Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,470 --> 00:00:09,670
I-Is this is...a genjutsu?
2
00:00:13,770 --> 00:00:17,600
These guys are cleverly using
each other's attacks to divert attention.
3
00:00:18,170 --> 00:00:20,500
And I fell for it. Damn it!
4
00:00:24,870 --> 00:00:27,570
Can't...move...
5
00:00:35,900 --> 00:00:39,030
I killed him! I killed the guy!
6
00:00:39,700 --> 00:00:42,130
Who's next?!
7
00:00:59,330 --> 00:01:00,400
You're lying!
8
00:01:00,500 --> 00:01:01,730
That's nonsense!
9
00:01:02,570 --> 00:01:04,270
No, it can't be.
10
00:01:05,130 --> 00:01:08,030
Stop joking around.
Who'd believe that story?
11
00:01:08,270 --> 00:01:11,970
It's not a lie. That's the truth about Itachi.
12
00:01:13,370 --> 00:01:17,070
He died for Sasuke's sake and
for the Hidden Leaf Village.
13
00:01:33,500 --> 00:01:34,870
What does that mean?
14
00:01:34,970 --> 00:01:39,070
Even if it is true,
if Sasuke is aware of this,
15
00:01:39,100 --> 00:01:41,070
why would he help the Akatsuki?
16
00:01:41,700 --> 00:01:45,570
Knowing him, he would return to
the Hidden Leaf to carry on Itachi's will.
17
00:01:47,670 --> 00:01:50,130
As Sasuke's teacher and his friends,
18
00:01:50,170 --> 00:01:53,730
you might have assumed you understood
Sasuke's true feelings.
19
00:01:53,970 --> 00:01:55,700
But you were badly mistaken.
20
00:01:56,730 --> 00:02:00,300
He's the real thing. A true avenger.
That's what he is.
21
00:02:00,800 --> 00:02:03,770
Did you turn Sasuke into that?!
22
00:02:04,070 --> 00:02:05,730
No, I didn't.
23
00:02:07,200 --> 00:02:09,970
Sasuke chose this himself.
24
00:02:13,930 --> 00:02:16,370
It's a lie!
25
00:02:17,430 --> 00:02:19,030
I took a gamble too.
26
00:02:20,000 --> 00:02:22,100
Would Sasuke carry
on Itachi's wishes,
27
00:02:22,130 --> 00:02:24,630
or would he seek revenge against
the Hidden Leaf?
28
00:02:26,470 --> 00:02:28,470
He chose vengeance.
29
00:02:29,170 --> 00:02:32,500
In essence, he was meant to
be on our side.
30
00:02:34,670 --> 00:02:38,530
Sasuke's goal at this moment is to
take revenge against the Hidden Leaf
31
00:02:38,570 --> 00:02:41,730
for what they did to Itachi
and the Uchiha Clan.
32
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Why?
33
00:02:45,870 --> 00:02:47,770
Why him?
34
00:02:49,200 --> 00:02:51,670
Why did this happen?
35
00:02:52,700 --> 00:02:55,200
How could he turn to revenge?!
36
00:02:56,030 --> 00:02:57,670
It was inevitable.
37
00:02:57,930 --> 00:03:01,200
It is the Uchiha Clan's blood-soaked
destiny of hate.
38
00:03:02,500 --> 00:03:06,230
Like a curse that has been
passed down through the ages.
39
00:03:07,000 --> 00:03:07,830
A curse?
40
00:03:08,670 --> 00:03:12,130
Yes. A curse of hatred,
which started generations ago
41
00:03:12,170 --> 00:03:15,700
with the Sage of the Six Paths who is
said to be the founder of the ninja.
42
00:03:16,170 --> 00:03:17,500
The Sage of the Six Paths?
43
00:03:18,470 --> 00:03:20,400
That's just a myth.
44
00:03:20,800 --> 00:03:23,400
The Rinnegan was
no more than a mutation!
45
00:03:23,430 --> 00:03:26,230
Myths are born from truth.
46
00:03:27,430 --> 00:03:30,500
Long ago, the Sage of the Six Paths
preached the Ninshu
47
00:03:30,530 --> 00:03:32,530
and tried to lead the way to peace.
48
00:03:32,730 --> 00:03:35,370
But before he could realize his dream,
time ran out.
