Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,740 --> 00:00:13,370
I can't believe it.
2
00:00:13,910 --> 00:00:19,200
I know. I never knew that
Lord Tsuchikage could be so crazy.
3
00:00:22,410 --> 00:00:25,830
Damn it... I'm going to strain
my back again!
4
00:00:26,370 --> 00:00:27,870
Are you sure about this?
5
00:00:27,910 --> 00:00:29,410
Wouldn't it be better to
go by sea?
6
00:00:30,200 --> 00:00:32,950
Also, we don't have to fly
so high, do we?
7
00:00:33,280 --> 00:00:35,200
Don't be ridiculous, Akatsuchi!
8
00:00:35,490 --> 00:00:37,780
That giant snake might
sense us again!
9
00:00:47,990 --> 00:00:49,410
We're almost there.
10
00:02:20,370 --> 00:02:25,280
ASSEMBLE!
ALLIED SHINOBI FORCES!
11
00:02:26,870 --> 00:02:29,370
The world flipped over again.
12
00:02:30,410 --> 00:02:32,330
What's happening on
this island anyway?
13
00:02:33,080 --> 00:02:35,370
Captain Yamato went to check
what's going on outside,
14
00:02:35,410 --> 00:02:36,910
but he hasn't come back.
15
00:02:37,660 --> 00:02:39,530
Don't you think
something happened?
16
00:02:41,910 --> 00:02:44,780
We're already looking into that.
17
00:02:44,830 --> 00:02:46,200
You don't have to worry about it.
18
00:02:46,950 --> 00:02:49,200
My mission here is done!
19
00:02:49,530 --> 00:02:51,370
I'm going back to
the Hidden Leaf Village
20
00:02:51,410 --> 00:02:52,330
to wait for Sasuke!
21
00:02:54,950 --> 00:02:58,870
He and I...made an oath.
22
00:03:02,410 --> 00:03:03,370
Not yet?
23
00:03:04,330 --> 00:03:07,080
Not yet. Just sit still.
24
00:03:07,280 --> 00:03:09,200
The next time you use your eyes,
25
00:03:09,240 --> 00:03:11,620
you'll see a completely
different world.
26
00:03:11,660 --> 00:03:13,580
This is going to be fun!
27
00:03:15,030 --> 00:03:17,580
I could care less about your war.
28
00:03:18,410 --> 00:03:20,910
The one who will destroy
the Hidden Leaf will be me.
29
00:03:23,740 --> 00:03:28,410
Anko, please rest a little.
You've been working nonstop.
30
00:03:29,830 --> 00:03:31,280
War is at our doorstep.
31
00:03:31,780 --> 00:03:35,660
So we have to gather as
much intel as possible.
32
00:03:36,530 --> 00:03:39,240
Especially if our intel
can save our comrades.
33
00:03:39,280 --> 00:03:40,330
They're here!
34
00:03:46,080 --> 00:03:47,160
You're kidding, right?!
35
00:03:47,620 --> 00:03:49,830
The white snake that
crawled in earlier...
36
00:03:50,120 --> 00:03:52,330
That chakra...is Kabuto's.
37
00:03:53,160 --> 00:03:54,660
This is the hideout, after all.
38
00:03:55,080 --> 00:03:57,080
I sent my insects to investigate.
39
00:03:57,200 --> 00:03:59,830
They've sensed significant
signs of life underground.
40
00:04:01,080 --> 00:04:03,280
Tokuma, down below!
Towards four o'clock!
41
00:04:03,410 --> 00:04:05,830
Your Hyuga Byakugan will be able
to perceive what's down there!
42
00:04:06,280 --> 00:04:07,530
Please, Tokuma!
43
00:04:10,780 --> 00:04:11,580
Byakugan!
44
00:04:21,280 --> 00:04:23,200
Th-This is...
45
00:04:25,240 --> 00:04:26,870
What do you see, Tokuma?!
46
00:04:28,530 --> 00:04:30,950
Ranka! Prepare to contact
Headquarters!
47
00:04:32,280 --> 00:04:33,830
So many of them...
48
00:04:42,830 --> 00:04:47,280
How come the animals get
to go outside, but I can't?!
49
00:04:47,780 --> 00:04:51,280
Impatient Naruto...
Haste makes waste...
50
00:04:51,330 --> 00:04:54,620
You still haven't mastered
Tailed Beast Chakra control.
51
00:04:54,660 --> 00:04:57,660
So your training,
I shall personally patrol...
