All language subtitles for MESS-035
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ไฟบใ่ตทใใฆใใฎใใช
2
00:00:26,624 --> 00:00:32,768
7ๆใซ่ตทใใใฆ
3
00:00:33,024 --> 00:00:39,168
็ตถๅฏพ็ฉบ
4
00:00:45,824 --> 00:00:51,968
ใใ
5
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
ไป้ฑๅๆๆฅใซๅฑ่จใใฃใฆ่จใฃใ
6
00:01:01,184 --> 00:01:07,328
ใชใใ ็ทๅผตใใกใใใฎ
7
00:01:07,584 --> 00:01:13,728
็ทๅผตใใใใจใชใใ ใ
8
00:01:20,384 --> 00:01:26,528
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆไฟบใฎใใจใใใใใฃใฆใใใใใ
9
00:01:26,784 --> 00:01:32,928
ๅฟ้
ใชใใ
10
00:03:29,408 --> 00:03:35,552
ๅคงใใชๅใฎๅฆป
11
00:03:57,568 --> 00:04:03,712
ใใใซใกใฏไน
ใใถใใญ ใใชใกใใ ใไน
ใใถใใงใ
12
00:04:03,968 --> 00:04:08,576
ใใใฃใใใใฃใ
13
00:04:08,832 --> 00:04:10,880
ใใใใจใ ๅ
จ็ถ
14
00:04:11,392 --> 00:04:12,672
ๅค ๅฏใใชใใฃใ
15
00:04:13,184 --> 00:04:16,000
ๅคงไธๅคซใงใใใ
16
00:04:16,256 --> 00:04:18,559
ๅคงไธๅคซ ่ฏใใฃใใงใ
17
00:04:22,399 --> 00:04:23,679
ใใใ่กใฃใฆใใ ใใ
18
00:04:23,935 --> 00:04:24,703
ใฏใ
19
00:04:25,983 --> 00:04:31,103
้ช้ญใใพใ
20
00:04:32,895 --> 00:04:36,223
ใใชใกใใ ๆฌๅฝใซใๅฏๆใใใญ
21
00:04:53,375 --> 00:04:59,519
ๅฅณใซใใใกใใฃใใ
22
00:05:18,975 --> 00:05:22,815
ใใใใ้ฃในใฆใญ
23
00:05:25,631 --> 00:05:27,167
ใใคใ้ฃในใกใใใใ ใ
24
00:05:27,679 --> 00:05:28,447
ใชใใง
25
00:05:31,263 --> 00:05:32,543
ๆฐใซใใฆใไฝใ
26
00:05:33,055 --> 00:05:36,895
ไฝใงใ็ฅใใใ
27
00:05:38,175 --> 00:05:40,223
ๆๅฏๅใฐใฃใใใใใใ
28
00:05:42,783 --> 00:05:44,063
่ฆๆใชใฎใ
29
00:05:44,575 --> 00:05:45,343
ใฏใผใ
30
00:05:45,599 --> 00:05:48,671
่ตทใใใฎใใฉใใใฆใ
31
00:05:48,927 --> 00:05:51,487
ใญใใใใชใฎใญ
32
00:05:51,743 --> 00:05:52,255
ใฏใผใ
33
00:05:56,863 --> 00:06:00,703
ไป้ฑใ้
ๅปใฐใฃใใใฃใฆใใชไบใใฆใชใใใ ใฃใ
34
00:06:00,959 --> 00:06:05,055
ใพใใกใใฃใจใ ใใ ใใ
35
00:06:07,359 --> 00:06:08,639
3ๅนด็ใ
36
00:06:09,663 --> 00:06:10,175
ใฏใ
37
00:06:11,967 --> 00:06:12,735
ใตใใซใผ
38
00:06:14,527 --> 00:06:15,295
ใใใชใใงใ
39
00:06:18,367 --> 00:06:18,879
่ฃพไธใ
40
00:06:19,135 --> 00:06:19,647
ๅคงๅคใงใ
41
00:06:21,439 --> 00:06:22,463
ใใชใใซ ใใ
42
00:06:23,231 --> 00:06:26,047
ไธ็ใงใฏใชๅญใฐใฃใใใใฆใใใ ใใใ
43
00:06:28,095 --> 00:06:31,423
ใปใใจใใ
44
00:06:31,679 --> 00:06:32,447
ๆฌๅฝใ
45
00:06:32,703 --> 00:06:33,983
ๆฌๅฝใ ใใ
46
00:06:35,775 --> 00:06:41,919
ใใฌใใใใชใใฎ ใใจใชใใ ใกใใใจใใฃใฆใใใๅฎๅฟใใฆ
47
00:06:48,319 --> 00:06:48,831
ใๅใฎใใจ
48
00:06:49,087 --> 00:06:50,111
ๆๅพ
ใใฆใใใ ใ
49
00:06:50,367 --> 00:06:53,183
ใใฃใฆใใ ้ ๅผตใใใ
50
00:07:03,679 --> 00:07:05,983
ใใใ ๅๅผทใใฆใใพใ
51
00:07:06,239 --> 00:07:09,311
ใใฃใใใใใใ ใใ
52
00:07:09,567 --> 00:07:12,639
ๅฆๆณ ๆฅฝใใ
53
00:07:12,895 --> 00:07:16,223
