Original subtitles

what

Wait for me there

I'm going to find you now

I have something else to deal with

I go first

Invite you to dinner another day

Ding Kai, I'm not helping you this time

I'm helping myself

Hey

I'm at the door of your alley

Aunt

Tonight

A few of my friends have a show

I want to invite you and He Cai to take a look

David is like this

I have something with my mom today

Why don't you go back first

Xiaofang, you seem to have a lot of connections

Am I the entertainment director on board?

And these investors in the art circle

Actor

The relationship is naturally very familiar

and so

Contacts are wide

Turns out there are so many actor friends

No wonder then

Your play is also very good

Aunt is not an actor

But Auntie usually

I love watching TV shows

I've watched too much TV series

I know how many things are in my heart

This actor must act well

Psychological quality is very important

of course

This prop

It's also very important

David

If you have something to do, go first

Mom, I will take you to buy new clothes

What new clothes to buy

Do you remember

Mom told you when I was young

Emperor's New Clothes

The more gorgeous this dress

Deceive yourself

Sooner or later, I'm going to show off the stuff

No

Auntie, don't go around

Just say anything

Great

It seems

You are still a courageous liar

David

Why don't you go back first

My mom is older

What makes me older

Where am i old

I ask you

Did you divorce three years ago

Go out

Pay your child a lump sum every month

Huge support

This car

Is this car also under your ex-wife's name?

The house is also rented

I'm right

You investigate me

Why can't i investigate you

David you go

I tell you the farther you go, the better

Just your financial strength

What are you talking about to give my daughter happiness?

Young man

You're not too young

There is no deposit in this bank account

How embarrassed to come out to cheat

Actually lied to my daughter

Why are you like this?

Mom, stop talking

It's not that he lied to you, it was me

Can i discuss something with you

It's all yours to eat slowly

Share the meal equally

Can you owe it first

I just went to Mama Ding's place

Bought a lot of things

This meal i invite you

No need to

I will remember

Why do you also go to Chongming Island

Mama Ding's place

Relying on persuasion will definitely not work

I caused the misfortune

I have to bear the responsibility

How do you want to be responsible

I just don't know what to do

So I have to contact you

do you know

Where is the problem with this matter?

Do you know

Why didn't Ding's mother let Ding Kai board the ship?

His father seems to have died in a shipwreck

So his mother feels unsafe at sea

So

and so

Let his mother get on the boat to feel

She will know

The boat is actually very safe

Manager Ma

Give me a VIP group

I want the best condition

The most high-end, the best and the most luxurious kind

Okay, okay, yelling what, yelling what

You have the loudest voice

Do you want to be a tour guide?

You're just blind

Give me a VIP group

I want people to go in

You want a VIP, you need a VIP

Cypriot if you want

Don't forget we are a small travel agency

How can there be so many VIPs?

Can report ten and eight

Can make a group

I burned the incense

Manager Ma

I promise

This time I paid a lot of the deposit

Besides, I'm here with a VIP quota

You give me a VIP group

to make

this one

Gone

This also works

This one was sent out

You are late and all the ones that should be sent are sent away

OK then

I take a step back

A little bit later

I make progress very fast when I learn.

Bargain with me

No

If you really want to bring a group

But one

And the potential is very big

What is the potential is very big

what does it mean

If you can bring this group out

Then you will be a teacher

What do you see me doing

I can still cheat you

Feeling fraud

Do you want me

Want to

Really

You verify the information

Hurry up

Mom, don't come over, don't come over

come here

I said don't come

You come and stop

You forgive me, I won't get off the boat

What's the matter with you and Laishan?

Lai Shen

Me and him are just buddies

How good is Lai Shen, why don't you hurry up

He became with you

Our family stays at sea

My wish with your father is over

Want to stay on the boat forever

Mom, who else is like our family?

I'll help you ask

Whatever you want

welcome

Hello

Isn't this the little prince of diamonds?

