All language subtitles for NSPS-591

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้›ป่ปŠใฎๆ™‚้–“ไฝ•ๆ™‚ใชใฎ

ๆฑไบฌ็€ใ„ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ ๆฅตๅŠ› ่‡ชๅˆ†ใง่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใ ใ‘ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใฎๅญ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŸใกใฎใ“ใจใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใฎๅญใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใฃใๅ‡บใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ ๅฟƒ้…ๆ€งใ ใช ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ไฟบใŸใกใฎๅฃฐ

ไปŠๆ—ฅ ๆฏๅญใฏๆฑไบฌใซๆ—…็ซ‹ใฃใŸ

ไธ€ไบบๆฏๅญใ ใฃใŸใ›ใ„ใ‹

้Žไฟ่ญทใซ่‚ฒใฆใ™ใŽใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ ใใ‚“ใชๆฏๅญใŒ

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฉฆใ™ใŸใ‚ใซๆฑไบฌใซ่กŒใใจ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใฏๆญฃ็›ด้ฉšใ„ใŸ

ๅฆปใฏๅœฐๅ…ƒใงๅฐฑ่ทใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒ

็งใŒๆฏๅญใฎๆฑไบฌใธใฎๅพŒๆŠผใ—ใ‚’ใ—ใŸ

ใพใ 

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ€’ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ ใ ใฃใฆใ‚ใฎๅญใฎๅคขใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ•

ใงใ‚‚่บซ้•ทใฏ ใ‚ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใ ใชใ‚

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใใ‚Šใ ใช

ใใ†ใญ ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

่ฆชใจใ—ใฆใฎ่ฒฌไปปใŒใฒใจใค ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐๅฉš็”Ÿๆดปใฎใ‚ˆใ†ใช็”ŸๆดปใŒ

ใพใŸๅง‹ใพใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใƒผ

ใ ใ‚ใ 

ๅฟƒ่‡“ใซ่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ—ใ‹ใ—

ใ›ใฃใ‹ใ ไบŒไบบใใ‚Šใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใž

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‘ใฉ

ๆ™‚้–“ใŒ่งฃๆฑบใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‹

ไบบ ใŠไพ›ใˆ

9ๅˆ†ๅฐใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‘ใฉใชใ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰

ๆœ€่ฟ‘็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใจ

่€ใ‘่พผใ‚€ใฃใฆๅ‰ใซ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎใ‚ใใ“ใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹

้ƒจๅฑ‹ใฎไนฑใ‚Œใฏๅฟƒใฎไนฑใ‚Œ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ‡ใ‚‹ใญ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้ ๅฑฑใ‚Šใ‚“ ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใฎๅฟƒ

ไบบใ‚’ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใฎๅฟƒใ‚’ๆŒใค

ๆดžๅฏŸๅŠ›ใ‚’้คŠใ„ ็š„็ขบใชๅˆคๆ–ญใ‚’ใ™ใ‚‹

้“่ทฏ ไฝ•ๆ™‚ใซใŠ้‡‘ใ‚„ใ—ใชใ„็š„ใชๅˆคๆ–ญใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบ

็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ‚’้›ใˆ ๆžœๆ•ขใซใคใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฒใจใ‚Š ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ‚’้›ใˆๆ–น ไฝ•ๆ—ฅไปฅไธŠใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฎ‰ๅ…จ้‹่ปขใงใช

ๆœ‰็”ฐ้™ธ้‹ ใฎๆ›ธ้กž ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใๆŠ˜ใ‚Œ ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅนผ็จšๅœ’ ๅ‹•็”ป

ใใ‚“ใชใซๅคชใใชใ„

3ๅˆ† ็ก็œ 

ๆ—ฉใๆฅใŸใ‚‰ใŠใ—ใพใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็คพ้•ท

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ้•ใ† ใƒ‡ใ‚ฟใƒฉใƒก ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ้•ใ†

้•ใ† ใ“ใฎไบบใŒ

3ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใงใ‚‚ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎ่บซๅ…ƒๅผ•ๅ—ไบบใซใชใฃใŸไฟบใ‚’

่ชญใฟๆ–น ใจใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’

ๅคฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ซใ‚จใƒซ

ๅฎŸใฏ

ใชใ‚“ใ 

ๅฐๆฒข

ๅฎฎๆœฌใจใ‚‚้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹ๅ‹•็”ป

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฏใ„

่ชžๅผŠ ๅธฐใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ไฟบใฏใตใซใ‚ƒใกใ‚“ใ“

ไฟบใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ๅคงใใใชใ„ใ ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็œŸ้ข็›ฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸๅฆปใŒ

ไฟบใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

ไปŠๅนดใงใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆททใœใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

็މ่—ปๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใซใ‚ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคฉ้‡Ž้บป่œ

ใใ‚“ใชใซใงใ‹ใ„ใฎใ‹

ๆฅใชใ„ใฎใ‹

้ญ”็•Œใฎ่Šฑ

ๅ–ใ‚Šไนฑใ—ใฆ

ใคใพใ‚‰ใ‚“

็งใฏ

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ‹ƒ่ตท่–ฌใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

็คพ้•ท

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠๅ‰ใจ ๅฎฎๆœฌใซ

่ฉฑ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใŠๅ‰ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใคใ‚’

ไฟบใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ ๅฎฎๆœฌใ‚‚

ใพใŸๅฎถใซๆˆปใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็คพ้•ทใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฏ

ไฟบใฏ็คพ้•ทใฎไบ‹ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฆช็ˆถใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅคฉ็‰Œ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅฎฎๆœฌใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๅฎถใซๆฅใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

็คพ้•ทใซๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ ๅคฉใ•ใ‚“ใจๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“ใจ

ๅบงใ‚Œ

่žใใŸใ„ใ“ใจใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ๆœฌๆฅใชใ‚‰

ไธๅ€ซใฎๅˆถ่ฃใจใ—ใฆ

่ณ ๅ„Ÿ้‡‘ใ‚’่ซ‹ๆฑ‚ใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใ—ใ‹ใ—

ๆฐดใซๆตใ™ใ“ใจใซใ—ใŸ

ไผš็คพใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใชใ„ ใฉใ†ใ›ใŠใพใˆ ใ‚‰ ่กŒใใจใ“ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚นใƒžใƒ› ไฟบใฎๅ‰ใงใ ใ‘

ใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งๅซŒใ‚ˆๆฐ—ใงใ‚‚็‹‚ใฃใŸใใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ›ใŸใฎใฏใŠๅ‰ใ ใ‚

ใใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’่จฑใ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Œ

่‰ฏใ„ใŠๅนดใ‚’ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใŸใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฐไพฟใŒใ—ใŸใ„

ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹้‡Ž้ƒŽ

ๅคฉ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

5ๆœˆ7ๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚็”Ÿใงใ™

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใƒ”ใƒซ ้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใใ•ใพ

ๆ—ฉใ

ๅฒฉๆœฌ ่ตค่ฅฟ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๆฑไบฌ

ๅคงๅŽŸ ใƒ•ใ‚ฐ

ใŠใฐใ‹ใฐใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎไฝ“ใฎ่‰ฒ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฎถ

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ไฟบใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ๆ™‚ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้ฆฌใซใ‚‚ๅฝ“ใฆ้ฆฌใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ฆใƒžใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ทใƒณใƒใ‚ˆ ้ฆฌใจไธ€็ท’ใซใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใง

ไธ€็ท’ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใ‚จใƒชใƒŸใƒณ

่ฑšใ—ใฆ่ปŠใง

Amazon

ๅฎฎๆœฌ

่ฆ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใฏ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไบ‹ใซใ—ใ‚

ๅˆ€

่›ๆฑ 

ใ—ใ‚ƒใกใปใ“ ่ฆ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใฃใฆ

ๆญฏ็—› ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚น

ใ‚ซใ‚นใƒˆๆญฏ็ง‘

ใƒ‰ใƒฉ

ใชใ‚‹ใŸใ‹

ใใ†ใ‹ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไปŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใง้›ป่ฉฑใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐธ็”ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

่ชฐใŒใใ“ใพใงใ‚„ใ‚Œใจ่จ€ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใŸ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใŸ

ๅธฐใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใใ‚‰ใ’ใจ

ไธญ่ฏใฎๅ‘ณ

็‚’ใ‚็‰ฉใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฃๅฝ“ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰

ใฏใ„

ไนพๆฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใƒŽใƒผใƒˆ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆจชไบŒๆฎตใฎ่€…ใงใ™

็งใฏ

ๅฆปใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸใใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ „ใฎไธ–็•Œไฝ•ใ ใฃใ‘

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ–ใƒซใ‚พใƒณ

ไปŠๆ—ฅ ็š†ใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠๅงซๆง˜ๆŠฑใฃใ“

4่ฉฑๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

่†ฃใซๆ—ฅๆœฌ้…’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ–™็†ใฎๆ–น ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ๅฎฎๆœฌใ•ใ‚“

่ฟŽใˆ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎๅฆปใฏ

ใใ‚“ใชใซ้ญ…ๅŠ›ใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ•

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่Šฑ่จ€่‘‰

ใฏใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ——ใฎๅฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒจใ‚ฌ ๆˆธๅกš

ๅฆปๅคฉ

ๆด—ใฃใฆ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„็ˆชใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.