All language subtitles for LOLI-01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅ ๆœ ใŠๆณŠใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฎไบบ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑใ‚’

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใช

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฎใ•ใ

้™ใ‹ ใฃใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

็ง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใญ

็งใฎๅฅฝใใชใ‚ใฎไบบ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ๅๅ‰

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ็‰ง้‡Žใใ‚“

ๅฝผใŒๅฏใ‚‹

ๆ•™ๅฎคใง ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฎไบบใŒ ใง่ฉฑใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸๅฅณใฎๅญใŒใ„ใฆใใฎๅญใŒ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใฆ

ใใ†ใชใฎ

ๅฅฝใใชไบบ ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใฟใŸใ„

ๅฅณใฎๆตทใฃใฆใฉใ“

็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใชใ‹ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ† ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ ๅฎŒ็’งใช

ๅฎŒ็’งใช็Šถๆ…‹ใง ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†100%ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

ใˆ ไฝ• ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ• ๅคงใใใชใ‚‹ใซใฏ

ใชใ‚“ใฆใช

ๅŠชๅŠ›

ใ‚„ใฃใฑ ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็œŸไผผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ• ๆ•™ใˆใฆ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใพใŸใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚„ใง

ใ‚‚ใก็ฒ‰ใฎใŠ้ขจๅ‘‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„ใจ

ใƒใ‚นๅœ

้›‘่ชŒ

ใ‚ใจใใ†ใ ใญ

ๅ”ๆšใ’้ฃŸในใŸใ„ใจใ‹

ใพใ ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏฟๅธ ๅ”ๆšใ’้•ทไป‹ใฏใ‚‚ใ†ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ ๅ”ๆšใ’

ใ‚ใจ็‰›ไนณใจใ‹ใฎ ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ

Times ๆญŒ่ฉž

ใƒˆใƒฉใƒˆใƒฉ ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณ E ใฎใ‚ตใƒ—ใƒช ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ชฐใ‚‚ใ—ใŸใ—

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ€็•ช็ซฏ ๅฝผๆฐใซๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ ็ง‹ใฎๅ›ฝใ•

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ใ‚นใƒšใƒซ

้Ÿณๆฅฝใ‚’่ดใ

ใงใ‚‚ไธ€็•ช

ๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ไธญ**ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒไธ€็•ชๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅตๅทฃ ่‹ฅใ„ใ†ใกใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณๆดปๆ€งๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚ŒใงๅฅณๅญๅŠ›ใ‚‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎๆดปๆ€งใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใฏไธ‰ๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใง่žใใฎใŒ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‹ใปใฉ ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ˜ใ„ใจใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใจใŒใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑ

้€ฑใฎๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚

็€ๆ›ฟใˆ่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ๅทจไนณใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใƒ„ใƒซใƒ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ ๅญ˜ๅœจใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš่‡ชๅˆ†ใงๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใพใ•ใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ‚“ใ ใ‘ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใ›ใฃใ‹ใใŠๆณŠใพใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ—ใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ ๆฏŽๆ—ฅใฎๅŠชๅŠ›ใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซ็ตกใ‚“่ฟ”ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ้ ญใซๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‹ ๆผขๅญ—

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฝผใฏใ„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆฏŽๆ—ฅใ‚‚ๅฝขใง30ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๆผขๅญ—ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่„‡็”บใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธญ็”ฐๅณถ ใŒใงใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใ‚‹ ๅคงใใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ๅทจไนณใซใชใ‚‹ๆ–นๆณ•

ไปŠๆ—ฅ ๆธฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅคงไธˆๅคซ ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใคใ‚‚้ซ˜ๅ’ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ•

้ณฅใ‚‚ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†

็งใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็‰ฉ็ฝฎ ๆฃš

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฒใƒผใƒ 

ใพใ‚ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใฎใญ ไฝ•ใ‹ใใ ใ•ใ„

K 7

ใƒ—ใƒฉใƒใฎๆ˜ฅ

ใ‚ใฎ ใ•ใฃใ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ใฎ้™ใ‹ใช้ƒจๅฑ‹ใง

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ๅฐใ•ใ„ใฎใŒๆ‚ฉใฟใชใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‚‚ใใฎใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใ‹ ใจ ็›ฎใซๅ…ฅใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ ๅ”ๆšใ’้ฃŸในใฆใ‚‚ๆต่กŒใฃใฆใพใ™ ใจใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๅคงใใใชใ‚‰ใชใใฆ