Hello

Welcome to Laishun 1855

I look good today

is it

Today I took a long time to put on makeup

is it

I can't see it

Just you can talk

Didn't you get off the ship on vacation today?

I can't bear you

The mouth is so sweet

Why haven't I seen these models?

That's for sure

This is the latest model we launched this year

Queen of the series

And its design

All of them contain the queen iris symbol

It seems that my name is Laishan

It has a lot of fate with diamonds

Alyssa, why are you here

Alisha, why are you free to come here?

Have you seen Laishan?

Lai Shen

Lai Shen he's here

He was here just now

Okay, thank you

Where did people go

too frightening

Be chased by the Mayfair family like this

you

I am sorry

sorry Sorry

Are you OK

I'm so embarrassed

People

Hello there

Can you speak English

you

You can't see

Are you OK

Not embarrassed

It's ok

Then you can't see with your eyes

Know how to go

I'm sorry

The bow

In which direction

Bow

It's on your left

Walk along the railing

No problem, no problem, no problem

Hey

I'm already at the dock

How do i go next

Good good good good good

Hello

Is it a supplier of cruise flowers?

Yes yes i am

PLZ follow me

Great

Here

this way please

Thank you so much

Anyone? I'm here to coordinate the flowers

anyone there

Hello is there anyone

I'm here to coordinate flower matters

anyone there

Hey

Lao Zhu

What's the matter with the bunch of flowers you said?

There is no one here

On the cruise

How big is this boat

Isn't it beautiful

Don't go around with me

what do you mean

This is a piece of filial piety from the children

I want you to relax

OK, old Zhu

You lied to me by co-authoring with them, right?

You can play on the boat

I wanted to go too

But the homestay can't be without people

Don't worry if you have me at home

You're waiting to go back, i'm never ending with you

Are you on the boat?

On the boat

Why did the boat leave?

Hey buddy

this is for you

Thanks

Thank you

Hello i want to call the police

I was kidnapped

A lady said she was kidnapped, please check it out

I tell you

I'm not here to take this boat

I'm here to send flowers

As a result, the ship left

You have to find a way to get me off the boat

Sorry ma'am

Really can't disembark now

Why can't you get off the boat

mom

Why did you run into the boat?

I still have to ask you

Why did you get me up

I do not know

Who bought the ticket for you

You knowingly ask

I really don't know

How could you not know

That aunt

Don't blame Ding Kai

I did it alone

It has nothing to do with him

come here

Don't you trouble me for a day

You feel uncomfortable

I just want your mother

Look at your work environment

okay

Don't play double for me

I said

You don't need to explain to me

You are grown up now

You can make your own decisions

But don't mix with me

You leave me alone

Hurry up and think of a way to send me home

How about I sue you for kidnapping?

Ma, the boat is already sailing

How can I let you disembark?

Don't you still have lifeboats?

What are you laughing at

What should I do, mom?

Or we now

Find a quiet place

Let me explain to you

I don't care what you use

I must disembark now

do you understand

Aunt

This ship has sailed

Really can't go down

How about this

I will send you back to your room to have a good rest

They come, the security

You can eat and drink on the boat

Have fun

Relax

I beg you

Can you stop messing up

I beg you

I want to disembark

Ma, I can't do this

I'll find your captain

No aunt

This ship is where I work

How do colleagues think of me

What happened

Still want to lock me up

How dare i

Please help me

Thank you

what's up

I'm looking for the captain

mom

I want to see the captain

You are looking for the captain

No

We will then

Kidding

I'm not kidding

I'm looking for your captain

I understand

Please come with me

Come

here

I can only help you here

The rest is up to you

Thanks a lot

Anyway

fire drill

I still have to take Ms. Yu around

I know

What do you mean

According to our ship's regulations

After every passenger boarded the ship

Have to conduct fire drills collectively

But because of your special situation

So next

Let me demonstrate for you myself

I don’t know what a fire drill is

I want to see the captain

See the captain can

But you have to practice first

If you don't practice

The captain blamed it

Then your son me

Is to be punished

Let me explain to you first

On our cruise

First of all, for the tourists who board the ship for the first time

The most important thing is to pay attention

Hello 911?

