subtitlecat.com

All language subtitles for Ogon.2020.WEB-DLRip..ELE

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,320 --> 00:00:36,119 Алексей Палыч, ну чё, уходим? 2 00:00:38,560 --> 00:00:40,879 Мы тут сгорим к едрене фене. 3 00:00:59,120 --> 00:01:00,919 Сокол, Сокол, приём. 4 00:01:02,360 --> 00:01:05,679 Сокол, Сокол, это воздух. Скоро буду у вас. 5 00:01:06,040 --> 00:01:07,599 Смотри как огонь прыгает. 6 00:01:09,600 --> 00:01:10,919 Первый раз такое вижу. 7 00:01:36,120 --> 00:01:38,079 - Окапываемся. Пьём воду. - Есть. 8 00:01:38,200 --> 00:01:40,559 Петруха, вон же ход! Там нет огня! 9 00:01:40,680 --> 00:01:42,856 - Ловушка, Саш, ловушка. - Что за ловушка? 10 00:01:42,880 --> 00:01:46,599 - У огня свои приёмы. Окапывайся. - Огнеупорки. Держи. 11 00:01:48,680 --> 00:01:50,959 Окапывайся. Под одеялом безопасней. 12 00:01:51,240 --> 00:01:52,479 Ждём вертолёт! 13 00:04:49,160 --> 00:04:51,719 Так, далее. Внимательно посмотрите. 14 00:04:51,920 --> 00:04:56,679 У каждого пожарного лесоохраны есть средство защиты - огнеупорное одеяло. 15 00:04:57,280 --> 00:04:59,639 С головы это сними. Это не смешно вообще. 16 00:05:02,880 --> 00:05:05,319 Да, Владимир Иваныч. По Красноярску понял. 17 00:05:05,560 --> 00:05:07,799 Сделай запрос на вылет 2-х "Бе-200". 18 00:05:08,240 --> 00:05:10,136 Хорошо. 19 00:05:10,160 --> 00:05:11,919 Вызывали, Владимир Иваныч? 20 00:05:12,200 --> 00:05:13,439 - Здорово. - Привет. 21 00:05:17,000 --> 00:05:19,919 А ты чё ещё на базе? Смотри, что творится. 22 00:05:20,760 --> 00:05:22,719 У меня ж 6-го нет. Без 6-го нельзя. 23 00:05:22,920 --> 00:05:25,056 А сто человек молодых мы для чего набрали? 24 00:05:25,080 --> 00:05:26,159 Вот этих вот? 25 00:05:27,440 --> 00:05:28,759 Детский сад "Ромашка". 26 00:05:29,080 --> 00:05:32,239 - Им учиться ещё полгода минимум. - А сам ты как учился? 27 00:05:33,600 --> 00:05:34,959 В лесу на пожарах. 28 00:05:35,760 --> 00:05:38,296 - Вот и они научатся. - Ну мы не такими были. 29 00:05:38,320 --> 00:05:41,999 Эти какие-то бестолковые и невнимательные. 30 00:05:42,720 --> 00:05:43,839 Никакие, короче. 31 00:05:44,480 --> 00:05:46,136 А ты возьми одного, из этой толпы, 32 00:05:46,160 --> 00:05:48,136 и сделай из него толкового и внимательного. 33 00:05:48,160 --> 00:05:49,559 Инструктор ты или кто? 34 00:05:51,640 --> 00:05:53,999 Володь, у меня человек погиб. 35 00:05:57,760 --> 00:05:59,399 Мне тоже этого парня жалко. 36 00:06:00,760 --> 00:06:03,759 Ну сезон закончится, тогда погорюем. А щас не время. 37 00:06:07,360 --> 00:06:09,759 У меня такого сезона за всю жизнь не было. 38 00:06:09,920 --> 00:06:12,599 Иркутск горит. Сибирь. 39 00:06:13,960 --> 00:06:15,079 Карелия. 40 00:06:16,480 --> 00:06:19,279 Вся страна полыхает. Людей не хватает. 41 00:06:20,440 --> 00:06:21,839 А ты на базе трёшься. 42 00:06:22,360 --> 00:06:25,039 Я сказал, молодого больше не возьму. 43 00:06:28,360 --> 00:06:29,719 Тогда вали на пенсию. 44 00:06:33,040 --> 00:06:34,399 Там и увидимся. Всё. 45 00:06:43,000 --> 00:06:44,119 Иди-иди. 46 00:06:57,760 --> 00:06:59,776 Танюш, Катя где? 47 00:06:59,800 --> 00:07:00,999 - Тань. - А? 48 00:07:01,200 --> 00:07:02,759 - Катя где? - На обеде. 49 00:07:03,200 --> 00:07:04,359 Подожди, подожди, подожди. 50 00:07:05,440 --> 00:07:07,719 Ты передай, что папа приходил. 51 00:07:08,320 --> 00:07:09,456 - Хорошо? - Хорошо. 52 00:07:09,480 --> 00:07:11,439 - Спасибо. - Ладно. 53 00:07:24,240 --> 00:07:26,479 Тань, а это кто? 54 00:07:27,480 --> 00:07:28,679 Молодой человек. 55 00:07:30,040 --> 00:07:32,399 Пришёл смешной такой. В очках. 56 00:07:33,000 --> 00:07:34,079 Из нового набора. 57 00:07:35,320 --> 00:07:37,159 Красивый такой. 58 00:07:41,640 --> 00:07:43,479 Ром, чё скрипит? Ой. 59 00:07:44,160 --> 00:07:45,879 Это я. 60 00:07:46,360 --> 00:07:47,439 Так, всё? 61 00:07:48,400 --> 00:07:49,559 Всё. 62 00:07:51,880 --> 00:07:52,999 Как и обещал. 63 00:07:54,120 --> 00:07:56,759 - Ты серьёзно? - Ща полетаем. 64 00:07:57,360 --> 00:08:00,359 - Ром, ну у меня же обед. - Не волнуйся, мы за час успеем. 65 00:08:00,840 --> 00:08:03,759 А если не успеем, прыгнешь прямо в свой кабинет. 66 00:08:04,360 --> 00:08:06,616 Прямо к компьютеру своему приземлишься. 67 00:08:06,640 --> 00:08:08,639 - А парашюты? - Вот парашюты. 68 00:08:08,960 --> 00:08:11,999 Всё посмотрели, всё проверили. Я обо всём договорился. 69 00:08:13,120 --> 00:08:14,199 О. 70 00:08:15,120 --> 00:08:17,279 Смотри. А? 71 00:08:18,080 --> 00:08:20,839 Красота? Красота для красотули. 72 00:08:21,640 --> 00:08:22,719 Надевай. 73 00:08:25,720 --> 00:08:28,319 Я за пилотом пошёл. Пал Геннадьич! 74 00:08:29,240 --> 00:08:31,079 Пал Геннадьич! Эу! 75 00:08:31,200 --> 00:08:34,336 Человечка второго привёл, для прыжка, как и договаривались. 76 00:08:34,360 --> 00:08:36,616 Мужики-мужики, вырубайте свою музыку, 77 00:08:36,640 --> 00:08:38,895 допивайте чай и погнали, времени ваше нет. 78 00:08:38,919 --> 00:08:42,279 Ты куда собралась, а? Мы же всё проговорили. 79 00:08:42,560 --> 00:08:44,816 - Ну-ка, давай вылезай. - Пап, мне не 15 лет. 80 00:08:44,840 --> 00:08:47,936 - Хватит меня контролировать. - Это называется - забота и внимание. 81 00:08:47,960 --> 00:08:51,656 Я всё понимаю, ты приехал с пожара, соскучился, переживаешь, всё понятно. 82 00:08:51,680 --> 00:08:53,559 А парашютики-то кто так собирал, а? 83 00:08:54,320 --> 00:08:55,399 Парень твой? 84 00:08:55,960 --> 00:08:57,336 - Хорошо. Где он? - Пап! 85 00:08:57,360 --> 00:08:58,896 - Что пап? - Ничего. 86 00:08:58,920 --> 00:09:00,479 - Давай иди сюда. - Да пап. 87 00:09:00,960 --> 00:09:03,239 - Где он, а? - Прыгать нельзя, летать нельзя. 88 00:09:03,280 --> 00:09:06,359 - Сижу здесь как Рапунцель! - Называй меня просто Паша. 89 00:09:09,360 --> 00:09:10,799 Паша, ну-ка, иди сюда. 90 00:09:12,440 --> 00:09:13,599 А я им не разрешал. 91 00:09:16,280 --> 00:09:17,559 Паш, иди сюда. 92 00:09:18,200 --> 00:09:19,999 Щас. Пилоты смеются. 93 00:09:24,800 --> 00:09:25,919 Здрасьте. 94 00:09:29,680 --> 00:09:30,919 Ты кто такой, а? 95 00:09:31,640 --> 00:09:32,959 Я Ильин Роман Романыч. 96 00:09:33,840 --> 00:09:36,799 - Ага. Из чьей группы? - Не из чьей. Я новенький. 97 00:09:38,480 --> 00:09:41,559 - Почему не на учениях? - Ну тренируются те, кому надо. 98 00:09:41,960 --> 00:09:44,199 А мне не надо. Я же это, 99 00:09:45,120 --> 00:09:46,559 будущий герой России. 100 00:09:48,800 --> 00:09:51,296 Да ладно, чё вы так напряглись-то. 101 00:09:51,320 --> 00:09:52,816 Я ж просто прикалываюсь. 102 00:09:52,840 --> 00:09:54,896 - Пап, послушай, это Рома. - У тебя что, обед? 103 00:09:54,920 --> 00:09:56,456 - Всё, иди обедай. - Пап, Ром. 104 00:09:56,480 --> 00:09:58,199 Иди, иди, иди. Иди поешь. 105 00:09:59,120 --> 00:10:01,879 - Иди. - Да я просто Катюху порадовать хотел. 106 00:10:02,360 --> 00:10:06,239 Она говорит, вон не летала уже сто лет. Ну я такой сюрприз забабахал. 107 00:10:06,960 --> 00:10:08,279 Ну по красоте же всё, не? 108 00:10:16,200 --> 00:10:19,679 Если я тебя ещё раз рядом с ней увижу, 109 00:10:20,880 --> 00:10:22,919 полетишь один домой. 110 00:10:31,120 --> 00:10:32,199 Роман. 111 00:10:33,240 --> 00:10:35,279 Только это, я деньги вернуть не смогу. 112 00:10:35,680 --> 00:10:36,799 Потратил всё. 113 00:10:37,640 --> 00:10:39,039 Чё ты там потратил всё? 114 00:10:39,760 --> 00:10:40,839 Красиво бегаешь. 115 00:10:59,080 --> 00:11:01,416 Ну ты меня долго так будешь снимать ходить? 116 00:11:01,440 --> 00:11:02,599 Всю жизнь. 117 00:11:15,840 --> 00:11:17,799 Петь, ты чё опять один кушаешь? 118 00:11:17,960 --> 00:11:19,599 Не кушаешь, а ешь. 119 00:11:22,480 --> 00:11:24,759 Оксана. Привет. 120 00:11:25,440 --> 00:11:26,719 Красиво выглядишь. 121 00:11:27,920 --> 00:11:29,679 - Чё надо? - Слушай. 122 00:11:30,560 --> 00:11:32,079 Будь другом, а, проверь. 123 00:11:32,440 --> 00:11:34,999 У мамки просто юбилей. Я вот открытку подписал. 124 00:11:36,840 --> 00:11:38,279 Должно быть без ошибок. 125 00:11:44,240 --> 00:11:45,319 Угу. 126 00:11:45,440 --> 00:11:48,639 "Дорогой мамусик", - запятая. 127 00:11:49,760 --> 00:11:54,279 Скорее всего", - без дефиса и "всего", а не "всево". 128 00:11:55,320 --> 00:11:57,679 "Не смогу приехать, у нас всё горит. 129 00:11:58,440 --> 00:12:02,119 Как только смогу", - запятая здесь, "примчуся". 130 00:12:02,440 --> 00:12:04,479 Не "примчуся", "примчусь". 131 00:12:05,080 --> 00:12:06,759 Я просто торопился и... Серёг. 132 00:12:07,200 --> 00:12:08,639 - В штаб вызывают. - Ага. 133 00:12:09,560 --> 00:12:12,679 Слушай, исправь, а. И это, в почту брось. 134 00:12:13,480 --> 00:12:16,039 А я тебе, из леса, землянику с кулак привезу. 135 00:12:28,320 --> 00:12:34,879 ♪ Пожарный, я вас любила ♪ ♪ Ой на, на, на, на ♪ 136 00:12:35,400 --> 00:12:41,559 ♪ Пожарный, я вас любила ♪ ♪ Ой ♪ 137 00:12:44,280 --> 00:12:45,559 Ну, девчаточки. 138 00:12:45,720 --> 00:12:48,439 Ну улыбочки тянем. Тянем улыбочки. 139 00:12:48,840 --> 00:12:52,639 Максим, ну мы ж не артистки. Ну вы лучше, вы царицы, вы... 140 00:12:53,000 --> 00:12:55,759 Вы королевы и богини любви. 141 00:12:56,360 --> 00:12:58,376 У нас, вообще-то, обеденный перерыв уже закончился. 142 00:12:58,400 --> 00:13:01,136 Ну ничё страшного, подождёт бухгалтерия. Мы же тут искусством занимаемся. 143 00:13:01,160 --> 00:13:05,136 У нас же... У нас же тут жизнь, у нас же тут молодость. 144 00:13:05,160 --> 00:13:06,239 Давайте ещё раз. 145 00:13:06,320 --> 00:13:12,719 ♪ Пожарный, я вас любила ♪ ♪ Ой на, на, на, на ♪ 146 00:13:18,600 --> 00:13:19,719 Алло? 147 00:13:21,120 --> 00:13:22,656 Хорошо, понял. 148 00:13:22,680 --> 00:13:25,999 Всё, девчат. В штаб вызывают. Давайте, текст знаете, без меня. 149 00:13:27,680 --> 00:13:34,016 ♪ Пожарный, я вас любила ♪ ♪ Ой на, на, на, на ♪ 150 00:13:34,040 --> 00:13:35,136 Всё, я скоро вернусь. 151 00:13:35,160 --> 00:13:41,959 ♪ И жизнь я тебе посвятила ♪ ♪ Ой на, на, на, на ♪ 152 00:13:42,040 --> 00:13:44,479 Всё, девочки, обедать пошли. Там тефтельки. 153 00:13:44,920 --> 00:13:46,439 - Пошли. - Пойдём, пойдём. 154 00:13:57,080 --> 00:14:00,919 Сашка, сломаешь. Иди вон с Ленкой играй, а. 155 00:14:04,480 --> 00:14:07,439 Пап. Пап, смотри, что я сделала. 156 00:14:08,880 --> 00:14:10,559 Ух ты какой красивый. 157 00:14:19,640 --> 00:14:21,879 Да? А, так точно. 158 00:14:24,200 --> 00:14:26,319 - Я щас. - Ну возьми ещё кусочек. 159 00:14:26,760 --> 00:14:27,999 Куда, в штаб, что ли? 160 00:14:28,600 --> 00:14:29,839 А поцеловать, Кость? 