:35:55,439 --> 00:35:57,399
To force the government to lower taxes
564
00:35:57,399 --> 00:35:59,120
Prohibit all ships from entering the port
565
00:35:59,600 --> 00:36:00,639
According to the latest progress
566
00:36:00,879 --> 00:36:02,120
The fishermen have gathered the boats in the harbor
567
00:36:02,280 --> 00:36:02,959
Ready to enter the fairway
568
00:36:03,080 --> 00:36:03,879
Intercept a vessel about to enter the port
569
00:36:04,399 --> 00:36:07,280
The marketing department has formulated an emergency plan overnight
570
00:36:08,199 --> 00:36:10,800
Annie Chen has flown over to contact related matters
571
00:36:10,919 --> 00:36:12,399
All in order not to delay the port
572
00:36:12,560 --> 00:36:15,800
The scheduled itinerary without delaying the tourists shall prevail
573
00:36:16,479 --> 00:36:18,439
Thanks see you on the island
574
00:36:20,040 --> 00:36:22,320
We also have to be prepared here
575
00:36:22,439 --> 00:36:23,760
After Ding Kai arrives at the port
576
00:36:23,919 --> 00:36:25,520
You immediately disembark and meet with Annie
577
00:36:25,719 --> 00:36:26,639
Good captain
578
00:36:27,040 --> 00:36:27,760
All right
579
00:36:28,080 --> 00:36:29,239
End of the meeting
580
00:36:41,439 --> 00:36:43,280
Lai Shen doesn't know what's going on these days
581
00:36:43,560 --> 00:36:47,080
I always run away after work in such a hurry
582
00:37:02,239 --> 00:37:03,879
How about Lai Shen
583
00:37:03,879 --> 00:37:04,840
well
584
00:37:05,159 --> 00:37:07,560
Bring me a glass of orange juice
585
00:37:07,560 --> 00:37:09,639
Ok
586
00:37:16,479 --> 00:37:17,600
Give you
587
00:37:23,800 --> 00:37:25,439
Lai Shen
588
00:37:25,600 --> 00:37:26,760
Don't don't don't don't come to me
589
00:37:26,879 --> 00:37:28,439
I have something to tell you, don't stay away from me
590
00:37:28,439 --> 00:37:29,439
I still have appointments with people
591
00:37:29,439 --> 00:37:30,239
Lai Shen, I know what my mom meant
592
00:37:30,239 --> 00:37:31,040
Don't chase me
593
00:37:31,159 --> 00:37:32,239
I have something to say another day
594
00:37:32,399 --> 00:37:33,320
Lai Shen
595
00:37:43,639 --> 00:37:44,360
Lai Shen
596
00:37:50,840 --> 00:37:51,800
I'm behind you
597
00:37:57,360 --> 00:37:58,320
Hello there
598
00:38:01,080 --> 00:38:02,199
Invite you to dinner
599
00:38:02,639 --> 00:38:04,199
You pick a place and I will pay the bill
600
00:38:04,600 --> 00:38:06,120
No no no no
601
00:38:06,520 --> 00:38:08,360
I already have an appointment
602
00:38:08,600 --> 00:38:09,399
Have an appointment
603
00:38:12,800 --> 00:38:13,879
Which beauty
604
00:38:14,159 --> 00:38:14,959
colleague
605
00:38:15,159 --> 00:38:15,879
Male colleague
606
00:38:18,560 --> 00:38:20,639
Didn't you say you came alone
607
00:38:20,760 --> 00:38:22,120
That is not
608
00:38:23,399 --> 00:38:25,679
I ran into it on that boat
609
00:38:26,760 --> 00:38:28,919
Where is there no fragrant grass in the end of the world?