49
00:03:37,600 --> 00:03:40,770
The Sage of the Six Paths decided to
entrust the power and will of the Ninshu
50
00:03:40,800 --> 00:03:42,770
to his two children.
51
00:03:44,530 --> 00:03:47,200
The older son was born with
the Sage's eyes.
52
00:03:47,530 --> 00:03:50,100
He inherited the Sage's chakra
and mental energy,
53
00:03:50,130 --> 00:03:52,870
and believed that strength
was crucial to peace.
54
00:03:54,670 --> 00:03:58,000
The younger son was born with
the gift of the Sage's body.
55
00:03:58,100 --> 00:04:01,170
He inherited the Sage's life force
and physical energy,
56
00:04:01,200 --> 00:04:04,000
and believed that love was
crucial to peace.
57
00:04:06,200 --> 00:04:11,130
Ultimately, the Sage was forced to choose
his successor from his deathbed.
58
00:04:11,570 --> 00:04:13,300
However, his decision
59
00:04:13,330 --> 00:04:17,000
created a curse of hatred that
has continued for generations.
60
00:04:17,330 --> 00:04:18,500
What do you mean by that?
61
00:04:19,800 --> 00:04:22,770
Instead of his older son,
who sought strength,
62
00:04:22,800 --> 00:04:24,900
the Sage felt that the younger son,
who sought love,
63
00:04:24,930 --> 00:04:28,430
was more suitable, and named him
as his successor.
64
00:04:29,130 --> 00:04:33,130
The firstborn, who had long expected
to follow in his father's footsteps,
65
00:04:33,170 --> 00:04:34,700
could not accept the decision.
66
00:04:34,730 --> 00:04:38,130
Filled with rage,
he challenged his younger brother.
67
00:04:41,270 --> 00:04:43,870
Even as time passed and
new generations were born,
68
00:04:43,900 --> 00:04:46,670
the descendants of the two brothers,
continued to battle.
69
00:04:48,570 --> 00:04:51,470
The descendants of the older brother,
came to be known as the Uchiha.
70
00:04:52,230 --> 00:04:56,030
And the descendants of the younger brother
were called the Senju.
71
00:04:57,530 --> 00:05:01,370
As Madara Uchiha, my battle with
the First Hokage, Hashirama Senju,
72
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
was destined to take place.
73
00:05:09,470 --> 00:05:11,700
This is only the second time I've met you.
74
00:05:12,300 --> 00:05:16,030
But I can tell that you hold
the Senju's Will of Fire within you.
75
00:05:16,670 --> 00:05:20,630
I can see the First Hokage inside you.
76
00:05:22,330 --> 00:05:24,870
Even after death, he lives on.
77
00:05:25,270 --> 00:05:27,730
He, whom I admired,
yet he was my rival.
78
00:05:28,900 --> 00:05:31,330
And the man I hated most.
79
00:05:33,900 --> 00:05:35,370
The Senju and the Uchiha.
80
00:05:35,870 --> 00:05:37,700
The Will of Fire and hatred.
81
00:05:37,970 --> 00:05:39,770
Naruto and Sasuke.
82
00:05:40,830 --> 00:05:47,430
You both will probably be
the next chosen by fate.
83
00:05:50,870 --> 00:05:54,170
The Uchiha was destined to
be a clan of vengeance.
84
00:05:55,100 --> 00:05:58,900
Sasuke has shouldered
the entire burden of the Uchiha's hatred
85
00:05:58,930 --> 00:06:02,200
and intends to strike the world
with that curse.
86
00:06:03,270 --> 00:06:05,200
It is the most powerful weapon.
87
00:06:05,230 --> 00:06:08,170
It's his friend and source of power,
this thing called hatred.
88
00:06:12,330 --> 00:06:14,270
And it is Sasuke's Ninja Way!
89
00:07:47,430 --> 00:07:51,600
Sasuke's Ninja Way
90
00:07:53,130 --> 00:07:54,300
Chidori.
91
00:07:54,470 --> 00:07:56,500
Elbow Bolt!
92
00:08:08,770 --> 00:08:12,730
A thrust attack using the Lightning Style
to increase force and penetration.
93
00:08:13,170 --> 00:08:15,300
The same jutsu used
by Kakashi Hatake!
94
00:08:16,200 --> 00:08:20,300
I wear Lightning Style armor,
yet you actually touched me.
95
00:08:20,930 --> 00:08:22,900
That is some jutsu.
96
00:08:23,800 --> 00:08:25,100
Damn it! It didn't work?!
97
00:08:25,200 --> 00:08:26,700
No, it didn't.
98
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Sasuke's dead.
99
00:08:31,430 --> 00:08:33,530
No way! Chakra like this...
100
00:08:36,730 --> 00:08:39,270
Liger Bomb!
101
00:08:46,170 --> 00:08:47,400
It's over.
102
00:08:53,470 --> 00:08:56,170
So that's the Raikage's ninja taijutsu.
103
00:08:56,430 --> 00:08:59,130
Sasuke couldn't have survived that.
104
00:08:59,470 --> 00:09:01,200
We didn't need reinforcements.
105
00:09:01,970 --> 00:09:02,770
Huh?
106
00:09:17,100 --> 00:09:19,970
So that's the Mangekyo Sharingan.
107
00:09:22,570 --> 00:09:23,770
Shee, you okay?
108
00:09:24,330 --> 00:09:27,330
Darui...did you settle your fight?
109
00:09:28,000 --> 00:09:28,830
Maybe.
110
00:09:29,870 --> 00:09:33,830
No one's ever lived through
that Liger Bomb, until now.
111
00:09:34,200 --> 00:09:36,630
Those bones and stuff...
What is he anyway?
112
00:09:37,270 --> 00:09:39,270
I fell for his genjutsu and lost.
113
00:09:40,470 --> 00:09:42,330
I still don't have full control of my body.
114
00:09:43,670 --> 00:09:46,000
Geniuses like him appear once in a while.
115
00:09:46,570 --> 00:09:49,330
Sasuke Uchiha...
He's a stubborn one!
116
00:09:51,100 --> 00:09:51,930
Reinforcements?!
117
00:10:03,170 --> 00:10:05,700
Hey Shee... The Uchiha's eye...
118
00:10:05,730 --> 00:10:07,630
Doesn't it seem a bit different
from before?
119
00:10:09,070 --> 00:10:10,800
Mangekyo Sharingan?!
120
00:10:11,800 --> 00:10:16,100
I get it. That's what made
Lord Raikage activate that much.
121
00:10:16,870 --> 00:10:18,900
He intends to counter with
his Teleportation Jutsu.
122
00:10:24,000 --> 00:10:25,730
Maybe I'm too weak against
the Lightning Style.
123
00:10:26,470 --> 00:10:29,230
My body's too numb and
can't liquefy properly.
124
00:10:30,730 --> 00:10:33,200
Raikage's chakra has grown enormous.
125
00:10:33,430 --> 00:10:35,230
He's at Tailed Beast levels!
126
00:10:37,700 --> 00:10:39,500
Come on, brat!
127
00:11:03,600 --> 00:11:04,730
Amaterasu!
128
00:11:12,300 --> 00:11:13,400
Put out the fire!
129
00:11:13,430 --> 00:11:15,470
It's not ordinary fire!
Don't get close to it!
130
00:11:16,670 --> 00:11:19,400
Amaterasu, which ignites anything
in its line of sight.
131
00:11:19,670 --> 00:11:20,600
So this is it.
132
00:11:24,170 --> 00:11:26,770
Lateral Bolt of Pain!
133
00:11:28,570 --> 00:11:30,670
Way to go!
A shield of Black Flames!
134
00:11:30,900 --> 00:11:33,400
Nothing can match
the Raikage's teleportation speed.
135
00:11:33,530 --> 00:11:36,830
If you can't keep up visually,
then use a shield that can't be touched!
136
00:11:36,930 --> 00:11:39,530
Now, he won't be able to
carelessly attack Sasuke.
137
00:11:40,930 --> 00:11:43,400
He's manipulating the Black Flames?!
138
00:11:43,430 --> 00:11:45,270
He can even change
their chakra form!
139
00:11:45,430 --> 00:11:48,330
Don't tell me he's more proficient
with the Black Flames than Itachi?
140
00:11:51,800 --> 00:11:54,630
Don't underestimate the Raikage!
141
00:11:56,470 --> 00:11:58,200
Lord Raikage! Impossible...
142
00:11:58,570 --> 00:12:00,600
He's sacrificing his left arm.
143
00:12:06,530 --> 00:12:08,270
You're finished!
144
00:12:08,770 --> 00:12:11,400
Guillotine Drop!
145
00:12:12,070 --> 00:12:13,330
Inferno Style: Flame Control!
146
00:12:13,600 --> 00:12:14,630
He's still in the air!
147
00:12:14,870 --> 00:12:15,600
Sasuke!
148
00:12:24,600 --> 00:12:25,470
Sand!
149
00:12:26,800 --> 00:12:27,670
This is...
150
00:12:37,070 --> 00:12:38,570
Gaara of the Sand.
151
00:12:41,400 --> 00:12:42,700
Wind Scythe Jutsu!
152
00:12:48,600 --> 00:12:52,230
So these are the flames
that never burn out, Amaterasu, huh?
153
00:12:52,800 --> 00:12:54,730
You Samurai, get back.
154
00:12:54,930 --> 00:12:57,170
This is a problem for the ninja world.
155
00:12:57,670 --> 00:13:00,500
There is no need for Samurai
to become casualties.
156
00:13:01,100 --> 00:13:03,400
Th-Thank you, Lord Kazekage.
157
00:13:05,100 --> 00:13:06,400
What's going on?
158
00:13:06,770 --> 00:13:08,770
Why did you interfere, Kazekage?!
159
00:13:08,800 --> 00:13:11,330
Whether I punish you or not
depends on your answer!
160
00:13:12,100 --> 00:13:14,270
If you had continued and
performed another attack,
161
00:13:14,300 --> 00:13:17,230
the Black Flames would
have further injured you.
162
00:13:18,430 --> 00:13:21,670
Besides, I wish to speak
to Sasuke Uchiha.
163
00:13:28,700 --> 00:13:29,530
Boss!
164
00:13:30,130 --> 00:13:31,930
Shee, hurry and stop the bleeding!
165
00:13:31,970 --> 00:13:33,970
I'm going to attack Sasuke
the minute you're done.
166
00:13:34,000 --> 00:13:34,800
Yes sir!
167
00:13:39,330 --> 00:13:41,200
Sasuke was able to lay
a hand on Lord Raikage,
168
00:13:41,230 --> 00:13:42,970
who was clad in
his Lightning Style armor.
169
00:13:43,170 --> 00:13:46,000
And he's still alive despite
two heavy attacks.
170
00:13:48,500 --> 00:13:50,270
Amaterasu in his left eye.
171
00:13:50,870 --> 00:13:52,300
And in his right eye,
172
00:13:52,330 --> 00:13:54,630
he has the ability to change the
chakra form of Amaterasu's Black Flames,
173
00:13:54,670 --> 00:13:56,170
there's no mistake.
174
00:14:00,200 --> 00:14:03,970
Perhaps Sasuke captured Bee after all.
175
00:14:11,500 --> 00:14:15,070
Does that mean there's still progress
occurring in the ninja world?
176
00:14:18,300 --> 00:14:20,500
Your eyes are still as they were
in the past.
177
00:14:24,900 --> 00:14:29,230
I once told you that you
have eyes like mine.
178
00:14:30,230 --> 00:14:31,770
Eyes that seek strength.
179
00:14:31,800 --> 00:14:34,430
Eyes overflowing with hate
and a hunger for blood.
180
00:14:34,770 --> 00:14:40,800
Eyes itching to kill the one who threw you
into the hell called solitude.
181
00:14:48,930 --> 00:14:52,170
Making revenge your sustenance
resolves nothing.
182
00:14:52,200 --> 00:14:54,130
I learned that lesson personally.
183
00:14:55,130 --> 00:14:56,830
It's not too late for you.
184
00:14:57,400 --> 00:15:00,630
Do not cast yourself into a world where
you are all alone, obsessed with hate.
185
00:15:01,770 --> 00:15:03,430
You won't be able to return.
186
00:15:04,870 --> 00:15:08,630
And if I returned?
What would I find there?
187
00:15:08,970 --> 00:15:10,070
Forget it, Gaara.
188
00:15:11,300 --> 00:15:13,930
Naruto already failed at convincing him.
189
00:15:14,530 --> 00:15:15,730
He's just a criminal now,
190
00:15:15,770 --> 00:15:17,830
who has fallen to the level
of the Akatsuki.
191
00:15:19,230 --> 00:15:20,100
He's not like you.
192
00:15:20,230 --> 00:15:22,430
Besides, neither the Raikage
nor the others
193
00:15:22,470 --> 00:15:24,330
who have been victimized by
the Akatsuki will remain silent.
194
00:15:24,600 --> 00:15:28,170
After attacking the Five Kage Summit,
he's now wanted internationally.
195
00:15:29,070 --> 00:15:31,170
This guy has no future.
196
00:15:34,670 --> 00:15:38,430
Sasuke, you and I are alike.
197
00:15:39,000 --> 00:15:41,700
We've both walked through
the darkness of this world.
198
00:15:42,230 --> 00:15:46,130
That's why you should be able to see
even the faintest glimmer of light.
199
00:15:47,000 --> 00:15:50,170
In the past and even now.
200
00:15:52,600 --> 00:15:54,700
I closed my eyes long ago.
201
00:15:55,430 --> 00:15:58,530
My goals exist only in the darkness.
202
00:16:01,730 --> 00:16:03,670
Leave your personal feelings
out of this.
203
00:16:03,700 --> 00:16:05,270
You are the Kazekage.
204
00:16:09,630 --> 00:16:10,400
Gaara...
205
00:16:16,330 --> 00:16:17,230
I know.
206
00:16:21,230 --> 00:16:22,500
I understand.
207
00:16:30,930 --> 00:16:31,870
Naruto...
208
00:16:33,170 --> 00:16:36,370
You will probably end up
fighting Sasuke one day.
209
00:16:36,870 --> 00:16:40,370
Rather...I will throw Sasuke at you.
210
00:16:41,370 --> 00:16:44,000
A battle that was predestined ages ago.
211
00:16:44,430 --> 00:16:47,170
I'll have Sasuke validate
the existence of the Uchiha.
212
00:16:47,830 --> 00:16:49,730
Sasuke isn't your toy!
213
00:16:49,770 --> 00:16:51,300
Quit making selfish plans!
214
00:16:52,300 --> 00:16:54,370
You think you can make Sasuke
have a change of heart,
215
00:16:54,400 --> 00:16:55,930
like you did with Nagato?
216
00:16:56,630 --> 00:16:59,300
That's just as selfish, Naruto.
217
00:17:00,530 --> 00:17:06,100
Controlling people requires the skill to
manipulate the darkness in their souls.
218
00:17:07,100 --> 00:17:10,730
Although, Nagato just happened to
be easily influenced by others.
219
00:17:15,970 --> 00:17:18,170
Don't liken Nagato to yourself!
220
00:17:18,770 --> 00:17:22,430
His ways were different,
but he truly wished for peace!
221
00:17:22,770 --> 00:17:24,270
But you're different!
222
00:17:26,400 --> 00:17:27,300
You're right.
223
00:17:29,430 --> 00:17:31,170
The existence of the Uchiha...
224
00:17:31,370 --> 00:17:35,570
If that's all you want to validate,
why hunt the Tailed Beasts?
225
00:17:36,530 --> 00:17:38,170
Just what is your goal?
226
00:17:38,600 --> 00:17:39,900
What do you hope to accomplish?
227
00:17:41,270 --> 00:17:42,630
Let's see...
228
00:17:43,470 --> 00:17:47,700
If anything, it's to become complete.
229
00:17:48,370 --> 00:17:49,330
Complete?!
230
00:17:49,730 --> 00:17:51,200
What do you mean?!
231
00:17:53,670 --> 00:17:56,330
Talking to you is meaningless.
232
00:17:56,830 --> 00:17:58,800
I'll explain more
in an appropriate place.
233
00:18:00,970 --> 00:18:04,030
Our conversation...was quite fun.
234
00:18:04,930 --> 00:18:06,170
So long.
235
00:18:12,230 --> 00:18:13,230
Sasuke...
236
00:18:23,900 --> 00:18:26,670
I'm impressed that you can guard
against my Inferno Style so effectively.
237
00:18:26,700 --> 00:18:28,730
Your Ultimate Defense is
in good shape.
238
00:18:30,830 --> 00:18:32,330
A-Amazing.
239
00:18:34,670 --> 00:18:37,270
Found them! Danzo's among them!
240
00:18:38,170 --> 00:18:40,130
I must notify Sasuke immediately!