161 00:14:35,360 --> 00:14:38,239 Инструктором стану, поиграете у меня. 162 00:14:50,200 --> 00:14:53,359 Группа пожарных состоит минимум из 6-ти человек. 163 00:14:53,400 --> 00:14:55,056 Группой руководит инструктор, 164 00:14:55,080 --> 00:14:58,159 а на пожар их доставляет лётчик-наблюдатель. 165 00:14:58,920 --> 00:15:02,776 Задача лётчика-наблюдателя - оценить тип пожара, площадь возгорания, 166 00:15:02,800 --> 00:15:05,359 направление огня и другие параметры. 167 00:15:06,880 --> 00:15:08,359 А потому что что? 168 00:15:09,840 --> 00:15:12,879 Мне сверху видно всё, ты так и знай, ха, 169 00:15:16,640 --> 00:15:18,879 Вопросы есть? Вопросов нет, 170 00:15:19,320 --> 00:15:20,399 Свободны. 171 00:15:23,120 --> 00:15:26,079 Валер. Слушай, мне лететь надо, а 6-го нет. 172 00:15:27,080 --> 00:15:30,016 Давай мы впятером полетим, а ты у себя запишешь, что нас шестеро, ага? 173 00:15:30,040 --> 00:15:32,536 Алексей, 6 человек в группе, не просто же так придумано. 174 00:15:32,560 --> 00:15:34,176 Ну ребята надёжные, ты же знаешь всех. 175 00:15:34,200 --> 00:15:35,479 - Знаю. - Ну и хорошо. 176 00:15:35,640 --> 00:15:37,599 Ничего записывать я не собираюсь. 177 00:15:39,280 --> 00:15:40,359 Валер, послушай. 178 00:15:40,720 --> 00:15:42,959 Там пол-Карелии в огне, ну чё ты как... 179 00:15:43,000 --> 00:15:44,919 Не, не, не, не. Я не на войне. 180 00:15:45,760 --> 00:15:46,879 Рисковать не стану. 181 00:15:49,280 --> 00:15:50,399 Валер. 182 00:15:51,120 --> 00:15:53,296 Валер, давай, значит, в качестве исключения, а? 183 00:15:53,320 --> 00:15:55,839 - Всё, тема закрыта. - Алексей Палыч. 184 00:15:57,040 --> 00:15:59,079 Там Громов какую-то фигню чешет. 185 00:15:59,440 --> 00:16:02,119 Нас расформировывают, вас отстраняют. 186 00:16:02,280 --> 00:16:04,720 Этого вообще инструктором назначили. Какой из него инструктор? 187 00:16:08,280 --> 00:16:09,359 Алексей Палыч. 188 00:16:14,280 --> 00:16:15,559 Так чё случилось-то? 189 00:16:24,440 --> 00:16:28,719 Короче, держите парашюты, мужики. Никуда я не полетел. 190 00:16:32,920 --> 00:16:33,999 Готовимся к вылету. 191 00:16:36,640 --> 00:16:38,816 - Ну-ка, подвинься. - Вы чего? 192 00:16:38,840 --> 00:16:42,279 Так, где этот ваш красивый в очках? 193 00:16:43,120 --> 00:16:44,239 Ага. 194 00:16:57,360 --> 00:17:00,079 Давай оформляй ко мне в группу. 195 00:17:01,920 --> 00:17:02,999 Танюш, извини. 196 00:17:10,079 --> 00:17:11,399 Вот здесь остановись. 197 00:17:17,680 --> 00:17:21,016 Тушения возгораний является самолёт "Бе-200". 198 00:17:21,040 --> 00:17:22,856 Фактически летающая лодка. 199 00:17:22,880 --> 00:17:25,399 Может принять на борт до 12-ти тонн воды. 200 00:17:25,839 --> 00:17:27,176 - Коль, на минуточку. - Да, конечно. 201 00:17:27,200 --> 00:17:29,759 - Ильин Р. Р. - Роман Романыч я. 202 00:17:30,800 --> 00:17:32,359 В пожарные зачем пришёл? 203 00:17:33,920 --> 00:17:36,359 Служить и защищать. 204 00:17:38,720 --> 00:17:41,719 Ладно. Я самолёты люблю там, лес. 205 00:17:42,360 --> 00:17:44,639 - Я без леса жить не могу. - По тебе видно. 206 00:17:45,120 --> 00:17:46,359 - Заберу? - Да, давай. 207 00:17:46,920 --> 00:17:48,599 - Пошли со мной. - О. 208 00:17:49,160 --> 00:17:51,296 Также на борту находится... 209 00:17:51,320 --> 00:17:53,176 - С Катей как познакомился? - А. 210 00:17:53,200 --> 00:17:56,456 Ну мы, короче, там через интернет переписывались, там туда-сюда. 211 00:17:56,480 --> 00:17:59,256 Ну вы же её не выпускаете никуда. Ну я, короче, сам приехал. 212 00:17:59,280 --> 00:18:01,616 - Угу. - Не, ну а чё, буду служить и защищать. 213 00:18:01,640 --> 00:18:02,719 Молодец. 214 00:18:04,200 --> 00:18:05,759 Вот я тебе вещички собрал. 215 00:18:07,160 --> 00:18:08,919 - На фига? - Ну как? 216 00:18:09,880 --> 00:18:12,759 Ты теперь в моей группе. Будешь служить, защищать. 217 00:18:14,440 --> 00:18:16,639 А. Я понял. 218 00:18:16,800 --> 00:18:19,856 Короче, вы меня сюда позвали, чтоб я типа с вами полетел, 219 00:18:19,880 --> 00:18:22,936 пожар увидел и понял, что профессия-то эта с огоньком, да? 220 00:18:22,960 --> 00:18:25,079 Типа обжёгся и домой свалил, так, что ли? 221 00:18:25,720 --> 00:18:29,319 - Только я не из пугливых. - Ну проверим. Через 5 минут у самолёта. 222 00:18:29,480 --> 00:18:31,959 Если не придёшь, пишу рапорт, что пропустил вылет. 223 00:18:32,040 --> 00:18:34,879 - Ну а дальше сам знаешь. - Мы с Катюхой уедем. 224 00:18:35,000 --> 00:18:37,559 Катя никуда отсюда не уедет. 225 00:18:38,120 --> 00:18:41,599 Это я тебе обещаю. Я слово своё держу. У ребят спроси. 226 00:18:43,120 --> 00:18:44,679 Прививку от клещей сделал? 227 00:18:45,640 --> 00:18:46,759 Нет. 228 00:18:48,080 --> 00:18:50,319 Совсем молодец. 5 минут у тебя. 229 00:18:51,400 --> 00:18:53,599 Поехали. 230 00:19:01,160 --> 00:19:03,839 Ну давайте проверим, что вы принесли. 231 00:19:04,840 --> 00:19:06,839 Шланговый заряд. 232 00:19:09,480 --> 00:19:10,879 Опять взрывать будем? 233 00:19:22,200 --> 00:19:23,319 Загружаем. 234 00:19:24,240 --> 00:19:25,879 Ну поехали. Опа. 235 00:19:38,960 --> 00:19:40,359 Почему стёкла грязные? 236 00:19:43,400 --> 00:19:45,479 Так щас полетим, всё сразу заляпается. 237 00:19:48,400 --> 00:19:49,479 Приятного аппетита. 238 00:19:50,400 --> 00:19:51,559 Спасибо. 239 00:19:53,360 --> 00:19:56,559 Павел, скажи мне, пожалуйста, у тебя хоть одна рубашка белая есть? 240 00:19:58,360 --> 00:20:01,319 - Зачем? - Ну как зачем? Ты пилот. 241 00:20:01,880 --> 00:20:05,119 Начнёшь белые рубашки носить, к себе отношение изменишь. 242 00:20:06,080 --> 00:20:07,319 А к работе тем более. 243 00:20:08,200 --> 00:20:09,279 Да ладно тебе, Валер. 244 00:20:10,840 --> 00:20:13,599 Мы ж не депутатов каких-то на рыбалку везём. 245 00:20:13,800 --> 00:20:15,559 Мы как маршрутка, привезли и увезли. 246 00:20:18,040 --> 00:20:19,559 А вон и пассажиры чапают. 247 00:21:06,080 --> 00:21:07,199 Пацаны! 248 00:21:09,040 --> 00:21:10,119 Здорово, пацаны. 249 00:21:11,680 --> 00:21:12,799 Чё, как сами? 250 00:21:13,640 --> 00:21:16,016 Пауэрбанк есть у кого-нибудь? Телефон зарядить не успел. 251 00:21:16,040 --> 00:21:19,479 Надо девушке позвонить, предупредить что улетаю. 252 00:21:21,120 --> 00:21:22,199 Чё, нету, да? 253 00:21:23,840 --> 00:21:25,599 А этот Армагеддон на фига? 254 00:21:26,400 --> 00:21:29,456 - Приземлиться помягче. - А тебе чё, что-то не нравится, что ли? 255 00:21:29,480 --> 00:21:33,016 Boy, воу, воу. Ты чё, полегче, старичок. Не кипишуй, я ж пошутил просто. 256 00:21:33,040 --> 00:21:37,399 Алексей Палыч, да он же зелёный совсем. Пользы ноль. Он завтра домой попросится. 257 00:21:41,640 --> 00:21:42,759 Полетели? 258 00:21:52,000 --> 00:21:53,079 Ку-ку. 259 00:21:53,840 --> 00:21:55,879 - Папа твой заходил. - Спасибо. 260 00:21:56,960 --> 00:22:00,799 Катюша, а я тут твоего оформляю на вылет, мм. 261 00:22:16,440 --> 00:22:17,599 Стой! 262 00:22:20,840 --> 00:22:21,919 Стой! 263 00:22:39,040 --> 00:22:40,999 Алексей Палыч, Катя на полосе! 264 00:22:48,440 --> 00:22:50,456 - Отойдёт! - Алексей Палыч! 265 00:22:50,480 --> 00:22:53,239 Испугается, отойдёт! Жми-жми давай! 266 00:22:56,080 --> 00:22:58,719 Вы чё творите-то? Она не отойдёт! 267 00:22:58,760 --> 00:23:00,799 Ты чё делаешь? Руку убери! 268 00:23:01,080 --> 00:23:03,439 Давай-давай жми! 269 00:23:05,040 --> 00:23:06,736 Не отходит, Паша! Тормози! 270 00:23:06,760 --> 00:23:08,376 - Я не успеваю! - Взлетай! 271 00:23:08,400 --> 00:23:09,616 Уходи, дура! 272 00:23:09,640 --> 00:23:12,056 - Тормози! - Да не успеваю я! 273 00:23:12,080 --> 00:23:13,319 - Тормози! - Тормози! 274 00:23:34,800 --> 00:23:36,039 Вот дурёха-то. 275 00:23:36,920 --> 00:23:37,999 Фух. 276 00:23:44,120 --> 00:23:46,079 Катюш, иди сюда. 277 00:23:59,840 --> 00:24:02,999 Ну теперь понятно, Алексей Палыч, чё вы его взяли. 278 00:24:09,400 --> 00:24:10,479 Мм-мм! 279 00:24:11,920 --> 00:24:13,679 Почему ты меня не предупредил? 280 00:24:18,080 --> 00:24:19,319 Всё нормально будет. 281 00:24:20,400 --> 00:24:21,479 Обещаю. 282 00:24:51,680 --> 00:24:52,839 Ну чё, полетели? 283 00:25:53,640 --> 00:25:54,879 Подлетаем! 284 00:26:32,640 --> 00:26:34,079 Хана Горынычу! 285 00:26:35,240 --> 00:26:37,199 Это у нас ритуал такой! 286 00:26:37,800 --> 00:26:43,439 Ближайший населённый пункт - Ольхово! Минполосу прокладываем здесь! 287 00:26:43,720 --> 00:26:46,559 Остановим огонь - спасём деревню! По... 288 00:26:47,840 --> 00:26:51,159 На всё про всё 3 часа не больше. 289 00:26:54,560 --> 00:26:56,959 Чё, прямо здесь прыгаем? 290 00:26:57,480 --> 00:26:58,599 Так точно! 291 00:26:59,840 --> 00:27:04,079 - А если нас на огонь снесёт? - Да ничего, хоть согреешься! 292 00:27:05,640 --> 00:27:08,599 Тебе если страшно, так и скажи! 293 00:27:09,720 --> 00:27:13,759 Не страшно, нет! Я траекторию оцениваю! 294 00:27:13,960 --> 00:27:19,136 Летнаб запишет тебе отказ! Лети домой! Вот твоя траектория! 295 00:27:19,160 --> 00:27:21,736 Алексей Палыч, только щас понял ваш план! 296 00:27:21,760 --> 00:27:24,199 Серёг, ты просто слишком умный! 297 00:27:26,240 --> 00:27:28,599 Да не ссы, пацан! Удачи! 298 00:28:22,080 --> 00:28:23,559 Мама. Мама! 299 00:28:38,760 --> 00:28:39,839 Фух! 300 00:28:45,040 --> 00:28:46,159 Фух. 301 00:28:49,640 --> 00:28:51,879 Живой. Парни! 302 00:28:53,360 --> 00:28:56,039 Молодой, ты там чего, гнездо вьёшь? 303 00:28:56,320 --> 00:28:58,279 Да всё нормально. Нормально. 304 00:28:59,280 --> 00:29:00,359 Отдыхаю. 305 00:29:01,000 --> 00:29:02,959 Отдыхай-отдыхай. 306 00:29:03,960 --> 00:29:08,079 - Мужики, куда вы? - Алексей Палыч, чё делать с ним теперь? 307 00:29:08,400 --> 00:29:09,919 Петь, на таборе останешься. 308 00:29:10,840 --> 00:29:12,079 И за этим присмотри. 309 00:29:13,000 --> 00:29:16,439 Петь, давай только сначала что-нибудь пожрать сготовим из мяса. 310 00:29:16,640 --> 00:29:17,999 А то живот уже крутит. 311 00:29:18,440 --> 00:29:20,376 Серёг, давай сначала поработаем, а? 312 00:29:20,400 --> 00:29:21,976 - Потом пожрём. - У меня ж всё наоборот. 313 00:29:22,000 --> 00:29:24,016 Мне сначала пожрать надо, а потом поработать. 314 00:29:24,040 --> 00:29:27,719 - Макс, дай ему конфету, что ли. - Как костюм открыть? 315 00:29:28,920 --> 00:29:30,479 Мне в туалет надо! 316 00:29:44,680 --> 00:29:45,919 Приятного аппетита. 317 00:30:12,600 --> 00:30:13,719 Вечер добрый. 318 00:30:15,760 --> 00:30:17,199 Вас фиг найдёшь, блин. 319 00:30:19,920 --> 00:30:21,599 Ты почему это без каски-то, а? 320 00:30:22,360 --> 00:30:24,656 - Да я в ней как прораб выгляжу. - А. 321 00:30:24,680 --> 00:30:26,479 Чё лопата такая кривая? 322 00:30:27,560 --> 00:30:30,079 Дизайнерская. Черенка же не было. 323 00:30:30,960 --> 00:30:32,639 Чё встали-то, парни? Давайте. 324 00:30:32,920 --> 00:30:34,656 Работаем, работаем, работаем, работаем. 325 00:30:34,680 --> 00:30:37,959 Ты куда лезешь-то, а? Ты иди сначала, у инструктора, задачу получи. 326 00:30:38,000 --> 00:30:40,599 - Задачу знаю. - Знаешь? Мне объясни. 327 00:30:41,560 --> 00:30:44,079 Ну, короче, вот эту канавку, 328 00:30:45,000 --> 00:30:48,416 её надо подлиннее прокопать, чтоб огонь на мою сторону не перепрыгнул. 329 00:30:48,440 --> 00:30:52,399 И как называется эта канавка? РОМА: Называется "полоса". 330 00:30:52,480 --> 00:30:54,039 Ага. А... 331 00:30:54,320 --> 00:30:55,719 - Ну? - А... 332 00:30:56,160 --> 00:30:59,199 - Минеральная. - Минеральная только вода бывает. 333 00:30:59,320 --> 00:31:01,079 - Ты чё присел-то? - Щас. 334 00:31:01,160 --> 00:31:03,616 Это называется минерализованная полоса, понял? 335 00:31:03,640 --> 00:31:04,976 Да, да, да, да, да. 336 00:31:05,000 --> 00:31:07,016 - Ну смысл-то верный. - Ну а дальше? 337 00:31:07,040 --> 00:31:09,456 Дальше надо навстречу другой огонь пустить. 338 00:31:09,480 --> 00:31:11,759 - Навстречу с кем? - Да с тобой, рыжий. 339 00:31:12,560 --> 00:31:16,719 - Слышь, малёк, ты чё такой дерзкий? - Да ладно тебе, чё ты бычишь-то сразу. 340 00:31:17,280 --> 00:31:20,256 Ну навстречу этому огню нужно наш огонь пустить. 341 00:31:20,280 --> 00:31:22,536 Тогда они типа друг друга гасят и умирают. 342 00:31:22,560 --> 00:31:26,039 И как это называется? РОМА: Это называется "встречный". 343 00:31:26,320 --> 00:31:29,479 - Ну встречный, в общем. - В общем, ясно. 344 00:31:30,920 --> 00:31:34,279 Парни, заканчиваем. Серёжа, закладываем заряд. 345 00:31:45,000 --> 00:31:46,239 Константин, давай. 346 00:31:46,680 --> 00:31:48,919 - По кромочке, да, поджигаем. - Есть. 347 00:31:53,680 --> 00:31:55,199 Дальше иди! Дальше! 348 00:31:59,960 --> 00:32:03,479 - Алексей Палыч, встречный пал. - Вспомнил. Молодец. 349 00:32:03,720 --> 00:32:06,656 - Дальше иди! - Не-не, там встречный пал идёт, 350 00:32:06,680 --> 00:32:09,039 - где Серёга сидит. - Твою мать. 351 00:32:10,280 --> 00:32:13,679 Серёжа! Серёга! Стой! Ты куда! 352 00:32:14,280 --> 00:32:17,239 Огонь! Огонь сзади, Серёж! 353 00:32:21,080 --> 00:32:24,599 Беги! Давай! Ну! Быстрее! 354 00:33:31,840 --> 00:33:35,976 Молодцы, мужики. По уму отожгли. Да. Отметить бы. 355 00:33:36,000 --> 00:33:38,039 Так завтра на свадьбе отметишь. 356 00:33:38,480 --> 00:33:40,239 Сынок, иди сюда, смотри. 357 00:33:40,800 --> 00:33:43,759 Щас наш огонь с тем огнём встретится и будет хлопок. 358 00:33:43,880 --> 00:33:45,719 - Сильный? - Не, несильный. 359 00:33:47,800 --> 00:33:49,399 Ох ты! Ёлки! 360 00:33:56,200 --> 00:33:59,039 - Какого хрена вы тут? - Вы кто такие? 361 00:33:59,160 --> 00:34:01,216 - Лесоохрана! - Эй! Да ты что? 362 00:34:01,240 --> 00:34:03,216 - Э, э! - Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо! 363 00:34:03,240 --> 00:34:05,856 - Да тихо вы! Стоять! - Вы чё, вы чё, вы чё, вы чё? 364 00:34:05,880 --> 00:34:06,856 - Хватит! - Тихо! 365 00:34:06,880 --> 00:34:10,536 - Вас же предупредили, что мы работаем! - Нас никто не предупреждал. 366 00:34:10,560 --> 00:34:13,655 - Как не предупреждал? - Да так. Не предупреждал. 367 00:34:13,679 --> 00:34:15,279 Да мы без связи уже неделю. 368 00:34:16,120 --> 00:34:18,759 Всё, мужики, пойдёмте. Пусть сами тушат. 369 00:34:20,639 --> 00:34:23,158 Лесоохрана. Вот и охраняйте. 370 00:34:23,760 --> 00:34:27,638 Всё настроение испортили. А у нас же праздник завтра. Свадьба. 371 00:34:28,840 --> 00:34:31,039 Фух. 372 00:34:39,800 --> 00:34:42,198 ♪ Ты подойди поближе ♪ 373 00:34:44,400 --> 00:34:46,599 ♪ Присядь со мною рядом ♪ 374 00:34:48,400 --> 00:34:55,759 ♪ Я не могу тебя так долго ждать ♪ 375 00:34:55,840 --> 00:34:57,976 Ну подожди ты 5 минуточек-то. 376 00:34:58,000 --> 00:34:59,696 ♪ Позволь мне насладиться ♪ 377 00:34:59,720 --> 00:35:02,399 Я эти грибы нашёл, я ещё и ждать должен. 378 00:35:03,440 --> 00:35:07,199 Да я уже, блин, полчаса жду. АЛЕКСЕЙ: Валер, я тебе вопрос задал. 379 00:35:07,920 --> 00:35:09,879 Ты местных почему не предупредил? 380 00:35:09,920 --> 00:35:12,879 У меня табор сгорел. Группа без всего осталась. 381 00:35:12,920 --> 00:35:14,839 Мужики, ну сгорело и сгорело. 382 00:35:15,240 --> 00:35:18,096 Завтра уже домой едем. Всё равно мы все потушили. 383 00:35:18,120 --> 00:35:21,456 Нет, Валер. Нам ещё неделю лес окарауливать. 384 00:35:21,480 --> 00:35:23,776 - Вы чё, серьёзно, что ли? - АЛЕКСЕЙ: Ты меня слышишь, нет? 385 00:35:23,800 --> 00:35:26,976 Тогда тем более нам в деревню всем надо. Мы там хоть выспимся нормально. 386 00:35:27,000 --> 00:35:29,736 Ничё страшного. На ёлках поспишь. 387 00:35:29,760 --> 00:35:32,976 Алло? Мягко и "Шипром" пахнуть будешь. 388 00:35:33,000 --> 00:35:34,576 Я сам схожу. АЛЕКСЕЙ: Нуда, да, да. 389 00:35:34,600 --> 00:35:37,559 Щас я... А есть телефон у кого-нибудь с интернетом? 390 00:35:38,280 --> 00:35:40,239 Да тут только вон спутник ловит. 391 00:35:40,400 --> 00:35:44,599 Завтра ты мне привозишь инструменты, палатки, еду, 392 00:35:45,280 --> 00:35:48,639 Ты меня ещё работать поучи. Поучи-поучи работать. 393 00:35:51,120 --> 00:35:53,239 Всё, давай без разговоров, Валера. 394 00:35:53,560 --> 00:35:54,879 Слушай, Лев Николаич. 395 00:35:57,920 --> 00:35:59,319 Короче, дело есть одно. 396 00:36:01,040 --> 00:36:03,279 Можешь у Соколова спутник попросить? 397 00:36:04,120 --> 00:36:07,336 А я, короче, девушке своей наберу. Она же в штабе работает. 398 00:36:07,360 --> 00:36:10,479 Короче, она нам по-любому намутить там одеяла, еды. 399 00:36:11,120 --> 00:36:12,479 Может, тебе бритва нужна? 400 00:36:13,760 --> 00:36:15,776 Да не, ты не говори ему, что это мне надо. 401 00:36:15,800 --> 00:36:18,959 Ты скажи, что это тебе надо там, позвонить жене там, детям. 402 00:36:19,400 --> 00:36:20,759 У тебя сын или дочка? 403 00:36:28,160 --> 00:36:29,839 Ладно, всё понял. 404 00:36:30,800 --> 00:36:32,759 - Конец связи. - Петь, а грибы-то? 405 00:36:33,840 --> 00:36:34,959 Ты чё ему сказал? 406 00:36:35,200 --> 00:36:37,079 Да ничё. Я просто про семью спросил. 407 00:36:37,960 --> 00:36:40,639 У него жена в огне погибла. 408 00:36:41,360 --> 00:36:42,439 Беременная. 409 00:37:06,560 --> 00:37:08,079 Орлы! Подъём! 410 00:37:15,880 --> 00:37:19,119 Алексей Палыч, дайте ещё чуть-чуть понежиться. 411 00:37:19,160 --> 00:37:21,559 Подъём-подъём. 412 00:37:23,840 --> 00:37:25,199 Смотрите, мужики. 413 00:37:25,680 --> 00:37:28,616 Малой себе новую подругу нашёл. 414 00:37:28,640 --> 00:37:29,759 Пока мы спали. 415 00:37:30,120 --> 00:37:33,176 Слышь, спроси у неё, может, она нам что-нибудь приготовит из мяса. 416 00:37:33,200 --> 00:37:36,039 Чё это за фигня? Значит, план следующий. 417 00:37:36,400 --> 00:37:37,559 Идёте в деревню. 418 00:37:39,000 --> 00:37:40,839 Ну говорите, что начальник ваш... 419 00:37:42,480 --> 00:37:46,959 В общем, сами знаете, что сказать. Попросите еды, инструменты, брезент. 420 00:37:47,800 --> 00:37:48,879 Понятно, да? 421 00:37:49,840 --> 00:37:50,999 За главного будет... 422 00:37:52,160 --> 00:37:53,479 Правильно, Константин. 423 00:37:55,200 --> 00:37:57,239 Я говорил, в деревню идти надо. 424 00:37:57,880 --> 00:38:00,639 Герой России остаётся. Для него спецзадание. 425 00:38:01,000 --> 00:38:03,719 - Какое? - Дрова ищи, а лес не трогай. 426 00:38:04,600 --> 00:38:07,039 И подругу не забудь. 427 00:38:13,080 --> 00:38:14,839 Валер. Вот гречка. 428 00:38:15,720 --> 00:38:17,599 - Извини, сколько достал. - Паш. 429 00:38:17,960 --> 00:38:20,639 Тебе в таком виде даже чешую от рыбы не дадут. 430 00:38:21,120 --> 00:38:22,599 Зато мёда вон целая банка. 431 00:38:23,240 --> 00:38:25,096 Пилота местного. У него пчёлы свои. 432 00:38:25,120 --> 00:38:26,136 - Пчёлы? - Ага. 433 00:38:26,160 --> 00:38:27,359 Им там есть нечего. 434 00:38:27,920 --> 00:38:30,679 - А ты знаешь, какой мёд питательный? - Самолёт заправил? 435 00:38:31,440 --> 00:38:32,719 Да, насчёт заправил. 436 00:38:32,920 --> 00:38:36,159 Тут ситуация такая же, с топливом, как с гречкой. 437 00:38:39,400 --> 00:38:40,639 Валер, ну нет топлива. 438 00:38:40,800 --> 00:38:43,799 Ну группу увезти есть, а лес патрулировать, извините. 439 00:38:44,440 --> 00:38:46,119 Ну чё ты смотришь на меня? 440 00:38:46,200 --> 00:38:48,759 Ну вон на местной вертушке работать будем. 441 00:38:48,960 --> 00:38:51,816 Пойдём тебя с пилотом познакомлю. Окопался тут один. 442 00:38:51,840 --> 00:38:53,199 Он на "Мишке" как бог летает. 443 00:38:53,720 --> 00:38:56,039 Окопыч! Окопыч! 444 00:38:58,600 --> 00:39:02,039 Здорово, коллегушки! Утреннее солнышко берите! 445 00:39:02,760 --> 00:39:04,679 Такого солнышка нет нигде. 446 00:39:07,840 --> 00:39:10,599 Окопыч, познакомься, это наш летнаб Валера. 447 00:39:10,680 --> 00:39:13,399 Валер, вот на его вертушке лес сверху и проверим. 448 00:39:16,240 --> 00:39:18,799 Так, я что-то не понял, вы пилот или пчеловод? 449 00:39:19,200 --> 00:39:20,879 Кто пчёлам рад, тот будет богат. 450 00:39:21,440 --> 00:39:23,616 Окопыч, а мёд гречишный? 451 00:39:23,640 --> 00:39:25,336 - Цветочный. - А чё за цветы? 452 00:39:25,360 --> 00:39:26,976 - Одуванчики. - О, а какие? 453 00:39:27,000 --> 00:39:29,216 Которые жёлтые или которые уже распустились? 454 00:39:29,240 --> 00:39:30,559 - Паша! - А? 455 00:39:30,880 --> 00:39:31,959 Иди-ка сюда. 456 00:39:33,200 --> 00:39:34,296 Зачем? 457 00:39:34,320 --> 00:39:37,279 Это чё, из-за гречки, что ли, или из-за рубашки, ты мне объясни? 458 00:39:37,600 --> 00:39:38,719 Топливо ищи. 459 00:39:40,720 --> 00:39:42,959 - Ну полетели. - Щас не удивляйся. 460 00:39:43,600 --> 00:39:45,839 Лариса Ивановна дама пожилая. 461 00:39:45,920 --> 00:39:48,959 Для вертикального взлёта мощности не хватает. 462 00:39:49,360 --> 00:39:50,479 Вот тяги наберём, 463 00:39:51,360 --> 00:39:53,839 и взлетим по-самолётному. 464 00:39:56,160 --> 00:39:58,799 Ну, Лариса Ивановна, побежали. 465 00:40:03,680 --> 00:40:08,319 ♪ Мохнатый шмель на душистый хмель ♪ 466 00:40:08,440 --> 00:40:12,319 ♪ Цапля серая в камыши ♪ 467 00:40:12,640 --> 00:40:17,079 цыганская дочь за любимым в ночь ♪ 468 00:40:17,280 --> 00:40:21,919 ♪ По родству бродяжьей души ♪ 469 00:40:22,160 --> 00:40:26,119 ♪ И глаза глядят бесприютной тоской ♪ 470 00:40:26,200 --> 00:40:31,359 ♪ В багровеющие небеса ♪ 471 00:40:36,680 --> 00:40:38,016 А вот загадка. 472 00:40:38,040 --> 00:40:41,199 Какая птица может летать спиной вперёд, а? 473 00:40:41,880 --> 00:40:43,119 Чё молчишь? 474 00:40:43,400 --> 00:40:47,319 По глазам вижу, думаешь колибри какая-нибудь. А вот и нет. 475 00:40:47,760 --> 00:40:50,439 Пчела. Я в них понимаю. 476 00:40:51,120 --> 00:40:55,359 Не веришь? Попробуй. Свой. Даром. 477 00:40:55,920 --> 00:40:58,599 Ну хоть губы помажь. А? 478 00:41:30,000 --> 00:41:32,159 Ветер сильный поднимается. 479 00:41:35,080 --> 00:41:41,919 ♪ Я ждала тебя, так ждала ♪ ♪ Ты был мечтою моей хрустальною ♪ 480 00:41:42,200 --> 00:41:49,359 ♪ Угнала тебя угнала ♪ ♪ Ну и что же тут криминального ♪ 481 00:41:53,800 --> 00:41:55,639 Скажи что-нибудь. Скажи. 482 00:42:00,280 --> 00:42:01,479 Сказать хочу. 483 00:42:02,400 --> 00:42:03,479 Тихо. 484 00:42:04,400 --> 00:42:05,679 Был такой случай. 485 00:42:05,960 --> 00:42:10,239 Дочки мои, младшая и Наташка, как-то разодрались. 486 00:42:11,880 --> 00:42:16,479 Наташка спрашивает меня: "Папа, ты кого больше любишь?" 487 00:42:17,400 --> 00:42:19,599 Я говорю: "Обеих". 488 00:42:20,720 --> 00:42:23,759 Они ещё больше разодрались! 489 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Но это тост не для вас. 490 00:42:27,000 --> 00:42:28,079 Зять мой. 491 00:42:28,640 --> 00:42:30,599 Ты на первом не останавливайся. 492 00:42:31,240 --> 00:42:34,119 Троих, четверых, пятерых давай нам! 493 00:42:34,400 --> 00:42:37,416 А если драться будут, это всё из-за любви. 494 00:42:37,440 --> 00:42:39,416 - Винегрет-то горький. - Горько! 495 00:42:39,440 --> 00:42:42,736 Горько! Горько! Горько! 496 00:42:42,760 --> 00:42:49,456 Раз! Два! Три! Четыре! Пять! Шесть! 497 00:42:49,480 --> 00:42:50,639 Здрасьте. 498 00:42:51,880 --> 00:42:52,959 С праздничком. 499 00:42:54,560 --> 00:42:57,999 - Поздравляем молодых. - Ну и родителей молодых тоже. 500 00:43:01,560 --> 00:43:03,599 - Зачем пришли? - Мы это, как бы... 501 00:43:04,960 --> 00:43:07,896 - за помощью пришли. - Мы хотели извиниться за вчерашнее. 502 00:43:07,920 --> 00:43:10,999 Короче, нам бензопила нужна, мотыга и лопаты. 503 00:43:11,120 --> 00:43:13,856 А что ж вы за пожарные, если у вас нет ни шиша? 504 00:43:13,880 --> 00:43:16,959 - Так это ж вы наш табор сожгли. - Знаете что, идите отсюда. 505 00:43:18,400 --> 00:43:20,056 По пирожку дайте им в дорогу. 506 00:43:20,080 --> 00:43:21,896 Слушайте, да пожар может возобновиться. 507 00:43:21,920 --> 00:43:23,336 Нам ещё лес окарауливать надо. 508 00:43:23,360 --> 00:43:25,479 - Это ваш лес, между прочим. - Это наш лес. 509 00:43:26,640 --> 00:43:29,976 - Мы сами и справимся. - Отец, ты реально не понимаешь? 510 00:43:30,000 --> 00:43:31,016 Э! 511 00:43:31,040 --> 00:43:32,679 - Эй, эй! - Э, ты чё? 512 00:43:37,240 --> 00:43:39,399 ♪ Поздравляем молодых ♪ 513 00:43:40,640 --> 00:43:42,879 ♪ Мы, простите, без подарка ♪ 514 00:43:44,160 --> 00:43:46,199 ♪ У нас табор погорел ♪ 515 00:43:47,720 --> 00:43:49,959 ♪ В той разборке было жарко 516 00:43:51,360 --> 00:43:53,919 ♪ Нам поесть бы и лопат ♪ 517 00:43:55,560 --> 00:43:57,799 ♪ Вам любви и пониманья ♪ 518 00:43:58,680 --> 00:44:01,039 ♪ Ведь семья тяжёлый труд ♪ 519 00:44:02,040 --> 00:44:04,479 ♪ Как рукой земли копанье ♪ 520 00:44:05,640 --> 00:44:07,599 ♪ Будет жизнь у вас сладка ♪ 521 00:44:08,960 --> 00:44:11,159 ♪ А у нас пусть горьковата ♪ 522 00:44:12,640 --> 00:44:14,536 ♪ Горько! Горько, говорю! 523 00:44:14,560 --> 00:44:16,856 Горько! Горько! 524 00:44:16,880 --> 00:44:18,919 ♪ А нам горько без лопаты ♪ 525 00:44:20,440 --> 00:44:22,319 ♪ Поздравляем всю родню ♪ 526 00:44:23,680 --> 00:44:25,719 ♪ Папу, маму, дядю, кошку ♪ 527 00:44:26,400 --> 00:44:28,279 ♪ Ну вы по рифме поняли ♪ 528 00:44:29,440 --> 00:44:31,559 ♪ Дайте сало и картошку ♪ 529 00:44:32,640 --> 00:44:35,079 ♪ Вай какая красота ♪ 530 00:44:37,000 --> 00:44:39,239 ♪ Восхитительные дамы ♪ 531 00:44:40,560 --> 00:44:42,679 ♪ У вас лопата не прошу 532 00:44:44,400 --> 00:44:46,959 ♪ Гречка 2-3 килограмма ♪ 533 00:44:47,960 --> 00:44:49,719 ♪ Эту ночь перетерпев ♪ 534 00:44:51,000 --> 00:44:54,256 ♪ На сырой земле мы спали ♪ ♪ И с утра к вам прибежали ♪ 535 00:44:54,280 --> 00:44:57,599 ♪ Мы всю ночь ничё не жрали ♪ 536 00:44:59,320 --> 00:45:05,279 ♪ В ожидании лопат ♪ 537 00:45:09,800 --> 00:45:11,879 ♪ Поздравляем молодых ♪ 538 00:45:12,560 --> 00:45:14,599 - Ты когда это придумал? - Пока вы дрыхли. 539 00:45:16,280 --> 00:45:18,656 - Неплохо! Молодец! - Молодец! 540 00:45:18,680 --> 00:45:19,799 Хорош! 541 00:45:23,400 --> 00:45:24,599 Вот консервы. 542 00:45:25,320 --> 00:45:26,399 Инструмент. 543 00:45:27,880 --> 00:45:31,479 Всё. Собирай своих. И давайте отсюда. 544 00:45:32,040 --> 00:45:34,559 - Отец, нам бы бензопилу ещё. - Обойдётесь. 545 00:45:34,960 --> 00:45:37,559 Ну или хотя бы ручную. Нам без пилы никак. 546 00:45:38,760 --> 00:45:41,119 Миша, посмотри в сарае там. 547 00:45:41,440 --> 00:45:43,639 - Давай я с тобой схожу. - Сиди. 548 00:45:44,720 --> 00:45:45,839 Почему сиди-то? 549 00:45:46,680 --> 00:45:48,399 Погоди, тебя как зовут? Миша? 550 00:45:49,000 --> 00:45:50,679 А меня Константин, ну Костя. 551 00:45:51,480 --> 00:45:52,639 Чё пьёшь? 552 00:45:54,600 --> 00:45:55,879 Водичку. 553 00:45:57,200 --> 00:45:58,319 Болеешь? 554 00:46:01,600 --> 00:46:03,559 - Русский, значит, трезвый. - Угу. 555 00:46:03,720 --> 00:46:06,679 Ну я, значит, русский пока. 556 00:46:07,160 --> 00:46:10,199 - Подвинь незаметно водку сюда. - Чё там подвинь-то? 557 00:46:11,160 --> 00:46:12,896 Нинок, компот, говорю, подвинь. 558 00:46:12,920 --> 00:46:15,759 Ну весь день за баранкой автобуса. Сушняк уже. 559 00:46:16,280 --> 00:46:17,656 Ты дай компот-то. 560 00:46:17,680 --> 00:46:19,919 Она рожать начнёт, её чё компот повезёт? 561 00:46:20,280 --> 00:46:23,639 Нинок, она целую неделю каждый день рожает. 562 00:46:23,840 --> 00:46:26,896 Съездила, блин, в Петрозаводск, пожить на фиг. 563 00:46:26,920 --> 00:46:28,239 Я тебя предупредила. 564 00:46:30,400 --> 00:46:32,079 Ты тоже смотри, ему пить нельзя. 565 00:46:35,480 --> 00:46:38,336 Давай курицу съешь. Смотри, какая курочка, домашняя. 566 00:46:38,360 --> 00:46:40,056 Не то, что ваша городская на антибиотиках. 567 00:46:40,080 --> 00:46:41,136 Мама, я уже ела её. 568 00:46:41,160 --> 00:46:43,479 Вот ещё пирожок, калиточка. Смотри какие. 569 00:46:44,240 --> 00:46:46,896 Мам, у меня уже живот не от ребёнка, а от твоих пирогов. 570 00:46:46,920 --> 00:46:48,616 Правильно, чё сидеть, иди потанцуй. 571 00:46:48,640 --> 00:46:50,056 - Вон смотри какой там хорошенький. - Мам. 572 00:46:50,080 --> 00:46:51,679 - Кучерявенький. - Успокойся, отдыхай. 573 00:46:52,360 --> 00:46:55,319 Косынку надень. С такой головой как будто болела чем. 574 00:47:28,320 --> 00:47:29,399 А? 575 00:47:31,880 --> 00:47:33,639 Ах! Ничёсе! 576 00:47:34,120 --> 00:47:36,599 - И чё, не больно? - Девчонки, я из железа. 577 00:47:37,160 --> 00:47:39,719 Я ваще не горю. Видите, ни одного шрама нет. 578 00:47:40,200 --> 00:47:41,319 А это чё? 579 00:47:41,840 --> 00:47:42,959 А, это. 580 00:47:43,880 --> 00:47:47,639 Это аппендицит. Я его сам пальцем выдрал. 581 00:47:56,160 --> 00:47:57,239 И огонь! 582 00:48:06,720 --> 00:48:09,279 Классно смеёшься. На мою маму похожа. 583 00:48:10,600 --> 00:48:11,919 Держи, хвастунишка. 584 00:48:12,920 --> 00:48:14,359 А штанишки-то чё не снял? 585 00:48:20,640 --> 00:48:22,199 Держи, красотка. 586 00:48:50,000 --> 00:48:51,319 У тебя со зрением проблемы? 587 00:48:52,560 --> 00:48:54,479 В смысле? Дрова не туда кинул. 588 00:48:55,600 --> 00:48:57,119 В очках всё время ходишь. 589 00:48:57,720 --> 00:48:58,720 Да просто. 590 00:49:00,960 --> 00:49:03,359 Хотите, я вам тоже клёвые подарю? 591 00:49:04,280 --> 00:49:05,919 Помоложе выглядеть будете. 592 00:49:06,440 --> 00:49:08,599 А то у вас там, ну... 593 00:49:09,800 --> 00:49:10,879 лысинка. 594 00:49:11,640 --> 00:49:13,079 - У кого, у меня? - Ну да. 595 00:49:15,600 --> 00:49:19,199 - Не мешает. - Очки уравновесят всё. 596 00:49:20,240 --> 00:49:22,919 Ну стиля добавят. 597 00:49:24,480 --> 00:49:26,839 Слушай, стилист. 598 00:49:28,360 --> 00:49:29,919 То, что тебе страшно, это видно. 599 00:49:30,720 --> 00:49:32,439 Но это нормально, это со многими так. 600 00:49:32,960 --> 00:49:34,399 Тут за очками-то не спрячешься. 601 00:49:36,000 --> 00:49:37,119 В смысле страшно? 602 00:49:38,040 --> 00:49:41,279 Я полететь полетел. Я прыгнуть прыгнул. 603 00:49:41,800 --> 00:49:44,056 На минполосе, я вообще огонь первый заметил. 604 00:49:44,080 --> 00:49:47,279 Считайте, я нас всех спас. Так что давайте по-взрослому уже. 605 00:49:47,880 --> 00:49:51,079 - По-взрослому? Это как? - Ну план-то ваш не работает. 606 00:49:52,040 --> 00:49:53,959 А? Ну согласитесь. 607 00:49:57,400 --> 00:49:58,479 Значит, слушай. 608 00:49:58,960 --> 00:50:01,639 Леса они всегда горели, горят, будут гореть. 609 00:50:01,800 --> 00:50:04,319 Это закон природы, как и лысина моя, ясно? 610 00:50:04,960 --> 00:50:07,919 Так вот моя задача, спасать людей от этих пожаров. 611 00:50:09,640 --> 00:50:13,239 А вот то, что Катя тебе, о своей жизни, ничего не рассказала, 612 00:50:14,440 --> 00:50:15,799 сразу видно, доверяет. 613 00:50:21,600 --> 00:50:23,359 Вегетососудистая дистония. 614 00:50:24,200 --> 00:50:25,319 Знаешь, что такое? 615 00:50:26,680 --> 00:50:29,079 Ну это там, когда дистония. 616 00:50:29,400 --> 00:50:30,479 Ага. 617 00:50:30,640 --> 00:50:33,119 - Не, ну я вкратце слышал там. - Значит, объясняю. 618 00:50:34,280 --> 00:50:37,759 С Катей, на высоте, может случиться паническая атака. 619 00:50:38,120 --> 00:50:42,799 Либо на борту, либо в прыжке, происходит приступ от перепада давления. 620 00:50:43,400 --> 00:50:44,479 Всё? 621 00:50:46,360 --> 00:50:47,479 Ясно? 622 00:50:48,800 --> 00:50:51,559 Вот эта труха, которую ты принёс, ни уму ни сердцу. 623 00:50:51,760 --> 00:50:54,119 Давай нормальные дрова. Берёзу. 624 00:50:54,800 --> 00:50:56,159 Знаешь, как выглядит? 625 00:50:58,760 --> 00:51:00,359 Вегетососудистая чё там? 626 00:51:14,120 --> 00:51:16,439 - Соколов, приём. - Слушаю. 627 00:51:17,040 --> 00:51:18,719 Обнаружил очаги возгорания. 628 00:51:19,080 --> 00:51:21,319 Ветер сильный. Огонь гонит на Ольхово. 629 00:51:21,400 --> 00:51:25,719 - Сколько у меня времени? - Времени мало. Огонь верховой, слышишь? 