I want to see the captain

What are you doing

You don't want to call

You arranged for me to meet the captain

Arrange me to disembark

I am sorry

I can not do it

I'll say it again

I want to see the captain

Sorry mom

Ding Kai Ding Kai

This lady has a tendency to act aggressively

Without my permission

No one can let her come out

Ding Kai Ding Kai

Sorry madam

This is the ship’s rule

You find me

Come over

I will ask you now

Why did my mother join your group?

How to buy ferry tickets

How did you get your passport

What a fool

You can't do this alone

Say

Of course I can do it

No one helps me

I don't want to tell you a second time

No one really helps me

Don't force me to do it

me

Row

I don't force you

But you tell me the truth

What was your original intention of letting my mother board the ship

Of course my original intention was good

Isn't your mother worried about you

Don't want you to be a seaman

Afraid you are in danger

So you let her aboard

Look at your work environment

Isn't it okay?

I went to invite her too

Unsuccessful

That's why

You don't even know

What's the situation of our family?

Why do you want to make your own claim

Do you know the way people communicate

There must be a limit

Understand the boundaries

what do you mean

Forget it

it's all my fault

What is your fault

I crossed the boundary first

I shouldn't let you move into our house

it's my fault

I don't know what you say

What is this world?

I only know

People need to help each other when getting along

to be honest

You let me move into your house

I still have a better view of you

I think you

Looks unkind

Look like a stinky face

But my heart is actually very warm-hearted

But now I find

I saw the wrong person

very good

I let you down, am I

Am i angry right

So from now on

You better not contact me

Don't you come to interfere with my life, okay

I didn't interfere with your life

I don't want to hear you explain so much now

Find a house and move after getting off the ship

Don't contact

Something

write a letter

Who writes to you

Move on

As if i'm at your house

Somehow

I'm so crazy

Pissed off

Hello give me a glass of apple juice

Ok

Who

you guess

This tastes so familiar

Respect us to meet each other

It is you

Last time

I'm so embarrassed

You don’t have a bump, right?

Are you worried that I will touch porcelain afterwards

No no no

How can a beauty like you touch porcelain?

beauty

Do you see is believing

Know people by hearing

Your voice is so nice

Must be a beauty

You walk around on the boat alone

convenient

I'm sorry

I mean

I thought you were like this

Would hold a crutch in his hand or something

This

I am familiar with this ship

I just listen to the sound and I can know the direction

And if it doesn’t work, I can ask the seaman

Are you familiar with this ship

I mean

I often travel by Ocean

Old acquaintance to me

you alone

Also with family

But this time I am alone

Dare to love

How about let's get together

what did you say

I mean

Anyway, I’m staying by myself

Go around by yourself

Since we all know each other

I'll follow you, an old acquaintance

I'm your eyes

Will you be my guide

Wait for me

Your perfume smells so good

My perfume is called Encounter

I'll return the book

It seems that this ring I just bought

It really makes the time to revolve

Bless me ran into this

The most beautiful girl I have ever seen in the world

Slower

you said

How deep is the sea here

Here

About five thousand feet

The season is wrong now

Otherwise, I can watch flying fish sometimes

really

Really

Sometimes you can see the flying fish

Do you know what flying fish is avoiding

what

Mermaid

The sea we are sailing now

There will be mermaids

of course

Mermaid is not like that in fairy tales

They are actually fierce hunters

They will use singing and beauty

Confuse the passing sailors

Dragged down and eaten

But don't worry

Our ship

You think it's so tall, right

The mermaid can't come up either

You should be careful

Last time there was a leader who drank too much

She almost turned over

Fortunately was caught

Otherwise, it might also be eaten

How do you know so clearly

I listened to what the crew said

I wish I was a mermaid

So you don't need legs

How many girls like your long legs want it

Can you see with your eyes

I

From the height of your voice

You can probably judge your height

Your body

It must be matched with long legs

Why are you here alone

Most of these people come to cruise

It's all one family

My best friend, whoever came with the group

Very few people travel on their own

How can I have an affair without coming alone?

