Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ป่ปใฎๆ้ไฝๆใชใฎ
ๆฑไบฌ็ใใใ้ฃ็ตกใใใฎใ ๅฐใฃใใใจใใใฃใฆใ ๆฅตๅ ่ชๅใง่งฃๆฑบใใใใ
ใใใงใ ใฉใใใใใใชใใฃใๆใ ใใ ใฃใฆ่จใใ
ไฝใซๆฐใใคใใฆใญ
ใใฎๅญ ๅคงไธๅคซใใใ
็งใใกใฎใใจใฏๅคงไธๅคซใ
ใใฎๅญใใใใใใ
ใใฃใๅบใใฐใใใ ใ ๅฟ้ ๆงใ ใช ใๅใฏ
ๅคงไธๅคซใ ใ ไฟบใใกใฎๅฃฐ
ไปๆฅ ๆฏๅญใฏๆฑไบฌใซๆ ็ซใฃใ
ไธไบบๆฏๅญใ ใฃใใใใ
้ไฟ่ญทใซ่ฒใฆใใใใจๆใฃใฆใใ ใใใชๆฏๅญใ
่ชๅใ่ฉฆใใใใซๆฑไบฌใซ่กใใจ่จใฃใๆใฏๆญฃ็ด้ฉใใ
ๅฆปใฏๅฐๅ ใงๅฐฑ่ทใใฆใปใใใฃใใใใ ใ
็งใๆฏๅญใฎๆฑไบฌใธใฎๅพๆผใใใใ
ใพใ
ๆใฃใฆใใฎใ
ๆใฃใฆใชใใใใชใใ ใ ใฃใฆใใฎๅญใฎๅคขใงใใ
ใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆๆปใฃใฆใใใ
ใงใ่บซ้ทใฏ ใใไปฅไธใฏๅคงใใใชใใชใใใใญ
ใใใ ใชใ
ใใฎๅฎถใ
ใใใใไบไบบใใใ ใช
ใใใญ ไฝๅนดใถใใใใใญ
่ฆชใจใใฆใฎ่ฒฌไปปใใฒใจใค ็ตใใฃใ
ใใใใ ๆฐๅฉ็ๆดปใฎใใใช็ๆดปใ
ใพใๅงใพใใจๆใฃใฆใใ
ใขใคใใผ
ใ ใใ
ๅฟ่ใซ่ฒ ๆ ใใใใใใใก
ใใใ
ใใฃใใ ไบไบบใใใชใใใใ ใ
ใใกใ
ใใฉ
ๆ้ใ่งฃๆฑบใใฆใใใใใ
ใใใ ใช
่ใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใฆใ
ไบบ ใไพใ
9ๅๅฐใซ่จใใชใใง
ใใฉใชใ
ใใไฝๅนดใ
ใๅใๆบ่ถณใใใฆใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใๅฏใพใใใ
ใๅ
ๆ่ฟ็ถบ้บใซใชใฃใใช
ๆฌๅฝ
ใปใใฏในใใชใใจ
่ใ่พผใใฃใฆๅใซ่ใใใใจใใใใฉ
ใกใใใจใปใใฏในใใฆใใฐใใฃใจ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใใ ใใใช
ใใใใใญ
ใใใ
ใใใใ็งใฎใใใใ
ๅ ๆฐใซใชใใใจใฏใชใใฃใ
ๅคงไธๅคซ ้จๅฑใจใใกใใใจ็ถบ้บใซๆ้คใใฆใ
้จๅฑใฎไนฑใใฏๅฟใฎไนฑใ ใชใใงใใใ ใกใใใจใๆ้คใใชใใใ
ใใกใใฃใจใๅฎขใใๆฅใใฟใใใ ใใ
ๅใใญ ้ ๅผตใฃใฆใญ ใใ ใใใใญ
ใใฏใใ
้ ๅฑฑใใ ๆใใใใฎๅฟ
ไบบใๆใใใใฎๅฟใๆใค
ๆดๅฏๅใ้คใ ็็ขบใชๅคๆญใใใ
้่ทฏ ไฝๆใซใ้ใใใชใ็ใชๅคๆญใใใไบบ
็ฒพ็ฅๅใ้ใ ๆๆขใซใคใใใจใใ
ใฒใจใ ็ฒพ็ฅๅใ้ใๆน ไฝๆฅไปฅไธใ
ไปๆฅใๅฎๅ จ้่ปขใงใช
ๆ็ฐ้ธ้ ใฎๆธ้ก ใชใใงใใใฉ
ไปๆฅ ๅฟ ่ฆใชใใงใใใญ ใใๆใ ๅใใซ่กใฃใฆ
ใใใชใใจใใฃใฆใใใ
ๅนผ็จๅ ๅ็ป
ใใใชใซๅคชใใชใ
3ๅ ็ก็
ๆฉใๆฅใใใใใพใ
ใฉใใใใใจใชใใ
ใฉใใใใใจใชใใ
ใใใพใใ ็คพ้ท
ๅฅฅใใใซ่ชใใใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ้ใ ใใฟใฉใก ่จใใชใใงใ ใใชใ ้ใ
้ใ ใใฎไบบใ
3ๅนดๅใใใงใ
ใงใไฟบใ่ฃๅใฃใใฎใ
ใๅใฎ่บซๅ ๅผๅไบบใซใชใฃใไฟบใ
่ชญใฟๆน ใจใฃใใฃใฆใใใฎใฏ
ๆฌๅฝใ
ใชใใฆใใจใ
ๅคฉ
ใใใใ
ใฉใใใ
ใซใจใซ
ๅฎใฏ
ใชใใ
ๅฐๆฒข
ๅฎฎๆฌใจใ้ขไฟใๆใฃใฆใพใ
ใใฎๅคๆ ๅ็ป
ๆฌๅฝใ
ใฏใ
่ชๅผ ๅธฐใ
ใใใใชใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใ
ไฟบใฏใตใซใใกใใ
ไฟบใฏ็ซใฃใฆใๅคงใใใชใใ ใจ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
็้ข็ฎใ ใจๆใฃใฆใใๅฆปใ
ไฟบใฎ็ฅใใชใใจใใใง
ใใใชใใจใใใฆใใใชใใฆ
ไปๅนดใงใใ ใ ใใฉ
ไธ็ทใซๅฏใฆใใ
ใใใใชใใ
ใใชใใฉใใใใฎ
ๆททใใ
ใใใชๅฑ่พฑใๅณใใฃใใฎใซ
ใฉใใใใฎ
ใฌใใฌใ
็่ปๅใฎใใใใซใใฃใกใพใฃใใใ
ๅคฉ้้บป่
ใใใชใซใงใใใฎใ
ๆฅใชใใฎใ
้ญ็ใฎ่ฑ
ๅใไนฑใใฆ
ใคใพใใ
็งใฏ
ๆ้ซใฎๅ่ตท่ฌใๆใซๅ ฅใใฆใใพใฃใ
็คพ้ท
ใ็ฒใๆงใงใ
ใฉใใใใใงใใ ใๅใจ ๅฎฎๆฌใซ
่ฉฑ
ไฝใงใใ ใๅใใฉใใใใใใชใใใคใ
ไฟบใใใชใใฃใใใๅใ ๅฎฎๆฌใ
ใพใๅฎถใซๆปใฃใฆใใใ
ใใใชใใจ่จใใใใชใใงใใ ็คพ้ทใใใชใใฃใใไฟบใฏ
ไฟบใฏ็คพ้ทใฎไบๆฌๅฝใฎ่ฆช็ถใ ใจๆใฃใฆใพใ
ๅคฉ็ ๆๆฅ ๅฎฎๆฌใ้ฃใใฆๅฎถใซๆฅใ
ใใใใพใใ
ใฏใผใ
็คพ้ทใซๅผใฐใใใใ ใ
ไธใใฃใฆ
ใขใผใตใผ ๅคฉใใใจๅฎฎๆฌใใใจ
ๅบงใ
่ใใใใใจใฏใใใใใใ
ๆฌๆฅใชใ
ไธๅซใฎๅถ่ฃใจใใฆ
่ณ ๅ้ใ่ซๆฑใใใใจใใใ
ใใใ
ๆฐดใซๆตใใใจใซใใ
ไผ็คพใใฏใใซใใชใ ใฉใใใใพใ ใ ่กใใจใใชใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ๆกไปถใใใ
ในใใ
ในใใ ไฟบใฎๅใงใ ใ
ใใชใไฝ่จใฃใฆใใฎ
็งๅซใๆฐใงใ็ใฃใใใใช้ขจใซใใใใฎใฏใๅใ ใ
ใใใงใๅใใ่จฑใ
ใใคใใใฃใฆใใใใซใใ
่ฏใใๅนดใใ้กใ
ใใใชใใ
ใใคใใฎใใใซใใใฐใใใงใใ
ๆฅใใฎใใๅใฏ
ใใใชใใจใใฃใฆใใฎใ
ๅฐไพฟใใใใ
ใใฎๅคๆ ้้
ๅคฉ
ใใใชๆใใใใฃใฆ
ใๅใฏไฝใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
5ๆ7ๆฅ
ใๅใใใคใ็ใงใใฃใฆใใฎใ
ๆฌๅฝ ้ ๅผตใใ
ใใคใ็ใงใ
ใขใใฟใผใใซ ้ฃฒใใใ่จใฃใฆใใใใพ
ๆฉใ
ๅฒฉๆฌ ่ตค่ฅฟ
่ชๅใใ่ ฐใๆฏใฃใฆ
ๆฑไบฌ
ๅคงๅ ใใฐ
ใใฐใใฐใ
ใๅใ
ใใฃใใฎไฝใฎ่ฒ
ๆฌๅฝใฏใใฃใจใใใใใจใใฃใฆใใ ใใ
ๅฎถ
ใขใชในใชใผใใผ
ใใใชใใ ใช
ไฟบใซ
่ฆใใฆใใ
ใใใช
ใใใช
ๆใๆญขใใใใใช
้ฆฌใซใๅฝใฆ้ฆฌใใใใ ใใ
ใใใฏใฆใใงใใ
ใใใ
ใทใณใใ ้ฆฌใจไธ็ทใซใชใใใใชใใง
ไธ็ทใ
ใกใใฃใจใใชใ
ใจใชใใณ
่ฑใใฆ่ปใง
Amazon
ๅฎฎๆฌ
่ฆใใชใใใๅฅฝใใซใใฃใฆ
ไฟบใฏ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใไบใซใใ
ๅ
่ๆฑ
ใใใกใปใ ่ฆใใชใใใๅฅฝใใซใใใฃใฆ
ๆญฏ็ ใชใณใฏใน
ใซในใๆญฏ็ง
ใใฉ
ใชใใใ
ใใใ ใใใฃใ
ๆฏใใ
ใๆฏใใใฏไป้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ๅพใง้ป่ฉฑใใใใใ
ๆฐธ็ฐ
ใใใ
ไฝใซๆฐใใคใใฆ้ ๅผตใใ
่ชฐใใใใพใงใใใจ่จใฃใ
่ฆใฆใ ๅ จ้จ่ฆใฆใ
ๅธฐใ
ใใใชใซๆฑใใชใใใใฃใฆ
ใใใใใจ
ไธญ่ฏใฎๅณ
็ใ็ฉใงใ
ๅฅฅใใใฏ
ใ้ ้ฃฒใใใใงใใ
ๅฎถใงใ้ฃฒใฟใชใใ
ใใใฃใใ
ๅฃๅฝใใใใ้ฃฒใใงใฟใใ
ใฏใ
ไนพๆฏ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใผใ ้ ใฃๆใฃใกใใใใง
ใฏใใฉใใ
ๆจชไบๆฎตใฎ่ ใงใ
็งใฏ
ๅฆปใใใกใใใกใใซใชใๅงฟใ่ฆใใใฆ
ใใใใฃใฆ ใ่ฟๆใใใๅผใใงใใพใฃใ
ใซใณใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆ ใฎไธ็ไฝใ ใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใซใพใณ
ไปๆฅ ็ใใใๆฅใฆๆฅฝใใใฃใใใงใใใ
ใใใใๅงซๆงๆฑใฃใ
4่ฉฑๅคใใใพใใใฉ
่ฃใซๆฅๆฌ้ ใใใใใงใใญ ไปๆฅ้ฃฒใฟใใใใ ใ
ๅใฃใฆใใฆใใใใพใ ใใใกใใฃใจๆ็ใฎๆน ่กใฃใฆใพใใ
ใ้กใใใพใ
่ฟ่คใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ่ฆๅฝใใใชใใงใ
ใคใชใณ
ๅฎฎๆฌใใ
่ฟใ ่ฆใฆใใใ
ใฉใใงใใ
่ฆๅฝใใใชใ
่ฟทๆใใใๆนใใใใใใใชใ
ใใฃใจ่ฆใใใชใ
่ฆใใใใงใ
็งใฎๅฆปใฏ
ใใใชใซ้ญ ๅใชใใงใใ
่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใงใใ
ใใใใงใใ
่ฑ่จ่
ใฏใ
่งฆใใใ
ใชใใงใใ
ไฟบใใใชใใ
ใใฃใจ
ใใกใใใกใใซ
ใใฆใใ
ใใใฆใพใใ
ๆใฎๅฐ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใจใฌ ๆธๅก
ๅฆปๅคฉ
ๆดใฃใฆ
ใตใถใจ
ใใใชๆฑใ็ชใ่ฆใใฎใฏ
ๅใใฆใ ใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.