630 00:51:25,880 --> 00:51:28,559 Свыше ста метров в минуту, не остановишь его. 631 00:51:29,040 --> 00:51:32,359 - Собирай группу, заберу вас. - Понял. Щас сигнал дам. 632 00:51:39,600 --> 00:51:40,616 Вижу. 633 00:51:40,640 --> 00:51:43,279 Про пожар на базу сообщи. Спутник у тебя. 634 00:51:52,360 --> 00:51:53,479 Стилист! 635 00:52:02,880 --> 00:52:04,999 - Да, пап? - Да Кать, это Рома. 636 00:52:05,200 --> 00:52:06,759 Ромка! 637 00:52:07,120 --> 00:52:08,199 Блин, офигеть. 638 00:52:11,080 --> 00:52:14,359 - Как ты там? У тебя всё нормально? - Скажи, пожалуйста, ты мне доверяешь? 639 00:52:15,120 --> 00:52:16,199 В смысле? 640 00:52:16,560 --> 00:52:19,119 В прямом смысле. Ты мне доверяешь или нет? 641 00:52:19,280 --> 00:52:20,576 Ром, случилось что-то? 642 00:52:20,600 --> 00:52:23,599 Случилось то, что девушка моя про болезнь свою не рассказала. 643 00:52:24,280 --> 00:52:26,936 Ром, да какая болезнь? Я с этим уже 3 года работаю. 644 00:52:26,960 --> 00:52:29,456 - А если б тебя накрыло в полёте? - Да всё со мной нормально. 645 00:52:29,480 --> 00:52:31,816 Как мне это доказать, если меня ни в один самолёт не пускают? 646 00:52:31,840 --> 00:52:34,056 Кать, надо было сказать. Это, вообще-то, безответственно. 647 00:52:34,080 --> 00:52:36,256 - Ты обо мне подумала? - Рома, ты за что переживаешь, 648 00:52:36,280 --> 00:52:38,256 за меня или чтоб от отца моего не прилетело? 649 00:52:38,280 --> 00:52:40,200 У меня, вообще-то, с отцом твоим, нормально всё. 650 00:52:40,240 --> 00:52:42,376 - Угу. - Я за нас обоих переживаю. 651 00:52:42,400 --> 00:52:44,759 И чё ты тогда со мной так разговариваешь? 652 00:52:47,560 --> 00:52:48,639 Алло? 653 00:52:49,160 --> 00:52:51,319 Ром, ты меня вообще слышишь? Алло? 654 00:52:52,200 --> 00:52:54,959 Не, такой молодец, сначала наезжает, потом молчит. 655 00:52:55,880 --> 00:52:57,856 Кать, тут пожар фиг знает какой. 656 00:52:57,880 --> 00:52:59,816 А я... Я один. Надо группе сообщить. 657 00:52:59,840 --> 00:53:01,279 Какой пожар? Ром, алло? 658 00:53:02,240 --> 00:53:03,359 Алло? 659 00:53:04,360 --> 00:53:06,439 Ром? Алло, Ром? 660 00:53:17,960 --> 00:53:19,439 Началось! 661 00:53:20,320 --> 00:53:22,896 - Девочки, началось! Началось! - Нина, спокойно. 662 00:53:22,920 --> 00:53:24,256 Началось! Скорее! 663 00:53:24,280 --> 00:53:27,056 А я прям сижу и чувствую, начинается! Давай-давай! 664 00:53:27,080 --> 00:53:29,759 Тихо! Тихо! Кочки, кочки! Аккуратно, кочки! 665 00:53:30,000 --> 00:53:32,256 Давай, давай, давай! Витя, заводи мотор! 666 00:53:32,280 --> 00:53:34,096 - В райцентр звоните. - Связи нет. 667 00:53:34,120 --> 00:53:35,199 У меня тоже. 668 00:53:38,400 --> 00:53:39,759 Компот говоришь, да? 669 00:53:40,440 --> 00:53:42,599 Ком... Компот, говоришь? 670 00:53:43,200 --> 00:53:47,839 Просила смотреть ведь! Сидит! Нинок, отдых 5 минут и едем. 671 00:53:48,240 --> 00:53:49,879 Дядь Вить, ты. 672 00:53:50,160 --> 00:53:51,160 Подними его. 673 00:53:51,200 --> 00:53:53,599 Ну что, трезвый тут хоть кто-то есть? 674 00:53:53,880 --> 00:53:56,239 - За руль кто сядет? - Давай-давай, вставай. 675 00:54:05,600 --> 00:54:08,616 Ну чё ты, села-то? Ну куда ты села, а? Укачает здесь. 676 00:54:08,640 --> 00:54:10,696 Тёть Нин, если что, я крёстная, помните? 677 00:54:10,720 --> 00:54:13,479 Крёстная, крёстная! Помню! Давай назад, там удобней будет. Давай. 678 00:54:13,760 --> 00:54:14,879 Петь, ты чё впрягся-то? 679 00:54:15,160 --> 00:54:16,719 Пётр, нам работать надо. 680 00:54:17,640 --> 00:54:19,799 - Ты не обязан. - Час туда, час обратно. 681 00:54:19,840 --> 00:54:20,840 Палычу сам объясню. 682 00:54:21,120 --> 00:54:23,576 - Может, за руль, из наших кого-нибудь? - Да кого? Наши все. 683 00:54:23,600 --> 00:54:26,639 - Мужиков-то нормальных не осталось! - Зоя, дыши! 684 00:54:27,280 --> 00:54:31,199 Без тебя знает, дышать или нет! Ну всё, давайте от автобуса! 685 00:54:31,560 --> 00:54:32,999 За внуком поехала! 686 00:54:34,080 --> 00:54:36,639 Мам, ну чё ты там обещаешь, кто крёстная, кто не крёстная, а? 687 00:54:36,680 --> 00:54:40,056 Чё мать не сделает, всё плохо. Ты мне потом спасибо ещё скажешь. 688 00:54:40,080 --> 00:54:43,079 - А, ну ради спасибо. - Ну поехали. Замёрз? 689 00:54:52,120 --> 00:54:55,456 Слушай, спасибо деревенским, а. Хоть еды немного дали. 690 00:54:55,480 --> 00:54:56,919 Эу, миньоны! 691 00:54:58,120 --> 00:54:59,239 Сюда подошли. 692 00:55:00,600 --> 00:55:03,199 Да-да, ты, Арнольд. Иди-иди сюда. 693 00:55:03,640 --> 00:55:05,439 Серёг, у нас дела поважнее есть. 694 00:55:07,800 --> 00:55:10,039 - Ну Серёж. - Малой, исчезни. 695 00:55:10,400 --> 00:55:12,079 Щас тут стрельба начнётся. 696 00:55:13,360 --> 00:55:15,399 Ну чё, пацаны, вам всё дали? 697 00:55:16,320 --> 00:55:18,159 - Ну. - Так и валите отсюда, ну. 698 00:55:18,800 --> 00:55:20,736 Я просто там, у девчонки, телефончик хотел взять. 699 00:55:20,760 --> 00:55:23,359 Ты тупой, что ли? Вам же по-хорошему сказали. 700 00:55:23,840 --> 00:55:24,999 А по-плохому это как? 701 00:55:41,840 --> 00:55:43,479 - Серёж, помягче. - Э! 702 00:55:43,960 --> 00:55:45,039 Ты чё, слышь? 703 00:55:46,600 --> 00:55:47,719 Стоять! 704 00:55:50,040 --> 00:55:51,119 Завалю! 705 00:55:53,720 --> 00:55:54,720 На! 706 00:56:01,040 --> 00:56:05,199 Братан, не бей. Я после операции. Отвечаю. 707 00:56:13,320 --> 00:56:14,399 Иди сюда. 708 00:56:14,840 --> 00:56:17,599 - Сюда иди. - А чё? Мы в футбол играли. 709 00:56:19,920 --> 00:56:20,999 Петя где? 710 00:56:21,400 --> 00:56:23,799 Тут девчонка беременная. Он рожать повёз. 711 00:56:25,080 --> 00:56:26,199 Огонь верховой. 712 00:56:26,840 --> 00:56:28,696 - Идёт сюда. - В смысле? 713 00:56:28,720 --> 00:56:31,176 - Да ладно? - А спутник-то где? 714 00:56:31,200 --> 00:56:32,759 Надо же на базу сообщить. 715 00:56:33,000 --> 00:56:37,159 Макс, дуй на табор. Найди молодого и сразу сюда. 716 00:56:38,280 --> 00:56:39,919 Щас, главное, без паники. 717 00:56:40,840 --> 00:56:41,919 Огонь! 718 00:56:42,760 --> 00:56:45,216 - Там огонь в лесу! - Тихо ты. Да тише ты. 719 00:56:45,240 --> 00:56:47,256 Да я видел огонь там сильный! 720 00:56:47,280 --> 00:56:49,256 - Тихо, тихо. - Оттуда идёт. Вон оттуда. 721 00:56:49,280 --> 00:56:51,439 - Спутник где? - Спутник? Ну... 722 00:56:52,640 --> 00:56:54,999 - Ну Катюхе надо было позвонить. - Давай сюда. 723 00:56:57,880 --> 00:57:00,839 Да давай быстрее, слышишь. В штаб сообщить надо, ну. 724 00:57:01,320 --> 00:57:03,719 Упал он, короче. 725 00:57:06,600 --> 00:57:07,719 Сорян. 726 00:57:08,440 --> 00:57:11,279 - В смысле? - А чё, только один у нас? 727 00:57:12,720 --> 00:57:16,359 Не, ну а чё, вы мне сами про неё там наговорили туда-сюда. 728 00:57:16,880 --> 00:57:17,959 Я решил... 729 00:57:23,360 --> 00:57:25,799 Вот идиот. Теперь связи вообще нет. 730 00:57:26,040 --> 00:57:27,359 Чё орёте? 731 00:57:27,560 --> 00:57:29,399 - Послушайте! - Молчите! 732 00:57:29,880 --> 00:57:32,456 Это не просто пожар, который вы вчера отжигали. 733 00:57:32,480 --> 00:57:34,799 - Ну так идите работайте. - Там верховой. 734 00:57:35,040 --> 00:57:37,599 Если ты понимаешь, что это значит. Идёт к вам. 735 00:57:38,280 --> 00:57:40,999 - Из деревни нужно уходить. - Конечно. 736 00:57:42,680 --> 00:57:44,096 - Бросить всё, да? - Тихо! 737 00:57:44,120 --> 00:57:46,239 - Не надо нам тут сказки... - Тихо всем! 738 00:57:46,400 --> 00:57:47,879 Да тихо вы. 739 00:57:51,480 --> 00:57:52,639 На минутку. 740 00:58:10,920 --> 00:58:13,959 Огонь идёт поверх деревьев. Остановить не сможем. 741 00:58:14,600 --> 00:58:17,559 Прыгнет сначала на пилораму, а потом уже на дома. 742 00:58:18,200 --> 00:58:21,159 Ничё не спасёшь, а люди погибнут, вот так. 743 00:58:23,200 --> 00:58:24,679 10 минут у вас на сборы. 744 00:58:39,240 --> 00:58:41,799 Вызываемый абонент недоступен. 745 00:58:46,560 --> 00:58:50,759 Абонент временно недоступен. Пожалуйста, позвоните позднее. 746 00:58:51,760 --> 00:58:54,976 Владимир Иваныч, там ни спутник ни мобильный не отвечают. 747 00:58:55,000 --> 00:58:56,079 Что-то произошло. 748 00:58:56,200 --> 00:58:57,759 - Там это где? - В Ольхово. 749 00:58:59,560 --> 00:59:02,279 Аня, дай мне Петрозаводск и Ольхово найди там. 750 00:59:06,160 --> 00:59:07,239 Приблизь. 751 00:59:09,560 --> 00:59:12,199 - Вот смотри, всё чисто. - Так они ж с задержкой присылают. 752 00:59:12,360 --> 00:59:15,959 Задержка всего 4 часа. Там ни дымка. 753 00:59:16,120 --> 00:59:17,856 Ветер 2 метра в секунду. Штиль. 754 00:59:17,880 --> 00:59:19,336 Владимир Иваныч, ну у вас же есть контакты. 755 00:59:19,360 --> 00:59:21,856 Ну позвоните вы пилоту, летнабу, кому угодно. 756 00:59:21,880 --> 00:59:22,999 Кать, всё! 757 00:59:25,320 --> 00:59:26,439 Дядя Вова. 758 00:59:31,040 --> 00:59:32,319 Хорошо, щас позвоню. 759 00:59:34,280 --> 00:59:36,639 Где этот летнаб Иволгин? А, вот он. 760 00:59:38,240 --> 00:59:41,016 Всю твою сознательную жизнь отец на пожары летал 761 00:59:41,040 --> 00:59:43,799 и связи порой неделями не было и всё нормально. 762 00:59:43,840 --> 00:59:45,576 - Абонент... - Сейчас-то чё случилось? 763 00:59:45,600 --> 00:59:48,199 - Там же не только отец, там... - Владимир Иваныч. 764 00:59:48,240 --> 00:59:50,399 Министр на связи по поводу химзавода. 765 00:59:52,360 --> 00:59:54,776 Катька, у меня трое суток ни сна ни перерыва. 766 00:59:54,800 --> 00:59:56,199 Не сбивай. Иди работай. 767 00:59:56,640 --> 00:59:59,759 Да, Дмитрий Николаич? Андрей. Андрей, подожди секунду. 768 00:59:59,880 --> 01:00:00,999 Андрей. 769 01:00:01,400 --> 01:00:05,439 Работаем, Дмитрий Николаич. Работаем. У нас всё под контролем. 770 01:00:22,400 --> 01:00:24,719 - К машинам бегите! - А куда? 771 01:00:43,760 --> 01:00:46,039 Алексей Палыч! Алексей Палыч! 772 01:00:46,400 --> 01:00:50,359 Там мужик из 5-го дома уезжать не хочет, а у него жена и... 773 01:01:00,560 --> 01:01:01,639 Ай! 774 01:01:15,240 --> 01:01:16,696 - Лишнее не берите. - Ага. 775 01:01:16,720 --> 01:01:19,936 - Алексей Палыч, короче, прошу прощения. - Корову оставьте! 776 01:01:19,960 --> 01:01:22,576 - Мать, оставь корову, оставь. - Может быть, я могу... 777 01:01:22,600 --> 01:01:25,456 - Стой, стой, стой. - Ну едем или чё? Кого ждём? 778 01:01:25,480 --> 01:01:27,999 В колонну вставай. Общим порядком пойдём. Давай. 779 01:01:28,880 --> 01:01:31,336 Он нас в машину не берёт! Говорит, у него куры! 780 01:01:31,360 --> 01:01:33,696 - Говорит, идите пешком! - Щас-щас, посмотрим. 781 01:01:33,720 --> 01:01:36,959 Я тебе чего сказал, курей вытаскивай, девчонок сажай! 782 01:01:37,000 --> 01:01:39,136 - Места не хватает! - Да нет у меня места! 783 01:01:39,160 --> 01:01:42,056 Да ты пойми, куры мне родные, а они приезжие! 784 01:01:42,080 --> 01:01:43,696 - Какие... - Спокойно, спокойно. 785 01:01:43,720 --> 01:01:46,616 Девчонки, давайте в буханку садитесь. Последнее у людей не отбирай. 786 01:01:46,640 --> 01:01:49,599 - Убирай машину! - Тихо, тихо, тихо. Паника хуже пожара. 787 01:01:51,080 --> 01:01:53,136 - Клава, иди сюда! Клава! - Иду! 788 01:01:53,160 --> 01:01:55,696 Пожалуйста. Пожалуйста, давайте допразднуем. 789 01:01:55,720 --> 01:01:57,376 У нас ещё торт, танец свадебный, салют. 790 01:01:57,400 --> 01:01:59,536 Пусть кто-нибудь в город съездит, МЧС вызовет. 791 01:01:59,560 --> 01:02:01,096 - У нас связи нет. - Не успеют. 792 01:02:01,120 --> 01:02:04,456 - Но что-то же можно сделать? - Можно переодеться во что-то поудобнее. 793 01:02:04,480 --> 01:02:06,976 - Да бесполезно, а! - Я тебе сказал, уйди отсюда! 794 01:02:07,000 --> 01:02:08,976 - Да баран упёртый, а! - Кость, постой. 795 01:02:09,000 --> 01:02:10,479 Хороший дом, да? Сухо. 796 01:02:11,280 --> 01:02:15,639 Не успеешь пролить. Сгорит за 3 минуты. Значит, мы деревню эвакуируем. 797 01:02:15,880 --> 01:02:17,039 Я твоих забираю. 798 01:02:17,400 --> 01:02:20,959 А ты уже сам решай как быть, да? Пошли, ребята, пошли. 799 01:02:22,240 --> 01:02:23,719 Пошли-пошли. 800 01:02:24,720 --> 01:02:27,319 Миша, я тебя прошу, пойдём, а. 801 01:02:28,160 --> 01:02:29,239 Пойдём, а? 802 01:02:30,680 --> 01:02:33,199 Ну они же пожарные. Знают, что делают. 803 01:02:36,080 --> 01:02:37,199 Миш. 804 01:02:42,080 --> 01:02:44,239 - Костик, выдвигаемся. - Делается. 805 01:02:51,000 --> 01:02:54,576 - Соколов, не вижу группы. - Группа едет вместе с людьми. 806 01:02:54,600 --> 01:02:56,159 Вывозим всех по дороге. 807 01:02:56,480 --> 01:02:59,959 - Забудь про дорогу. Там... - Не понял, повтори. 808 01:03:00,560 --> 01:03:04,479 Повторяю, дорога в огне! Забудь про дорогу, там огонь! 809 01:03:07,040 --> 01:03:08,799 Повторяю, огонь там! 810 01:03:21,280 --> 01:03:23,239 - На водички попей. - Отстань ты. 811 01:03:27,200 --> 01:03:29,559 Я её рожала. Мне стонать было некогда. 812 01:03:30,200 --> 01:03:33,376 Сама встала, сама на автобус пошла, сама до райцентра... 813 01:03:33,400 --> 01:03:37,079 Вон у меня подруга в Казахстане рожала. Там вообще свет вырубили. 814 01:03:37,560 --> 01:03:40,279 При спичках. А эта. 815 01:04:00,240 --> 01:04:02,416 Абонент временно недоступен. 816 01:04:02,440 --> 01:04:03,839 - Пожалуйста... - Ну чё? 817 01:04:05,240 --> 01:04:08,679 - Нельзя ехать. Надо вернуться. - Да ты чё, мы столько проехали. 818 01:04:09,200 --> 01:04:12,479 Там щас мост только переехать и всё, дорога на город будет. 819 01:04:14,200 --> 01:04:16,776 Ну ты чё, ну пожарный же ты. Дым, огня-то нету. 820 01:04:16,800 --> 01:04:20,959 Ну давай, давай, давай! Проедем, давай! Господи, мужики-то пошли! 821 01:04:24,040 --> 01:04:26,319 Берите пелёнки, тряпки. Закрывайте щели. 822 01:04:46,400 --> 01:04:48,959 Владимир Иваныч, там министр приехал. 823 01:04:49,760 --> 01:04:51,456 - Чего? - Министр приехал. 824 01:04:51,480 --> 01:04:54,119 Я сама удивилась. Меня просили вам доложить. 825 01:04:55,480 --> 01:04:57,159 Чё ж не предупредили-то? 826 01:05:01,480 --> 01:05:02,599 Небритый. 827 01:05:24,160 --> 01:05:25,399 Алло. Космос мониторинг? 828 01:05:26,080 --> 01:05:29,439 Да, это Екатерина Соколова, новый зам Громова, вас беспокоит. 829 01:05:29,560 --> 01:05:31,599 Пришлите, пожалуйста, информацию по Карелии. 830 01:05:33,200 --> 01:05:37,879 Да, я знаю, я знаю. Но мне, то есть Владимиру Ивановичу, нужно сейчас, да. 831 01:05:38,160 --> 01:05:40,119 А... Да, прям вот так, вынь да полож. 832 01:05:41,000 --> 01:05:42,359 Спасибо. Присылайте, ждём. 833 01:06:03,440 --> 01:06:05,399 - Дядь Вов. - Я тебе дам дядь Вов. 834 01:06:06,640 --> 01:06:07,719 Ты что творишь? 835 01:06:08,160 --> 01:06:10,216 Ты у меня вылетишь за такие вещи. 836 01:06:10,240 --> 01:06:12,799 - За какие вещи? - За такие, за обман! 837 01:06:13,000 --> 01:06:15,799 Ради людей можно и обмануть. 838 01:06:17,360 --> 01:06:20,399 Вот. Смотрите, вот только что получили. 839 01:06:23,360 --> 01:06:25,319 Дядь Вов, видите, что происходит? 840 01:06:25,920 --> 01:06:27,279 Отправьте туда людей. 841 01:06:27,680 --> 01:06:29,919 Самолёты. "Бе-200" отправьте. 842 01:06:30,600 --> 01:06:32,439 У меня "Бэшки" для другого заряжены. 843 01:06:33,440 --> 01:06:35,279 Да и химкомбинат под угрозой. 844 01:06:35,880 --> 01:06:37,759 Огонь к газопроводу подбирается. 845 01:06:38,000 --> 01:06:40,039 - А ты мне с этой деревней. - Хм, ясно. 846 01:06:40,440 --> 01:06:42,839 У нас поэтому дома и горят и торговые центры. 847 01:06:42,960 --> 01:06:45,536 Потому что там же всего лишь люди, а не заводы. 848 01:06:45,560 --> 01:06:48,176 А если там всё нормально, я туда "Бэшки" отправлю, 849 01:06:48,200 --> 01:06:50,999 - кто за это отвечать будет? - Я если больше некому! 850 01:06:51,080 --> 01:06:53,336 Вам же, главное, от министра не отхватить, 851 01:06:53,360 --> 01:06:55,176 а своих хоронить дело привычное. 852 01:06:55,200 --> 01:06:57,536 - Маленькая ещё, так рассуждать. - Я, может быть, и маленькая, 853 01:06:57,560 --> 01:06:59,976 но уже кое-что понимаю. Помощи ни от кого не жди, 854 01:07:00,000 --> 01:07:02,799 никто о тебе не позаботится и никто тебя не спасёт. 855 01:07:03,840 --> 01:07:05,976 Если вот с ними вот, вот с этими людьми, 856 01:07:06,000 --> 01:07:08,399 что-то случится, вы же на них тоже забьёте! 857 01:07:10,640 --> 01:07:12,239 Если они для вас не свои, 858 01:07:13,760 --> 01:07:14,839 то кто тогда? 859 01:07:29,200 --> 01:07:31,159 Тяжёлая вы порода, Соколовы. 860 01:07:35,280 --> 01:07:38,839 Мы здесь. Огонь идёт отсюда. Наше спасение - река. 861 01:07:38,960 --> 01:07:43,199 До неё 4 километра через лес. Добежим до реки - спасёмся. 862 01:07:43,400 --> 01:07:47,199 - Не успеем. Дети тормозить будут. - Детей и женщин на вертушке! 863 01:07:47,240 --> 01:07:50,199 Сами через лес! Валера, слышишь меня? 864 01:07:50,840 --> 01:07:53,279 Щас кину трос! Цепляйтесь к эрафидам и улетаем! 865 01:07:53,480 --> 01:07:56,839 Валера, приём! Будем эвакуировать людей! 866 01:07:57,720 --> 01:07:59,879 Отменяется! Я за вами прилетел! 867 01:07:59,960 --> 01:08:02,536 Группа никуда не летит! Садись, Валер, садись! 868 01:08:02,560 --> 01:08:04,736 Да не могу я сесть, машина уставшая! 869 01:08:04,760 --> 01:08:08,919 - Детей забери, говорю тебе! - Я повторяю, сесть не могу! 870 01:08:09,280 --> 01:08:12,679 Щас кину трос, и вы зацепитесь к эрафидам и улетаем! 871 01:08:13,160 --> 01:08:15,479 Сокол, как принял? Сокол? 872 01:08:18,760 --> 01:08:19,879 Не слышу тебя! 873 01:08:20,040 --> 01:08:22,358 Валера, у тебя трос сколько выдерживает? 874 01:08:22,640 --> 01:08:25,255 - Чего? - 2 тонны выдержим! 875 01:08:25,279 --> 01:08:26,839 Не, не, не, не, не, не! 876 01:08:28,319 --> 01:08:29,999 Давай! Давай ниже! 877 01:08:36,840 --> 01:08:38,278 Есть! Взяли! 878 01:08:41,840 --> 01:08:43,159 Закрепили! Да! 879 01:08:43,319 --> 01:08:46,616 - А что происходит, а? - Поедем или нет? 880 01:08:46,640 --> 01:08:51,199 План меняется! Идём пешком, к реке, через лес! Дороги больше нет! 881 01:08:51,600 --> 01:08:54,016 - Вещи сгружайте! - С детьми через лес? 882 01:08:54,040 --> 01:08:57,416 - Женщины, дети, по воздуху! - Вы чё, сдурели? А если упадут? 883 01:08:57,440 --> 01:09:01,295 Выхода нет! Если вертолёт сядет, уже не взлетит! 884 01:09:01,319 --> 01:09:05,919 Аккуратно поднимем! Доставим до базы! Бери! 885 01:09:06,880 --> 01:09:09,136 Давай, малой, не бойся! Садись сюда! 886 01:09:09,160 --> 01:09:11,719 Времени нет! Ведите детей! 887 01:09:19,279 --> 01:09:21,856 Помогите! РЕБЁНОК: Мама, мама! 888 01:09:21,880 --> 01:09:23,439 Всё будет хорошо! 889 01:09:24,359 --> 01:09:28,656 Плотнее, пожалуйста! Ребёнка в кольцо вот так возьмите крепко! 890 01:09:28,680 --> 01:09:30,976 Оставь ребёнка в покое! Макар, иди сюда! 891 01:09:31,000 --> 01:09:32,176 - Мама! - Макар, иди сюда! 892 01:09:32,200 --> 01:09:34,335 - Женщина, послушайте меня! - Потому что я тебя слушала! 893 01:09:34,359 --> 01:09:38,159 - Успокойтесь, пожалуйста! - Ты своих бы сюда посадил, скажи мне? 894 01:09:39,480 --> 01:09:40,679 На меня посмотри! 895 01:09:40,800 --> 01:09:45,318 Если бы моя дочь была здесь, она сидела бы рядом в вами, ясно? 896 01:09:45,920 --> 01:09:46,936 Ясно. 897 01:09:46,960 --> 01:09:50,079 - Всё будет хорошо! - Давай, давай, давай! Закрывай борт! 898 01:09:51,279 --> 01:09:52,679 Так, назад, мужики! 899 01:09:53,600 --> 01:09:56,239 Всё! Отходим! СЕРГЕЙ: Два шага назад, ну! 900 01:09:56,280 --> 01:09:57,559 Валера, приготовься! 901 01:09:57,880 --> 01:10:00,599 - Взлетаем, Валер, взлетаем! - Взлетаем! 902 01:10:01,840 --> 01:10:05,879 - Тяни! Давай! - Давай! Тяни, Валера, тяни! 903 01:10:07,400 --> 01:10:09,879 Поднимай! Давай-давай, не урони! 904 01:10:09,960 --> 01:10:11,079 Не каркай! 905 01:10:12,840 --> 01:10:15,439 Выше! 906 01:10:20,400 --> 01:10:23,959 Килограмм 200 бы сбросить и взлететь по-самолётному! 907 01:10:25,000 --> 01:10:26,119 Я... 908 01:10:26,320 --> 01:10:27,896 Сокол, не хватает мощности! 909 01:10:27,920 --> 01:10:29,639 - Высади троих! - Давай-давай! 910 01:10:30,480 --> 01:10:32,959 Женщины, кто-то должен вылезти! 911 01:10:34,560 --> 01:10:36,719 Вертолёт взлететь не может! 912 01:10:37,480 --> 01:10:40,319 Ну давайте решайте! Иначе никто не полетит! 913 01:10:41,240 --> 01:10:44,079 Женщины, из машины выходим все! 914 01:10:44,600 --> 01:10:47,056 Остаются только дети! Вы с ума сошли? 915 01:10:47,080 --> 01:10:49,359 - А кто с ними останется? - Наш сотрудник! 916 01:10:50,160 --> 01:10:51,479 Нет, я не пойду! 917 01:10:51,920 --> 01:10:53,359 Хорошо, сидим! 918 01:10:53,840 --> 01:10:56,079 Ждём когда огонь придёт сюда! 919 01:11:03,080 --> 01:11:06,919 Девочки! Дорогие мои! Родные мои! 920 01:11:07,160 --> 01:11:09,919 Надо выходить из машины! Времени мало! 921 01:11:10,240 --> 01:11:11,696 - Наташа! - Господи, мама! 922 01:11:11,720 --> 01:11:12,936 - Наташа! - Мама, нет! 923 01:11:12,960 --> 01:11:14,199 - Времени нет! - Мамочка! 924 01:11:14,240 --> 01:11:15,336 - Надо! - Мамочки! 925 01:11:15,360 --> 01:11:18,296 Мама, ну что же это делается, мама! Поднимайся, уходи! 926 01:11:18,320 --> 01:11:20,239 Девочки! Девочки, выходим! 927 01:11:21,760 --> 01:11:24,079 Успокойся, я вернусь, слышишь? Успокойся! 928 01:11:24,120 --> 01:11:26,136 - Нет, не надо! - Успокоились! 