Your shoelaces are open

Thank you

I'll help you

How could she have a slashed wrist?

Let me tie a bow for you

No need no more

I can't solve it by myself

Aunt

I am Tianyue

Auntie, I brought your luggage

I

Aunt

You are great

I brought all the luggage

Have you planned for a long time?

Yes

You are quite honest

Then tell me why

I just want you to know

Staying at sea is not dangerous

A cruise ship of the class like the Ocean

The probability of accident is almost zero

Your son's working environment

Not what you think

You and Ding Kai

What does it matter

Are you his girlfriend

I told you last time

Don't care about our family anymore

otherwise

Don't blame Auntie for telling you

I invite you to leave right now

Aunty your luggage

How is it i say

No, I didn’t expect to have such a strong temper

Why are you here too

This

We are not thanks to you

Yes

Right Tianyue

Row

You guys can do it

Fudge me together, right?

Do not

No no no

Lao Yu, don't get excited, let me say

We didn't fool you

Cunjin

Yes

let me tell you

You won't suffer

Just this ticket

I paid more than 10,000 for myself

Yes

You see free travel abroad

You still not happy

You got on the boat to see your son

Many scenery and long faces

Correct

You are not happy anymore. Look, look, look, look.

My son has a long face but not a long face

Does it have anything to do with you

Do not

I said Lao Yu

What about

Can't it be so bad?

We are all neighbors

That we are

I don't want to look at you and Xiaokai

Your mother and son made it so stiff

I want you to relax, right?

exactly

That you say you

In the blessing

You have such a good day but

Why are you finding that uncomfortable for yourself?

is not it

exactly

Don't talk about it yet

Let's go eat

The sailing restaurant buffet is particularly large

is not it

Leader, you go first

I still have something to say

You go first

What's the situation

Not so good i just now

Everything is expected

Finally returned to my home on the Ocean

I live in the presidential suite this time

This bag

The people in the shop said

It's the spring and summer catwalk that has not yet appeared in China

You know

I hate bumping into someone else's bag

So i have to take it immediately

Here

It’s the ocean view balcony of the Presidential Suite of the Ocean

Show everyone the sea

Room cleaning

Room cleaning

who are you

That me

I'm

Which room are you a guest

I'm sorry I went to the wrong room

Go to the wrong room

Security guard

Security check

We suspect that you took the presidential suite privately

What? I just bought it at the duty-free shop

Can you provide proof

For you to show for you to show for you

Don't you see that the invoice is not returned

The invoice is not there

I can't find the invoice temporarily

Please follow us

Go and go

Really

Ms. Liang bought it

Ms. Liang, I'm sorry for the trouble you caused

Do you see it

Do you see it

I bought it

I am sorry

But really

Come out and play by yourself and spend money to buy flowers

And was chased out by a thief

If you care about this mental loss

How do you pay

Are you Ms. Liang Yingshan?

Who else can I be?

I’m Ding Kai, Chief Executive Officer of the Ocean

I know it caused you a lot of trouble

But what about our staff

Is entirely out of the protection of your personal property

Just did this

Hope you can understand

I forgive i forgive

I absolutely understand your work

But well

I have a request

you said

Can i take a picture with you

Ms. Yu

How are you

I'm fine

I just want to be quiet

Before me for me

Apologize for forcing you to leave the scene

It's okay

That's your duty

Auntie doesn't blame you

but

Ding Kai also has to be responsible for his duties

Don't get me wrong

I'm not a lobbyist sent by Ding Kai

You young people

One or two

I'm all blaming me for being a mother

Unreasonable

Aunt

I don't know between you

Why did it happen like this

But IMHO

At least for this voyage

Don't let Ding Kai make any more mistakes

What do you mean