Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,610 --> 00:00:05,530
Playing with those building blocks,
2
00:00:05,570 --> 00:00:07,570
it's a given I was able to complete it,
at my level now.
3
00:00:08,570 --> 00:00:10,400
You're expected to do
something like that.
4
00:00:10,440 --> 00:00:12,780
The next one won't be easy,
that's a fact.
5
00:00:14,320 --> 00:00:18,650
Oh… So this is connected to that room
where I scrambled with Nine Tails.
6
00:00:19,440 --> 00:00:20,610
Take a good look.
7
00:00:21,570 --> 00:00:23,610
This time,
it's a statue of the Eight Tails.
8
00:00:23,820 --> 00:00:25,440
This is a drag every time!
9
00:00:27,730 --> 00:00:30,440
Here's the entrance to another room.
10
00:00:30,650 --> 00:00:32,610
For the final Tailed Beast training!
11
00:00:33,360 --> 00:00:35,070
Now stop complaining!
12
00:00:40,360 --> 00:00:43,570
I'm gonna teach you
the most powerful jutsu for a Jinchuriki.
13
00:00:44,190 --> 00:00:47,230
What do you say?
Preparations okay?
14
00:00:47,280 --> 00:00:50,900
Right! I have to know how
to control stuff.
15
00:00:51,610 --> 00:00:53,570
So? What do I do first?
16
00:00:54,360 --> 00:00:56,320
Transform into a Tailed Beast
in Tailed Beast mode!
17
00:00:56,480 --> 00:01:00,400
This is number one.
Now it's your turn!
18
00:01:00,400 --> 00:01:02,400
Hurry and get it done.
19
00:01:02,440 --> 00:01:04,070
Isn't that dangerous?
20
00:01:04,530 --> 00:01:06,480
Transforming into a Tailed Beast
is sorta scary.
21
00:01:07,110 --> 00:01:10,530
You can do it now, fool, ya fool.
22
00:01:11,070 --> 00:01:13,820
'Cuz you can draw out
pure Tailed Beast chakra.
23
00:01:14,150 --> 00:01:16,480
It's not gonna run wild, ya fool!
24
00:01:17,030 --> 00:01:18,150
Well then…
25
00:01:21,940 --> 00:01:25,190
Visualize your Tailed Beast, ya fool!
26
00:01:37,860 --> 00:01:40,030
Can't, huh? Too bad.
27
00:01:40,480 --> 00:01:43,530
Well, it's not like you're pals
with the Nine Tails…
28
00:01:43,730 --> 00:01:45,440
Anyway, Tailed Beast Transformation
is a dismal failure.
29
00:01:46,480 --> 00:01:48,940
So how are you going to teach him
the Tailed Beast Bomb?
30
00:01:49,530 --> 00:01:51,820
That's the first trick
a Jinchuriki can use
31
00:01:51,860 --> 00:01:54,320
after going into Tailed Beast State, Bee.
32
00:01:56,030 --> 00:01:58,360
Man, I'm dead tired.
33
00:01:58,650 --> 00:02:01,940
So I used the Nine-Tails' chakra
all for nothing?
34
00:02:02,530 --> 00:02:06,980
By the way…shouldn't you tell him that
this Tailed Beast mode is risky?
35
00:02:07,480 --> 00:02:11,190
Bee, the risk for you and Naruto
is fundamentally different.
36
00:02:11,480 --> 00:02:14,570
Look, I'll explain. Let me out.
37
00:02:14,900 --> 00:02:17,480
I hand over the baton
for the mumble jumble
38
00:02:17,530 --> 00:02:19,570
Saves me from the verbal fumble…
39
00:02:19,690 --> 00:02:20,780
Hey! Naruto!
40
00:02:20,820 --> 00:02:23,230
I'm the Eight Tails, not Bee.
41
00:02:23,480 --> 00:02:25,480
Now listen carefully
to what I tell you!
42
00:02:25,570 --> 00:02:27,980
Man, this is so complicated.
43
00:02:28,440 --> 00:02:31,570
But you don't talk in rhymes,
so it's easier to understand.
44
00:02:32,230 --> 00:02:36,150
First, I'll go over the risk when you switch
to Tailed Beast chakra mode.
45
00:02:36,400 --> 00:02:37,480
Risk?
46
00:02:38,570 --> 00:02:40,110
There's a risk to this mode?!
47
00:02:40,440 --> 00:02:41,780
Big time!
48
00:02:42,190 --> 00:02:44,400
It's very important,
so be quiet and listen.
49
00:02:45,110 --> 00:02:46,440
Y-Yeah…
50
00:04:19,730 --> 00:04:22,820
Secrets of the Reanimation Jutsu
51
00:04:23,400 --> 00:04:26,280
The risk when you switch to
Tailed Beast chakra mode…
52
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
That's…!
53
00:04:27,530 --> 00:04:28,570
Yes?
54
00:04:29,400 --> 00:04:32,610
NARUTO
NINE-TAILS' CHAKRA
OWN CHAKRA
Basically, when you're in
Tailed Beast chakra mode,
55
00:04:32,610 --> 00:04:36,320
NARUTO
NINE-TAILS' CHAKRA
OWN CHAKRA
your own personal Naruto chakra is
being taken by the Nine Tails!
56
00:04:36,980 --> 00:04:39,480
Because you momentarily
shelve your own chakra
57
00:04:39,530 --> 00:04:41,480
in order to use the Nine Tails' chakra.
58
00:04:42,730 --> 00:04:45,860
OWN CHAKRA
So of course, if your own chakra
is emptied out completely…
59
00:04:45,900 --> 00:04:48,440
ZERO
you're a goner.
60
00:04:49,190 --> 00:04:53,570
Huh?! But how come
Mr. Eight Tails is okay?!
61
00:04:54,360 --> 00:04:57,030
Even if you take over
the Nine Tails' chakra,
62
00:04:57,070 --> 00:04:59,860
you haven't really tamed him.
63
00:05:00,030 --> 00:05:02,320
Bee and I were like that in the past.
64
00:05:03,070 --> 00:05:04,900
We competed for each other's chakra.
65
00:05:05,440 --> 00:05:08,320
Oh and, you shouldn't
use Shadow Clones
66
00:05:08,360 --> 00:05:10,400
when you're in
Tailed Beast chakra mode.
67
00:05:11,570 --> 00:05:14,480
Shadow Clones made from
your own chakra will be taken.
68
00:05:15,030 --> 00:05:17,280
They'll be gone in an instant,
and you'll die.
69
00:05:19,230 --> 00:05:22,570
But my chakra takes the Nine Tails' chakra
that's been leaking
70
00:05:22,610 --> 00:05:25,530
and reconstitutes it or whatever…
so I have lots.
71
00:05:25,940 --> 00:05:28,650
Fool! Don't underestimate
the Nine Tails!
72
00:05:28,980 --> 00:05:31,320
He'll wipe out your chakra!
73
00:05:31,940 --> 00:05:36,190
Restoring your stolen
chakra takes time!
74
00:05:36,230 --> 00:05:37,320
So be careful!
75
00:05:37,730 --> 00:05:41,190
If you get carried away and
use only the Nine Tails' chakra in battle,
76
00:05:41,230 --> 00:05:43,190
you'll end up dead.
77
00:05:43,230 --> 00:05:43,980
W-Wha…?
78
00:05:44,400 --> 00:05:49,280
By rights, you and the Tailed Beast should
negotiate how you both use chakra.
79
00:05:49,570 --> 00:05:52,400
But Nine Tails isn't the type to do that.
80
00:05:54,530 --> 00:05:59,030
Also, there's a limit to the chakra
you managed to tug out of the Nine Tails.
81
00:05:59,480 --> 00:06:00,940
So much risk…
82
00:06:01,610 --> 00:06:05,070
And yet, I can't use
a Jinchuriki's ultimate jutsu?
83
00:06:05,280 --> 00:06:08,190
Well, forget about
Tailed Beast Bomb.
84
00:06:08,230 --> 00:06:11,900
You should just concentrate on
polishing up your special moves.
85
00:06:12,230 --> 00:06:15,570
Tailed Beast Bomb?
What kind of jutsu is that?
86
00:06:16,070 --> 00:06:17,480
Oh, it's simple.
87
00:06:17,860 --> 00:06:20,440
You take your chakra and
change its form…
88
00:06:20,480 --> 00:06:22,650
gather it up and compress it…
89
00:06:22,690 --> 00:06:24,780
Then just spew it out.
90
00:06:30,280 --> 00:06:31,400
Like that time…
91
00:06:33,480 --> 00:06:36,400
It's almost like vomiting.