929 01:11:26,160 --> 01:11:28,576 Так, выходи! Всё Выходи-выходи! 930 01:11:28,600 --> 01:11:32,216 Срочно! Надо всех крепко привязать! 931 01:11:32,240 --> 01:11:34,656 - Привяжем! - Малой, найди верёвку! 932 01:11:34,680 --> 01:11:37,159 - Мама! - Ну всё, выходим! Садись! 933 01:11:46,360 --> 01:11:48,639 Макс! Макс, иди сюда! 934 01:11:49,200 --> 01:11:50,279 Залезай! Заводи! 935 01:11:52,320 --> 01:11:56,799 Ну улыбайся! Давай! Всё будет хорошо! Держись за верёвку! 936 01:11:57,640 --> 01:12:01,039 Вертушка двинет вперёд! Ты вместе с ней! 937 01:12:01,360 --> 01:12:03,359 На движении будете взлетать! 938 01:12:04,120 --> 01:12:07,439 Валер-Валер, у тебя огнеупорки есть? 939 01:12:07,760 --> 01:12:11,079 - Одеяла есть огнеупорные? - У меня всё есть! 940 01:12:25,160 --> 01:12:26,239 Командуй! 941 01:12:31,440 --> 01:12:34,176 Машина уставшая! Будем прямо взлетать! 942 01:12:34,200 --> 01:12:36,279 Так, давай в облёт! На огонь не надо! 943 01:12:36,640 --> 01:12:39,079 Нам дорога нужна для взлёта, а сзади тупик! 944 01:12:39,360 --> 01:12:40,839 База-то в той стороне! 945 01:12:43,200 --> 01:12:44,879 Осторожно, пожалуйста! 946 01:12:45,840 --> 01:12:48,159 - Мама! - Мама! 947 01:12:48,720 --> 01:12:49,839 Мама! 948 01:12:50,720 --> 01:12:54,239 - Макс! Я вас люблю! - Мама! 949 01:13:01,280 --> 01:13:02,879 Всё, полетели! С богом! 950 01:13:03,000 --> 01:13:05,559 - Ну, Лариса Ивановна! - Поехали! 951 01:13:10,240 --> 01:13:13,359 Антоша! Люся! 952 01:13:17,120 --> 01:13:18,976 - Стой! - Я вас люблю! 953 01:13:19,000 --> 01:13:20,359 Стой, стой, стой, стой! 954 01:13:21,600 --> 01:13:23,119 Ну давай, давай, давай! 955 01:13:47,000 --> 01:13:48,559 Выше поднимай! 956 01:13:49,960 --> 01:13:51,719 Я говорю, поднимай! 957 01:13:51,880 --> 01:13:54,199 Щас высажу тебя к чёртовой матери! 958 01:13:57,680 --> 01:14:00,719 Поднимай! 959 01:14:06,000 --> 01:14:08,039 Давай, давай, давай, давай! 960 01:14:14,840 --> 01:14:18,056 Лариса Ивановна! Молодец! 961 01:14:18,080 --> 01:14:21,239 Ребята! Мы в космосе! 962 01:14:23,160 --> 01:14:26,136 - О! Взлетели! - Всё! Уходим быстро к реке! 963 01:14:26,160 --> 01:14:29,056 - Серёжа, в центр! Костик, замыкай! - Давайте, давайте, давайте! 964 01:14:29,080 --> 01:14:30,536 Всё! Пошли-пошли! Всё хорошо! 965 01:14:30,560 --> 01:14:32,456 - Уходим! - Молодой, не отставай! 966 01:14:32,480 --> 01:14:35,336 - Всё, всё, всё! Вперёд пошли! - Пошли, пошли, пошли! 967 01:14:35,360 --> 01:14:37,216 - Бросай! Бросай вещи! - Вперёд! 968 01:14:37,240 --> 01:14:41,136 - Задерживать будут! Молодой! - РОМА: Быстрей-быстрей! Брось! 969 01:14:41,160 --> 01:14:42,536 - Всё! - Назад не смотри! 970 01:14:42,560 --> 01:14:44,119 - Вперёд! - Назад не смотри! 971 01:14:47,760 --> 01:14:48,816 Владимир Иваныч! 972 01:14:48,840 --> 01:14:52,056 - Владимир Иваныч. - Владимир Иваныч, у вас приказ-то есть? 973 01:14:52,080 --> 01:14:54,719 - Есть необходимость. - Не, ну так не делается. 974 01:14:55,360 --> 01:14:58,736 - Приказа нет. Разнарядки тоже. - Владимир Иваныч, при всём уважении... 975 01:14:58,760 --> 01:15:00,399 Нас же и посадить могут, правда. 976 01:15:01,360 --> 01:15:02,839 У тебя телефон снимает? 977 01:15:03,480 --> 01:15:05,119 - Ну да. - Давай сюда. 978 01:15:06,720 --> 01:15:08,319 - Давай-давай. - Пожалуйста. 979 01:15:09,240 --> 01:15:10,359 Снимай. 980 01:15:15,280 --> 01:15:16,919 Я, Громов Владимир Иваныч, 981 01:15:17,280 --> 01:15:22,559 не согласовав с вышестоящим руководством, поперёк мнения пилотов, самолично, 982 01:15:23,000 --> 01:15:25,639 решил поднять и отправить "Бе-200". 983 01:15:27,360 --> 01:15:28,999 Готов нести ответственность. 984 01:15:31,000 --> 01:15:34,319 На. Я лучше сяду, чем своих похороню. 985 01:16:19,760 --> 01:16:23,919 Ребятки! Лететь нам осталось всего несколько минуточек! 986 01:16:24,840 --> 01:16:27,439 И поэтому, чтобы никого не укачало, 987 01:16:30,120 --> 01:16:34,159 предлагаю всем по конфеточке! 988 01:16:34,440 --> 01:16:35,599 Угощайтесь! 989 01:16:41,360 --> 01:16:45,119 Хьюстон, Хьюстон, у нас проблема! Трос оторвался! 990 01:16:46,160 --> 01:16:48,656 - Все живы? - Все живы! Садиться надо срочно! 991 01:16:48,680 --> 01:16:51,679 Слышишь меня, Валер? Валер, срочно садись! 992 01:16:52,360 --> 01:16:54,296 - Нужна полянка. - Нельзя садиться. 993 01:16:54,320 --> 01:16:57,479 - Отцепим "УАЗик", детей в вертолёт. - Не, не, не, не, не, не. 994 01:16:57,640 --> 01:16:59,616 До базы чуть-чуть осталось. Всё, дотянем. 995 01:16:59,640 --> 01:17:02,536 - А если не дотянем? - Ну ты же сам сказал, машина старая. 996 01:17:02,560 --> 01:17:05,119 - Сядем - не взлетим. - А не сядем, детей уроним. 997 01:17:06,440 --> 01:17:09,119 Ну где же ты, полянка? Покажись. 998 01:17:21,920 --> 01:17:23,759 Ой. Ой Господи. 999 01:17:24,320 --> 01:17:27,239 - Руку. - Вот так вот. Вот так. 1000 01:17:27,280 --> 01:17:29,839 - Ой. - Руку. Ножками, ножками. 1001 01:17:31,600 --> 01:17:33,416 - Давай руку. - Ой. Ой! 1002 01:17:33,440 --> 01:17:34,679 Давай-давай. 1003 01:17:35,200 --> 01:17:37,559 - Щас. Нормально. - Руку давай. 1004 01:17:38,880 --> 01:17:42,656 - Ты на фига эту катушку тащишь? - Это ж цветмет. Продам. 1005 01:17:42,680 --> 01:17:44,359 У меня же внук вот-вот родится. 1006 01:18:24,360 --> 01:18:25,439 Уходим! 1007 01:18:25,920 --> 01:18:28,256 Уходим! Огонь в гору быстрей поднимается! 1008 01:18:28,280 --> 01:18:30,816 - Малой, ты чё стоишь? Помогай! - Серёж-Серёж, тихо-тихо. 1009 01:18:30,840 --> 01:18:32,479 Дай людям с домом попрощаться. 1010 01:18:34,200 --> 01:18:35,279 Кость. 1011 01:18:35,840 --> 01:18:38,279 - Иди вперёд. Группу поведёшь. - Ага, понял. 1012 01:19:00,040 --> 01:19:01,159 Поторопиться надо. 1013 01:19:02,360 --> 01:19:04,616 Ага, да. Да-да. 1014 01:19:04,640 --> 01:19:07,216 Пошли. Пошли, пошли, пошли. Вперёд, вперёд, вперёд! 1015 01:19:07,240 --> 01:19:08,936 - Давай-давай. - Пошли-пошли! 1016 01:19:08,960 --> 01:19:12,199 - Правей берите! Здесь удобней! - Давай-давай. Руку. 1017 01:19:13,640 --> 01:19:17,159 Давайте-давайте, родненькие! Огонь в гору быстрей идёт! 1018 01:19:39,840 --> 01:19:40,919 Держи. 1019 01:20:58,440 --> 01:21:00,479 Мост! Успели! 1020 01:21:50,240 --> 01:21:52,999 Щас. Щас. Щас. 1021 01:21:54,840 --> 01:21:55,919 Щас. 1022 01:21:57,040 --> 01:21:58,159 Щас. 1023 01:21:59,360 --> 01:22:00,439 Щас. 1024 01:22:47,400 --> 01:22:49,456 Скорее! РОМА: Давай-давай. 1025 01:22:49,480 --> 01:22:52,079 - Давай, давай, давай, давай. - Мама. 1026 01:24:01,760 --> 01:24:03,119 Мама! 1027 01:24:12,040 --> 01:24:13,679 Вставай. 1028 01:24:15,280 --> 01:24:16,719 Вставай. Скорей. 1029 01:24:17,200 --> 01:24:19,759 Эй, ты чего? Эй! Эй! 1030 01:24:20,160 --> 01:24:23,999 Эй, ты чего? Эй! Эй! Эй! 1031 01:24:24,480 --> 01:24:26,799 Эй, ты чего? Эй! 1032 01:24:34,120 --> 01:24:36,359 Мамочка, пожалуйста! Пожалуйста! 1033 01:24:38,720 --> 01:24:41,799 Пожалуйста, помоги мне! Помогите! 1034 01:24:46,120 --> 01:24:49,079 Помогите, пожалуйста! Помо... 1035 01:24:49,480 --> 01:24:53,039 - Помогите, пожалуйста! - Эй! 1036 01:24:53,960 --> 01:24:56,439 Мамочка, помоги мне! 1037 01:24:56,920 --> 01:25:00,679 Помоги! Помоги! Помоги! Пожалуйста, помоги! 1038 01:25:01,800 --> 01:25:03,039 Пожалуйста! 1039 01:25:05,320 --> 01:25:07,199 Помогите! Помогите! 1040 01:25:10,920 --> 01:25:13,599 Смотри на меня. Смотри на меня. 1041 01:25:14,680 --> 01:25:15,799 Всё будет хорошо. 1042 01:25:18,200 --> 01:25:20,639 Тебя как зовут? Меня Пётр. 1043 01:25:21,280 --> 01:25:23,319 Тс-с. 1044 01:25:31,320 --> 01:25:33,679 Ещё. Ещё немного. Давай-давай. 1045 01:25:34,160 --> 01:25:35,719 Давай, давай, давай. 1046 01:25:43,840 --> 01:25:45,439 Давай. Всё получится. 1047 01:25:47,000 --> 01:25:48,416 - Ещё разок. - Я не могу. 1048 01:25:48,440 --> 01:25:49,896 - Молодец. - Я не могу. 1049 01:25:49,920 --> 01:25:51,959 Давай. 1050 01:28:08,040 --> 01:28:10,599 Ребята, все выходим! За мной, за мной! 1051 01:28:12,320 --> 01:28:13,399 Пошли! 1052 01:28:15,600 --> 01:28:16,679 Принимай! 1053 01:28:18,280 --> 01:28:19,359 Молодцы. 1054 01:28:19,640 --> 01:28:23,079 - Давай, мои хорошие! Давай! - И на лавочку садимся! 1055 01:28:25,200 --> 01:28:26,319 Ну давай. 1056 01:28:30,080 --> 01:28:33,439 Так, всё! Полетели! Держимся друг за дружку! 1057 01:28:33,480 --> 01:28:35,719 Взлетаем! 1058 01:28:42,320 --> 01:28:44,239 Давай, давай, давай! Поднимай! 1059 01:28:50,480 --> 01:28:51,799 Я ж говорил! 1060 01:29:00,760 --> 01:29:04,119 Так, так, так, так. А чего такое? А мы чего боимся? 1061 01:29:05,320 --> 01:29:07,879 Вы же у меня герои. Вот вам медали. 1062 01:29:08,040 --> 01:29:10,999 Вещи сбрасывай! Всё тяжёлое за борт! 1063 01:29:29,280 --> 01:29:32,159 Так, ребят! Встаём-встаём! Туда! В угол, в угол! 1064 01:29:57,840 --> 01:30:01,016 Мы же с тобой вместе, Лариса Ивановна, красавица. 1065 01:30:01,040 --> 01:30:06,599 Выручай. Только ты, только мы с тобой. Я тебя всю целовать буду. Любить буду. 1066 01:30:15,600 --> 01:30:16,719 Ну чего? 1067 01:30:18,680 --> 01:30:19,759 Не хочет. 1068 01:30:21,480 --> 01:30:22,839 Топлива у тебя сколько? 1069 01:30:24,320 --> 01:30:26,199 - Меньше тонны. - Сливай. 1070 01:30:27,800 --> 01:30:29,279 - Чё? - Сливай, говорю. 1071 01:30:29,720 --> 01:30:30,720 Вы чё, одурели, что ли? 1072 01:30:31,240 --> 01:30:34,199 - Одна искра и полыхнём! - Да мы так и так полыхнём. 1073 01:30:34,480 --> 01:30:37,319 - Я на это разрешения не дам! - А чё ты предлагаешь? 1074 01:30:37,760 --> 01:30:38,999 Детей высаживать? 1075 01:30:39,800 --> 01:30:43,639 Сольём топливо, глядишь, взлетим на резервном баке. 1076 01:30:43,840 --> 01:30:46,639 А там ветерок поймаем и на базу. 1077 01:30:47,080 --> 01:30:49,639 - Держи штурвал, Валерий. - Вы с ума сошли? 1078 01:30:50,880 --> 01:30:53,319 Ты левый бак сливай, а я правый! 1079 01:31:23,760 --> 01:31:25,479 Бросай! Бросай! 1080 01:31:29,320 --> 01:31:31,199 Всё! Садитесь-садитесь! 1081 01:31:32,160 --> 01:31:33,279 Полетели! 1082 01:32:00,200 --> 01:32:01,759 Так. Так. 1083 01:32:04,280 --> 01:32:07,319 Так. А теперь все снимаем ботиночки. 1084 01:32:10,440 --> 01:32:11,599 Да. 1085 01:32:22,360 --> 01:32:23,919 А теперь курточки. 1086 01:32:25,160 --> 01:32:28,919 Да. Жарковато здесь. Как на море. 1087 01:32:33,040 --> 01:32:34,799 - Давай! - Поднимай! 1088 01:32:35,280 --> 01:32:36,879 Ну не тянем, не тянем! 1089 01:32:53,680 --> 01:32:54,759 Внимание! 1090 01:32:55,160 --> 01:33:00,239 А теперь все, кто верит в чудеса, закрываем глаза и на счёт 3 взлетаем! 1091 01:33:00,960 --> 01:33:02,039 Раз! 1092 01:33:02,680 --> 01:33:03,839 Не подсматривать. 1093 01:33:04,840 --> 01:33:05,919 Два! 1094 01:33:08,240 --> 01:33:11,199 Три! 1095 01:33:13,360 --> 01:33:15,399 Давай, давай, давай, давай! 1096 01:33:15,680 --> 01:33:18,639 - Давай! - Давай, Лариса Ивановна! 1097 01:33:22,600 --> 01:33:26,336 Окопыч! Летим, Окопыч - Летим! 1098 01:33:26,360 --> 01:33:28,599 Летим! 1099 01:33:28,800 --> 01:33:31,279 Летим! Детки! 1100 01:33:31,760 --> 01:33:33,479 Летим! 1101 01:34:18,960 --> 01:34:20,599 Ну всё, полетели! 1102 01:34:21,080 --> 01:34:22,199 Полетели! 1103 01:35:09,040 --> 01:35:12,159 Так. Дышите спокойно. Закрывайте лицо. 1104 01:35:13,640 --> 01:35:16,639 - Через огонь бежать надо! - Через какой огонь? 1105 01:35:16,720 --> 01:35:19,416 Ты чё, совсем с дуба рухнул? 1106 01:35:19,440 --> 01:35:22,216 - Через тряпку дыши, слышишь. - Уйди отсюда! 1107 01:35:22,240 --> 01:35:24,599 - Дыши через тряпку. - Что делать-то будем? 1108 01:35:25,800 --> 01:35:26,879 До реки далеко? 1109 01:35:28,120 --> 01:35:30,159 - Чуть-чуть. - Чуть-чуть сколько? 1110 01:35:30,440 --> 01:35:32,536 Метров 200. А может, 300. 1111 01:35:32,560 --> 01:35:35,399 Тихо! Прекратите панику! Паника хуже пожара! 1112 01:35:35,760 --> 01:35:37,359 Дышите через тряпку. 1113 01:35:38,720 --> 01:35:40,936 - Мы же вас спасаем! - Так, тихо, ну! 1114 01:35:40,960 --> 01:35:42,976 - Да ты чё делаешь? - Тихо! Успокойся! 1115 01:35:43,000 --> 01:35:44,936 - У тебя в катушке сколько метров? - А? Чё? 1116 01:35:44,960 --> 01:35:47,176 - Кабель какой длины? - Я чё, измерял, что ли. 1117 01:35:47,200 --> 01:35:49,999 Ясно. Снимай. Костя, Костя! Помоги! 1118 01:35:50,480 --> 01:35:53,416 Тихо, тихо! Все тихо! Слушаем меня! 1119 01:35:53,440 --> 01:35:57,199 Я сейчас пойду туда! Проложу путь до реки! 1120 01:35:57,880 --> 01:36:01,736 Вы потом пройдёте по тросу. 1121 01:36:01,760 --> 01:36:04,136 А нам когда понять, когда нам идти? 1122 01:36:04,160 --> 01:36:05,736 - Сигнал подам ракетницей. - Ага. 1123 01:36:05,760 --> 01:36:07,136 - Увидите над лесом. - Так. 1124 01:36:07,160 --> 01:36:09,136 - А ты дойдёшь? - Дойду, мать, дойду. 1125 01:36:09,160 --> 01:36:11,279 А если не дойду, что нам тогда делать? 1126 01:36:11,600 --> 01:36:12,719 - Константин. - Да. 1127 01:36:12,800 --> 01:36:15,239 - В рюкзаке огнеупорки. - Ага. 1128 01:36:16,240 --> 01:36:19,279 - Если не пройду, раздай людям. - Ну на всех же не хватит. 1129 01:36:19,480 --> 01:36:22,239 Как это? Не все выживут, а? 1130 01:36:22,320 --> 01:36:23,896 - Тихо, отец. - Не все выживут? 1131 01:36:23,920 --> 01:36:25,136 - Отец, все выживут. - А? 1132 01:36:25,160 --> 01:36:26,816 Отец, отец. Отец, все выживут. 1133 01:36:26,840 --> 01:36:28,599 - Отец, посмотри на меня. - Ну? 1134 01:36:28,640 --> 01:36:31,279 Костя. 2 минуты продержитесь. 1135 01:36:32,280 --> 01:36:33,399 Ага? 1136 01:36:34,320 --> 01:36:35,439 Угу. 1137 01:41:36,880 --> 01:41:38,839 Здесь огнеупорные одеяла. 1138 01:41:40,960 --> 01:41:44,039 Одно одеяло - один человек. 1139 01:41:46,440 --> 01:41:47,719 На всех не хватит. 1140 01:41:52,080 --> 01:41:53,199 Извините. 1141 01:41:54,040 --> 01:41:56,279 Держи. Раскрывайте. 1142 01:41:57,080 --> 01:42:00,239 Открывайте. Открывай-открывай. Держи-держи, открывай. 1143 01:42:01,960 --> 01:42:04,319 Раскрывайте. Ложитесь на землю. 1144 01:42:37,400 --> 01:42:38,559 Папа. 1145 01:42:56,840 --> 01:42:57,919 У тебя дети. 1146 01:43:00,040 --> 01:43:01,159 Ой. 1147 01:43:03,480 --> 01:43:04,639 Ой. 1148 01:43:19,280 --> 01:43:21,856 - Сейчас все ложимся на землю! - Давай. 1149 01:43:21,880 --> 01:43:24,559 Плотно друг к другу! Кислород весь внизу! 1150 01:45:21,440 --> 01:45:24,479 Алексей Палыч! Алексей Палыч! Туши его! Туши! 1151 01:45:24,720 --> 01:45:26,239 - Быстрей. - Серёга, туши его! 1152 01:45:26,280 --> 01:45:29,119 Поднимай. 1153 01:45:29,560 --> 01:45:31,479 Алексей Палыч, вы меня слышите? 1154 01:45:43,880 --> 01:45:46,039 Костя, группу веди по тросу. 1155 01:45:46,920 --> 01:45:48,096 Серёжа, центр. 1156 01:45:48,120 --> 01:45:49,919 - Малой замыкаешь. - Понял. 1157 01:45:50,680 --> 01:45:51,799 А вы. 1158 01:45:52,560 --> 01:45:54,159 Щас отдохну и догоню. 1159 01:45:55,600 --> 01:45:58,199 Время, Костя, время. Людей веди. 1160 01:45:59,120 --> 01:46:01,439 Все за мной! Строго за моей спиной! 1161 01:46:01,760 --> 01:46:04,159 Головы прикрывайте! Капает смола! 1162 01:46:04,200 --> 01:46:05,200 - Поднимайся. - Давай. 1163 01:46:05,440 --> 01:46:06,599 Ну пошли быстрей! 1164 01:46:32,640 --> 01:46:33,719 Вперёд! 1165 01:46:49,800 --> 01:46:50,919 Алексей Палыч! 1166 01:46:58,920 --> 01:47:00,039 Вставайте! 1167 01:47:00,760 --> 01:47:03,119 Алексей Палыч! Алексей Палыч! 1168 01:47:22,400 --> 01:47:25,359 - Вижу! Вижу людей! - Ниже давай! 1169 01:47:25,680 --> 01:47:28,016 Давай-давай! Вперёд! Прыгай-прыгай! 1170 01:47:28,040 --> 01:47:30,096 Вперёд! Прыгай! 1171 01:47:30,120 --> 01:47:32,239 Не смотри! Прыгай давай! 1172 01:47:32,640 --> 01:47:34,039 Давай! 1173 01:47:48,400 --> 01:47:50,559 Все здесь? Все живы? 1174 01:47:51,440 --> 01:47:52,559 Все живы! 1175 01:47:53,280 --> 01:47:56,736 - Молодого нет, Алексей Палыч! - Алексей Палыч Соколов! 1176 01:47:56,760 --> 01:47:59,639 - Где Соколов? - Алексей Палыч! 1177 01:48:08,920 --> 01:48:11,199 Эй! Эй! 1178 01:48:11,880 --> 01:48:14,279 Эй! Мы здесь! Ау! 1179 01:48:14,920 --> 01:48:17,879 Мы здесь! Помогите! 1180 01:48:18,760 --> 01:48:20,319 Мы здесь! 1181 01:48:52,440 --> 01:48:56,199 - Владимир Иваныч, там ещё кто-то. - Ещё ниже! Давай! 1182 01:49:49,160 --> 01:49:50,239 Всё. 1183 01:49:51,880 --> 01:49:53,919 Теперь по-любому героя дадут. 1184 01:49:56,080 --> 01:49:57,159 Кому? 1185 01:50:01,440 --> 01:50:02,559 В смысле? 1186 01:50:03,440 --> 01:50:07,279 Тот, кто героя России спас, ещё больше герой России. 1187 01:50:13,040 --> 01:50:16,679 Да ладно, чё вы напряглись-то так. Я же просто прикалываюсь. 1188 01:50:17,280 --> 01:50:18,879 Всё. 1189 01:50:27,880 --> 01:50:29,479 Алексей Палыч. 1190 01:50:29,880 --> 01:50:31,679 Я, по ходу, штаны порвал. 1191 01:52:18,760 --> 01:52:19,839 Иди ко мне. 1192 01:52:24,680 --> 01:52:25,759 Молодец. 1193 01:52:26,480 --> 01:52:28,736 - А мама здесь? - Щас маму найдём твою. 1194 01:52:28,760 --> 01:52:31,159 - А папа? - И папа будет здесь. 1195 01:52:31,360 --> 01:52:32,736 Они ждут вас. Давай. 1196 01:52:32,760 --> 01:52:35,559 Вы наш герой. ОКОПЫЧ: Да какой я герой. 1197 01:52:35,720 --> 01:52:36,999 Спасибо. 1198 01:52:38,760 --> 01:52:40,839 Ну чё? Может, чайку попьём? 1199 01:52:41,200 --> 01:52:42,799 - Мёд-то любите? - Угу. 1200 01:52:43,440 --> 01:52:45,719 Вот и пойдём чай пить с мёдом. 1201 01:52:46,280 --> 01:52:47,839 Пошли. Держитесь вместе. 1202 01:53:02,320 --> 01:53:03,399 Не плачь. 1203 01:55:00,560 --> 01:55:01,639 Папа, папа! 1204 01:55:03,080 --> 01:55:04,239 - Леночка. - Папа. 1205 01:55:04,720 --> 01:55:06,959 Санька. Хорошие мои. 1206 01:55:19,840 --> 01:55:21,296 НОВОБРАНЦЫ ПОЮТ: 1207 01:55:21,320 --> 01:55:26,359 ♪ Пожарный, я вас любила ♪ ♪ Ой на, на, на, на ♪ 1208 01:55:26,760 --> 01:55:28,279 ♪ Пожарный... ♪ 1209 01:55:40,680 --> 01:55:42,759 А я знаешь, почему не бегаю? 1210 01:55:43,080 --> 01:55:44,559 Потому что я пою плохо. 1211 01:55:45,560 --> 01:55:47,359 Если б пел, я бы так бегал. 1212 01:55:58,240 --> 01:55:59,319 Привет. 1213 01:56:02,720 --> 01:56:04,239 Есть что-нибудь из мяса? 1214 01:56:10,560 --> 01:56:11,639 Вкусно? 1215 01:56:13,080 --> 01:56:14,159 Ваше. 1216 01:56:23,320 --> 01:56:24,399 Любишь меня? 1217 01:56:37,120 --> 01:56:38,120 Очень. 1218 01:56:59,360 --> 01:57:00,559 Оксан, ты... 1219 01:57:04,240 --> 01:57:05,839 Ты вообще единственная, 1220 01:57:07,200 --> 01:57:08,279 кого я так, 1221 01:57:09,640 --> 01:57:10,759 в принципе. 1222 01:57:13,280 --> 01:57:15,919 - Прям уж единственная? - Оксан. 1223 01:57:18,800 --> 01:57:21,399 Серёг, там к тебе мама приехала. На КПП ждёт. 1224 01:57:21,560 --> 01:57:23,999 И телефон включи, она дозвониться не может. 1225 01:57:25,360 --> 01:57:26,439 Мама. 1226 01:57:50,160 --> 01:57:51,239 Олежа, я щас. 1227 01:57:52,680 --> 01:57:55,119 Господи, худой-то какой стал! 1228 01:57:57,440 --> 01:57:59,639 Мама. Ну чё ты. 1229 01:57:59,800 --> 01:58:02,559 - Какой я худой, а? - Худой. Худой. 1230 01:58:03,160 --> 01:58:04,639 Девушку-то хоть нашёл? 1231 01:58:07,000 --> 01:58:09,439 Ну да. Пойдём познакомлю. Её Оксана зовут. 1232 01:58:11,680 --> 01:58:13,919 - Чашки взял? - Ну руки-то две. 1233 01:58:14,840 --> 01:58:17,799 Мужики, обед. Всё, хорош. Завязывай. 1234 01:58:18,680 --> 01:58:20,399 Славута! Айда! 1235 01:58:20,920 --> 01:58:23,079 Георгин, ну давай поедим уже, а? 1236 01:58:26,640 --> 01:58:28,056 - Хлеб кому? - Мне давай. 1237 01:58:28,080 --> 01:58:29,679 - Мне тоже дай. - Угу. - Угу. 1238 01:58:29,760 --> 01:58:33,199 - Мужики, может, по соточке? - Я тебе щас дам по соточке. 1239 01:58:33,400 --> 01:58:36,679 Да я не вовнутрь. Меня клещ куснул, обработать хотел. 1240 01:58:36,880 --> 01:58:38,839 - Ой. - Куда он тебя куснул-то? 1241 01:58:41,120 --> 01:58:42,599 Да ладно, чё вы. 1242 01:58:42,960 --> 01:58:46,759 Я ж не пью больше. Русский, значит, трезвый. 1243 01:59:46,240 --> 01:59:47,319 Собрались куда? 1244 01:59:47,560 --> 01:59:50,879 Пап, да ничего не случится. Я уже летала и со всем справилась. 1245 01:59:53,040 --> 01:59:56,319 И парашюты мы тоже проверили. Всё в порядке, хватит. 1246 01:59:59,640 --> 02:00:02,799 Я тебе ж не запрещаю? Не запрещаю. 1247 02:00:03,280 --> 02:00:05,679 Давай ты мне тоже не запрещай, хорошо? 1248 02:00:07,040 --> 02:00:08,799 - Так, ага. - Пап, короче. 1249 02:00:09,080 --> 02:00:10,759 Я тоже тебя люблю. Давай. 1250 02:00:14,160 --> 02:00:15,599 Роман Романыч, значит... 1251 02:00:17,400 --> 02:00:18,999 - Я понял-понял. - Что? 1252 02:00:19,840 --> 02:00:20,999 Забота, внимание. 1253 02:00:22,080 --> 02:00:23,159 Всё будет. 1254 02:00:25,400 --> 02:00:26,559 Хорошо. 1255 02:00:30,800 --> 02:00:31,919 Это твоё. 1256 02:00:38,440 --> 02:00:40,119 - Спасибо. - Пожалуйста. 1257 02:00:41,760 --> 02:00:43,639 У меня для вас тоже кое-что есть. 1258 02:00:48,200 --> 02:00:49,256 Зачем? Да не надо. 1259 02:00:49,280 --> 02:00:50,599 - Не, не надо. - Пап. 1260 02:00:57,840 --> 02:00:59,719 Красиво. 1261 02:00:59,800 --> 02:01:01,559 Чё? Да... Да ну вас. Давай. 1262 02:01:02,600 --> 02:01:03,719 Спасибо. 1263 02:01:08,920 --> 02:01:09,999 Заводи! 120416