้ฃฏ้่ณขๆฒปใใใใใใใใฎๅนด้ ใฎๅญใฃใฆ
54
00:07:16,479 --> 00:07:17,503
่ฒใ
ใใใใ ใ
55
00:07:20,831 --> 00:07:22,111
็ทใฎไบบใซใฏ
56
00:07:22,623 --> 00:07:23,903
ใใใใชใใจๆใใใฉ
57
00:07:24,159 --> 00:07:25,951
็งใใใฃใใใฎ ใใใใใใฎๆ
58
00:08:15,615 --> 00:08:21,759
ๆฐใใใใใ
59
00:08:34,815 --> 00:08:40,959
ใฏใผใ
60
00:08:47,615 --> 00:08:53,759
ๅฏๆใใ้จๅฑใงใใใใจใใใใใพใ
61
00:08:54,015 --> 00:09:00,159
ๅๅผทใใฆใใฎ
62
00:09:00,415 --> 00:09:06,559
ๅๅผทใใฆใใใงใใฃใฆ ใชใใ ๅ้ก ้ฃใใใฆ
63
00:09:16,287 --> 00:09:17,823
้ฃใใใใญ
64
00:09:18,335 --> 00:09:19,103
ใใใชใใงใ
65
00:09:19,359 --> 00:09:22,687
ๅ
จ็ถใใใใชใใใงใใ
66
00:09:24,991 --> 00:09:26,783
ๅใใใชใใใจใใใฃใใ่ใใฆ
67
00:09:27,039 --> 00:09:29,087
ใใใใจใใใใใพใ
68
00:09:43,935 --> 00:09:46,751
ใใใใใญ ใใใชใกใใใฏ
69
00:09:47,007 --> 00:09:49,823
ใใใชใใจใชใใง
70
00:09:51,871 --> 00:09:53,663
ใใพใๆ นใ่ฉฐใใฆใใใจ
71
00:09:54,175 --> 00:09:56,223
็ฒใใกใใใใ
72
00:09:57,503 --> 00:10:03,647
ๅๅผทใใฆใ ใญใฃใใ ใใฃใใ ๆฆใฃใใใงใใใญ ใใใตใผใธ ๅพๆใชใฎ
73
00:10:05,183 --> 00:10:06,463
ใปใ ๆฐๆใกใใใงใ
74
00:10:06,719 --> 00:10:12,095
ใใใ ๅใฃใฆใ ใใใชใใงใใใฃใจๆธใใฆใใจ่ฉใใฃใกใใใงใ
75
00:10:12,351 --> 00:10:15,167
ๅ็ป ใใใๆฐๆใกใใ ใปใใจใซ
76
00:10:15,679 --> 00:10:16,959
ใงใใใ
77
00:10:19,775 --> 00:10:20,799
ใใใๆททใใงใ
78
00:10:21,311 --> 00:10:21,823
ใใใชใ
79
00:10:24,127 --> 00:10:27,199
ไฝใใใๅใ ็ซใฎใทใฃใณใใผ
80
00:10:27,455 --> 00:10:29,503
ใใใใจใใใใใพใ
81
00:10:46,399 --> 00:10:52,287
็งใๅใใฎไฝฟใ ้ ญ
82
00:10:56,639 --> 00:10:57,151
Dell
83
00:10:58,431 --> 00:11:02,527
ใใใ ๆฐๆใกใใ ๆฌๅฝใซใใใตใผใธไธๆใงใใญ
84
00:11:03,807 --> 00:11:06,623
ใใฃใจๅ้ฒ ่กใฃใฆใใใใใ ใใใ
85
00:11:06,879 --> 00:11:08,927
ใใใงใใใใใชๆชใใใ ใ
86
00:11:09,183 --> 00:11:12,511
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
87
00:11:13,023 --> 00:11:13,535
ใงใ
88
00:11:16,607 --> 00:11:19,679
็ธๆนใ ใใใใใกใ ใใใใฃใฆใใใ
89
00:11:21,727 --> 00:11:25,823
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
90
00:11:30,943 --> 00:11:32,735
ใใใงใใใงใใ
91
00:11:35,039 --> 00:11:37,087
ใใใ็งใ็ฒใใฆใใงใใ
92
00:11:37,855 --> 00:11:40,927
ใใใงใใญ ใกใใฃใจใ ใๅคๅ ็ฒใใกใใฃใฆใใใใใใชใ
93
00:11:41,695 --> 00:11:47,839
ใใชใกใใใฏ็ง้ๅฎถๆใชใใ ใใ ๆฌ่ชใฏใใใพใใใใ
94
00:11:51,935 --> 00:11:55,519
ใใใตใผใธใใฆ่กใใฏใชใใชใ
95
00:11:58,335 --> 00:11:59,871
ใใชใกใใใฏ
96
00:12:00,639 --> 00:12:02,431
ไฝใในใใผใใใฃใฆใ
97
00:12:02,943 --> 00:12:04,735
ใใใงใใญ ๆใซ
98
00:12:05,247 --> 00:12:07,295
ใใฌใผใใผใซใใฃใฆ
99
00:12:07,551 --> 00:12:13,439
ใใใชใใ ใใ ใใใช ๅผใ็ท ใพใฃใ ็ถบ้บใชๅญ ใใฆใใ ใใ
100
00:12:21,119 --> 00:12:21,887
ใใใชใใ
101
00:12:22,911 --> 00:12:25,215
ใงใใใใๅผตใใใใฃใฆ
102
00:12:29,055 --> 00:12:31,103
็งใชใใใจใฏๅคง้ใ
103
00:12:36,479 --> 00:12:38,783
ใใใ็ฒใใฆใใใญ ใใฃใฑใ
104
00:12:41,855 --> 00:12:43,135
ๆฌๅฝ
105
00:12:44,927 --> 00:12:46,463
็ฐๅณถใใใฏ
106
00:12:47,743 --> 00:12:48,255
ใใใจ
107
00:12:48,511 --> 00:12:50,559
ใฉใใง็ฅใๅใฃใใใงใใ
108
00:12:51,071 --> 00:12:55,935
ใใฎๅ
ฑ้ใฎ็ฅใๅใใใใฆใใฎๆนใ็ดนไปใใฆใใใใฎ
109
00:12:59,519 --> 00:13:00,799
ใชใใงใใใจ
110
00:13:01,055 --> 00:13:01,823
็ตๅฉใใใใจๆใฃใ
111
00:13:03,359 --> 00:13:05,151
ใใใใกใใใใ
112
00:13:06,175 --> 00:13:07,455
็ตๅฉใๅๆใซ
113
00:13:07,711 --> 00:13:12,319
ใใฃใฆใใใชใใ ใฃใฆ่จใใใ
114
00:13:12,575 --> 00:13:15,391
ใชใใๅคใชใฎ
115
00:13:15,647 --> 00:13:18,719
ใใใใใ ใฃใใใ ใใใชใฎใ
116
00:13:21,279 --> 00:13:22,559
ใใใฎใฉใใๅฅฝใใชใใง
117
00:13:23,583 --> 00:13:25,887
ใใใญ ๅฎถๆ ๆใใง
118
00:13:26,143 --> 00:13:27,423
ๅคงไบใชใจใใ ๆญ่ฉ
119
00:13:45,855 --> 00:13:48,927
ใงใๆๅ ๆคๆปใซใใใชๅฏๆใๅญใใใใชใใฆ
120
00:13:49,439 --> 00:13:54,303
้ใใชใใฆใใใ ใฃใใใงใใญ
121
00:13:54,559 --> 00:13:56,095
็ฅใฃใๆใฏ ใณใฃใใใใพใใ
122
00:13:56,351 --> 00:13:59,167
ใงใใใใๅฌใใใฃใ
123
00:13:59,423 --> 00:14:04,287
Aๅใงใใ ใใฃใจ็ง ๅญไพใๆฌฒใใใฃใใใ
124
00:14:05,567 --> 00:14:07,103
ไฝ้ณด
125
00:14:07,871 --> 00:14:09,151
ใใใชใ่ฏใใฃใใงใ
126
00:14:19,903 --> 00:14:21,439
ๅคๆ
ใๅฐป
127
00:14:24,767 --> 00:14:25,535
JR ใใ
128
00:14:27,071 --> 00:14:27,583
ใฏใ
129
00:14:29,119 --> 00:14:32,191
ใชใใใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ
130
00:14:32,703 --> 00:14:34,239
ใใใใใชใ
131
00:14:34,751 --> 00:14:36,799
ๅฅณๅๅฃซใชใใ ใใ
132
00:14:38,335 --> 00:14:39,615
ใใใงใใญ
133
00:14:45,503 --> 00:14:51,391
ใๅฐปใใใใๅผตใใใใใฎใญใฃใฆๆฅใใใใ
134
00:14:59,583 --> 00:15:05,727
ใใใใๅฐปใๅใฃใฆใใใ ๆฌๅฝใงใใ ใใใใใฎใๅใใใญ
135
00:15:05,983 --> 00:15:08,287
ใใใชใฎ
136
00:15:09,823 --> 00:15:15,199
ๅฐใใใฆๅฏๆใใๅฐปใฎ็ตต
137
00:15:19,807 --> 00:15:22,623
ใกใใใจ ใปใใใฆใใใชใใจใญ
138
00:15:39,775 --> 00:15:42,079
ใชใใชใไธๆใงใใญ
139
00:15:56,927 --> 00:16:02,303
ๅๅผทใใชใใจ
140
00:16:09,983 --> 00:16:11,519
ใใใไปๆฅใ
141
00:16:11,775 --> 00:16:13,055
ไฝใ้ฃในใใใใฎใใ
142
00:16:13,567 --> 00:16:15,359
ใใณใใผใฐ
143
00:16:15,871 --> 00:16:16,383
ใใณใใผใฐ
144
00:16:17,407 --> 00:16:19,199
ใใไปๆฅใฏใใณใใผใฐใซใใใใ
145
00:16:19,455 --> 00:16:19,967
ใฏใ
146
00:16:20,223 --> 00:16:25,855
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใ ใใใพใงๅๅผท้ ๅผตใฃใฆ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
147
00:17:58,015 --> 00:18:04,159
ใฏใ ใ้ขจๅๆ้คใใฆใพใใ
148
00:18:10,815 --> 00:18:16,959
็งใฎๆไผใใใใใงใใ
149
00:20:06,015 --> 00:20:12,159
ใจใณใผๆคๆปใใใฎใญ
150
00:20:12,415 --> 00:20:18,559
ใใใ
151
00:20:31,615 --> 00:20:37,759
ไฝใใจใฃใฆใ ๅฝขใฎ่ฏใใใฃใฑใใง็พจใพใใ
152
00:20:38,015 --> 00:20:41,343
ๅคๅใใใใใใฃใจๅคงใใใชใใใใใชใ
153
00:20:41,599 --> 00:20:46,207
ๅบใฎใใใใงใใใฉ
154
00:20:46,463 --> 00:20:52,095
ๅ
จ็ถๆฏใใฆใชใใฆใใใฎ ๅงใพใฃใฆ
155
00:20:52,351 --> 00:20:56,959
็งใชใใฆ ใใใชใฎ ็พจใพใใใงใ ๅคงใใใฆ
156
00:20:57,727 --> 00:20:58,239
ๅฟ ็
157
00:20:58,495 --> 00:21:00,543
ๆฅใชใใใชใฎใ
158
00:21:02,079 --> 00:21:06,687
ใใฃใฑใใใฃใใใฎใใใใใใงใ
159
00:21:06,943 --> 00:21:08,479
ใใ
160
00:21:09,247 --> 00:21:11,039
ใใใตใผใธใจใใใฆใ
161
00:21:11,295 --> 00:21:14,367
ใใใตใผใธใงใใ ่ใใใฆใชใใฎ
162
00:21:15,903 --> 00:21:22,048
ใใ ใใฃใจใใฆใใใใใชใซๅคงใใใชใใใงใใ
163
00:21:22,304 --> 00:21:23,584
้ฃฏๅฒก ็ฒๅฅใกใใใซใ
164
00:21:23,840 --> 00:21:25,632
ใใฉใใฏใใผใซ
165
00:21:27,168 --> 00:21:29,216
ใใใใญ ๆจชใใ ๅฝ
166
00:21:31,520 --> 00:21:33,568
ใใใใฃใฆไธใซไธใใใใใซ
167
00:21:35,616 --> 00:21:37,664
ๆ ใใใตใผใธใใใช
168
00:21:37,920 --> 00:21:44,064
็ตๆงๅผทใใซใใใตใผใธใใใใงใใใใใใใใฃใฆ
169
00:21:50,464 --> 00:21:51,744
ใตใฉใใฏใ
170
00:21:53,280 --> 00:21:54,560
ใญใผใใกใผ
171
00:21:54,816 --> 00:21:56,864
ๅคงใใใชใฃใฆใใใฎใ
172
00:21:57,888 --> 00:22:00,192
ๆฏๆฅใใฃใฆใใใงใใ ๆใใ
173
00:22:09,152 --> 00:22:15,296
ใชใใจใชใ
174
00:22:15,552 --> 00:22:18,112
ใใใใใจ
175
00:22:18,624 --> 00:22:24,768
ใใใใงใใ
176
00:22:27,328 --> 00:22:33,472
ใขใณใใใๆฏๆฅ้ ๅผตใใพใใใใญ ใใฃใจ ใญใใใใฃใฆ
177
00:22:39,360 --> 00:22:45,504
ใงใใญ ใปใใจใฏใญ ใใฃใจๅคงใใใชใๆนๆณใใใใฎใใจ่ใใชใ
178
00:22:45,760 --> 00:22:51,904
ใทใใชใช ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใญ
179
00:23:00,096 --> 00:23:04,960
ใใใใใฎใใใใใ ใใฉ
180
00:23:05,216 --> 00:23:06,752
้ฃฒใฟใชใใ
181
00:23:08,544 --> 00:23:09,312
่ใใกใใใฎ
182
00:23:09,568 --> 00:23:15,712
ใใณใใ ใจๅฅณๆงใใซใขใณใๆดปๆงๅใใฆ
183
00:23:15,968 --> 00:23:17,504
ใใใๅๆณใใใใจ
184
00:23:17,760 --> 00:23:20,576
ใฉใใชใใฃใฑใใๅคงใใใชใใฎใ
185
00:23:20,832 --> 00:23:23,648
ใใๅง
186
00:23:23,904 --> 00:23:30,048
ใใใใใฎๅใใฆใ ใใ
187
00:23:30,304 --> 00:23:36,192
ๆใกไธใใฆใใฎ
188
00:23:55,648 --> 00:24:01,792
ๆฅ่กใงใ่งฆใฃใๆนใ้ป่ฉฑใใฆใใใ
189
00:24:02,048 --> 00:24:05,120
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎ
190
00:24:05,376 --> 00:24:11,520
ๅคง้ใซๅๆณใใใใงใใใ
191
00:24:11,776 --> 00:24:17,920
ๅใใฆใ ใใๅ
จ็ถ็ฅใใชใใฃใ
192
00:24:18,176 --> 00:24:24,320
ใใใใๆใใฆใใใ
193
00:24:33,792 --> 00:24:35,840
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใจ
194
00:24:36,096 --> 00:24:42,240
่ใฎ่ฆ้
195
00:24:47,616 --> 00:24:50,432
ๅใใใใซ
196
00:24:52,736 --> 00:24:56,320
ใใใใใใ
197
00:24:59,392 --> 00:25:05,536
ๆฆใใฆไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใงใใใ
198
00:25:06,816 --> 00:25:09,888
ใใใใใใฎใ
199
00:29:29,984 --> 00:29:36,128
ใใๅคงไธๅคซใ
200
00:29:36,384 --> 00:29:38,688
ใดใผใซใใฎ
201
00:30:46,016 --> 00:30:52,160
ใใชใกใใ
202
00:30:52,416 --> 00:30:58,560
็พๅณใใใ
203
00:31:58,976 --> 00:32:01,024
ๆฅฝใใใฃใใ
204
00:32:01,280 --> 00:32:05,888
ใกใใใจๅๅผทใใใ
205
00:32:06,400 --> 00:32:07,680
่ฉฆ้จ่ฟใใ
206
00:32:10,240 --> 00:32:11,520
ๅ้ๅฎถ
207
00:32:24,064 --> 00:32:26,880
ใใณใใผใฐ ็พๅณใใ
208
00:32:27,392 --> 00:32:28,160
็พๅณใใ
209
00:32:28,416 --> 00:32:29,440
ใใชใกใใ
210
00:32:29,696 --> 00:32:31,488
ใฏใ ็พๅณใใใงใ
211
00:33:02,208 --> 00:33:04,256
ๆผๆญ
212
00:33:20,384 --> 00:33:21,920
ใจใญ
213
00:34:23,360 --> 00:34:24,128
ใใคใขใฐใฉ
214
00:34:49,728 --> 00:34:55,872
ๅฏๆใใฎใซใใใฃใใชใ
215
00:34:56,128 --> 00:35:02,272
ๆฌๅฝใซใชใใชใใใใใชใ
216
00:35:02,528 --> 00:35:08,672
ไฝใใใใใจใชใ
217
00:35:09,952 --> 00:35:11,744
ๆฌๅฝใฎใพใพใ ใจๆใฃใฆ
218
00:35:12,000 --> 00:35:13,536
ไฝใงใ่จใฃใฆใญ
219
00:35:23,008 --> 00:35:26,336
ๅฅณๅๅฃซใซใใๅใใใชใใฃใฆใใจใใใใใชใ
220
00:35:34,272 --> 00:35:35,808
ใไบใไธ็ฎใ ใ
221
00:35:37,344 --> 00:35:40,416
ใใใ ใญ ใใใกใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใณใใผใฐ ใชใใ
222
00:35:40,672 --> 00:35:41,440
้ฃในใฆ
223
00:35:55,520 --> 00:35:56,800
็พๅณใใ
224
00:40:48,896 --> 00:40:50,688
ๅฃฐๅบใใกใใใกใ
225
00:41:07,840 --> 00:41:11,680
ใใใซใใฌใกใใใใงใใ
226
00:44:23,679 --> 00:44:29,823
ไปใใใชใใงใใ ๅ่ซใใใชใ
227
00:45:41,503 --> 00:45:45,599
ใกใใฃใใฎ
228
00:49:00,927 --> 00:49:05,535
ใงใๅฏๆใ
229
00:50:04,415 --> 00:50:10,559
ๅป่
ใใใซๅซใใใชใใฃใใงใใ
230
00:53:00,031 --> 00:53:06,175
ๆตท
231
00:54:14,527 --> 00:54:20,671
ใใใ็ถบ้บใชใใณใฏใฎ่ฑ
232
00:54:44,223 --> 00:54:50,367
ใชใใใใฃใกๆฅใฆใญ
233
00:56:04,351 --> 00:56:10,495
ใใฃใกใใฃใใฎ
234
00:56:17,919 --> 00:56:23,551
็พๅณใใใใ ใญ
235
00:56:23,807 --> 00:56:26,367
ใใใฎใ
236
00:56:27,135 --> 00:56:29,183
่ฝใจใ็ฉด
237
00:56:33,535 --> 00:56:34,815
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
238
00:56:38,655 --> 00:56:41,471
ใใชใกใใ
239
00:56:42,751 --> 00:56:44,543
ใใฎใใจ
240
00:56:44,799 --> 00:56:46,591
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ
241
00:58:25,663 --> 00:58:26,943
ใใชใกใใ
242
00:58:27,199 --> 00:58:33,343
ใใใคใฌ ใชใฎใญ ใใใใใใฎ
243
00:58:37,951 --> 00:58:44,095
ใกใใใจ็ใใพใใ
244
00:58:52,543 --> 00:58:58,687
ใใผใ ใใใ้จ้ใใฆๅฏๆใใใใฏๅฏใชใ
245
00:58:58,943 --> 00:59:00,479
ใใค้ ใใๅ
ฅใฃใฆใใฎ
246
00:59:00,735 --> 00:59:02,783
ไธญๅญฆ็ใใใใใ
247
00:59:07,135 --> 00:59:09,183
Run ไผด
248
00:59:09,695 --> 00:59:15,839
้ใพใฃใฆใชใใ
249
00:59:16,095 --> 00:59:19,423
ใใใชใใจใชใใงใใ
250
00:59:39,647 --> 00:59:45,791
PLANT 3 ใคใใฆใใใฉใใ ่ฆใฆใใใใใ ๅบงใฃใฆ
251
01:01:25,887 --> 01:01:29,471
ใธใงใคใฝใณใใผใฏใฏๆญใใชใใจใ ใใชใฎใ
252
01:02:21,439 --> 01:02:22,975
ใใใใใจใใใใฎใฎ
253
01:02:23,743 --> 01:02:24,767
ๅฏบๅณถใใใฏ
254
01:02:26,047 --> 01:02:27,327
ๆฐใใใใใฏ
255
01:02:27,583 --> 01:02:30,399
ใใใไผ็คพใซๅ
ฅใฃใฆใใๆผ้ใฎ้ใซ
256
01:02:30,911 --> 01:02:32,959
ไผใฟไธญใฎ็งใซๅฏพใใฆ
257
01:02:33,215 --> 01:02:34,495
ๆฏๆฅใฎใใใซ
258
01:02:34,751 --> 01:02:35,775
่ฒใ
ใจ
259
01:02:36,287 --> 01:02:37,823
ใใใใ ใฟใใใชใใจใ
260
01:02:38,079 --> 01:02:39,615
ใใฆใใใใใซใชใใพใใ
261
01:03:20,575 --> 01:03:21,855
ๅบใชใใใใ
262
01:03:23,135 --> 01:03:28,255
็ไนณ้ฃฒใใงใใฎ
263
01:03:29,023 --> 01:03:30,303
็ไนณๅฅฝใใชใใ
264
01:03:31,583 --> 01:03:34,911
็ตๆงๅฅฝใใงใใญ ็ไนณใฎๆญ
265
01:03:35,935 --> 01:03:38,751
ใใฃใฑใๅคงใใใชใ
266
01:03:51,039 --> 01:03:53,087
็ตใใฃใ็ไนณ้ฃฒใใ ๆนใ
267
01:03:53,855 --> 01:03:59,231
ใใใใใใชใ ใใใงใใ
268
01:03:59,743 --> 01:04:01,023
ใใ ใขใณในใ
269
01:04:01,535 --> 01:04:06,399
ๅคงใใใชใฃใๆนใใใใงใใใ
270
01:04:09,471 --> 01:04:11,519
้ฃฒใพใใฆใใใใใ
271
01:04:11,775 --> 01:04:16,895
่ชๅใง้ฃฒใใใใใใใฎใใใฎ ้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใฎใ
272
01:04:32,511 --> 01:04:34,303
็พๅณใใใงใใ
273
01:04:35,583 --> 01:04:39,679
ใงใใใฃใฑใใใใใใใจใ็ถใใฎใฃใฆ
274
01:04:39,935 --> 01:04:42,495
ใใใใใชใ ใใ ็งใใก
275
01:04:42,751 --> 01:04:44,031
่ฆชๅญใชใฎใ
276
01:04:45,823 --> 01:04:46,335
10ๅท
277
01:04:48,127 --> 01:04:48,639
ใใใฎใ
278
01:04:49,151 --> 01:04:50,943
ใใฃใจ้ฃฒใฟใชใใ
279
01:04:54,015 --> 01:04:55,295
ใงใใใฃใฑใ
280
01:05:28,063 --> 01:05:33,951
ๅคงใใใใชใใจใญ
281
01:05:39,839 --> 01:05:42,655
็ถบ้บใซๆญใๅใฃใฆใใใใใ
282
01:05:53,919 --> 01:05:58,271
ๅๅผทใใชใใจ
283
01:06:47,167 --> 01:06:51,263
ใใตใณใฌ
284
01:06:57,919 --> 01:07:01,759
ๅฎดไผ ๅญฆ็
285
01:07:07,391 --> 01:07:11,231
ใใ ๆใฎๆฉใฟใ
286
01:07:15,071 --> 01:07:18,143
ๆฐใใใใ ใใใงใใใ
287
01:07:21,983 --> 01:07:24,799
ๆฐใใใใฎใใชใ
288
01:07:27,103 --> 01:07:29,919
ใใใฎใซใญ
289
01:07:31,967 --> 01:07:34,527
ใใใใใใฆใใ
290
01:07:37,087 --> 01:07:38,111
ใซใฉใผ
291
01:07:38,623 --> 01:07:40,159
ๆฐใใใใฎใ
292
01:07:40,415 --> 01:07:42,207
ใฌใใซใคใฟใบใฉใใฆใใใฎ
293
01:07:46,303 --> 01:07:47,327
ใใใใใฃใฆ
294
01:07:50,143 --> 01:07:53,727
ใญใใผใๆ
ใใชใ
295
01:07:54,239 --> 01:07:55,007
ใ ใใ
296
01:07:56,031 --> 01:07:58,591
ๅฅณใใใใใใใใฆใใฎ ๆญฃใใใใฎใซ
297
01:08:00,383 --> 01:08:01,919
ใฉใใใใตใใช
298
01:08:02,175 --> 01:08:06,271
ใ ใใใญ ใใฃใจใญ ใกใใฃใจใญ
299
01:08:16,255 --> 01:08:19,839
ใฏใใฏใ
300
01:08:30,079 --> 01:08:31,103
ใชใใจใ
301
01:08:36,479 --> 01:08:39,295
ๅธฐใใ
302
01:08:39,551 --> 01:08:40,831
ใ ใใใใชใ
303
01:08:42,111 --> 01:08:42,623
ใใซใค
304
01:08:47,231 --> 01:08:49,535
ใใใซๅใๅฃใใใงใใใ
305
01:08:50,047 --> 01:08:51,327
ๅกๅฃๅๅบ
306
01:08:52,351 --> 01:08:55,679
่ใใฆใใใ ใฃใใ
307
01:08:59,519 --> 01:09:01,055
ๆชใๅญใซใฏ
308
01:09:03,103 --> 01:09:04,383
ๆฐใๅฟ
่ฆ ใใญ
309
01:09:07,967 --> 01:09:08,479
ไบฌ็
310
01:09:12,831 --> 01:09:13,599
ใธใฃใณใ
311
01:09:14,367 --> 01:09:16,159
็งใฏๅฉใใฆใใใใใ
312
01:09:21,023 --> 01:09:24,095
ใใฉใผ
313
01:09:24,351 --> 01:09:25,887
ใใใฆใใ ใใ
314
01:09:41,503 --> 01:09:42,015
ๅคงไธๅคซ
315
01:09:42,527 --> 01:09:44,831
ใใฃใใณใณใใใซๅ
ฅใฃใใใใใฐใใๅธฐใฃใฆใใชใ
316
01:09:54,559 --> 01:09:55,071
ใ ใฃใฆ
317
01:09:59,679 --> 01:10:01,215
ใใๅญใ ใจๆใฃใฆใใฎใซ
318
01:10:02,495 --> 01:10:03,775
ใกใใใจ็งใ
319
01:10:05,055 --> 01:10:06,079
ใใคใ ใใฆใใใ
320
01:10:09,151 --> 01:10:09,919
ใใฉใณใน
321
01:10:52,159 --> 01:10:58,303
ๅฅณๅญใขใใฆใณใตใผ ๅฏๆใ็ปๅใญ
322
01:11:34,655 --> 01:11:40,799
็ดฐใใชใใ ่ถณใ้ใใกใใใกใใ
323
01:11:51,807 --> 01:11:57,951
ใใ่ฆใใฆ
324
01:12:37,375 --> 01:12:39,935
ใคใซใซ ใใณ ใใใใ
325
01:12:52,223 --> 01:12:58,367
ใ่
นใ่ฆใใฆ
326
01:13:29,087 --> 01:13:35,231
ๆฐดใฏๅคใฎ่ถใฎใใใ
327
01:14:53,823 --> 01:14:56,639
่งฆใๅใฃใฆใๅบ
328
01:14:59,967 --> 01:15:06,111
ใใใฏไฝๆใซใชใใฎ
329
01:15:50,143 --> 01:15:51,935
ๅบงใฃใฆใใ
330
01:15:56,799 --> 01:16:02,943
ใใผใ่ฆใใฆ
331
01:16:03,455 --> 01:16:09,599
ใใ่ฆใใฆ
332
01:16:09,855 --> 01:16:14,207
ไฝๅๅธ
333
01:16:23,423 --> 01:16:27,263
ๅฅณใฎๅญ ใใซใใซใใฆใ
334
01:16:27,519 --> 01:16:31,871
ใใใใใ
335
01:16:32,127 --> 01:16:35,967
ใใใใใชใใงใใ
336
01:16:36,223 --> 01:16:42,367
ๆฌๅฝใซๅ
ฅใฃใกใใใ
337
01:16:57,215 --> 01:17:00,287
ใพใ ็ทใฎไบบ ็ฅใใชใ
338
01:17:09,759 --> 01:17:15,903
็ทใชใฎใใชใจๆใฃใใๆใใกใใใใ
339
01:17:16,159 --> 01:17:22,303
ใขใผในใฉ
340
01:17:39,199 --> 01:17:45,343
ใใใใชใ
341
01:18:43,455 --> 01:18:48,063
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
342
01:18:59,839 --> 01:19:00,607
ใใใใฌใน
343
01:19:08,031 --> 01:19:10,335
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใใใชใใฎ
344
01:19:18,527 --> 01:19:20,831
็ถบ้บใชไฝ
345
01:19:29,791 --> 01:19:33,887
ใใชใใฎๆๆใชใฎใญ
346
01:19:37,215 --> 01:19:37,983
ใใใชใจใใช
347
01:19:50,015 --> 01:19:56,159
ๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใ
348
01:20:01,791 --> 01:20:03,327
็งใๆฐๆใกใใใใฆ
349
01:20:16,128 --> 01:20:18,176
ใใๆน ๆใใฆใใใใใ
350
01:20:28,416 --> 01:20:29,440
ใขใผใตใผ็
351
01:20:42,240 --> 01:20:44,032
ใใฃใจ่ๅบใใฆ
352
01:21:16,800 --> 01:21:19,872
ไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใฆใใใฎ
353
01:21:24,224 --> 01:21:25,504
ๆฐๆใกใใใงใใใ
354
01:21:31,136 --> 01:21:33,184
ๅคๆฌ ใใๆฅใฆ
355
01:21:39,584 --> 01:21:42,144
ใใฃใจใใใชใ
356
01:21:43,424 --> 01:21:44,960
ใ้ขจๅ ้ก
357
01:21:50,592 --> 01:21:52,128
ไนณ้ฆใใณใชใณใช
358
01:21:53,152 --> 01:21:55,456
ใขใผใน
359
01:21:57,248 --> 01:21:59,296
่ฑใญใ ใ
360
01:22:07,744 --> 01:22:10,048
่ใใฆใฟใ
361
01:22:30,272 --> 01:22:31,552
ใธใฃใ ใบใใขใผ
362
01:22:33,856 --> 01:22:36,160
ใฒใใกใใใจใใใใ
363
01:23:27,360 --> 01:23:30,176
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
364
01:23:45,792 --> 01:23:48,608
ใใใฃใฆใใฆใชๆฐใใใใชใ
365
01:23:55,520 --> 01:23:56,288
็้ข็ฎ
366
01:23:57,824 --> 01:24:00,896
TOHO ใทใใใใฃใณใใซ
367
01:24:05,504 --> 01:24:10,880
ใชใใใใใๆใใฎใๅบใฆใใใฎๅใใ
368
01:24:16,512 --> 01:24:18,304
ใใฟ
369
01:24:23,936 --> 01:24:25,472
ใใฆในใ
370
01:24:53,376 --> 01:24:57,472
ๅฎๅ ใถใขใผใซ
371
01:25:34,848 --> 01:25:38,688
ๆฑๆทๅท ไธไบบ ใพใ ใใช
372
01:25:41,760 --> 01:25:47,904
ใณใใใณใใ ใชใฎ
373
01:25:55,840 --> 01:25:56,608
็พๅณใใ
374
01:26:43,456 --> 01:26:49,600
็ฉดๅฅณ
375
01:26:49,856 --> 01:26:56,000
ใจใขใ
376
01:27:02,656 --> 01:27:08,800
ใใใใใใ
377
01:27:15,456 --> 01:27:19,296
ใใผใใใใ
378
01:27:20,064 --> 01:27:26,208
ใใฏใใ ใใใใญใใใใญ
379
01:28:25,600 --> 01:28:31,744
ๅคงๅฅฝใ
380
01:31:02,528 --> 01:31:08,672
ๅใฎใฒใจใ ๆ
381
01:31:10,720 --> 01:31:12,256
ใใฃใฆใฆใชใใ
382
01:31:12,512 --> 01:31:14,304
ใใชใ ใใฃใฆใใฃใใใ
383
01:32:14,208 --> 01:32:16,256
ใใใๅคงๅฅฝใ
384
01:32:18,816 --> 01:32:19,328
ใใๅฎถ
385
01:33:48,672 --> 01:33:50,464
้ญๆณๅฃๅฃซ
386
01:36:27,648 --> 01:36:32,000
3ๅ
387
01:36:32,256 --> 01:36:38,400
ใพ**ใ็ใไธใใฃใฆใ
388
01:36:45,056 --> 01:36:48,384
ใใ่ฆใใฆ
389
01:36:48,640 --> 01:36:54,784
ๆฌๅฝใฎๅฝน็ฎใฏ
390
01:38:28,736 --> 01:38:34,880
ใฉใณใฟใณใฎ
391
01:40:31,104 --> 01:40:35,712
ๆฏใไบกใใชใฃใฆใใ
392
01:40:53,632 --> 01:40:59,776
ใใฃใฑใๅฅฝใ
393
01:41:44,832 --> 01:41:50,976
่ฑ็ฅญใ
394
01:41:51,232 --> 01:41:57,376
ใใใใญ
395
01:42:49,088 --> 01:42:55,232
ๅบๆฌใฃใฆไฝ
396
01:44:51,200 --> 01:44:57,344
ใฉใใใใใฎ
397
01:46:41,024 --> 01:46:47,168
็งใฎไธ่
398
01:46:55,360 --> 01:46:56,640
ใกใซใกใใใฎๆ
399
01:46:57,920 --> 01:47:01,760
ๆฆฎๅๅฅใ
ใกใใ
400
01:48:18,560 --> 01:48:24,448
ใฏใชใใชในใใใฃใใ่ใใฆ
401
01:48:24,704 --> 01:48:30,848
ใ***ใซ ๆๆฅๅ
ฅใใฆ
402
01:48:37,504 --> 01:48:43,648
็ใฎใพ** ใใใใ
403
01:48:43,904 --> 01:48:50,048
ๆฐๆใกใใ
404
01:54:49,216 --> 01:54:55,360
็นฐใ่ฟใใฆ
405
01:56:17,536 --> 01:56:23,680
ๆฆใใฆใ
406
01:57:22,816 --> 01:57:28,960
็งใใใฃใฑใใพใใ
407
01:57:29,216 --> 01:57:35,360
้ณ้ณดใใใฆ
408
01:58:47,040 --> 01:58:49,856
ไฝใใใใใฎ
409
01:59:39,264 --> 01:59:41,312
ๅ
ฅใใฆใฟใฆ
410
01:59:55,136 --> 02:00:01,280
7ใฎๅ
ฅใใกใใใ
411
02:00:07,936 --> 02:00:14,080
ใใใใกใใ
25700