92
00:06:40,570 --> 00:06:42,980
I wanna try it in this mode!
93
00:06:44,610 --> 00:06:45,860
Like this?!
94
00:06:49,440 --> 00:06:51,480
It's impossible without
Tailed Beast Transformation.
95
00:06:51,530 --> 00:06:53,400
Anyway, I've explained it all to you.
96
00:06:54,110 --> 00:06:55,570
I'm gonna switch with Bee.
97
00:06:56,230 --> 00:06:58,480
Oh well, too bad.
It can't be helped.
98
00:06:59,070 --> 00:07:04,820
You just have to do your special move
in Tailed Beast chakra mode, is all…
99
00:07:05,230 --> 00:07:10,150
Rasengan requires Shadow Clone Jutsu,
so it's not suited to this mode.
100
00:07:10,570 --> 00:07:13,110
Chakra release and rotation…
101
00:07:13,150 --> 00:07:15,280
plus change in chakra form
and compression…
102
00:07:15,320 --> 00:07:17,030
That's a two-person move.
103
00:07:17,480 --> 00:07:18,730
Tailed Beast chakra…
104
00:07:18,780 --> 00:07:20,820
Your own hands and feet,
that's the sensation.
105
00:07:20,860 --> 00:07:23,360
And the real ones, are just an illusion.
106
00:07:23,400 --> 00:07:24,530
I see…
107
00:07:26,610 --> 00:07:28,150
Maybe like this?
108
00:07:28,530 --> 00:07:30,150
Not bad at all.
109
00:07:30,190 --> 00:07:34,190
Try that special move of yours.
That move you already have.
110
00:07:35,070 --> 00:07:36,150
All right!
111
00:07:36,780 --> 00:07:37,940
Rasengan!
112
00:07:43,610 --> 00:07:44,650
Huh?!
113
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
This is…!
114
00:07:46,400 --> 00:07:49,480
Change in chakra form with
rotation and compression…
115
00:07:51,650 --> 00:07:52,730
That jutsu!
116
00:07:52,780 --> 00:07:56,440
It's exactly like the Tailed Beast Bomb,
fool, ya fool!
117
00:07:58,570 --> 00:07:59,900
Hey! Naruto!
118
00:08:00,230 --> 00:08:03,480
Who taught you that jutsu,
ya dimwit?!
119
00:08:03,940 --> 00:08:06,610
Huh?! Well, it was Pervy Sage…
120
00:08:07,440 --> 00:08:10,400
I mean, Jiraiya Sensei.
121
00:08:10,480 --> 00:08:14,190
But the Fourth Hokage invented it.
122
00:08:15,940 --> 00:08:17,480
Fourth Hokage…?
123
00:08:17,530 --> 00:08:20,150
What a coincidence.
Or maybe fate?
124
00:08:20,190 --> 00:08:21,440
Truly not a shame!
125
00:08:21,860 --> 00:08:22,860
Rasengan!
126
00:08:23,110 --> 00:08:25,480
The method is exactly the same
as Tailed Beast Bomb.
127
00:08:25,530 --> 00:08:26,900
It's exactly the same!
128
00:08:26,940 --> 00:08:30,110
Created with
the Tailed Beast Bomb in mind!
129
00:08:30,280 --> 00:08:32,690
That's the Rasengan!
130
00:08:33,780 --> 00:08:36,860
It's like he entrusted you with
the Tailed Beast Bomb.
131
00:08:36,900 --> 00:08:38,230
You couldn't have been luckier.
132
00:08:40,110 --> 00:08:42,150
It's easy when you're in
Tailed Beast mode.
133
00:08:42,190 --> 00:08:46,110
Change in Chakra Form as
a human is impossible.
134
00:08:46,570 --> 00:08:50,230
If you add rotation,
it makes it more plausible.
135
00:08:50,730 --> 00:08:52,360
Yeah, but…
136
00:08:52,400 --> 00:08:55,400
I can't do it as well as
my usual Rasengan.
137
00:08:55,730 --> 00:08:58,480
Tailed Beast chakra is
a combination of
138
00:08:58,530 --> 00:09:01,480
positive blue chakra and
negative red chakra.
139
00:09:01,570 --> 00:09:03,110
Their ratio is key.
140
00:09:18,030 --> 00:09:21,690
During compression, if you change
the red to blue ratio to 2:8,
141
00:09:21,730 --> 00:09:23,030
it will become a ball!
