Original subtitles

BLS Ori. official

Hey

Oh gosh

You like teasing me. What brings you here?

I thought you forgot the family

I had a cake recently

I saw Foi Thong cake so I thought of you

I have to thank the cake

Is this Foi Thong cake?

No, it's cereal cake

I thought you bought it for me

Hm, you blood sugar will go up again

It's ok to eat once in a while

I know you're naughty since the old day

But our body is not stable

Let me help you take care of what you eat

I'm so happy. Please take care of mom

Sure, Let post a story

ok ok

So cute. What are you doing?

I'm writing an article

I have to submit this week and I've not finish yet

What is the article about?

It's about gender diversity in Thai dramas

This has your Boy Love serie too

Oh, is this Boy Love Fans pioneer

It's good that you're here so that I can ask questions

BecauseI think you would understand better than me

I don't know much about it

As you know, Boy Love serie is under focus

Mainly, it doesn't really drive any point

It's just a fantasy of love

But what you said, It works.

Let's have dinner at home so I we can disscuss.

They all miss you. Especially, you father.

I told him to call you but he's just stubborn

Ofcourse, please make me something delicious

Ok, I'll make afull table

Sure

Sure

I wil go upstair to unpack my stuff

Yes

Love fantasy

Gene, eat up. These are all your favourite

You look so skinny

I want you to see me when I stay at my condo

You will say Gene, please don't eat anymore

The frozen food doesn't count !!

Don't pretend you know it all

Come on, mom look at him

It's easy to eat

When I am writing the novel

I don't like to go anywhere, my idea will be lost

Hmm just an excuse !! They have delivery app

Enough, what he said is right.

You have to take care of yourself

You're getting older and older, who will look after you?

You seem like it'll be difficult for you to find the partner

Right mom

You have to think of yourself when you're old

Mom and dad will not stay with you forever

You're so mean K.Run

If you only write the novel,

I think you should come back home

I saved money fot it. It'll just be deserted

That's ok. Just leave it there

You can stay there when you visit Bangkok

I've been busy recently

My novel is being made to a serie

Let's decide later

Gene, who is the actress for your serie?

New actress

It calls Lead not actress

Don't forget mom when you're famous

Yeah yeah, me too

Who can forget you!

Yeah yeah, me too

Me too

You forget me for sure

Huhh

Let's eat

#Nubsin

I agree with Nubsib. Gene is so cute. #Nubsib

Awww, sweet #Nubsib

Captain takes a lead, crew members can stop #Nubsib

Are you going to sleep, yet? (read)

Not yet. What's up?

I miss you

Joking?

If you mess around don’t text me

I told you I will not reply if its not important

But..you're replying

I thought its important. I'll not reply anymore

Sad sticker

Sad sticker

You're so mean to me

Mean? It's late, let's go to bed

I'm not sleepy

Cal I call?

Nope

Please don't post your picture so often

You've got a lot of followers

I don't want anyone else to see

I don't want anyone else to see

What's wrong with you

I want to throw up (read)

Sleep?

Have a good night

Gene

Gene

Yes

Whose cereal cake is this?

It's Auntie Orn

Why don't you give it to her

OK, then, I'll go now. Is Auntie Orn home?

She's always at home. You should go now

Gene

Gene, don't go back to sleep.

Hey, Gene

Oh Nueng. Why are you honking?

Sorry,sorry. You come here to see my mom?

Yes

I just drop her off

Ah, you're not going to the office?

I stopped by to get some documents and drop my mom off

I'm about to go

Oh..handsome. Long time no see

Na' Run and Lung' Teep must miss you

Are you free tonight? Let's eat at my house

My mom must be so happy

I have to ask my family first

I've plan to stay only 2 nights

Oh, Please invite Na'Run and Lung'Teep too

Is jab here?

Bring hime with you. I want to meet everyone

I will ask my family

Ok, I have to go to the meeting. See you tonight

Gene, since when have you been here?

What are you looking at?

This photo was taken at the end of last year

Nubsib is the one who standing next to father

Nubsib?

Can you remember Nubsib?

Gene

Nubsib

He came back from oversea last year

I remember

Nubsib always asking for you

He is in the university and staying in the condo

Otherwise, you should meet him. He is an actor

He is super busy and rarely come back home

I see him on the internet often

Have you seen him? Like I said, you're the same age

So, you remember

I'm old, I can't remember anyone

Nubsib ask me to use his aunt's surname

because his father doesn't support him to become an actor

but I don't want to stop him as well

Oh, is it Auntie Orn' surname?

Yes, it's my previous surname

Gene

Are you ok?

Are you not feeling well?

Nothing

I think I have to go

Oh, You just arrived

I realize that I have something urgent

I have to clear it

May I give you a hug

I miss you

I bought this one for you

Thank you

Gene

Gene, please come visit Auntie often

I miss you

What's wrong

Answer me please. I'm worried about you

Argggg

Argggg

Argggg

Gene

you said you will stay home 2 nights!

Go pack your stuff and move out of my condo tomorrow

Why?

you said I could stay with you

You have several rooms

You don't need to stay with me

You remember who I was ...

Did you remember from the beginning?

You know, I can't remember you.

Why don't you tell me?

Shit!!

I have a reason

The reason is…you're having fun that you lie to me

If you weren't Auntie Orn's son, I would punch you

Please do

Don't challenge me

I didn't

I know that I'm wrong

If you punch me and you feel better. Then, go ahead

But could you please listen to me

Get out of my room

Can't you listen to me?

I don't want to hear anything

I don't want to see your face either

I don't want to be a stupid to be fooled by you again

I never think you're stupid

What ever !! Get out right now

Your stuff will be pick up by Tum

If we still not talk, I'll not go anywhere

What else do you want to lie about?

I'm not lying, I told you I have a good reason

Do you think, I still believe the person who has always fooled me?

If you don't go, I'll call the security

Move

Gene

Move

Gene

I told you to move

Gene, where will go you?

Gene, Gene

move

If you don't go, I will go

Gene, wait. Please listen to me

Nubsib Missed call

Why are you barking so much?

Gene