241
00:18:40,830 --> 00:18:44,600
But...there's powerful chakra all around.
242
00:18:46,070 --> 00:18:48,100
So there's a Sensory-Type after all.
243
00:18:49,770 --> 00:18:52,600
It seems the enemy has
a Sensory-Type ninja.
244
00:18:52,630 --> 00:18:54,700
They may come here in time.
245
00:18:55,200 --> 00:18:56,170
What do we do?
246
00:18:56,800 --> 00:18:58,070
Nothing for now.
247
00:18:58,530 --> 00:19:01,800
When they arrive,
we'll slip out during the chaos.
248
00:19:02,070 --> 00:19:03,970
Stop whispering over there!
249
00:19:04,770 --> 00:19:06,770
Sorry, but I'm a Sensory-Type too.
250
00:19:07,170 --> 00:19:09,170
I'm fully aware that the enemy is on to us.
251
00:19:10,000 --> 00:19:12,100
But you are not to make a move.
252
00:19:12,130 --> 00:19:14,000
We'll deal with the enemy.
253
00:19:15,530 --> 00:19:18,770
It seems this summit is about
to become very interesting.
254
00:19:22,130 --> 00:19:23,270
Are you done yet, Shee?!
255
00:19:23,300 --> 00:19:24,900
Just a little longer.
256
00:19:26,370 --> 00:19:27,930
Comrades of the Hidden Sand!
257
00:19:27,970 --> 00:19:29,430
I will fire the first shot!
258
00:19:29,470 --> 00:19:31,070
Press ahead after me!
259
00:19:31,330 --> 00:19:32,100
Right!
260
00:19:32,600 --> 00:19:35,330
Gale Style: Laser Circus!
261
00:19:35,670 --> 00:19:37,770
Secret Red Move: Puppet Triad!
262
00:19:38,030 --> 00:19:39,670
Cyclone Scythe Jutsu!
263
00:19:39,830 --> 00:19:41,730
Sand Shower Barrage!
264
00:19:56,070 --> 00:19:57,100
Sasuke!
265
00:20:01,530 --> 00:20:02,870
W-What is this?!
266
00:20:12,500 --> 00:20:16,230
Gaara... This is even greater than
your Ultimate Defense.
267
00:20:18,430 --> 00:20:21,430
Did he use that to guard
against my attacks?
268
00:20:22,470 --> 00:20:23,630
This chakra...
269
00:20:23,670 --> 00:20:25,500
It's the same as that genjutsu earlier.
270
00:20:25,870 --> 00:20:28,530
This doesn't look good.
271
00:20:30,430 --> 00:20:32,530
Was this what he wanted to test?
272
00:20:33,770 --> 00:20:37,300
This chakra...
He's no longer the old Sasuke.
273
00:20:37,570 --> 00:20:38,730
It's too cold.
274
00:20:39,870 --> 00:20:41,630
What is that?
275
00:20:43,470 --> 00:20:46,370
The power...of darkness?
276
00:20:50,400 --> 00:20:52,300
A power that only those
277
00:20:52,330 --> 00:20:55,100
who have awakened the Mangekyo
in both eyes can achieve.
278
00:20:55,730 --> 00:20:57,800
This is the third power...
279
00:20:58,230 --> 00:20:59,500
Susano'o.
280
00:22:37,570 --> 00:22:39,170
When I look at you closely,
281
00:22:39,200 --> 00:22:41,370
you of the Uchiha Clan are
quite handsome.
282
00:22:41,600 --> 00:22:42,670
Don't interfere!
283
00:22:42,700 --> 00:22:45,100
Such a fine man.
What a waste.
284
00:22:45,370 --> 00:22:47,700
I'll at least give you a kiss that
will make you melt.
285
00:22:48,070 --> 00:22:50,070
Lady Mizukage is intent on fighting!
286
00:22:50,370 --> 00:22:52,270
Lord Tsuchikage,
if you're not going to participate,
287
00:22:52,300 --> 00:22:54,500
please keep your head lowered.
288
00:22:55,270 --> 00:22:59,100
Next time on Naruto Shippuden:
"Power of the Five Kage"
289
00:23:00,370 --> 00:23:02,430
Feel free to rampage as you please.
290
00:23:05,200 --> 00:23:08,930
Tune in again!
21825
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese