Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฒใช็ฅญใใฎ้ๅ ท
ๆฅฝใใฟ
็ฆไบ
ใชใใฆใใฎใ
ๆใใๆใฃใฆใ ใใ ใ
้ไธญๅ ๅคงไบใ ใใญ
ใชใใ ๅฎถใฎ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ
ใใใพใใ ๅพใงๅพ ใฃใฆใญ
็บๅ ไผ ็้
็้ ใงใใใ
ใชใใๆใใใใใญ
ใ่ๅญๆใฃใฆใใ
็ตใใใใช
ใฉใใใใๆใฃใฆใใใญ
่ใใใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎใใช
ใพใ ๅคงไธๅคซ
ไฝใๆชใ
ใใใใจใ
ๆใใญ
ใฟใผใใใผในใฟใผ
ไฝใ้ฃใฃใฆใใ
ใชใใจใใใฃใฆ
่ฒทใฃใใใ ใใฉ
ๅฅฅ้ๅฒๅญ
3ๆญณ
ใชใใงใใช
ๆธฌใใใ ใ
ไปๆฅไฝใใ
ใฉใฃใ่กใใชใใจใใฃใฆ่จใใใชใใ
่ธๅ
ใฆใซใใฉใใณ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ไฝใใ
ไฝๅบฆใ ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใฉใซใใใฃใจใฏ
ๅฝผใฎใ็ถใใใซ
ๆๆฟกใใกใใฃใใใใใใใใฎ็ฟผใง ใจใใใใ ๆฅใจใใฆใใใใ
ใญใใใใใใใใญใใใฉใกใใฃใจๅคงไบบใฎๅณ
ใพใ ้ใใฆใชใใใญ
่ฆใฆใชใใใญ
ไฝฟใใใใ ใญ
ใใใกใใ
ใใใฏ ใฟใผใกใใ ใพใ
ใใใฏใใก ใใใฏใใก
ใใ่ฆใฆใใใชใใฆ่จใใชใ
ใฌใณใใงใฏ
่ชฐใๅฅฝใใงใใ
ๅ็
ใชใใใใใ
ใชใใง
ไธๅฏ่งฃ
้ใใซ
ใใใ ๅผใฃ่พผใพใใใใจใใงใใใฎใงใญใใใใญ
ใใใใ ใปใ่ฆใฆใฟใฆ
ใชใใใใฃใกใฎๆนใใใใใใใใใชๅใใใใใฃใกใใฃใก
ใชใใ
็ฝใ
ไบบใซใใฃใฆ้ใใใ ใชใใ ใชใใ
ใใใใฏใใฏใใใใจๅบใฆใใใใใ
ใใใชใชใฃใฆใ่ก
ๅฎถใฃใฆใฟใใช้ใใใญ
ใใใใใญ
ใชใใ ็ปๅฑฑ
ๅ ใฃใฝใฎๆนใๅคงใใไบบใใใๆผขๅญ
ใชใใใผใใฆใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใซใซใซใซ
ๆฌๅฝใซๅธฐใ
ใใๅธฐใฃใฆใใใใ ใใญ
ใซใผใซ ใซใผใซ ใใๆน ้ใ
ๆฉใใใฉ
ใใใใฃใฆใใใจๆฐๆใกใใใใงใใ
้กใไธๆฐใใฆใพใใ
ใชใใใใฃใฑใ ๅ ใฃใฝ ใฌใใฌใ
17
ใฉใใฉใๅบใฆใใ
็ฝใใฎใ ใ ใใฃใฑใใใฃใกใซใญใงใใญใชใใ่งฆใฃใฆใใจ็ฝใใชใ
ไฝใง้ข็ฝใ ้ข็ฝใ
ใใฃใใใใญ ใใใ ใ ้ๆฌ ไผ
ใใใจใใฏใใฏ
้ข็ฝใใญ 2ๅนด็
ใใใ ใใฃใ ๆใๆน
ใชใใใผใฃใฆๆฐๆใกใใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใใชใใฆ ใชใใใใใญใใใใญ
ใใฃใใฎใใค ใใใใใชใ
ใใฃใใใฃใใใใ
ใใฃใ่ฆใฆใใใค
้ฃๆใใใใค
ไปใชใใงใใๆฐใใใใ
็ฎ็ซใใชใใ
ใใจใชใใ
ไปไฝๆใ ใญไปใฎใใกใ ใญ
ใใฃใใใใญ ใใฃใใใ
ใใฃใฑใๅธฐใฃใฆใฟใใฐๅฏใพใ
ใใฃใใใ ใใฏใใฏใณ ๅใใชใใช
ๆไฝใง็ทด็ฟใใฆ่กใฃใฆ ๅ่จบใใฆใฟใใฃใ่กใฃใฆใฟใใใใช
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ
ใใใชๆใฃใฆใใใญ
ๆใใ้จใ
ใใชใ ่ๆฐธ
ใใใ ้ใใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ๅธใใจใใใฃใฑใใฎๅบใฆใใ
2ใฎ
ใขใฌใใ
ใปใใจใ ใญ ใใใใ ไบคๆใใชใ
ในใผใใผใซใผ
ใใผใใใใใใ
ใใฃใฑไปๅนด4ๆใซใชใฃใฆใใใฃใก ็ใฃ็ดใใ ใ ใใใ ใชใใ
้ข็ฝใ
ใชใใใใฃใฆใฆ่ใใฅใใ
้ไธญใง่ใใใใใญ
ใชใใใใฃใฑใ ๆฏ็พฝ็ซใกใ
ใฐใผใ
ๆใฃใฆใๆใซใใณใใณๅใ ใใใใใใ
ๅฅ่ฏ ใ ใ
้บปๅธ
้ฃใฃใฆใญใใใใช
ใใชใใฃใฆ้ทใใฆใใฃใก ๅคชใ ใญใญ ใฟใใช้ใใใ ใญ
ใฟใคใใผ
ใใใงใใ
่้บฆใฃใฆๅคใช
ใใกใชใฎ
ใพใๅพๆใใ
้ข็ฝใใญ
ใใกใใก่จใใใ ใ
ใใใฃใฆๅคงใใใ้ใ
่ฝใ็ฉใๅคใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใฆใใใ ใ ใใฃใกใ
ๅ ่ฃ
ไฝฟใใชใ ็ซถไบๅฟ ใฏใ
ใใ ่่ฒ ใฃใฆใใใ
ใใใใชใใใใฃใกใซๆปใฃใฆ
ๅก็ฐไธๅๅคซ ๅฎ
ๅคงใใใฆ
ใคใใ2ๅใญ
ใใใใใใชใ
ใใ่ฆใกใใฃใ ใใใ
ๆฐ็ฑณ ็ฝใใฎๅบใฆใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฅณใฎๅบใใฎใญ ็ใฃ็ฝ ใ ใญใใ
ใใฃใกใๅบใชใใใช ใใธใฎๅบ
ๆฐด้ฃฒใใใฎ้ข็ฝใใช
ใใฅใ ใฃใฆ้ณใใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
้จใ ใญ ้จใ ใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใ
ใใใ ้ ทใ้ ทใ
ๆ็ไผ
ใชใใ ใใกใใก่จใฃใฆใใ
ๆ ็ฝใใชใฃใกใใฃใใ
้ข็ฝใใฎๅบใใญ
ใใใใซใใใ ใกใใพ
ๅพใซใๆฎใใฆใใ
่ฉฆ้ฃใใฆใฟใ
2007
ไฝๆใ ใใ
ใชใใ ใใ
ๅฐฟใใใใฃใฑใ
ๅคใช้ณ
ไฝๅใใใชใใ
ๅฎ่ค้ฅ
ใใใ ใใใฃใฆไฝใงใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฅๆฌใง่จใใฐ ไฝ่ค ใใใใใชใใช
ๆดฅๆณข้ป ใทใฃใ
็งใฎ็ๆฟใ
ใใใใใใ
ๆปใฃใฆใใชใใใ
ใใใกใใฃใจใใชใจๆใฃใฆ
่ฆใใฆใใใใชใใใฃใ
่ชค่งฃใ ใ่ชค่งฃ
5้
ใณใณใซใฌใผ
5้
่ฆใใฆใชใใฃใฆ่จใใฎ
ใใใใ
ๆฌๅฝใฎไบ่จใใชใใจใ ใใ ใ
่ฆใใฆใใใช
ๆฌๅฝใฏ
่ด้ท
ใใใ ่ฆใฆใใใงใใ
็ๆณ ไฝใงใใใ
ใญใใญใใญใ
่ฆใฆใพใ
ใใฃใฑใใญ
่ชฌๆใใชใใใญ
ใใใซใปใใใใฆ
ๅ จ้จๅ จ้จๅ จ้จ
8ใพใง
่ฏใใฃใใ
ๆธกใใฆใใใชใใจๆใใใงใญ ็ง
ใปใใจใใกใชใใจใ ใฃใฆ
ใใ ไฝใง่ฆใใฎ
ไฝใง่ฆใกใใฃใใฎ
ใชใใ
ไฝใไฝ
็ญใใซใชใฃใฆใชใใ ใชใต
ไปใพใง
ๆๅพใจใใฆ็ใใฆใใใใงใใ ใใใใใฏ ไปๆฅไฝใงใใ
ไปๆฅใๅใใฆใชใใงใใ
่ฆใใใใจใ
ๅใใใใจใใใใฎใฏ
WeChat ใฃใฆไฝใงใใ ๅ จ็ถใใใใชใใฎ
่ฆใใกใใฃใใฃใฆ ไป ่ฆใใกใใฃใใฃใฆๆๅณใงใใใญ
ใใใชใ ใใซใงใๅใใใพใใ
ใใใชๆณฃใใใใช้กใใใฃใฆ่จฑใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใชใใๅพ ใฃใฆใใใงใใ
่ฆใใใใจใใใใใใใจใใใไบบ
ใใใชใใ
ๆญขใพใฃใกใใใใใญ ใใใชใฎใใใจใใใงใใฃใใ
ใใใฃใฆใใใ ใฃใฆใใฃใฆใใชใ ใใใใใชใใใญ
ใใใใใชใใใญ
่ฆใใกใใฃใใจใใ ใใใใ่จใ่จณใฃใฆ
็คพไผใซๅบใใใๅคงไบบใใใใฆใใใใใใใชใใจๆใใใ ใใญ
ใฉใใใใใ
ใใใใใชใใใช
ๆฅ 3่ฉฑใใ
ไผ็คพใงใใใใใใใจใฐใฃใ่จใฃใฆใใฎ
ใฉใฃใกใ่ฆๆใงใ
ใใ ่งฆใฃใฆใใใชใใงใใ
ใใใใ
ไบบใ่ชฌๆใใฆใใฎใซใ
ใใใชใใจใฎๆญใฎใๅ ใใ
ใใใใพใใ ใพใ ่จใ่จณ
่จใ่จณใใใใ ใใฃใฆ
ใคใณใใผ
่ชฌๆใใใฆ
่ฆใใใจใกใใใจๅพๆใใใใงใใญใชใใใงใใญ
72
ใฒใช็ฅญใใฎ ๅฅณใใ
้ ้ฃฒใใ ใฃใฆใใใงใใ
็่ข
ใจใ่จใใใ็ญๅใใชใ ใชใใใใใฟใใใชไบบใซ
ใใญใตใผ
ๅฅณใฎๅญใฎ
็ๆฟใใจใ่ฆใใใใชใใใใใซ
ๆตใใ ๅ็ ใชใใชใ
็ทๅฅณ ็ๆณ
้ใใใ
ใใใใชใ่
้ ่ญใใชใใงใใ
ใใใใซ็งใฏ่ชฌๆใใ่ณๆ ผใชใใฆใชใใใ ใ ใใใฃใฆใใซใใใซ
ใใฃใฆใใ
ใฒใช็ฅญใใฎๆฅใซ ๅฑฑๅดใฎใใฎใจ
ๅฅณใฎๅญใฎ็ๆฟใ ใฎใใ ใฎใฉใฃใกใๆชใใใจใ ใจๆใฃใฆใใใฎใซๅฎ
่ฆใใใฎ
ๅ ใใ ๆฐๆใกใใใใ ใญ
ใใใฃใใชใ
ๆใใใฆใใฎใซๆฐๆใกใใใ ใชใใฆ
ใใใใชใใ
7
ใใใใใใใช
ใใใใ ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใฎ
ใพใใใใใฆๆฐๆใกใใใชใใใใช
ใฉใใใใฃใใชใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใฐใใใ
ใญใฃใใ
ๆฎบใใใใใฃใใงใใใ
ใใใชใใงใใ
ไฝใงใใใช้กใใฆใใฎใซใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใกใใ ใฉใใใใฎใ่ฆใใใฎ
ใฉใใใใฎ ใใ
ใใใใชใผ
ใจใใใใใใชใผ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใๅฐป
ไฝใใฆใพใใ
ๆใกใใใฟใใใชๅญใใฟใคใ
ใใฒใฆใใ
ใใผไฝใใฆใใฎใ
ๆ็ญใง
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใ ใกใใฃใจ
ๅฎใใใค
ไธญ่่ฅฟ
ใใฉใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใงใใผ
ใใใฆใใฎใใฎๅพ
้ฃผใ็ซใ่งฆใใใจใใใงใใ
ใใใงใใใ
ใใใใฃใใใงใใ
ใกใขใใใ
ใใใชใ
็ช็ต่กจ ๅ่
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใชใใ ๅฅ่ฏ
็ถใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใ
ใชใใ
ใตใใซใผ ไธ็ทใซ่ฆใ
ๆฌฒใใใช
ใใฃใจ่ฟใใง
ๅฏใฆใ้ใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ่ตทใใใใช ใใฃใฆใฟใใ
ๅจใฎๅ้ 2ใฎใใใใใฎ่ฆใฆ
ใใๅฑ
ใใฃใฆใฟใใใฎใฎ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใ
ใใฆใๅฅณใฎๅญ
ใใพใจใชใงใใ
ๅฅณใฎๅญใจใฎใฒใผใ
่ชๅใง่ฆใกใใใใ ใญ
ใ ใใ ใ
26ๅฏพ7
ๅบใฆใใ
่ชๅใงในใฉใคใใผ
ไฝใจใใ13ใ
ๅฅณใฎๅญ
้จใฟใใใ ใญ
็พๅณใใ้ฃฒใฟ็ฉๆๅใฎใๅฐป่ฆใใ
ใใใฆใ
ใญใ ใใกใใกใ ใฉใใชๅณ
ใกใใกใ ใซใใซใ
ใฟใใชใง ใชใใใ
ๅฅณใฎใกใใกใใทใณใทใณใใฆใ
้ ญใซ่กใ้ใฃใฆใใฎ
ใซใใฃใฎๆญ
ใฉใใใ
ใฆใฃใบ ไผ่ชฌ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ๅชใใใใ ใฃใใฎใซใญ
Amazon ้ ใใฆ
ใใซใๅฑฅใใฆใใฎ
่ป ้ช้ญ
ใใฎ่พบใฎ
่กใ ่ฆใใฆ
ใใใใญ
้ใ้ใ้ใ้ใใ
ใใฉใใกใใ ใใใ
่ตคใ่ฑ
ในใซใคใใคใ
ใขใชใจใซ
ๅ จใฆๅ้ค
ใฟใใชๅคงไธๅคซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.