610
00:38:32,919 --> 00:38:34,199
what do you want to say in the end
611
00:38:35,840 --> 00:38:38,439
Where do you not meet in life
612
00:38:41,919 --> 00:38:42,600
That one
613
00:38:42,719 --> 00:38:43,320
I remember
614
00:38:43,439 --> 00:38:44,239
I have something
615
00:38:44,560 --> 00:38:45,320
Talk to you next time
616
00:38:45,479 --> 00:38:46,080
Bye bye
617
00:38:59,760 --> 00:39:01,399
Ding Ding Ding Kai
618
00:39:02,399 --> 00:39:03,239
good afternoon
619
00:39:05,479 --> 00:39:06,679
Wear sunglasses in the house
620
00:39:07,159 --> 00:39:08,000
Pretend to be blind
621
00:39:08,919 --> 00:39:09,679
Do not
622
00:39:10,560 --> 00:39:12,080
Who is pretending to be blind?
623
00:39:14,399 --> 00:39:15,760
Why are you following me
624
00:39:18,560 --> 00:39:19,360
What do you say
625
00:39:22,919 --> 00:39:23,840
Unable to speak
626
00:39:26,760 --> 00:39:27,879
Crew Code
627
00:39:29,120 --> 00:39:30,479
I don't need to tell you again
628
00:39:30,639 --> 00:39:31,439
No no no
629
00:39:32,080 --> 00:39:33,000
Me and her
630
00:39:33,439 --> 00:39:34,760
It's not like that
631
00:39:35,199 --> 00:39:36,840
I have nothing with her
632
00:39:39,639 --> 00:39:41,360
Look at your poker face
633
00:39:41,639 --> 00:39:42,919
Look at me again
634
00:39:46,439 --> 00:39:49,080
Some tourists want to take a photo with my handsome crew
635
00:39:49,280 --> 00:39:50,560
Isn't that all normal?
636
00:39:50,719 --> 00:39:51,800
Are you in uniform
637
00:39:52,600 --> 00:39:54,120
How does she know you are a crew member
638
00:39:56,120 --> 00:39:57,159
And I didn't see it just now
639
00:39:57,320 --> 00:39:58,360
You two are taking pictures
640
00:39:58,560 --> 00:39:59,199
No no no
641
00:39:59,360 --> 00:40:02,159
The filming was done before you came
642
00:40:02,280 --> 00:40:04,159
Then she had to take me to chat
643
00:40:04,280 --> 00:40:05,679
But I firmly said no
644
00:40:06,560 --> 00:40:08,719
Lai Shen, I didn't joking with you
645
00:40:09,719 --> 00:40:11,679
If you really have any deviant behaviors
646
00:40:11,840 --> 00:40:14,199
I know you must kill your relatives righteously
647
00:40:17,840 --> 00:40:18,919
Who kissed you
648
00:40:22,080 --> 00:40:23,120
Pay attention
649
00:40:25,679 --> 00:40:27,239
Do you want to tell Ding Kai
650
00:40:28,199 --> 00:40:30,120
Forget it
651
00:40:49,959 --> 00:40:51,120
Sumi
652
00:40:52,600 --> 00:40:53,719
Don't you think
653
00:40:54,479 --> 00:40:56,399
Sunrise is like our life
654
00:40:57,879 --> 00:41:00,199
Every day is a new beginning
655
00:41:02,520 --> 00:41:05,919
There is still time to find happiness
656
00:41:52,159 --> 00:41:54,639
It seems that few ships pass by in this sea area
657
00:41:56,199 --> 00:41:57,000
Correct
658
00:41:57,719 --> 00:41:59,399
Otherwise it won’t be thirteen years ago
659
00:41:59,560 --> 00:42:00,600
The shipwreck
660
00:42:01,560 --> 00:42:05,800
The 80,000-ton ocean freighter said it would sink
661
00:42:08,199 --> 00:42:09,719
We just passed by
662
00:42:09,800 --> 00:42:10,959
The waters of the Blue Star shipwreck
663
00:42:11,199 --> 00:42:12,439
Happened in 2004
40063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