52
00:04:58,080 --> 00:04:59,200
When we we're done,
53
00:04:59,200 --> 00:05:02,200
Tailed Beast Chakra will feel
like an extension of you...
54
00:05:02,620 --> 00:05:04,950
They'll feel like your arms and legs,
it's true...
55
00:05:07,530 --> 00:05:10,240
Yeaaahh!
56
00:05:10,990 --> 00:05:11,910
Whoa...
57
00:05:12,330 --> 00:05:14,490
With your Tailed Beast Chakra...
Catch them!
58
00:05:15,740 --> 00:05:17,580
Stack 'em up like building blocks...
59
00:05:17,620 --> 00:05:19,280
Using your chakra and
the Tailed Beast's...
60
00:05:19,330 --> 00:05:20,370
Balance those rocks!
61
00:05:29,830 --> 00:05:32,410
He took the bait!
Nice work, Bee!
62
00:05:36,280 --> 00:05:37,330
Try it out.
63
00:05:42,200 --> 00:05:45,160
All right. I have to use
the Nine Tails' chakra, right?
64
00:05:49,200 --> 00:05:52,330
I have to stack up these rocks
so that they don't tumble, right?
65
00:05:54,080 --> 00:05:56,450
All right! I'll do it!
66
00:06:03,080 --> 00:06:06,830
Don't be reckless there.
Your control is fair.
67
00:06:07,240 --> 00:06:09,910
But you don't have
fine-tuned control.
68
00:06:10,660 --> 00:06:14,490
He pulverized the rock.
Is it too hard to grasp?
69
00:06:14,910 --> 00:06:16,620
Damn it!
70
00:06:16,660 --> 00:06:18,280
One more time!
71
00:06:20,910 --> 00:06:23,410
Gently...this time...
72
00:06:29,240 --> 00:06:31,330
More gently...
73
00:06:31,490 --> 00:06:34,330
Put spirit in...leave power out.
74
00:06:41,740 --> 00:06:42,780
All right!
75
00:06:42,830 --> 00:06:46,370
Don't get all satisfied with just one...
Or you'll never get done!
76
00:06:46,410 --> 00:06:47,450
The first one is always easy...
77
00:06:47,490 --> 00:06:49,160
The next one is key and
it won't go so breezy.
78
00:06:49,200 --> 00:06:53,330
Great, Bee! This will buy us
plenty of time.
79
00:07:02,120 --> 00:07:03,200
The time has come.
80
00:07:03,740 --> 00:07:07,620
It seems that old Fence Sitter
brought them here safely.
81
00:07:08,200 --> 00:07:11,410
We'll hide Turtle Island along
with Bee and the Nine Tails
82
00:07:11,450 --> 00:07:13,120
at the rear of our headquarters.
83
00:07:13,830 --> 00:07:16,910
Any objections, Princess Tsunade?
84
00:07:17,620 --> 00:07:18,410
Fine.
85
00:07:20,410 --> 00:07:24,410
I will go and
welcome Lord Tsuchikage.
86
00:07:32,950 --> 00:07:37,200
Don't fall. Stay put...stay put.
87
00:07:41,240 --> 00:07:43,080
– That was so close!
– Damn it!
88
00:07:43,120 --> 00:07:45,370
– Turtle Island just shook.
– One more time!
89
00:07:45,580 --> 00:07:48,200
Does that mean we've reached
our destination?
90
00:07:58,910 --> 00:08:00,660
We're finally here, old man!
91
00:08:06,490 --> 00:08:09,280
Ouch! My back!
92
00:08:09,280 --> 00:08:11,200
That's because you overdid it!
93
00:08:11,950 --> 00:08:14,280
Welcome back, Lord Tsuchikage.
94
00:08:16,120 --> 00:08:17,410
So what is the situation?
95
00:08:17,950 --> 00:08:19,950
Both the Eight and
Nine Tails are fine.
96
00:08:20,410 --> 00:08:24,080
But the Wood User that was
guarding the Nine Tails was taken.
97
00:08:24,580 --> 00:08:27,370
Taken? Not taken down?
98
00:08:28,370 --> 00:08:31,240
Then the enemy will learn
everything about us!
99
00:08:31,950 --> 00:08:35,370
At any rate,
I'll go over the details inside!
100
00:08:46,450 --> 00:08:49,830
Will you hurry up and start
making Zetsu stronger?
101
00:08:50,660 --> 00:08:54,830
Before that, extracting intel
from Yamato takes priority.
102
00:08:55,780 --> 00:08:57,660
But please don't kill him.
103
00:08:58,370 --> 00:09:01,370
If you want Zetsu and
the others to get stronger.
104
00:09:02,620 --> 00:09:05,370
I could use the jutsu of
the Ningendo's Rinnegan...
105
00:09:05,410 --> 00:09:08,030
and easily extract the intel.
106
00:09:08,580 --> 00:09:10,030
But that would kill him.
107
00:09:11,910 --> 00:09:15,870
So it's better to keep him alive
to make Zetsu stronger?
108
00:09:17,080 --> 00:09:18,160
Yes.
109
00:09:23,330 --> 00:09:24,450
Poison, huh?
110
00:09:24,490 --> 00:09:27,280
So that's how he's suppressing
the power of the Wood Style.
111
00:09:28,240 --> 00:09:29,330
Damn that Kabuto.
112
00:09:29,370 --> 00:09:32,330
He has researched the cells of
the First Hashirama quite thoroughly.
113
00:09:33,160 --> 00:09:37,280
It's a drug I made to
curtail Hashirama's power.
114
00:09:37,580 --> 00:09:40,660
Don't worry,
I won't use it on the Zetsu.
115
00:09:42,370 --> 00:09:45,280
Without a doubt,
he cultivated all those Zetsu
116
00:09:45,330 --> 00:09:46,990
from Hashirama's cells.
117
00:09:47,200 --> 00:09:49,830
If he were to use this poison
on them...
118
00:09:51,280 --> 00:09:52,530
That Orochimaru...
119
00:09:52,580 --> 00:09:55,990
He really looked deep
into our organization.
120
00:09:57,740 --> 00:10:00,080
I can't move. Damn it!
121
00:10:00,120 --> 00:10:03,740
I can't even execute
my own decisions like this!
122
00:10:05,370 --> 00:10:07,580
At this rate... Damn it!
123
00:10:08,410 --> 00:10:10,370
Forgive me, everyone!
124
00:10:11,950 --> 00:10:14,450
We don't need the power
of the Rinnegan.
125
00:10:14,660 --> 00:10:16,200
With my truth serum...
126
00:10:16,200 --> 00:10:20,240
and your Sharingan, we can
glean all the intel we want.
127
00:10:20,990 --> 00:10:22,530
If we learn who the enemy is,
128
00:10:22,580 --> 00:10:27,120
we can strike them by sending out
their worst enemy.
129
00:10:28,120 --> 00:10:31,580
There's no need to waste chakra.
130
00:10:40,330 --> 00:10:41,700
SEALED
131
00:10:45,780 --> 00:10:46,580
Huh?!
132
00:10:46,830 --> 00:10:48,280
That's the Hidden Leaf's!
133
00:10:48,280 --> 00:10:49,700
It must be new intel!
134
00:10:50,030 --> 00:10:51,160
Retrieve it!
135
00:10:53,490 --> 00:10:56,080
The X marks the enemy's hideout.
136
00:10:56,370 --> 00:10:58,620
It's known as
the Mountain Graveyard.
137
00:10:59,280 --> 00:11:00,660
If we go by land,
we'll pass through
138
00:11:00,700 --> 00:11:02,530
the Hidden Steam Village and
the Hidden Frost Village.
139
00:11:03,160 --> 00:11:06,620
Advise both nations that possess the Steam
and the Frost villages to evacuate!
140
00:11:07,410 --> 00:11:09,870
According to reports by
the Infiltration and Recon Unit,
141
00:11:09,910 --> 00:11:11,700
the enemy is roughly
100,000 strong.
142
00:11:12,030 --> 00:11:14,370
When one considers mobilizing
a regiment of that size,
143
00:11:14,410 --> 00:11:17,410
I think only a fraction of them
will come by sea.
144
00:11:17,910 --> 00:11:19,490
We'll be in a bind
if they surround us.
145
00:11:20,120 --> 00:11:24,120
Then it'll all comes down to
who makes the first move!
146
00:11:24,830 --> 00:11:27,240
Convene the Ambush Unit immediately!
147
00:11:27,240 --> 00:11:33,160
Have the main regiment run
through their formations!
148
00:11:33,330 --> 00:11:34,410
Yes sir!
149
00:11:34,950 --> 00:11:37,450
Make sure the Medical Unit
is well supplied
150
00:11:37,490 --> 00:11:39,280
with medical ninja tools!
151
00:11:39,950 --> 00:11:43,870
Shikaku, help the Intel Unit check
their chain of communication.
152
00:11:44,370 --> 00:11:45,370
Roger.
153
00:11:46,080 --> 00:11:49,200
Contact Ao and the Sensory Unit.
Have them hurry!
154
00:11:49,280 --> 00:11:50,530
Y-Yes.
155
00:11:57,870 --> 00:12:02,200
Tsuchikage, these were finished
while you were away.
156
00:12:02,200 --> 00:12:04,280
Oh! So they're done!
157
00:12:04,910 --> 00:12:05,910
Take it.
158
00:12:06,200 --> 00:12:09,700
SHINOBI
Headbands for
the Allied Shinobi Forces, eh?
159
00:12:10,370 --> 00:12:11,780
Nice work!
160
00:12:12,280 --> 00:12:14,200
I came up with the design.
161
00:12:14,450 --> 00:12:17,120
Former enemies who once
battled each other
162
00:12:17,160 --> 00:12:19,330
are now one shinobi force!
163
00:12:20,660 --> 00:12:24,160
Furthermore, shinobi and samurai
have joined together.
164
00:12:24,280 --> 00:12:26,240
The time is near!
165
00:12:31,200 --> 00:12:32,530
– Next!
– Yes!
166
00:12:40,280 --> 00:12:42,740
I am Kankuro of the Sand,
167
00:12:42,780 --> 00:12:44,200
appointed captain of
the Ambush Unit.
168
00:12:44,780 --> 00:12:46,410
Kankuro, you say?
169
00:12:47,330 --> 00:12:48,950
What should be your nickname?
170
00:12:49,740 --> 00:12:50,780
Huh?!
171
00:12:51,240 --> 00:12:52,950
Is that wise?
172
00:12:53,370 --> 00:12:55,660
Naming someone so young
the captain...
173
00:12:56,200 --> 00:12:58,280
What if...what if...
174
00:12:58,330 --> 00:13:02,200
Because of his inexperience,
he messes up and panics
175
00:13:02,200 --> 00:13:05,700
and forces me to become
the acting captain…
176
00:13:06,240 --> 00:13:07,990
Oh man, what'll I do?!
177
00:13:08,950 --> 00:13:10,780
The headbands have been distributed!
178
00:13:11,580 --> 00:13:13,240
Medical supplies have been checked!
179
00:13:15,280 --> 00:13:16,740
Provisions have been checked!
180
00:13:22,330 --> 00:13:23,700
Who is in charge of the livestock?!
181
00:13:24,080 --> 00:13:25,620
A pig's escaped!
182
00:13:28,950 --> 00:13:31,160
The Captain is here!
Everyone, fall in!
183
00:13:36,200 --> 00:13:40,030
My name is Shizune and
I have been named to lead this unit.
184
00:13:40,410 --> 00:13:42,080
Good to meet you all.
185
00:13:42,580 --> 00:13:46,240
First, there is something I want
all of you to remember.
186
00:13:49,490 --> 00:13:51,580
This one is not food!
187
00:13:57,160 --> 00:13:58,660
You're Inoichi, right?
188
00:13:59,280 --> 00:14:00,370
And you are?
189
00:14:00,410 --> 00:14:03,580
I'm Tenga! I've heard
so much about you!
190
00:14:03,910 --> 00:14:06,160
Please let me put you
on videotape and...
191
00:14:06,870 --> 00:14:08,280
I'm sorry I'm late.
192
00:14:09,240 --> 00:14:12,410
I heard...
What a rough time you had, Aoba.
193
00:14:13,330 --> 00:14:15,080
Yes, Yamato was...
194
00:14:16,990 --> 00:14:18,620
But put that out of your mind now.
195
00:14:19,870 --> 00:14:21,700
We, the Intel Unit, will oversee
196
00:14:21,740 --> 00:14:23,530
all communication
between units.
197
00:14:24,410 --> 00:14:28,240
Intel must be transmitted
accurately and quickly!
198
00:14:28,910 --> 00:14:32,450
In order to do that,
we must maintain calm at all times,
199
00:14:32,490 --> 00:14:34,370
no matter what we hear!
200
00:14:34,620 --> 00:14:35,280
Understand?!
201
00:14:35,330 --> 00:14:36,370
– Yes!
– Yes!
202
00:14:38,080 --> 00:14:39,240
A war, huh?
203
00:14:39,780 --> 00:14:44,080
Your name was Cee, right?
Is this your first war?!
204
00:14:44,330 --> 00:14:45,370
Yes...
205
00:14:46,030 --> 00:14:48,950
We are the "eyes" of
the Allied Shinobi Force.
206
00:14:49,530 --> 00:14:53,370
Our unit's performance can greatly
change the tide of battle.
207
00:14:54,030 --> 00:14:55,700
Stay focused and alert.
208
00:14:57,410 --> 00:14:59,240
I understand, Captain Ao!
209
00:15:02,530 --> 00:15:04,370
Everyone, don't let down
your guard!
210
00:15:04,410 --> 00:15:05,330
– Yes sir!
– Yes sir!
211
00:15:18,410 --> 00:15:21,120
I heard they were going to
split us up into five units.
212
00:15:21,160 --> 00:15:24,160
So I figured they'd group us
by village.
213
00:15:24,330 --> 00:15:27,410
That's not going to happen.
This is a war.
214
00:15:27,910 --> 00:15:29,240
He's right.
215
00:15:30,030 --> 00:15:32,490
This is no time to be competing
with other villages!
216
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
Yeah...
217
00:15:34,660 --> 00:15:37,240
The main regiment is
made up of five units,
218
00:15:37,280 --> 00:15:39,280
each specializing in warfare.
219
00:15:40,410 --> 00:15:42,830
The First Company:
Mid-Range Battle Unit
220
00:15:42,870 --> 00:15:45,030
comprised of shinobi who excel
in mid-distance combat.
221
00:15:45,780 --> 00:15:48,160
Made up mostly of shinobi
who are weapons users.
222
00:15:49,330 --> 00:15:51,370
The Second Company:
Close-Range Battle Unit
223
00:15:51,410 --> 00:15:53,080
specializes in close combat.
224
00:15:53,410 --> 00:15:57,200
The shinobi of this unit will be fighting
on the front lines.
225
00:15:58,410 --> 00:16:00,370
The Third Company:
Intermediate-Range Battle Unit
226
00:16:00,410 --> 00:16:02,910
will be stationed to provide support
up close and at mid-range.
227
00:16:02,950 --> 00:16:06,450
To be part of this unit, one must have
speed and physical strength.
228
00:16:07,370 --> 00:16:10,240
This is the Fourth Company:
Long-Range Battle Unit.
229
00:16:10,280 --> 00:16:13,870
We will provide the link with
the Intel Unit to support the front lines.
230
00:16:14,240 --> 00:16:16,240
In addition,
we must act as the shield
231
00:16:16,280 --> 00:16:17,830
for the support units
behind the lines.
232
00:16:18,240 --> 00:16:21,120
And finally, the Fifth Company:
Special-Range Battle Unit
233
00:16:21,160 --> 00:16:23,370
with their specialized ninjutsu
and attack tactics!
234
00:16:24,160 --> 00:16:25,490
A Special Unit?
235
00:16:26,120 --> 00:16:29,830
Yes... In war, anything can happen.
236
00:16:30,450 --> 00:16:32,450
Even if we're broken up
into units,
237
00:16:32,490 --> 00:16:34,660
it's wishful thinking to believe that
238
00:16:34,700 --> 00:16:37,370
each team will operate
without a hitch.
239
00:16:37,910 --> 00:16:41,530
Depending on the situation, some units will
find themselves in good battlefield position,
240
00:16:41,580 --> 00:16:43,330
while others will be at
a disadvantage.
241
00:16:43,370 --> 00:16:45,370
This is where we'll rely
on the shinobi
242
00:16:45,410 --> 00:16:47,240
who possess secret ninjutsu.
243
00:16:50,120 --> 00:16:53,700
Can't say that all preparations
have been made,
244
00:16:54,240 --> 00:16:57,080
but considering roughly
80,000 shinobi have been organized
245
00:16:57,120 --> 00:16:58,660
into units this quickly...
246
00:16:59,200 --> 00:17:02,370
You've got to hand it to the brains
behind the Hidden Leaf, Shikaku Nara.
247
00:17:03,160 --> 00:17:06,200
You'd better not embarrass your dad.
248
00:17:08,240 --> 00:17:11,330
So the war is about to begin.
249
00:17:11,740 --> 00:17:12,700
Captains!
250
00:17:28,200 --> 00:17:29,660
The captain of the First Company,
251
00:17:29,700 --> 00:17:31,910
known as the Raikage's
right-hand man,
252
00:17:31,950 --> 00:17:33,370
Darui of the Hidden Cloud.
253
00:17:34,330 --> 00:17:37,280
The captain of the Second Company,
Kitsuchi of the Hidden Rock.
254
00:17:38,660 --> 00:17:41,280
The captain of The Third Company
is Kakashi.
255
00:17:42,200 --> 00:17:44,830
The captain of The Fifth Company
is General Mifune
256
00:17:44,870 --> 00:17:46,030
of the Land of Iron.
257
00:17:46,740 --> 00:17:47,990
And…
258
00:17:48,030 --> 00:17:50,120
the captain of
our Fourth Company,
259
00:17:50,160 --> 00:17:52,280
and the Commander-in-Chief
of all the battle units...
260
00:17:52,580 --> 00:17:54,200
Gaara the Kazekage.
261
00:18:42,200 --> 00:18:43,530
It's time.
262
00:18:49,490 --> 00:18:51,990
Summoning! Reanimation!
263
00:19:11,280 --> 00:19:14,200
First, the former members
of the Akatsuki...
264
00:19:14,660 --> 00:19:19,240
Itachi, Sasori, Deidara,
Kakuzu and Nagato.
265
00:19:20,700 --> 00:19:23,240
Then the former Jinchuriki...
266
00:19:23,240 --> 00:19:25,780
Yugito the Two Tails,
Yagura the Three Tails,
267
00:19:25,830 --> 00:19:28,200
Roshi the Four Tails,
Han the Five Tails,
268
00:19:28,240 --> 00:19:31,030
Utakata the Six Tails and
Fuu the Seven Tails.
269
00:19:31,280 --> 00:19:33,740
And the former Five Kage...
270
00:19:33,870 --> 00:19:38,530
The Second Tsuchikage, the Third Raikage,
the Fourth Kazekage...
271
00:19:39,280 --> 00:19:43,330
And Explosion Style Gari,
the Demon of the Mist, Zabuza...
272
00:19:43,370 --> 00:19:47,240
Ice Style Haku,
Hanzo of the Salamander...
273
00:19:47,280 --> 00:19:50,830
Granny Chiyo of the Sand,
Kimimaro of the Kaguya Clan...
274
00:19:51,240 --> 00:19:55,410
And from the Hidden Leaf...
Asuma Sarutobi, Dan, Hizashi Hyuga...
275
00:19:57,370 --> 00:20:00,410
and a host of others
who had some skill.
276
00:20:00,950 --> 00:20:02,450
And that's not all.
277
00:20:02,660 --> 00:20:05,580
I used Yamato who has cells
from Hashirama.
278
00:20:06,200 --> 00:20:08,410
He adapted quite nicely.
279
00:20:15,910 --> 00:20:20,370
100,000 White Zetsu empowered
by the best ninja of all time.
280
00:20:22,240 --> 00:20:23,280
Magnificent!
281
00:20:26,240 --> 00:20:27,330
Let's go.
282
00:20:29,240 --> 00:20:31,580
The Fourth Great Ninja War...
283
00:20:32,030 --> 00:20:33,200
Begins!
284
00:22:09,200 --> 00:22:11,660
That look in his eyes...
285
00:22:12,370 --> 00:22:14,410
It's the same look that
everyone gives me.
286
00:22:14,450 --> 00:22:17,240
No, it's stronger than that,
287
00:22:17,300 --> 00:22:21,400
but it's not for me.
288
00:22:22,740 --> 00:22:26,030
Next time on Naruto Shippuden:
"Meeting"
289
00:22:26,280 --> 00:22:28,370
He pisses me off!
290
00:22:28,410 --> 00:22:34,580
MEETING
291
00:22:35,450 --> 00:22:37,660
ROCK LEE'S SILLY CHRONICLES
PART 5
292
00:22:39,410 --> 00:22:41,330
My bodysuit shrank!
293
00:22:41,370 --> 00:22:44,120
I don't have anything
to wear today!
294
00:22:44,160 --> 00:22:45,370
Oh, that's right!
295
00:22:45,410 --> 00:22:48,030
Using a breathing technique
passed down through the ages,
296
00:22:48,080 --> 00:22:50,450
I can control the elasticity
of my muscles!
297
00:22:54,660 --> 00:22:55,700
All right!
298
00:22:56,990 --> 00:23:00,120
– Fight! Fight! Fight!
– Fight! Fight! Fight!
299
00:23:02,330 --> 00:23:05,010
AAHHHH!
300
00:23:05,330 --> 00:23:09,160
Tune in again!
22501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese