Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

(waves lapping)

Official YIFY movies site: YTS.MX

(distant thunder claps)

(distant suspenseful music)

[Flight Attendant] Flight attendants,

please prepare for landing.

Please make sure that your seat belts are fastened.

Heavy articles may have shifted

during our flight from London's Heathrow Airport.

11:59 a.m. and the temperature

is a barmy 32 degrees Celsius.

If you're traveling further afield,

we wish you a safe and pleasant onward journey.

(passengers applaud) Ladies and gentlemen,

welcome to Trinidad and Tobago.

(birds singing)

(engine revs)

(dogs barking)

(upbeat music)

(moves into mysterious instrumental music)

(distant drumming music)

(insects chirping)

(quiet pensive music)

♪ Da-dum-Boom-by, da-dum-boom-by ♪

(soft sitar music)

(bird squawking)

(fly buzzing)

(cockerel crowing)

♪ Living without you ♪

♪ Trying to get through ♪

♪ Livin' living without you ♪

♪ Trying to deny ♪ (fly buzzing)

♪ Oh I can't see what the fuck ♪

♪ Sometimes it don't feel right ♪

♪ Livin' living without you ♪

♪ Whole night, whole night, whole night, whole night ♪

♪ Whole day, living without you ♪

(Roger chattering)

(quiet suspenseful music)

(people chattering)

(siren wails)

(telephone rings)

It is a truth universally acknowledged,

that a single man in possession of good fortune,

must be in want of a wife.

However little known the feelings or views

of such a man may be on his first entering a neighborhood,

this truth is so well fixed

in the minds of the surrounding families,

that he is considered as the rightful property

of someone or other of their daughters.

My dear Mr. Bennet, said his lady to him one day,

have you heard that Netherfield Park is let at last?

Mr. Bennet replied that he had not.

(Gloria clapping)

(ominous instrumental music)

(palm tree rustling)

(distant drumming)

(hammer pounding)

(people chattering)

[Man] How are you today?

[Mary] Good, good.

[Man] Fresh fish here.

[Mary] Yes, fresh fish, I interested in this one.

[Woman] This one is for broth.

[Mary] Well, alright, I want this one.

[Man] Yes, this nice,

this the lady and this old gentleman.

(man mumbles)

(car horn beeps)

[Man] Come along Ahram, play game.

[Ahram] Yeah, I comin' I comin'.

I come in an hour.

I'll come now (laughs).

(card players chattering)

(Mary giggles)

(door creeks) (bells chiming)

(ominous instrumental music)

(insects humming) (quiet mysterious music)

(dogs barking)

(men mumbling)

[Man] Wait, what is that?

What are we goin' under s'now.

[Man] Where we goin'?

[Man] I don't know.

(suspicious instrumental music)

(moves into pensive music)

(frantic dance music)

(Asha panting)

(melancholic instrumental music)

(dogs barking)

(wary instrumental music)

(Asha screams)

(Roger laughs)

♪ She was lookin' irie ♪

♪ So ah start to chat she ♪

♪ She said ♪

♪ Come on she said rack me, rack me ♪

♪ Rootsie come rack me, rack me ♪

♪ Rack, rack ♪

♪ Rack, rack ♪

♪ Don't stop she said rack me body ♪

♪ Rootsie come rack me body ♪

♪ And den she said rack me, rack me ♪

♪ Rootsie come rack me, rack me ♪

♪ Rack, rack ♪

Argh!

Okay.

(door slams)

(optimistic electronic music)

(moves into menacing music) (insects chirping)

(dogs howling)

(distant steel pan music)

Three, four.

(spirited steel pan music)

(lively steel pan music)

Rastafari!

Jah, yuh freein' ah part.

Important, right?

(people laughing) (people chattering)

Night.

(people chattering) (insects chirping)

(unnerving instrumental music)

(Asha and Roger chattering)

(joyful calypso music)

Yeah.

You're blessed man.

Alright man. Yeah, bless.

(insects chirping) (Roger mumbles)

Step.

(fly buzzing)

(distant explosion booms) (wind howling)

(chilling instrumental music)

(machete banging)

(pensive instrumental music)

(distant drumming music)

(distant wind howls)

(moves into eerie music)

(birds tweeting)

(wary instrumental music)

(moves into pensive music) (bells chiming)

(bells chiming)

♪ Whole day, whole day, whole day ♪

♪ Whole day, livin' without you ♪

♪ Whole day, livin' without you ♪

♪ Livin' living without you ♪

♪ Whole day living without you ♪

♪ Whole day, whole day, whole day ♪

♪ Whole day, I'm living without you ♪

♪ Livin' living without you ♪

(pensive instrumental music)

♪ Whole day, whole day, whole day ♪

♪ Whole day, living without you ♪

♪ Livin' living without you ♪

(moves into somber sitar music)

(tense instrumental music)

(oil hissing)

(foreboding music)

(man humming)

(insects chirping)

(fly buzzing)

(chilling instrumental music)

(unverving drumming music)

(moves into serene music)

(sinister music) (woman mumbles)

[Roger] Asha.

Asha?

[Mary] Asha.

[Glora] Wit' ya nose and drink it down, one time.

[Asha] I'm fine.

[Roger] Ya feelin' real hard boil.

Told to sow seeds,

and he plants seeds up on the river bank.

He plants seeds up on the sand.

When all of his seed been sown,

because if it planted it on the stony ground,

and then he plant it on the stony ground,

the seeds grow up in ever lastin' life, the seeds grow up.

(birds chirping)

(calm instrumental music)

(door creaks)

(car horn honking)

Gloria!

(Roger and man chattering)

(engine grumbles)

(car horn honking)

(birds chirping)

(suspenseful music)

(solemn music)

(moves into serene music)

(car horn beeps)

What you doing here?

Oh, you don't want to answer.

You could sing but you can't talk now.

What you doing here?

Get out me yard.

What are you doing here?

(melancholic electronic music)

(intense drumming music)

(joyful calypso music)

(distant banging)

(creature groaning) (dogs howling)

(wings rustling) (bird crowing)

(siren wails)

(glass smashing)

(radio crackling)

Jeez. Nothing?

(wistful electronic music)

(Sujata and Mary mumbling)

(perturbing music)

(pensive instrumental music)

(quiet suspenseful music)

(quiet melancholic music)

(distant thunder rumbles)

(waves lapping)

(unsettling music)

(fly buzzing)

("Budapest II" by Martial Canterel)

♪ A trip, a month away from moments ♪

♪ You can't fool the local thoughts ♪

♪ As I approach, I mark an arrow ♪

♪ Bullet marks they wanted found ♪

♪ Is it war, I can't be sure ♪

♪ Is it what you'll find in my heart ♪

♪ In that case, is it safe ♪

♪ Is it what you'll take my heart ♪

♪ A trip, a month away from homeland ♪

♪ You can't fool the local thoughts ♪

♪ As I approach, I mark an arrow ♪

♪ With advance they wanted four ♪

♪ Is it war, I can't be sure ♪

♪ Is it what you'll find in my heart ♪

♪ In that case, is it safe ♪

♪ Is it what you'll take in my heart ♪

("And I Thought" by Martial Canterel)

♪ Your heart is pure ♪

♪ Your eyes are wide ♪

♪ Beckons me to come inside ♪

♪ Distant love, my sanctuary ♪

♪ Foolish hope, no guarantees ♪

♪ And I thought ♪

♪ And I thought ♪

(joyful calypso music)