ใใฎใ†ใก ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆ ๅคงไบบใซใชใ‚Œใฐ

ใŠใฃใฑใ„ๅฐใ•ใ„ใฎใŒๆ‚ฉใฟใชใ‚“ใงใ™

ๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไบบใฎๆ„่ฆ‹ใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธญ้–“ๅธ‚ ๅ”ๆˆธ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไธญ**

ใฏใ„ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซ ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ๅ”ๆšใ’ ใ‚‚้ฃŸในใŸใ— ็‰›ไนณใ‚‚ๅ†ทใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸๅญใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ๅŠนๆžœใŒใชใใฆ

ใพใ  ใชใ‹ใชใ‹ใพใ  ใชใ‚“ใงใ™

็”ทๆ€งใฎ DNA ใจ้บไผๅญใŒ

ๅฅณๆ€งใฎๅบ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎๅบ— ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚น

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ่ตทใ“ใ‚Šใ†ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚

ใชใ‚‹ ใซใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‰ใšใงใ‚„ใฃใฆใŸใช ไฟบใใ‚“ใชใฎ่€ƒใˆ

ใฏใ„ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐๅทฆใง่ฆ‹ใŸ

ไธญ**ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ฐกๅ˜ใซใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ก”ๅ†™็œŸ

ๅ‹•็”ป

ไธญ็”ฐ็ฟ” ใงใ™ใ‹

้•ท้‡Ž CB 3

้ฃŸในใ‚‹ใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฟใชใจใฟใ‚‰ใ„ ๆ˜ ็”ป ๅˆ†ใฃใฆไฝ•

่ถŠ่ฐทๅธ‚ 10ไบบใ ใ‘

่‚ฉใŒ็—›ใ„ๆ™‚ใซ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ไนๅ็”ฐ ใƒ†ใƒฉใ‚น

ใƒˆใƒˆใƒญ ๅ ดๆ‰€

ๆœ5ๆ™‚

ๅˆๅ‰ไธญ

ใƒœใƒผใƒณใ‚บ

่ปŸ้ชจ็‚Ž

ๅฅˆ่‰ฏไบค้€š ่ฌ›็ฟ’ใจใฏ

ใƒจใ‚ฌใƒžใƒƒใƒˆ

ใ‚ทใƒŠใ‚ธใƒผ

ๅฅณๅญๅŠ›ใจใฏ

้Ÿณ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

็„กๆ–™ใ‚ขใƒ—ใƒช้Ÿณๆฅฝ

ๆ„Ÿ่ฆš

ๅ…ฅใฃใฆใช

ใ‚‚ใฆใชใ—ใŸใŸใฟ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฌ ๅฆ‚

่ฆชๅญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆผซ็”ป

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใˆ้›ชใŒใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใฉใ“ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ˜Žๆ—ฅไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆˆ้•ท้Ž็จ‹ใฏ

ใ‚ซใƒ•ใ‚กใƒฌใƒซ ใ‚ตใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใญ

ใ ใ„ใถ ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒ‡ใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅ…จ็„ถๆญฉใ‹ใชใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใ‚พใ‚พใ‚พ

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญ

ๅคงใใใชใ„

ๆ‰ใฟใชใŒใ‚‰

ใƒขใƒณใƒใƒณ3

ๅ—ๅฎนใ—ใฆ

ๆ”พ็”Ÿไผšใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใงใใพใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ้•ทใถใ‚Šใ ใญ

็”Ÿใใฆใพใ™ใ‹

ไบคๆธ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฎ‹็ฉข

้šœๅฎณ่€… ้›†ใพใ‚Š

ๆŽƒ้™คๆฉŸ ่จญ็ฝฎๅ ดๆ‰€

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใพใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใช

ไบŒๅฑคใซใ—ใใ—ใๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Amazon ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฑฑ็”ฐ

้Ššๅญ ้ฎช่”ต

ใŸใ ใงใ•ใˆ

ๆœจไธ‹

ใƒกใ‚ฌ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ่ฒทใ„็‰ฉ ใฉใ“่กŒใใจใ“่กŒใ“ใฃใ‹

ใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใชใ„ ็ช็„ถใ„ใชใใชใฃใŸ ใƒกใƒ€ใ‚ซ

ไบกใใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ๅฅดใ‚„ใช

ๆ—ฅ็ตŒๅนณๅ‡

ใƒ‘ใƒ‘ใƒใƒƒใƒ„ ใใฎใ“

ๆฐด่ปŠใฎใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ„ใใ‚‰ ใญใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

้›ชใซใฏใ‚‚ใ†ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใƒžใƒžใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๅ…จใ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒ–ใƒใ‚ซ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ๅž‹ ๅ†™็œŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅŒ—ๆˆธ็”ฐ

ใ‚ณใƒญใƒ

่กŒใ‹ใชใ„

้ดใฎ่ฃ

ๆฅฝใ—ใฟใฎ้šฃ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

่žใใŸใ„ใ“ใจใŒ

้€Ÿใ•

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซใŠใฃใฑใ„ใ‚’

็”Ÿ้‡Žๅ›ณๆ›ธ

ๅƒ•ใฎๅผŸใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ไฝ•ใงๅคงใใใชใฃใŸใฎใญ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒฉใƒผ

ๅฎถใฎไธญ 9ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ๆ˜จๆ—ฅ

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅคงใใใชใ‚‹

ไฝ•ใ€…ใจใ‹ใ•

้•ทๅŽŸ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้›‘่ชŒใฎ่ฃๅดใจๅฝฑ

ๆ‚ฉใ‚€ ๅฅณๅญ

ใ‚ตใƒ—ใƒชใƒกใƒณใƒˆใจใ‹ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Ÿใฎ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใŸๆ˜ ๅƒ ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‘ใฉ ใ ใฃใฆใ•

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅคชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ 5ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใคใๅฝผๆฐใซๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใจไฝ•ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ 3

ไบบใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ ใ‘ใงใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใใชใ‚‹

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไบบใฎไบบใฟใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅคš่ž3-4

ใ‚„ใฃใŸใญ

ๅฅณใฎๅญใŒใŠใฃใฑใ„ใŒใชใ„ใจ

ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใใชใ„ๆ—ฆ้‚ฃใจ ๅ†…ๅฎน

ๅฎถใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ้‡‘ใ ใ‘ใฉ ๅ …่‹ฆใ—ใ„ ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ ๅนดๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใจๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅค‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใฆ็”ทใฎๅญใฃใฆใฟใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒณ 2ใƒถๆœˆใ‚‚็ตŒใŸใชใ„ใ†ใกใซ3 ใŠใฃใฑใ„ๅฅณใฎๅญใŒๅคงใใ„ๅฅณใฎๅญ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ๆœ€ๆ‚ช

็ฑณ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ๅทฎ ้“ๅ…ท

ใจใ‹ใชใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใฎ

ใใ†ใ‹ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆœ ใƒˆใ‚คใƒฌใงใชใ‚“ใ‹ ๅผŸใ•ใ‚“ใŒใ„ใค ้›‘่ชŒ่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ• ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใญ

ๆถˆใ—ใŸใ‚‰ใจใ‹

ๅฝผๆฐใŒ

้–€ ็Ž„้–ข

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ• ็ตๆง‹ใช้ ปๅบฆใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช

ๆกƒใฎ้คจ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ใ‚“ใงใฆใ‚‚

ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ–ญใฃใŸใ‚‰่‹ฆๅŠดใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็ฉบใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‹ฅใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅญฆ ็ญ”ใˆใฆ

ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸ่ฉฑใชใฎใ‹ใช

ใพใ›ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Šใˆใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ  ใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใชใ„

ๅญซๆ‚Ÿ็ฉบ

ๅฅณใฎๅญๅ‘ใ‘ใฎใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฆ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‚

53

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ่ƒธ

่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚ซใƒŽใƒณ ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใŸใใฃใกใŸใ„ใงใ™

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใŸ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็ง ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ—

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใ‚Œใฐๅคงใใใชใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใ‚ˆ

ๆ—ฉใใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠนๆžœ้Ÿณใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ„

่‰ฒใ€…็ตŒ้จ“ใ—ใฆ ๆฐ—ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฎใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ไพ‹ใˆใฐ ็™พๆญฆ ใ˜ใ‚ƒใช

้ซ˜ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงใใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้•ใ†

ๅฎ็”Ÿใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใญ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ ๅˆบๆฟ€ใ•ใ›ใ‚‹ใจ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎ่‚ฒใฆๆ–น ๅคงใใใ—ใฆ

ไพ‹ใˆใฐใญ

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅญไพ›ใŠใ‚ใ— ๅง‰

็งใซใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใญใ“ใ‚Œใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ไธญใซๅ‡บใ™ใจใญ

ใฉใ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฎšๆœŸ็š„ใซ่กŒใ„ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚„ใฏ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

็ขบใ‹ใซ

MOD ใ‚จใƒญ

ๅคงใใใชใ‚‹ๅญ

ๆŸฟใฎๆŽฅใŽๆœจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใจ10ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆ ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ˜ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ซ็Ž‹ๅญ ใ•ใ‹ใ„

้ข็™ฝใใ™ใ‚‹ใจๅคงใใใชใ‚‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆŒ‡ใ•ใ— ใจ้€ฒๅŒ–

ๆŒๅˆ† ็†ไบ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใจใ‚Œใจใ‚Œ

ๆˆธ็”ฐ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‡บใ™ใจใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒ‘ใ‚ค ๆฎ‹ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅผ„ใฃใฆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงใใใชใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆธฉๅบฆใฏ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅˆ็”Ÿ ใƒใƒผ

ใจใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ่…นใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ ใ‚นใƒ†

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‹ฆใ—ใ„

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใจใชใ‹ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‹•็”ป

ๅฃฐ ๅฎถๆ—ใชใฃใฆ

ๅๅ‹ๅฒณ

ๅฅฅใพใง

่‹ฆใ—ใ„

ๆœใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„

่ช็Ÿฅ็—‡

ๅฐๅ€‰้ง… ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใฃใใฎ็ถšใ

ไฝ•ใง3ๅ††ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

้…ช่พฒ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆœจๆ›ฝ่ทฏใŠๅญๆง˜ใฎๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฐ‘ใ—

ๅ…ญๆ›œ

3ๆœˆ

ใ‚ธใƒงใ‚ณใƒณใƒ‰ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใ“ใ‚Šใจใฏ้•ใฃใฆ

่ปŠใง้–‹ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝœใ‚Šๆ–น

ใ‚ชใƒณใƒžใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏใ„ Google

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆ

ๅฐ‘ใ—่ตทใใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

1ๅˆ†ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใž

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฏŽๆ—ฅ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ›ใฐ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆ

่ปŠๅ†…ใซใ—ใชใ„ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณ ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณ่ฆš

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใๆฅใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ ่กŒใใญ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใญ

่กŒใไบˆๅฎšใฏใชใใฆๅ…จ็„ถๆฅใชใ‹ใฃใŸใ— ็ตๆง‹ ้ƒจๆดปใจใ‹ ๅฟ™ใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใช

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซ

ๅฎฎๆฎฟใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ”้ฃฏใจใ‹ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ‚ใฎ ไฝใ€…ๆœจใ“ใจใ‚ใฃใฆใ•

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚ใพใง

้ซ˜ๆ กๅ…ฅใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซ ใชใ‚“ใง ใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉๅ‹ๆ‰‹ใซๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใใฃใ‹ ๅคงไบบใซใชใฃใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎใšใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใฆใ• ใชใ‚“ใ‹ ไป–ใฎ

่ฟ‘ๆฑŸๅ ‚ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใ„ใ„ใชใƒผ ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ๆจชใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ไฝ•ใงๅๅ‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใƒกใƒผใƒซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“่จ€ใ† ใปใ‹ใฏใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑ3ใƒ—ใƒญ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ ใชใฃ ใฆ ใฟใ‚“ใช

่บซ้•ทใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใใฎ่ƒธ ๅคงใใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๅ†™็œŸ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใจใ‹ๆฐด็€ใจใ‹ใ‚‚

่ฉฑใซใชใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใฏ่‰ฒใ€…ใจใ‚„ใฃใฑ

ๅคงใใ„ๆ–นใŒ่ฆ‹ๆ „ใˆใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ„›ใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹

ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใƒˆใƒƒใƒ—ๆฐด็€ใจใ‹ใ• ใ‚ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใ‚ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ• ่ชฟๆ•ด

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ“ใชใ„ใ  ่ฒทใฃใŸๅ ดๆ‰€ใซ ๅ…ฑๆœ‰

ไฝœใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใ‚ใซใ™ใ‚‹

ๅทจไนณใซใชใ‚‹

็”Ÿๅงœใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ• ใ“ใฎๅ†™็œŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ขบใ‹ใซ ใงใ‹ใใชใ„

ใใ†ใ ใญ ใใ“ใซใฏ ใƒกใƒขๅธณใŒๆ—ฉใใชใ„

่ฑŠ็”ฐๅธ‚ ๅฐๅญฆๆ ก ่ฅฟๆšฆใฆใชใ‹ใฃใŸ

่บซ้•ทใ‚‚ใใ‚“ใช ้ซ˜ใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฟบใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ“ใ‚Œ ๆ—ฉใ„ใปใฉ่‰ฏใ„ๅฅณใซ่‚ฒใคใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

็งใŸใกใ‚ˆใ‚Š ใ‚„ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ ไธ‹ใ ใ‚ˆใญ

่…•ใ‚’ใญ ๅค‰ใˆใ—ใชใ„ ใ—ใŸ

ๅ‹้”ใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใชใ„ใจใงใใชใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ๅฎถใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ใ™ใใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใช ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ใงใใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‰ฒใ€…ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚ŒใงๅซŒใ‚ใ‚Œ

ใฎใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ•ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซไปŠ ็ตๆง‹

้ซ˜ๆ ก็”Ÿไฝใ‹ใ‚‰็ตๆง‹่ฆ‹็›ดใ—ใŸใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ ใฟใ‚“ใช ใ‘ใฃใ“ใ† ใพใ ็ญ”ใˆใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒฉใƒผใฎ ็ตถๅฏพๆถˆใˆใชใ„ใฎ ใšใฃใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจๅค–้ฃŸในใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใ•ใƒผ ๅทจไนณใฎ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณใฎใ‚ใ‚‹ๅฎถ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใชใฏ ้ซ˜ๆ ก ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฟใพใ™

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ ใ‚ใฎใจใ‚‚

ๆš—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ๆ„Ÿๆƒณ ใจใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใฎใง

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒ–่ฆ‹ใฆๅˆคๆ–ญใจ่จ€ใ†ใ‹

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ตใ‚คใ‚ผใƒชใƒค

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใช ็ถบ้บ—ใช่ƒธ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใใ†ใใ† ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ่‹ฅใ€…ใ—ใ„

ใƒŠใ‚ดใƒคใƒ‰ใƒผใƒ 

ๅค–่ฆ‹ ่ฉฆใ™ใ‘ใฉๆ—ฉใ็ตŒ้จ“

ไฝ•ใจใ‹ใใ†ใ„ใ† ใ‚ใฎๅฃฐใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงใใใชใ‚‹ ใง่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใŸใ‚ใ†

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚จใƒญใ„ไบบใใ‚Œใžใ‚Œใ ใ— ่Šฑใ‚‚ๅ‘ณๆ–นใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใ‚‚

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰9ๆœˆ7ๆ—ฅ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ใฃใฆ ็šฎ่†š็ง‘

่‡ชๅˆ†

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใไปŠๅบฆ่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹

ๆœ‰็”ฐ็„ผ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ†ใใง่ฒทใฃใฆใใŸ ๅกฉ่ƒกๆค’ใ‚’ไฝฟใฃใŸๅฅณ็ฅž

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใฎใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๅคงไบบ ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๅ’ณใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

TENGA

่ฃœๅฐŽใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใใชใ‚‹

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ…ƒใ€…

ใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใŒใใ†ใ ใฃใŸ

ๆŸๅธ‚ๆ นๆˆธ

ไธญใงใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ‚ˆใจ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ

่ณช้‡

ไปŠๆ™‚ใฎๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฅฟ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰็”ฐๆ˜Žไธ–

ๅคงๆฉ‹ใƒˆใƒชใ‚ช ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ทใฎๆฏๅญใฏ

ๅคงไน…ไฟ ๆจชๆตœๅธ‚ใฎๆธ…ๆŽƒ ๆตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฟๅธƒ ๆˆ็”ฐๅฑฑ

่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹

Siri ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ๆญขใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅˆ†ๆณŒใ•ใ‚Œใฆ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ ่ฒผใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹

่ƒŒไธญใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใฎๅฃใงใ‚‚ๅŽ้›†ใ™ใ‚‹ใ‹

็ฒพๅญใŒๅ‡บใ‚‹ใƒ„ใƒ 

ใใ‚Œใ„ใซ ่ˆใ‚ใจใฃใฆ

่ก—้“ๅฃ ใงใ‚‚ๅธๅŽใ—ใฆใญ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใญ

ๅน็”ฐ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใพใŸๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใพใงไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ถ™็ถšใ™ใ‚‹ใจ1ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใจใ‚‚็ถšใ‘ใชใ„ใจใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„

ใพใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้•ทๅดŽ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœๆ—ฉใๆŠœใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใญ ๅฃฐใ ใญ ่กŒใ‘ใชใ„ใจใญ

X******

ๅฃใ€…

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ ๆฏŽๆ—ฅไธญ**ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใŒ ๅฐ‘ใ—ๅคงใใใชใฃใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญ** ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใŸใใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜ผใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใชใฃใฆใใŸใชใ‚

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใƒใ‚ฑใƒˆใƒฌ ไธ–็•Œ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆใ‚ŠไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ไธญ**ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใฎ้–“ใฏใจใŸใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใช ใใ‚ŒใŒใใ“ใง่ตทใใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ๅญฆๆ กใ ใ‚ˆใ‚Šใฎ่ฃธ

ๆ€ฅใซใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ ๆญฏๅŒป่€…ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ ใพใ‚ ไป–ใฎไบบใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใฎไธญ**ใฎๆ˜Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใช

่ƒธใŒๅผตใฃใฆใใŸใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

็‹ญๅฑฑๅฐใ‹ใ‚‰็™ฝๅฑฑ

ใŸใฃใทใ‚Šใจไธญ**ใ—ใŸใ‘ใฉไฝ“้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆญปใญใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅŒใ˜ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ˜จๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใฎ ้ซ˜ใ•

็ซ ็ซ‹ใฆใซๅ‡บใ™ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒฌใ‚ญใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธญ**ใ™ใ‚‹ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹็€ใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ไธ‹็€

ๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ“ใ

้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ 

่ฅฟ้‡Žใ‚ซใƒŠ

ๅ†…็”ฐ่ฃฝไฝœๆ‰€

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใค

ๅฏใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅบ—

่‰ๆ•™ใˆใฆใญ

่ˆŒใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ‘จใ‚ŠใซใŸใใ•ใ‚“ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ„

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ†ทใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฅใฎๆ–นใซ

ใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‹ใพใฃใฆ

ใƒ€ใƒใƒงใ‚ฆใฎๅต 6ใพใง

ไบ‹ๆ•… ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ในใจในใจใ•ใ‚“

่ท็‰ฉใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใ•ใฒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใ‚ˆใญ ๅ‹•็”ป

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใƒ‘ใƒƒใƒˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ“ใฎ้–“ใฏๅฎŸใฏ

G ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒผใ‚บ้ฃŸในใ‚‹ใจใ‹็‰›ไนณ้ฃฒใ‚€ใจใ‹็‰›ไนณ้ฃฒใ‚€ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ ไธ€่ˆฌใง

ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใงๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใจใ‹ใ‚ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆๅฎŸๆณ

็‰›ไนณ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒก ไนณ่ฃฝๅ“ใจใ‹ๆ„ๅค–ใจๅฎ‰ใ„ใ‘ใฉใญ ๅ…จ็„ถ

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ่จผๆ‹ ใฎไธญๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใพใงใจใ‹ๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๆ€ฅใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚“ใชๆ€ฅใซๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ๆธฉๆณ‰

ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใฎ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ๆœฌๆ ผ็š„ใงใ—ใ‚‡ ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใชใฎใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใซๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚€ใจ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹่‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ้€ƒใ’ใกใ‚ƒ

ๅ…ƒใ€…ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใ—ๅทปใ„ใฆ ็ธ„่ทณใณ

ไฝ•ใใ‚Œ ไฝ•ใ‹้Šในใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ƒธใฏ่ฝใกใฆๆฌฒใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆบใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใใฎๅ•้กŒใซๆบใ‚Œใ‚‹ใจ

่ฝใกใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„

็ฐกๅ˜ใ‚นใƒผใƒ—

ๆฒณไบ•ๆกˆ้‡Œ

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹่ƒธใŒๅ……้›ปใงใใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅคงไบบใซ ๅš็‰ฉ้คจ ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ƒธใ‚’

ๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใจ

็”ทใฎ่ƒŒไธญใฎๆ–นใฎๆ˜ ็”ป

่ƒธใซๆฅใ‚‹

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ

็Œซ็ผถใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ฐใƒชใƒผใฃใฆๆŒใฃใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็”ทใฎไบบใซๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”ทใฎไบบใซ

ๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช ใใ‚ŒใŒใใ‚ŒใŒไฝ•

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญใกใ‚‡ใฃใจ

่ชญใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎใ•ใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใจ

ใŠๅ‰ใจๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฎถ

่Šใฎ่Šฑ

ๆญขใพใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ›ใƒผใƒณ

้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใจ ่ฅฟๅ–ๆ‰‹

ใ‚ˆใ‚Š่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ๅคงใใใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชไบบ ใŠใฃใใใชใ„

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒซใƒ•ใƒซ

ไธ€ๅ›ž่ปข

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใจใ‹ ้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ใจไธ€็ท’ใซ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅฎŸ่ทต

ใ™ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎŸ่ทตใ‹ใ‚‰

ๅ็œใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ไธญ**ใฃใฆไฝ•

ไฝ•ใ“ใฎๆœฌใซๅ…จใฆใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผใ ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใชใ‹ใ ใ—ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฅฟ

ใ‚„ใฃใŸ ไธญ**

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ ใญ ใใ‚“ใช

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ไธญ** ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใ“ใจ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใญ ใ‚ใ‚Œไฝ•

ไฝ•ไบบ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏ

ๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใง

ๅ‹้”ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‹้”

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใƒˆใƒžใƒณ

ไฝ•ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚ˆใใฎ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‡บใŸใ‚ใจ

ใพใ ใพใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ซช ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒซ

็งใฏ่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงใใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใชใ‚“ใ‹้บไผ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚†ใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฌๆ˜Žๆ›ธ ใฟใŸใ„ใชๆœฌใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ“ใซไธญ**ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

8

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถไฝ•ใ‹ ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธญ็”ฐใ—ใฆ

ๅคงใใใชใƒผใ‚Œ

ๅŒปๅญฆ็š„ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใใฎ

ไธญ** ใจ่ช˜ๅฐŽใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๅฆŠๅจ ใ—ใฆ

ๅญไพ›ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆ 2ๆฎต้šŽใ‚’่ธใ‚“ใงใ‚‚ๅคงใใใชใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๆตใ—ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๅŒปๅญฆ็š„ใชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใงใ‚‚ๆ˜”ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ ใกใ‚‰ใฃใจ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใƒžใƒผใ‚ฏใพใง ่ฟทไฟก ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ไบˆ้˜ฒ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ฅžๅฅˆๅท ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใชใฟใใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ดใƒซใƒ•

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃŠใ—ใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๅŠชๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠชๅŠ›ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

็‰›ไนณใจ็ฒ‰ใƒใƒผใ‚บ

ใƒใƒซใƒ‰

็‰›ไนณใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ขใƒผใƒ

ใ‚ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใจ็”ณใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ใ“ใฎใปใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฎ

ๅ€‹ไบบๆ’ฎๅฝฑ ๆฏ

ๅคšๅˆ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใใฃใจใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใงใŸใพใŸใพ ใ†ใกใฎ3ๆœˆใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒƒใจใใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚

ไธญ** ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฏๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅ›žใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใงใ‚‚

ไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใฏใƒผใ„

ๅกฉใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ‚’ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎ ใ“ใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ…่ฆใชใฎ

็›ดๆŽฅใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธญ**

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ˆใญ

็—›ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•็”ป

ใ‚ขใƒณใƒใƒฃใƒผใƒใƒฃใƒผ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใฟใค้คจใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงใใใชใ‚‹

ๆฏๅญ ้Ÿณ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฐใ— ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฟใšใใซๅ†…็ท’ใง

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ใŠใ„ใงใญ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ‚ใฎ

ไธญ** ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„

ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฟใšใใฏใช

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ”ใกใใ† ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‚็”ฐ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅคง้˜ช้ซ˜้€ŸใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

็™ฝ ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃ ไฝœ่€…

็ด ๆ‰‹ใง ็ด„ๆŸ ๅฎˆใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒชใ‚ชใ‚น

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ ใญ

ไธญ**

่ฑช่ฏ ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ๅฃใงๅธใ†ใจ

ไธญ**ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใญไธญ**ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใŒ

ใใ“ ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญ**ใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆบ–ๅ‚™ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ใ™ใ‚‹ใซใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ„ใ„ ไธญ**

ใŠๅฃใง่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚“ใ ใชใฃใฆใใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใจใชใฃใŸ

่…•ๆ™‚่จˆ guess

ใ•ใฃใใฏใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜”ใฎ้ถด็“ถ

ๆฐด็€้‡Ž*** ็”ท

่Šๅ้ง…

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไธญ** ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฟŒไธญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸ ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ๆž ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใง ๅฎถ

ใƒกใƒข ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚็€ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ‚ใ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆ

่กŒใใŸใ„ใจใ‹ ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใฆใ‚“ใช

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผ 3ๅทป ่ƒธ ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚Š

ใคใจ ้‹ๅ‹•

ๅผ•้€€ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚“ ใ‚ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ—ใ•

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใฆ ็ง

ใƒคใƒžใƒ ็ฎกๆฅฝๅ™จ

่ชๅฏๅค–ไฟ่‚ฒๅœ’ ๅทจไนณๅฅฝใ ใ‚‰ใ—ใใฆใชใ‚“ใ  ไพตๅ…ฅ่€…

่ฆชๅ‹ใ ใ‹ใ‚‰

็™ปๅฑฑๅฎถ ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏ ใจใฆใ‚‚ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใชใ‹ใฃใŸ

็งใ‚’ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใชใ„ใ‘ใฉใฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใงใชใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒณใƒ™ใƒซใงใ—ใ‚‡

E ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใใ‚‚ใ‚“ ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใญ

9ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ชญ่€…ใƒขใƒ‡ใƒซ ็ตๆžœ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไปŠใฏ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใจ่ƒธๅคงใใใชใ‚‹ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใญใƒผใญใƒผ ๆ—ฉใใชใ„ๆ—ฉใ‘ใ‚Œใฐๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใญใ“ใญใ“ ๆ—ฅๆœฌ

ๅ‡บๆฅใ‚Œใฐๆ—ฉใ„ใปใฉ่‰ฏใ„ๆ—ฅ

ไธญ**ใ™ใ‚‹ใจ

ๅทจไนณใซใชใ‚‹

ไธญ** ไธญ**

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ๅธ‚้•ท้ธ

ๆฅๅนดใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซไธญ**

ๅฎถใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผใฎๆ™‚้–“ๅทฎ ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒ ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‹่žใ

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็›ธๆ‰‹ใ„ใชใ„ ็›ธๆ‰‹ใ„ใชใ„ ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใซๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็”ทๅ‹้”ใ‚‚ใใ‚“ใชใซใชใ„ใ—

ไธญ็”ฐๆญฏ็ง‘

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‹้”ใฎ ใˆใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

8ใฎ็ˆถใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ ใ•ใ ๆ‹พใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ™ฉ้ฃฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆไบŒไบบ ๆ—…ใ•ใ‚“ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

็™ฝใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ™ใ‹

ใƒกใƒซใƒˆ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒ–ใ‚นใฎใŠใฃใฑใ„

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

้’ๆฃฎ ๅจ˜ใฎใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅนดๅญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ไปŠใฎใพใพใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—

็‰งๅธซ ๆˆ้•ทใ™ใ‚Œใฐ

ไธญ**ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰

็ตๆžœ็š„ใซใฏใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒˆใ‚น

ไธญ**

ใ‚ตใƒซใƒˆใƒซ

ไธญ**ใ•ใ‚ŒใŸๅฆน

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ„ใฆ

ใงใ‚‚

ใ›ใ‚ใฆ

C ็‰นๅŒ–

ไบ•ๆˆธๅท

้˜ช็ฅžใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใŠใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠๅบฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒชใ‚ซ

ใ‚จใƒชใ‚ซใฏใฉใ“

ใ‚จใƒชใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใƒ“ใƒซ

ไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไฟบใ“ใฎๅฎถใฎๅˆๅฎฟใซ่กŒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ 

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„ใงใ™

็ด่ฑ†

ไธญ** ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใŒใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“

8ใคใฎๅŠ›

ใฉใ†ใ™ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใ‹

้‡ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ๅฐ‘ใ—ๅคงใใใชใฃใฆใช ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚่‰ฏใใชใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ‚ชใƒฌใƒขใ‚คใƒƒใƒใƒฃใ‚ฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒˆใƒชใ‚ช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ๅฐ้‡Žๆ–‡ๆต

ใ™ใ”ใ„ ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚็—›ใ„ ๅคงใใใ—ใฆใญ

ใƒกใƒขใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

็ฅž็”ฐๅฎคใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒ ๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

็Šฌใฎๅฎถ

่ปŠๅบซใฎใ‚ชใ‚คใƒซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใ•

ๅคง้ขจ

ใ“ใ†ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ขใ‚ทใ‚จใƒƒใƒˆ ใŸใฃใฆใช

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ†ๆ€ใฃใŸใ‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใ“ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงๆŠฑใˆใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

็”ท ๆฝฎ ใ“ใฃใกใซใ—ใฆ

ๆ˜Ÿ3 ๅ‡บใŸไบบ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

D ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซใชใ‚‹ใพใง

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.