142
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
Try it!
143
00:09:26,030 --> 00:09:26,860
Okay!
144
00:09:38,440 --> 00:09:40,610
You haven't got it yet.
145
00:09:40,860 --> 00:09:44,150
Your red is at 9.5 and blue is 0.5!
146
00:09:44,190 --> 00:09:46,610
It looks easy, but it's hard.
147
00:09:47,070 --> 00:09:49,530
All of a sudden,
there's talk of positive and negative,
148
00:09:49,570 --> 00:09:51,400
red and blue chakra, and numbers…
149
00:09:51,440 --> 00:09:53,440
I don't understand this stuff!
150
00:09:54,190 --> 00:09:56,400
Besides, this Rasengan is heavy.
151
00:09:56,440 --> 00:09:59,400
I have to use both hands
or it'll break apart.
152
00:09:59,400 --> 00:10:02,230
I can't be bothered with
all those details.
153
00:10:02,820 --> 00:10:05,730
I'm the type that learns
by doing things.
154
00:10:06,400 --> 00:10:08,730
So as for this Tailed Beast Rasengan,
155
00:10:08,780 --> 00:10:12,150
I'm gonna keep doing it
and doing it…
156
00:10:12,190 --> 00:10:13,480
Until I get it right!
157
00:10:16,440 --> 00:10:19,860
It's impossible in human form…
it's a tougher toil.
158
00:10:19,900 --> 00:10:21,320
Rest a bit.
159
00:10:21,360 --> 00:10:23,780
The wounds on your hands
are a type of jutsu recoil.
160
00:10:25,570 --> 00:10:28,440
I told you, I can't worry
about the details.
161
00:10:32,070 --> 00:10:35,280
Octopops, you said the ratio
should be 8:2.
162
00:10:35,320 --> 00:10:37,530
Keep watching me and
tell me when I get it…
163
00:10:37,570 --> 00:10:39,980
I want to remember
what that feels like!
164
00:10:40,610 --> 00:10:41,900
You sure are a persistent guy.
165
00:10:41,940 --> 00:10:45,400
Very well.
I take back what I said.
166
00:10:51,900 --> 00:10:53,730
Looks like that woman is still alive.
167
00:10:55,150 --> 00:10:58,400
Lord Orochimaru's Curse Mark
has adapted to this woman…
168
00:10:58,400 --> 00:11:01,400
His chakra flows through her body now.
169
00:11:02,110 --> 00:11:03,480
She can't be killed yet.
170
00:11:04,110 --> 00:11:06,480
No, get rid of her now.
171
00:11:07,150 --> 00:11:11,230
This woman knows where
the real entrance to our hideout is.
172
00:11:12,440 --> 00:11:15,440
I need to extract Lord Orochimaru's chakra
while she is alive
173
00:11:15,480 --> 00:11:17,280
and collect it.
174
00:11:19,860 --> 00:11:23,150
You might as well call
my body Lord Orochimaru's.
175
00:11:23,940 --> 00:11:27,530
It's crucial in order to increase
my own strength.
176
00:11:27,940 --> 00:11:30,780
Then my power to bind
the Reanimation Jutsu will increase.
177
00:11:32,650 --> 00:11:35,030
And another crucial thing is…
178
00:11:36,190 --> 00:11:38,980
This jutsu requires a live human body.
179
00:11:39,530 --> 00:11:42,400
That is why this woman is
being kept alive.
180
00:11:43,400 --> 00:11:45,440
Increasing our battle strength…
181
00:11:45,480 --> 00:11:48,530
Doesn't that further your cause?
Or am I wrong?
182
00:11:49,190 --> 00:11:52,440
Today's friend is tomorrow's foe.
That may be so.
183
00:11:53,150 --> 00:11:56,280
Your benefit could turn into
my disadvantage.
184
00:11:57,440 --> 00:11:59,530
You still don't trust me, do you?
185
00:12:00,150 --> 00:12:01,440
What do you want from me?
186
00:12:02,190 --> 00:12:04,070
Prove to me right now
187
00:12:04,110 --> 00:12:08,440
that the Reanimation Jutsu
really requires living bodies.
188
00:12:08,690 --> 00:12:13,320
And…tell me all of its secrets.
189
00:12:13,650 --> 00:12:15,440
Including how to stop it!
190
00:12:17,190 --> 00:12:18,530
And if I refuse?
191
00:12:19,280 --> 00:12:22,440
You will never acquire what
you desire and
192
00:12:22,480 --> 00:12:25,360
what you desire will become
something else…
193
00:12:25,480 --> 00:12:27,480
It will be your life!
194
00:12:28,530 --> 00:12:31,570
It's not wise to take on someone
who uses Rinnegan right now.
195
00:12:31,980 --> 00:12:33,980
Well, I still have a hand to play.
196
00:12:34,150 --> 00:12:35,480
No need to rush it.
197
00:12:36,320 --> 00:12:37,230
Fine…
198
00:12:37,280 --> 00:12:40,070
But I don't have any sacrifices here.
199
00:12:42,530 --> 00:12:45,110
As I said,
this woman cannot be used.
200
00:12:51,230 --> 00:12:53,820
Those people are…?
201
00:12:55,030 --> 00:12:56,610
Danzo's dogs.
202
00:12:58,070 --> 00:13:00,440
They've been under
a Sharingan-based genjutsu
203
00:13:00,480 --> 00:13:01,940
from the time of their capture.
204
00:13:06,320 --> 00:13:07,570
You don't go easy, do you?
205
00:13:08,900 --> 00:13:11,070
All right, I got things ready for you.
206
00:13:11,860 --> 00:13:13,440
I killed this one.
207
00:13:13,480 --> 00:13:16,610
Now use this other one and
do the Reanimation Jutsu.
208
00:13:40,280 --> 00:13:41,780
Let me say this first.
209
00:13:41,820 --> 00:13:44,530
This is categorized as
a type of Summoning Jutsu.
210
00:13:46,400 --> 00:13:52,230
I summon the soul of the dead person
from the afterlife to this plane.
211
00:13:52,280 --> 00:13:55,860
To achieve that, I need a portion
of the one I want to revive.
212
00:13:58,400 --> 00:14:00,530
A fixed portion of flesh.
213
00:14:01,530 --> 00:14:04,530
A portion that contains
personal identification material.
214
00:14:04,980 --> 00:14:07,530
Without it, the Reanimation Jutsu
will not work.
215
00:14:07,900 --> 00:14:10,650
Furthermore, if the soul is
not in the afterlife…
216
00:14:10,690 --> 00:14:14,320
Namely, if the soul has been
sealed somewhere else,
217
00:14:14,360 --> 00:14:15,940
they cannot be revived.
218
00:14:18,070 --> 00:14:19,440
In the past,
219
00:14:19,480 --> 00:14:23,110
Lord Orochimaru tried to bring back
the Fourth Hokage and failed.
220
00:14:23,690 --> 00:14:26,730
That was because the god of death
had already taken the Hokage's soul
221
00:14:26,780 --> 00:14:28,650
with the sealing jutsu,
the Reaper Deal Seal.
222
00:14:29,610 --> 00:14:32,400
And the Third Hokage also
used the same jutsu
223
00:14:32,440 --> 00:14:35,570
during the destruction of
Hidden Leaf Village.
224
00:14:54,480 --> 00:14:57,190
The First and Second Hokage
were taken along too…
225
00:14:58,860 --> 00:15:00,320
So that means…
226
00:15:00,360 --> 00:15:04,400
Reanimation Jutsu can't be used
on the First through Fourth Hokage?
227
00:15:04,610 --> 00:15:06,030
That's right…
228
00:15:07,610 --> 00:15:09,610
I've brought many back to life…
229
00:15:09,650 --> 00:15:13,030
But it wasn't easy to harvest
their personal information material.
230
00:15:14,110 --> 00:15:16,610
It's basically just grave robbing.
231
00:15:19,150 --> 00:15:21,440
It's hard to identify decaying bodies…
232
00:15:22,190 --> 00:15:24,320
I had a lot of failures.
233
00:15:25,070 --> 00:15:26,610
So this is the jutsu formula?
234
00:15:42,320 --> 00:15:46,400
This is how you turn a living person
into a vessel for the dead one's soul.
235
00:15:47,360 --> 00:15:49,570
Then the Reanimation Jutsu
is complete.
236
00:15:53,070 --> 00:15:54,400
Th-This is…?!
237
00:15:55,860 --> 00:15:57,980
You can call this jutsu
238
00:15:58,030 --> 00:16:00,610
the most powerful jutsu
in the shinobi world.
239
00:16:01,360 --> 00:16:04,940
The Second Hokage devised it and
Lord Orochimaru perfected it.
240
00:16:04,980 --> 00:16:07,190
It's their greatest legacy
to the world!
241
00:16:11,980 --> 00:16:13,820
I control his personality with this tag.
242
00:16:15,530 --> 00:16:17,860
And once I assign his orders…
243
00:16:17,900 --> 00:16:21,400
All the abilities he had in life will
be restored to this decaying man.
244
00:16:21,440 --> 00:16:24,980
And he will become my puppet who
obeys my orders and cannot die.
245
00:16:26,110 --> 00:16:29,730
Naturally, even rare abilities like
the Rinnegan of the Six Paths
246
00:16:29,780 --> 00:16:32,110
and Itachi's Sharigan.
247
00:16:32,730 --> 00:16:36,820
But I could not find
Shisui Uchiha's body anywhere.
248
00:16:39,440 --> 00:16:41,070
Jiraiya's body is deep in the ocean
249
00:16:41,110 --> 00:16:43,570
where the pressure is too strong
for anyone to venture in.
250
00:16:43,730 --> 00:16:47,400
As for weapons like Danzo's right eye
and Pain of the Six Paths,
251
00:16:47,440 --> 00:16:50,360
I don't have all the materials
with their personal information.
252
00:16:50,400 --> 00:16:51,570
Don't get carried away.
253
00:16:52,570 --> 00:16:53,860
Well, no matter.
254
00:16:54,690 --> 00:16:56,440
We have more than enough pawns.
255
00:16:57,070 --> 00:17:01,230
A jutsu this ideal has to have risks.
256
00:17:03,440 --> 00:17:05,730
The most amazing thing
about this jutsu is that…
257
00:17:05,780 --> 00:17:08,480
there is no risk for the jutsu user.
258
00:17:08,610 --> 00:17:09,650
What?
259
00:17:10,530 --> 00:17:11,820
It's true.
260
00:17:12,190 --> 00:17:16,780
The Reanimation Jutsu has no risk.
Well, it does have one.
261
00:17:19,030 --> 00:17:21,570
Because it is such
an amazing, powerful jutsu,
262
00:17:21,610 --> 00:17:24,980
the name of its wielder will spread
to every corner of the world.
263
00:17:25,440 --> 00:17:29,230
In name, I will be more famous
than Madara Uchiha.
264
00:17:29,860 --> 00:17:33,280
But an academic like me
has no desire for fame.
265
00:17:33,610 --> 00:17:34,900
I'll just become a target.
266
00:17:35,570 --> 00:17:37,440
Don't get ahead of yourself!
267
00:17:37,480 --> 00:17:40,280
There is a reaction to every action.
268
00:17:40,610 --> 00:17:42,320
Stay focused.
269
00:17:43,190 --> 00:17:44,980
I appreciate your advice.
270
00:17:45,030 --> 00:17:47,190
If this jutsu has a risk,
271
00:17:47,230 --> 00:17:50,400
it's that I've given you information
about it.
272
00:17:57,650 --> 00:17:59,570
Well, I must be going.
273
00:17:59,900 --> 00:18:02,980
Academics are better suited
to be in gloomy places.
274
00:18:03,440 --> 00:18:04,230
Hold it!
275
00:18:04,280 --> 00:18:07,530
You didn't tell me how to stop
the Reanimation Jutsu yet.
276
00:18:08,320 --> 00:18:10,030
Oh! That's right.
277
00:18:10,320 --> 00:18:11,820
I almost forgot.
278
00:18:12,400 --> 00:18:15,400
Killing the jutsu user
won't stop this jutsu.
279
00:18:15,650 --> 00:18:17,110
So what do you do?
280
00:18:19,030 --> 00:18:20,440
It's quite easy really.
281
00:18:21,030 --> 00:18:23,980
You manipulate me, the one
who controls the Reanimation Jutsu…
282
00:18:24,030 --> 00:18:27,480
into breaking the jutsu by weaving
the signs…dog, horse and tiger.
283
00:18:27,900 --> 00:18:30,320
With your Sharingan, for instance.
284
00:18:30,980 --> 00:18:32,820
Otherwise, you can seal away
285
00:18:32,860 --> 00:18:34,980
the souls of those under
the Reanimation Jutsu.
286
00:18:35,190 --> 00:18:37,150
That's fine and good, if it's true.
287
00:18:37,610 --> 00:18:39,480
I'm not brave enough to lie to you.
288
00:18:43,400 --> 00:18:45,280
Anyway, this conversation is over.
289
00:18:45,440 --> 00:18:47,400
I've told you how to stop it.
290
00:18:47,440 --> 00:18:48,610
I'm going.
291
00:18:50,690 --> 00:18:54,110
As long as I have that other jutsu
along with the Reanimation Jutsu,
292
00:18:54,150 --> 00:18:55,690
I am invincible.
293
00:18:56,230 --> 00:19:00,110
In time, I will unravel the truth
of the Sage of Six Paths.
294
00:19:03,530 --> 00:19:06,440
Is White Zetsu's spore tailing him?
295
00:19:06,730 --> 00:19:08,480
Of course.
296
00:19:08,480 --> 00:19:12,860
Then Black Zetsu, you can start
preparations for that other thing.
297
00:19:13,400 --> 00:19:14,940
Understood.
298
00:19:18,610 --> 00:19:22,150
I would have missed this
without Muta Aburame's intel.
299
00:19:25,400 --> 00:19:27,230
A large army is
approaching underground!
300
00:19:27,480 --> 00:19:29,610
We're going to widen our scope!
301
00:19:29,860 --> 00:19:33,400
They're going to try to pass
right under us!
302
00:19:33,860 --> 00:19:36,070
Are they planning to take
the rear of the Allied Force?
303
00:19:36,480 --> 00:19:38,150
Use Earth Style and dig them up!
304
00:19:38,820 --> 00:19:41,150
Notify Kitsuchi immediately.
305
00:19:41,730 --> 00:19:42,690
Intel Unit!
306
00:19:42,940 --> 00:19:45,320
Get word about it to
Kitsuchi immediately!
307
00:19:45,530 --> 00:19:46,230
308
00:19:46,230 --> 00:19:46,980
INTEL UNIT SQUAD 1
It's coming!
309
00:19:47,860 --> 00:19:48,570
All right!
310
00:19:51,440 --> 00:19:52,690
New intel.
INTEL UNIT SQUAD 2
311
00:19:52,690 --> 00:19:53,820
Finally.
INTEL UNIT SQUAD 2
312
00:19:53,900 --> 00:19:54,820
MAIN BATTLE REGIMENT,
SECOND COMPANY CAPTAIN KITSUCHI
313
00:19:54,820 --> 00:19:58,480
Enemy, roughly 20,000.
Coordinates: 25 by 30, underground!
MAIN BATTLE REGIMENT,
SECOND COMPANY CAPTAIN KITSUCHI
314
00:19:58,610 --> 00:19:59,820
So that's how they're coming.
315
00:20:06,610 --> 00:20:08,730
Reinforcements…
316
00:20:09,570 --> 00:20:10,900
The Reanimation Jutsu…
317
00:20:11,280 --> 00:20:14,650
It's more refined than the one
the Second Hokage Tobirama used.
318
00:20:17,730 --> 00:20:20,480
To control this many souls
at one time…
319
00:20:20,530 --> 00:20:21,820
It's quite a feat.
320
00:20:30,440 --> 00:20:32,110
Kiba! Shino!
321
00:20:32,570 --> 00:20:34,190
That was fast, Kiba.
322
00:20:34,570 --> 00:20:36,570
I was told to join you here!
323
00:20:36,820 --> 00:20:38,730
Is the enemy near?
324
00:20:44,610 --> 00:20:47,530
– Earth Style! Erupt!
– Earth Style! Erupt!
325
00:22:37,610 --> 00:22:41,070
So this is neither
heaven nor hell.
326
00:22:41,610 --> 00:22:44,400
You shouldn't be here…
327
00:22:45,150 --> 00:22:48,610
Mister Kakashi,
please stop us again!
328
00:22:48,780 --> 00:22:52,610
I'm already dead. I died human!
329
00:22:53,320 --> 00:22:57,230
Next time on Naruto Shippuden:
"An Old Nemesis Returns"
330
00:22:58,070 --> 00:23:00,230
Yeah, I know.
AN OLD NEMESIS RETURNS
331
00:23:00,230 --> 00:23:04,570
AN OLD NEMESIS RETURNS
332
00:23:05,190 --> 00:23:09,360
Tune in again!
25628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese