All language subtitles for LZDM-016

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป•ไบ‹ใฎไป˜ใๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใฎไป˜ใๅˆใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎไบบใŒ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ› ็”ทใชใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ใฟใ‚“ใช็”ทใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใŸใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ ใปใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅƒ•ใฎๅฎถใซๆฅใฆ

็ตๅฉšใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ทใƒŠใƒขใƒณ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใใ‚‚ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ‚‹ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใง่งฆใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ“ใŒๅˆฉใ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅฐๅฒฉ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

้›ฃใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ตค็ฃ

ไฝ“ใŒ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่จฑๅซ

ๅ‡บๅ‰

ใ“ใฎ่พบใŒ็†ฑใใชใ‚‰ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅŒ—ๅฐพ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใพใ‚ใชใ„ใง

ๅŒ—ใ’ใ‚‹

ๆญฃใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฏใฆ

ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ”‡ใ‚’

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจไธๆ€่ญฐใฎ

ใฟใ‚“ใชไธฆใถ ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใง

ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใคใ‹ใ—ใ‚“ใฎ

ๆœ€ๅˆใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใŸใ“ ๆผขๅญ—

ๆญขใ‚ใฆ

KANA BOON

ๅคชใ‚‚ใ‚‚

ไปŠๅบฆ

ใคใพใ‚“ใงใ”ๅต

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒผ

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒฉใƒซ 3ๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚Š

ๅคฑๆ…‹

็”ปๅƒ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚€ใšใ‚€ใš ใ—ใชใ„

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹

ใ‚คใƒ“ใƒ‡ใƒณ

้Ÿณใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆไฝ•

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅœŸไฝใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ไฝŽใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ณใƒณใƒˆใƒฏใƒผ

ไฝ่ณ€ ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ•ใฃใ ่งฆใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏ

Cocco

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ๅฅณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚

Cocco

ใ“ใ‚Œใ‚’

็Šฌใฎไฝ“ใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใฃใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใญ

็”ฐไธญ

ๅ บๆตœ

้ซ˜ๆ กใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใƒซ

ใใ“ใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ“ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ–‰่—คๅ„ช้‡Œ

ๆฐด่œใฎใ‚ตใƒฉใƒ€

ๆธฉ้‡Ž่œใ‚ตใƒฉใƒ€ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใŸใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซ

Nagare

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๆฒ–็ธ„ ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๅณใฎ่ƒธใ‚’

ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฟใƒผ

็งใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆ —ใฎๅฎŸ

ไธญใงใ‹ใๆททใœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๅบฆใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใŒๅ‡บใฆใใŸ

้ซช ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็พจใพใ—ใ„

็œ ใใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒŠใƒผใ‚นใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไน…ๅ–œ ใƒฌใ‚คใƒณใƒœใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ ๅคงใใ

ใƒ–ใƒฉ ่ทก ๆฎ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ— ้ ผใฟๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใŒ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ ใฉใ“

ใ“ใ“ใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใƒ€ใƒก ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใฉใ“ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„›ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‰‹้…ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ‚‚

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็ฌ‘้ก”ใง ่ˆใ‚ ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใง

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆๆ•™ใˆใฆ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไผšใ„ใŸใใชใ„

ๅ‰้‡Žๅนผ็จšๅœ’

็ญ‰ใ—ใใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฉใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ๆฑบๆ–ญๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ่Šฑ่จ€่‘‰

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎๅฎถ ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ปŠใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚

็ถบ้บ—

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅ”‡ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฏ็މ

ใƒใƒซใƒŽใซใชใณใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ไธญ ๆ€ใ„ใฏ

ใŸใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎ้ก” ใ™ใ”ใใ„ใ„

100ๅ††่ฒธใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใ— ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“ใŒ

็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ใงใฏใ ใ‚ใชใฎ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅๅฏพใฎใƒ‡ใƒข

ใ‚ณใƒŸใ‚ปใƒณ ้›ป่ฉฑ

ใƒใƒซใƒŽ

็ด…่‘‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ˆ ไฝ•ใŒๅค‰ใชใฎ

ใ‚ขใ‚ฝใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆš‘ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ›ๅ ๅคซๅฉฆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฅณใฎๅญ ไฝ“ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่…น

่…น่ฆ‹ใˆใŸ ้š ใ•ใชใ„ใฎ

ๆตทใฎ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ“ใ“ใฏใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆข… ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใพ**

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้ณฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎ ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ใฉใฃใกใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅญใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

I wanna look at ใฎ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆŒใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใจใ‚‚ใกใ‚“ใงใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ใฉใ†

ๅฅณใฎๅญ ๅฅฝใใชใฎ ใ™ใใ™ใใ™ใใ™ใ

้ฃฏๅ€‰ ใฏ็ด ็›ดใง ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ไฝฟใฃใฆใฟใฆใญ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่Šฑ็ฒ‰็—‡ ่กŒใใจใใฏ ใ„ใใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸใฎ

้ขจ ใ™ใ”ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆŒ‡่ผชใฎๅคขๅ ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ ใ ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใง

ไปŠๆ—ฅใพใง้…้€ใฎๅบ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใซใ‚ƒใƒผ

ใ“ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎๅบ—

็€็‰ฉใฟใŸใ„ใชๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

่ชฟในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ ๅใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ๅŒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ ๆš‘ใ„ใชใ‚

็งใซ่งฆใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

่ตฐใ‚Šๅ›žใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆ

็š†ใŒใใคใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญ ๅฏๅฑ‹ๅท

ไธŠ็”ฐๅธ‚ ใ“ใฎ่พบใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒ

ๅฏๆ„›ใ„ใฏใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใฎ้ก”

ๆฑๅฑฑ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใปใ‚‰ใฆ่ฒทใฃใฆ

ใ•ใฃใ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ„ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ›ฝไฟ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠ ่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ๆฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

่ˆŒใ‚’้€™ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆธก่พบใฆ

ๅธณ้ขใฏใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

6ๆ™‚ๅŠ

ใŠๆฏๆง˜ ่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ“ใฃใกใซ

ใƒญใƒƒใƒ†

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ค

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใฃใ“ใ‚Šใจใ—ใŸๆ›ฒ

ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œไฝ• ไนพ้›ปๆฑ 

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒ†ใƒซใƒŠ ๅŠๅท

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€งๆฌฒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใชใใฆๆธˆใ‚“ใ ใฎ

ใŠไป•็ฝฎใ ไธ‹ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ ่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใฆใพใ ้š ใ™ใฎ

ใชใ‚“ใชใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆๅญใฏ

ไธ€ไบบใงไธ‰ๅฝนใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใซใ“ใ“ใซใงใ‚‚ใพใŸใฆใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใญ ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆๅญใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใพใ ่จ€ใˆใชใ„ใฎใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ ‘ใชใซ้š ใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆ

ไฝ•ใใฎๆ‰‹ใฏ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’

่ฝใจใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใชใฎ

ใฉใ“

ใ„ใ„ใชใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใŸใฎ

ไธ€ไบบใงใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใฃใŸใฎ

ๅฃฐใงใฏใ“ใ‚“ใช้ŸณใŒ่žใ“ใˆใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅธฐใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ›ธใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ้•ใ†ใฎ ้•ใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ•ใจใฟ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใก

ใƒ€ใƒก ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅบƒใ’

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„

ๆ–‡ๅŒ–ใฎ ็š†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅฝๅ™จใฎๅๅ‰ ๆœจใฎๅฎŸใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใŸใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๅ‹้” ๅฏใฆใ‚‹

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

้ง„็›ฎใฃใฆไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

570

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ไธ€ไบบใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ็ฒ˜ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่ฆชใซๅ‡บใฆ่กŒใ‘ ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ้…ทใ„ๅญใชใฎ

7ๆ™‚้–“ใซ่ตทใใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ ๆ•™ใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใŸใฎ ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ ๅฎ…้…

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

Android ใจ้Šใ‚“ใงใŸใฎ

ใฟใ‚“ใช ไปŠๅนดใ‚‚้Šใ‚“ใงใŸใฎ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ไธ€ไบบใงใ“ใฃใใ‚Š ใฉใ‚“ใชใ‹ใ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใƒˆใ‚ขใƒฉใ‚ปใƒƒใƒˆ

่Šฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆๅญใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใฏไฝ• ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใฉใ†ใชใฎ

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ ใฏใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่’้‡Ž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฃใฎไธญใซ

ใƒ’ใƒซใ‚บใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ ใ—ใ‚ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใƒ•ใƒชใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎไธญใซๆŒจๆ‹ถ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใจใงใ—ใ‚‡ใ† ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅŠ ใˆใฆ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้›จใŒ้™ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใใ‚Š ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

่€ณใฎไธญใฎๆฐด

่‡ชๅˆ†ใงใฏ่ฆ‹ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใƒ—ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ไปŠๅฏใฆใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซๅ‡บใชใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ“ใฎใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

็‚Ž ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„

2ใฎ

ๅฏใชใ•ใ„

ใŸใ ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใญ ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใใ†ใชใฎ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ ใ‚ใ‚ˆใญใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใญใˆ

่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใƒˆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆญฆๅฃซใฎไธ–

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎ

ๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ้…’่‡ญใ„

ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ไป•ไบ‹

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎไบบใฎ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็‚บๆ›ฟ

ไฝ•ใ‚’

้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎไบบใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใชใŸใจๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใŸใ‚ใซ

ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚น5 ้ป’

ใ‚Œใ„ใชใฎใ“ใจใŒ

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธ€็•ชๅคงๅฅฝใ

ๅบŠใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใŒใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้€ƒ่ตฐไธญ

ไผๆŸ“ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ŸณใŒๅ‡บใชใ„

ๆต…่™ซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‡„ใ็ฉๆฅต็š„

ใใญใใญใใญใใญ

ๅฎ—ๅƒใ‚ชใ‚ขใ‚ทใ‚น

้Œฒ็”ป ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

้–‹ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ

่ชฟในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆธก่พบๅพน

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹้ซช่‰ฒ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒžใ‚ฏใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

177

ไบŒไบบใง

ๅŒๆ™‚ใซ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•

็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ“ใ“ใฉใ“

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅŒๅฃซใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆๅ‹•ใใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ไปŠใฏไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

100ๅ††

ใ‚ฆใ‚งใƒชใƒŠ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใƒ‡ใƒช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.