All language subtitles for LEGO.Masters.NL.S02E03.DUTCH.720p.HDTV.x264-DTOD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

EEN van deze alledaagse voorwerpen moeten jullie exact gaan nabouwen.

Ik kan geen theepot meer zien.

Staat ie zo dan? -Het kan me niet eens meer schelen.

Ik ben hier zo trots op. -Smelt je hart,toch?

Wat onwijs lief.

Stop even. Dat kan echt niet meer, dat gaat echt breken.

Ik ben zeer onder de indruk. ROY: Wauw,dit werkt.

En dan overtref je jezelf en da's wel heel tof.

Niet te moeilijk over denken,hoor. -Ik denk er niet moeilijk over.

O... nou,ja...

ondertiteling: Red Bee Media

We zijn weer een aflevering verder. -Hoppekee.

ROY: Nieuwe dag,nieuwe kansen, We hebben er gewoon heel veel zin in.

En het geeft ook heel veel energie.

Beste bouwers,al een beetje bekomen van vorige week?

We hebben vorige week afscheid genomen van Amber en Arne...

en ook op het einde van deze aflevering zit er weer een eliminatie in.

Dries,Killian,jullie hebben vorige week alles gewonnen wat er te winnen viel.

De eerste opdracht, het bijbehorende voordeel...

de tweede opdracht, daarmee de aflevering en dus het voordeel straks...

bij de eerste opdracht van vandaag.

Ik kan me voorstellen dat jullie er lekker bij staan.

Voor wie zijn jullie het meest bang? Wie zijn op dit moment jullie grootste concurrenten?

Zo noemen jullie ze ook, het gouden steentje.

Ze hebben nog wel namen meegekregen.

Maar als jullie straks denken: Het zit het wel snor...

en jullie besluiten het gouden steentje vlak voor de eliminatie niet in te zetten...

maar de Brickmaster hier plaatst jullie onderaan...

en vindt jullie het minst presterende team...

dan vlieg je er,steentje of niet, met een grote boog toch uit.

Er zit eigenlijk maar EEN ding op vandaag,

dat is eliminatie vermijden.

En dat doe je misschien het best door de eerste opdracht te winnen.

Want ik denk wel dat we kunnen verklappen dat...

wie de eerste opdracht wint met 1-0 begint aan de tweede opdracht.

En jullie zeiden het zelf al: Achter ons staan hier zeven voorwerpen.

Ja Brickmaster,dat heeft allemaal met die eerste opdracht te maken,toch?

Jazeker.Jullie krijgen straks allemaal EEN van deze alledaagse voorwerpen...

en die moeten jullie exact gaan nabouwen.

Elk scharniertje,knopje, gaatje,ronding,kleur...

Alles moet terug te vinden zijn in jullie bouwwerk.

Zullen we eens gaan kijken?

Dat ziet er ingewikkeld uit.

Nou,die voorwerpen zien er uitdagend uit.

Dries en Killian, jullie hebben het voordeel.

Jullie hebben namelijk de vorige aflevering gewonnen.

Jullie mogen straks een object kiezen.

Maar eerst zou ik willen weten: Welke wordt het sowieso niet?

Welke is zo lastig en zouden jullie nooit kiezen?

De kruimeldief of het boek, als je die krijgt...

Nou,dan ben ik heel benieuwd. Welke wordt het wel?

Zal ik steelmeisje spelen? -Wat voor meisjes?

Steelmeisjes.Dat heb je toch in deze programma's?

Ik verstond 'streelmeisje'. -Streelmeisje.

Bij 'Rad van fortuin' en zo. -Ja.

RUBEN: Ik kan me voorstellen dat de andere teams ook een voorkeur hebben.

We gaan eens kijken of jullie voorkeur overeenkomt...

met de uiteindelijke keuze...

want jullie zijn geheel overgeleverd aan de goden uit Gent.

Want Dries en Killian gaan bepalen wie welk object krijgt.

Dan ben ik heel nieuwsgierig wie de stofzuiger krijgt.

Ik ook.

Wat kiezen jullie voor Thomas en Roy?

Daar komt ie,hoor. ROY: Dat was te verwachten.

Past leuk bij mijn kleding en ook wel bij mijn persoonlijkheid.

Dus ik snap de keuze van Dries en Killian wel.

Ine en Oscar hijgden jullie vorige week in de nek.

Ik dacht eindelijk even niet aan de huishoudelijke taken te denken... Nou,dan gaan we poetsen.

en dan mag ik hier met een wc-borstel aan de gang.

Hij is wel schoon,toch?

Marco en Ernesto.Wat hebben jullie daarvoor in gedachten,heren?

Heb je die detaillering gezien die daarop staat?

Ik zie 'm wel zitten.Als we het eerste rondje hebben...

dan bouwen we gewoon omhoog.

Brickmaster, hoelang mogen ze daaraan bouwen?

Voor het bouwen van jullie replica...

krijgen jullie zes uur de tijd. -En die tijd gaat nu in.

RUBEN: Succes.

Bedenk. -Juist.

Waar beginnen we mee?

Het analyseren.

Dit is na te maken en die willen ze er zo in kunnen zetten.

Brickmaster,dit lijkt mij zo'n leuke opdracht,maar geen simpele.

Nee,absoluut niet.

Welke had je nooit gewild? -De stofzuiger?

Ja,die vormen... ook het doorzichtige deel...

Dat wordt de meest moeilijke om een replica van te bouwen.

En de theepot is ook heel erg lastig.

Die is natuurlijk helemaal bol gevormd.

En de kleur, dat is voor ons geen hoofdkleur.

Daar bouwen wij vaak accenten mee.

Dus niet alle steentjes zijn in die kleur beschikbaar.

Mars,je kan heel veel tekenen, maar er is maar EEN oplossing.

Dat is wel heel scherp van jou, dat je maar EEN oplossing hebt.

Dat vind ik echt uniek. -Want dit is het enige wat in die kleur is.

En we moeten die kleur zo exact mogelijk.

En dat zijn de enige dingen, dus je moet wel...

die tactiek van kleine laagjes met stukjes... Snap je wat ik bedoel?

Ik snap het,maar ik ben nog even aan het nadenken.

De theepot is in een kleur gemaakt die niet veel voorkomt.

Er zijn weinig steentjes van in de brickroom.

Je moet als het ware een soort wereldbol gaan bouwen...

daar zijn wel technieken voor. Ik heb die nog nooit geprobeerd.

Ik heb het weleens gezien. Dat wordt echt een uitdaging.

ERNESTO: Ik ben wel blij met dit boek...

in het priegelwerk wat het wel biedt...

Maar het priegelwerk is tegelijkertijd ook wel de valkuil.

Is moeilijk,zes uur. Zo lang is het niet.

Ik zie 'm wel zitten. -We gaan gewoon alle gele stukjes af en kijken welk geel stukje...

het beste past voor die ronde vorm. -Dit is wel top.

En dan kom jij met dat stukje.

We hebben dus net deze in brickstore gevonden.

En het toeval wil dat dit ook precies de diameter is...

van de pedaalemmer die we hebben gekregen.

Ik denk dat we gaan lunchen zo, of niet?

Bijna oneerlijk voor de rest.

Lieve kandidaten, het eerste uur zit er alweer op.

Jullie hebben vanaf nu nog maar vijf uren de tijd.

OSCAR: Kijken of ie past. -Hij gaat er zo in.

Dit moet erin passen. Dat kan,maar dan moet ie...

OSCAR: Ik weet niet,ik denk dat ie echt te breed is.

Ja,maar...

Het kan wel,maar het is...

Er zitten zoveel kleine haartjes in...

en hier zijn nog gewoon heel veel open ruimtes tussen.

Wat ik ook probeer, het wordt geen mooiere borstel.

En omdat je gewoon ziet dat het niet gaat lijken...

word ik wel redelijk ongeduldig daarvan.

Kijk,je gewoon veel haartjes, maar dat is gewoon lastig.

Kunnen we die antennes nog iets? -Jawel,die antennes kun je gewoon schuin zetten.

Maar denk je niet dat het mooier is als ie helemaal met deze is?

Ja,maar dat doe ik dan wel. -Maar heel dat ding.

Ook dit. -Denk je dat?

Die zijn er niet in het grijs. -Ik denk wel dat het mooier is.

Je kunt het eerst bij het zwarte deel doen dan.

Hee,jongens.

OK,daar gaat ie.

Zijn jullie wel een beetje een balans?

Jullie zijn per slot van rekening toch een beetje de zwaargewichten tijdens deze wedstrijd.

En zeker als je dat maakt, moet je een goeie afweging maken.

En dan ben ik benieuwd wat het zwaarst weegt...

want het moet natuurlijk wel allemaal op schaal.

En weten jullie wat voor sterrenbeeld ik ben?

Stier.

Het is echt een soort hogere wiskunde af en toe,die techniek.

Ja,het is gewoon niet mijn ding.

Ik heb wel wiskunde in m'n pakket gehad...

wiskunde,natuurkunde en scheikunde, dus op zich had ik een megaexact pakket.

Dat dan wel. -Sorry,ik zit even niet te luisteren.

Dan moet je dat even zeggen voordat ik ga praten.

Ik zei net tegen Brickmaster dat ik vind dat die theepot zo bij jullie past.

Het lijkt me zo gezellig om bij jullie op de thee te gaan.

Maar zijn jullie even enthousiast als ik?

Het is echt een uitdaging. -Ja,alweer.

MARCEL: We kennen elkaar via de vriendengroep.

Wietse,de man van Bibi, is een van mijn beste vrienden.

Ja,EEN grote vriendengroep. -Al twintig jaar.

Ik heb een lekker chocolaatje meegenomen. Ik heb een vrouw en een kind...

waar ik heel blij mee ben. En ik werk als creatief strateeg...

bij een groot digitaal bureau.

Leuke theepot,heb je die nieuw?

Ik ben een moeder van twee zoons en ik heb een hele leuke man.

Nee,dan moet ik niet naar jou kijken.

Nou,wij weten wel van elkaar natuurlijk dat wij de creatievelingen zijn...

in de vriendengroep. Ik schilder schilderijen.

Ik werk met schmink,bodypainten.

Daarnaast doe ik dus ook zelf kleding naaien.

Een LEGO Masters-shirt. Ik speel accordeon.

We zijn heel complementair aan mekaar,denk ik.

Ik denk dat ik het grote plaatje vooral bedenk...

en ik ben vooral van de technische opbouw.

Hello. Bibi zit heel erg op de kleur.

Ik ben echt een zeur qua kleur.

Geel. -Is niet echt mijn smaak.

Sorry.

Hebben jullie het toch een beetje verdeeld? Wie doet de slurf?

Ik ben met de... nou ja... met de slurf bezig.

Hoe noem je zoiets? -Het tuitje.

Tuutje,tuitje.

Ik noem 'm de slurf. -OK.

Jongens,hoe gaat het?

Ik moet zeggen: Ik vond jullie keuze echt zo dapper.

En ik vond hem eigenlijk ook wel heel slim...

want het is LEGO Masters, dus je laat zien wat je kan.

Het is natuurlijk straks belangrijker dat er een schoen staat...

dan dat elke kromming er precies in zit,maar dat het niet af is.

Jullie hebben nog meer dan de helft van de tijd. Geef de moed niet op,jongens.

ROY: Gaat dit goed? Dit moet hier komen.

Ja,maar dan zit het lampje weer niet goed.

Dat handvat,daar kunnen we wel een boog van maken...

maar in het begin moet daar een knik in zitten,dat ie dit doet.

Want het handvat moet EN stevig zijn...

EN je moet het goed kunnen pakken. Dit ligt dan wel lekker in de hand.

Die ene boog,dat gaat wel, want we hebben van die balljoints...

maar als er ook nog eens een keer in knik moet zitten...

Ja...

Dit is... Ik vervloek 'm nog net niet...

maar we zijn met het moeilijkste begonnen en ik denk als dat gelukt is...

dan is de rest makkelijker aanbouwen.

Dus nu we die koker hebben, willen we gewoon een pedaalemmer die het ook echt doet.

We gaan 'm gewoon precies nabouwen. -Ja,ik vind het...

Alles moet kloppen. -Fucking knap,man.

Wat? -Dat ding,joh.

Ik ben zo blij dat jij mijn partner bent.

Dat Technic,ik snap er echt helemaal niks van...

dus ik vertrouw jou daar blindelings in.

Groep 6,schoolzwemmen...

toen zag ik deze mooie jongen.

En daar liep ie dan en ik dacht: daar moet ik even een praatje mee maken.

25 jaar geleden,en we hielden allebei van voetballen en van LEGO.

Dus dan: 1 plus 1 is 3.

En toen gingen we huizen bouwen voor de cavia,weet ik nog.

En een piratenboot. Een piratenschip...

dat was ons eerste grote bouwwerk samen.

Het is gewoon zo tof om zelf te bouwen en samen te bouwen...

maar ook samen met je kids te bouwen.

Hebben jullie een deur?

Heb je een deur gezien? -Ik heb geen deur gezien.

Dan moeten we even zoeken.

Volgens mij vullen we elkaar heel goed aan.

Ik ben denk ik een beetje de creatieve...

en Douwe weet veel beter wat er technisch kan...

en is eigenlijk ook gewoon technisch een veel betere bouwer.

De deksel wordt het allermoeilijkst.

Daar hebben we wel anderhalf uur voor nodig,denk ik.

Die deksel.

Ik heb wel stress hoor, van het maken van die mozaiek.

Kanonne,hee.

Iedere keer weer terug voor een andere kleurenschakering.

Weer zoeken naar een klein steentje.

MARCO: Vet,he? -Echt wel.

Zo kan ik 'm omlijsten. Ik ben hier echt zo trots op.

We moeten 'm wel dichtmaken.

Het moet er zo goed mogelijk op lijken.

Ik ben bezig met die bodem. Daar zit een soort kuiltje in...

en het is niet goed,volgens mevrouw.

Ja,de bodem moet dicht.

Het is echt een kommetje, dus da's wel redelijk lastig.

Je kunt niet een dichte bol maken met LEGO.

Tenminste,niet op zo'n kleine schaal.

Stop even.We doen eerst even dit op die zwarte.

Anders kunnen we daar dadelijk niet meer goed bij.

Daar moet het niet op. -Jawel,dan wordt het toch glad?

Kan echt niet meer, dat gaat echt breken...

en dan moeten we alles opnieuw doen.

Oscar weet beter wat precies tegen elkaar aan past,wat niet...

en ik denk dan: Dat kunnen we het zo en zo...

maar daar is hij het niet mee eens.

Hier.

Moet ik weer eraf halen.

Ja,dat zei ik toch, dat we dat eerst moesten doen?

KURT: Beste bouwers, jullie laatste uur heeft geslagen.

RUBEN: Nog 60 minuten,zet 'm op.

Een uur. -De deksel gaat best OK.

Maar hoe ga ik dat aan die gele rand krijgen?

Ja,ik zou deze hele rand gewoon niet doen,sorry.

Hee jongens,lukt het? -Kielekiele,toch nog.

De deksel kunnen we er pas aan monteren als die aan de rand zit.

Als dat vast zit,dan kunnen we die deksel omhoog laten duwen.

Dat het mechanisme sterk genoeg is. -Waar is jullie scharnier?

Dit scharnier bedoel ik.

Dat is heel moeilijk te bevestigen op die...

maar dat weet jij misschien ook. -Jullie hebben natuurlijk voor die stenen gekozen.

Absoluut.

De gouden vondst begint nu wel een beetje tegen te werken...

want die ringen zijn schitterend, maar ik krijg gewoon...

Ik kan er niks op klikken. Het lukt me gewoon niet.

Ik krijg die deksel niet vast.

Nee,we moeten iets beters zoeken voor die scharnieren.

Kan ik helemaal niet.

Ik vind het echt niet meer leuk.

Gaan we nu meteen naar huis dan? -Ja.

Kijk,hop.

Een stuk opgeschoten. -Lekker bezig.

Ik ben lekker bezig,ja. Ik probeer er ook van te genieten.

Ik weet gewoon niet meer wat ik moet doen.

Nou,je bent een tuitje een het maken volgens mij.

Al 100 jaar,Marcel.Ik ben een beetje klaar met die tuit.

Je bent er al vijf uur en tien minuten ongeveer mee bezig.

Heel leuk. -Anders loop je even een klein rondje.

Ik zou 'm er gewoon los op doen.

Dan werkt ie niet. RUBEN: Ik kan het niet aanzien.

Soms,dan steken mensen ook wel een...

KURT: Ik wist het. -Ik ga naar huis.

En je kopje,lukt dat beetje? -Marcel is goed bezig...

maar ik vraag me af wat ik hier doe.

Wacht even... Zo,he?

Ik heb een hekel aan kruimeldieven, maar ik begin er steeds meer van te houden.

Bij ons thuis verdelen we het altijd heel goed,he lieverd?

Wij doen echt het huishouden samen.

Ja.Behalve koken,toch?

Of ik moet laat thuis zijn, dan kook jij altijd.

Ik zeg het niet zelf.

Ik ga eerst het oortje vastmaken. Zal ik die zo doen?

Doe mij EEN plezier,jullie twee. Dat er de laatste minuten niks meer afvalt.

Het kan me niet eens meer schelen Kurt,echt waar.

Dat genieten lukt even niet. -En als je over die grens bent...

dan kom je toch in een soort neerwaartse spiraal,denk ik.

Het is echt heel leuk geworden. -Maar Marcel heeft eigenlijk bijna alles gedaan.

Dat is het probleem.

Eerst erop krijgen. -Ja.

Kom maar.

Nou,we gaan de kaft erop zetten. Moment supreme.

Hij schiet los,deze.

Ik ben echt niet tevreden. Wat een prutswerk.

Dat krijgen we niet meer voor elkaar. -Daar zit zoveel ruimte tussen.

Laatste vijf minuten.

Even kijken of ie past. Ja,da's goed.

Als je ze naast elkaar ziet... Even hoog,even breed.

De vorm is hetzelfde,en we hebben het niet over de barsten.

Niks meer aan doen.

Think,think,think, hoe krijgen we dat aan elkaar?

Ja,ik weet het niet meer. Ik wil je wel helpen,hoor.

Nee Rene,dit... -Ik zou 'm er gewoon los op doen.

Ik kan het niet aanzien.

Ik... Dit gaat niet goed.

Nee.

Ik ben met een tangetje de laatste blaadjes aan het verbinden.

Doet ie het? -Kijk,die doet het.

Gaan we 'n in mekaar zetten.

Ik doe nog even een klein detailtje. -Nee,dat gedoe... Ga nou gewoon klaar.

10,9,8,7,6...

5,4,3,2,1... -Klaar.

Handjes los.

DOUWE: Ging van alles door me heen. Maar niet het gevoel...

dat ik dacht het zou gaan hebben toen we begonnen.

Kandidaten,de afgelopen zes uur waren een race tegen de klok.

Dries en Killian, jullie mochten kiezen.

Jullie kozen de schoen.

Spijt als haren op jullie hoofd toch,of niet?

OK Brickmaster,ben jij klaar om te gaan beoordelen?

Ja,bijna.Ik heb voor de beoordeling een speciaal gastjurylid uitgenodigd.

Een expert in het bouwen van replica's met LEGO steentjes.

Dat komt mooi uit. -Ik wil jullie voorstellen aan Dirk Denoyelle.

Hij heeft een bedrijf wat in opdracht LEGO replica's bouwt.

Dirk.

De meeste Vlamingen kennen jou als cabaretier en imitator...

maar wat ik dus niet wist is dat jij hele dagen tussen LEGO steentjes staat.

Maar wat voor dingen zijn dat dan,Dirk?

Almere Muziekwijk of heel Almere?

Dirk,wat is nou het allermoeilijkste aan het bouwen van een goede replica?

Nou,volgens mij hebben we dan ook genoeg gekletst...

en gaan we eens beoordelen.Zijn jullie klaar om een ronde te maken?

We gaan naar Ine en Oscar.

KURT: Dirk...

Hij is al heel lang gebruikt,ja.

Hij is al heel lang gebruikt,ja.

Vind dat jullie sowieso een moeilijke vorm hadden...

omdat het natuurlijk zo conisch taps toeloopt.

Kun je 'm even omdraaien?

Ja,dat is toch wel duidelijk.

Precies.Het zijn inderdaad net de kleine details...

die jullie net iets beter hadden kunnen bouwen.

Soms,dan steken mensen ook wel een...

KURT: Ik wist het. -Ik ga naar huis.

KURT: Soms vallen er weleens dingen. -Hij is al veel vaak gebruikt. Hij is al oud.

Ik wist het.Waarom doe je dat ook? -Ik weet het niet,ik weet het niet.

Hebben jullie hier nog iets aan toe te voegen?

Nee,ik vind het een hele goede poging.

De borstel...

Terecht,die zag er ook gewoon niet zo goed uit.

Goed,de weegschaal.Heren...

KURT: Schitterend.

JONATHAN: Jullie technische bouw- kunsten zijn ontzettend hoog.

Jullie hebben jezelf echt overtroffen met dit model...

dat jullie dat werkend hebben gekregen.

Daar ben ik heel diep onder de indruk van.

En jullie hadden echt een moeilijk object.Heel goed gedaan.

Dirk,wat voor jou goed is om te weten...

is dat zij als enige hun voorwerp mochten kiezen.

Jullie hebben een object met dubbel gekromde oppervlakken.

De schoen loopt zo rond en hij loopt ook zo.

En dat hebben jullie met die bouwtechnieken heel goed nagebouwd.

Het zooltje vind ik fantastisch, want die loopt in die schoen ontzettend complex...

om dat met LEGO na te bouwen. Perfect gedaan.

KURT: Wauw.

MARCO: Dat mocht niet.

Dit boek kan maar op EEN pagina open. Dat gaat over geld.

Het kan zijn dat ie een beetje gaat kraken. RUBEN: En dan gebeurt er dit:

Daar moet je een beetje verbeeldingskracht voor hebben...

om 'encyclopedie' te zien.

We hadden maar drie studs, dus daar kun je net geen letters...

Je zou er wel wat letters van... Maar goed...

Het zijn net even de kleine dingetjes die dan nog net beter kunnen...

zoals de aarde,was eigenlijk wel makkelijk om te maken met twee ronde plates.

Steeds een stapje voorwaarts.

Hij kan open. Ik zal de klep even afhalen.

Want dan is het makkelijker om binnen te zien.

DOUWE: Hij gaat omhoog,maar...

Dan kunnen het EEN keer zien.

Ja,EEN keer kunnen we het zien.

JONATHAN: Leg 'm maar neer, probeer maar.

Dus je komt aan,je wil wat weggooien. Je tert op die emmer.

DOUWE: Dan pak je de schoen. Mag ik terten?

KURT: Let op,he. -Ik tert.

Dit gebeurt altijd.

Ik wou iets heel kleins weggooien. Hup,klaar.

Ik ga toch een beetje streng zijn,heren...

want door dat element,daar hebben jullie heel veel geluk mee gehad...

dat dat er was of je hebt het goed gevonden.

Vervolgens hadden jullie zes uur lang om dat mechanisme uit gaan vogelen...

en een deksel te maken en dat hebben jullie niet gedaan.

Die functie had er echt in moeten zitten.

RENE: De Brickmaster heeft helemaal gelijk.

De key elementen die het moeten laten werken,doen het niet.

En het kan open.Je kunt ook naar de binnenkant kijken.

De binnenkant is helemaal hol.

RUBEN: En de tuut. BIBI: Hou op.

JONATHAN: Jullie hebben zeker een risico genomen.

Dit is eigenlijk een accentkleur waar we geen hele modellen van bouwen.

Maar ik ben echt heel blij dat jullie dat gedaan hebben...

want daardoor is het gewoon de theepot geworden.

Ik ben zo van de kleur dat ik niet naar de lichtblauwe of zwarte... Dat kan gewoon niet.

Met jullie beperkingen van de steentjes die jullie hadden...

hebben jullie echt fantastisch werk geleverd.

Hij is perfect,alleen de bodem hebben we even achterwege gelaten.

Hij is niet waterdicht.

RUBEN: Tot slot de kruimeldief.

Hij maakt alleen nog geen lawaai. Maar we kunnen er wel in kijken.

We kunnen 'm opendoen, en met een beetje geluk...

En wat ook nog een goeie toevoeging is...

Zij hebben deze gekregen van de mensen die mochten kiezen...

in de wetenschap dat dit hun grootste concurrenten waren.

Dus die hebben expres het allerlastigste gekregen...

en met dit als resultaat.

Fantastisch.Heel,heel knap gedaan. -Dank je wel.

Ik denk dat we dat gouden blokje voor nu...

nog wel eventjes iets dieper in onze zak kunnen steken.

RUBEN: Mijn beste kandidaten, de jury is eruit.

Brickmaster,verlos ons uit ons leiden...

en vertel ons: Welke twee hebben deze opdracht het best volbracht?

De winnaars van opdracht 1...

die daarmee een voordeel krijgen in opdracht 2...

zijn Thomas en Roy.

RUBEN: Daar moet op geknuffeld worden.

Jullie hebben het fantastisch gedaan...

en de kruimeldief tot in detail weergegeven.

En als ik daar zo naar kijk, zou ik zelf eigenlijk niet weten...

hoe ik dat beter had kunnen doen. KURT: Wow.

Twee Brickmasters in de dop, hatsekidee.

Daar is gewoon een wolkje, daar mag je op gaan zitten...

en dat wolkje gaat heel mooi naar boven.Ja,dat is...

Beste Brickmaster, wat is die tweede opdracht?

Wacht,wacht,wacht.

Voordat Brickmaster opdracht 2 gaat uitleggen...

mogen jullie allemaal jullie replica naar de buren verhuizen...

behalve de winnaars van opdracht 1, die mogen hun replica houden. Ga jullie gang.

DOUWE: Dit is wel fijn,Rene.Die gekke prullenbak gewoon weggeven... -Aan Marcel en Bibi.

Onze concurrenten denk ik, voor de volgende build.Alsjeblieft. -Zeker.

Krijgen wij die vuilnisbak die zo zelf bij het vuilnis kan.

Die kapotte vuilnisbak.

Is er garantie?

DOUWE: Ik heb je nog nooit zo glunderend iets zien weggeven.

Dat is het mooiste cadeau wat ik ooit iemand kan schenken.

Ik weet toevallig dat LEGO bouwende mensen...

niets verschrikkelijkers vinden dan hun eigen creatie aan iemand anders geven...

en aan de slag te moeten met wat iemand anders gemaakt heeft.

Dus,beste Brickmaster, vanwaar deze rotstreek?

Nou,ik denk dat het teams wel een stukje extra uitdaging kunnen gebruiken...

en dat ze het ook wel aankunnen.

Voor de tweede opdracht gaan jullie het bouwwerk dat voor jullie staat...

tot leven brengen.

RUBEN: Ik zie een paar holle blikken.

Ik denk dat ze iets meer uitleg nodig hebben.

Een dood voorwerp breng je tot leven met een gezicht...

een uitdrukking en ledematen.

Jullie mogen zo meteen zelf gaan bepalen of dit een bestaand...

of een fantasiewezen gaat worden.

De replica die voor jullie staat mogen jullie aanpassen...

maar het originele object moet wel te herkennen blijven.

BIBI: Ik word dus heel blij van deze twist...

en er beginnen gelijk allemaal ideeen in m'n hoofd te ontstaan.

Voor deze opdracht,lieve kandidaten, krijgen jullie acht uur de tijd.

En die acht uur gaan nu in.Succes.

Wat een ding.

Waarom wil dit nou niet?

Is gewoon allemaal de schuld van Bibi en Marcel.

Voor deze opdracht, lieve kandidaten...

krijgen jullie acht uur de tijd, in die acht uur gaan nu in.Succes.

Wat een ding.

Nou... RENE: Niet meer aanraken.

Ik moet wel,maar ik kan gewoon opnieuw beginnen.

Deze schoen ziet er zo mooi uit.

Het is schitterend,maar een beetje Ali Express-kwaliteit.

EEN keer blazen en dan stort ie in.

We gaan de schoen eigenlijk omtoveren tot hond.

Dus het krijgt een mooie kop waar z'n tong uit komt,hij krijgt pootjes.

Superknap hoe Dries en Killian het hebben gemaakt...

Alleen je ziet het, het houdt helaas geen stand.

Dank je wel he,Killian.

Eens kijken wat we hebben. -Ogen meer zo?

Ik heb er echt al meteen ideeen bij.

De hele vorm van dat ding leent zich al...

of voor een lijf of voor een gezicht.

Een theepotvis,een octopot...

een dieptheemonster. -Een dieptheemonster...

ERNESTO: Het is een miskend onbegrepen wezen.

Dus hij is niet zo blij.

Kijk,eerste oogje.

Nice.

Die mond gaat allesbepalend zijn hoe zielig hij...

Hij is een beetje verdrietig.

Ons dieptheemonster wordt constant verward met een diepzeemonster.

Je zal er maar steeds mee verward worden.

Dat zou echt heel vervelend zijn. -Kneitervermoeiend.

Hier zie je de eerste ogen al eraan zitten,even schetsmatig.

We gaan de wenkbrauwen... hebben we ook 'n soort testvariant van gemaakt. Die moeten ongeveer hier komen.

We willen er echt een karakter van maken.Ogen...

BIBI: Wenkbrauwen,want die zijn bij een mimiek heel erg belangrijk.

Bibi heeft al over de benen nagedacht ook...

allerlei andere attribuutjes verzameld. -Dit worden de benen.

Ik had gelijk zoiets van: Hij moet op de rand van de tafel met wiebelbenen.

Leuke start zo.

OSCAR: Denk je dat ie zo groot genoeg is?

INE: Zeker met die erboven. -Jawel,he.

Ik ben bezig met de mond van de weegschaal.

We maken de weegschaal wat groter dan wat het was, en dan een grote mond erbij.

Wij gaan de weegschaal tot leven wekken...

omdat hij niet meer het fruit wil wegen.

Hij is klaar met de hele tijd gebruikt worden.

Dus hij gaat nu het fruit opeten.

Dus de bedoeling is om hem boze ogen, grote mond te geven,armen en benen...

en ook het fruit wat tot leven is gekomen wat voor 'm wegrent.

Deze is al opgegeten,deze appel.

Dus dit komt erop en dan...

Dat is al EEN...

stukje fruit wat het helaas niet heeft overleefd.

Ja.

Kijk eens naar het stappenplan, wat we samen gemaakt hebben.

Ja,gewoon heel letterlijk nemen.Wij gaan de kruimeldief rechtop zetten. We geven 'm een boevenpakje.

En we zetten hem op een hele grote berg met LEGO kruimels.

Zijn dat de dikke wenkbrauwen,denk ik.

Lieve schat,we hadden toch de wenkbrauwen die omhoog gaan?

Precies,dus we gaan beweging brengen in het gezicht.

Goed.

Verrassingselementje gaat goed.

Maar dat mag echt niemand weten.

Andere kandidaten niet.

We kijken er enorm naar uit om hier iedereen mee te verrassen.

Ja joh,tuurlijk.Mooi,man.

Moet ook wel een beetje uitsteken,he. Niet helemaal plat.

Dan worden het wel gewoon weer best dikke grote poten.

Nee,maar als je er een viertje zo uit laat steken...

dan heb je hier al een rand,dan zit er al iets van een bolling in.

Ja,nee,ik... Laat maar.

Douwe is gewoon technisch een stuk beter in bouwen dan ik.

Ik probeer dan wel natuurlijk zo goed mogelijk te evenaren hoe Douwe dat in zijn hoofd heeft...

maar dat is soms best wel lastig omdat je gewoon allebei...

best wel een verschillende bouwstijl hebt.

EEN kritische vraag, jij als masterbuilder...

Je ziet toch dat dit de achterpoten van een hond zijn?

Ik heb niet jouw skills,Killian.

Dus je moet het gewoon op mijn niveau beoordelen.

OK,een 6.

Hoi. -Hallo.

Jullie mochten als enigen je voorwerp houden.Zijn jullie daar blij mee?

Ja.

En hoe gaan jullie straks de uitdrukking maken,het karakter?

Hoe komt dat erin? -Zullen we het laten zien.

Ik niet,ik kan dat heel moeilijk.

Ik ben blij dat jullie er heel goed over na hebben gedacht...

want het is een complex iets om over te brengen.

OK,dank je wel. -Succes.

Dirk,jij maakt vaker met LEGO voorwerpen tot leven.

Die ziel erin,hoe krijgen ze dat voor elkaar?

Brickmaster,we willen kijken of we...

de prullenbak ook echt open kunnen laten gaan.

Daar willen we dus een molentje voor gebruiken.Ik vroeg me af...

of zo'n molentje wel sterk genoeg is om het omhoog te tillen zo, wat jij daarvan denkt.

Dat kan wel.Bij de vorige opdrachten kwamen jullie telkens in tijdnood.

Nu is de opdracht: Breng het voorwerp tot leven en geef 't persoonlijkheid.

Denk goed na of dat liftsysteem daaraan bijdraagt...

Of dat het alleen maar een enorme tijdsdief gaat zijn.

Goeie tip.Dank je wel.

BIBI: De opdracht is nu niet: Er moet iets mechanisch in.

Dus ik denk dat we gewoon toch wel een beetje op safe moeten spelen.

Dan toch gewoon kiezen voor de details...

en zorgen dat ie gewoon echt op tijd klaar is.

Zo goed dan met broek? Tenminste, het begin... Het is nog niet af.

Maar dat is wel heel leuk,blauw.

Hij krijgt niet zo'n lange benen, want dat kost echt te veel tijd. -Moet je ook niet doen.

Nee,dat hoeft ook helemaal niet. -Drie lagen.

Zet 'm maar eens overeind. Misschien hoeft ie niet eens zo heel veel dieper,hoor.

OSCAR: Hij moet wel nog wat hoger,hoor.Want hij zit nu echt...

Hij is best grappig.

Oeh...

Ik... Dit is om kinderen bang te maken voor schoonmaken van wc's.

Ik kan me echt nog supergoed herinneren dat jullie net het plan hadden...

om hier een hele romantische setting van te maken.

Nu is het toch 'n soort Halloween- versie van de liefde.Of niet?

Dit wordt Romeo en dat wordt Julia?

Nou,goed... He,vermoeiend.

Zouden we nog een andere verrassing erin kunnen stoppen?

Ik moet er even over nadenken.

Het zou wel leuk zijn als we echt iets kunnen maken wat echt...

gewoon bij de tafel zelf, als de jury langskomt...

Misschien is het dan maar goed dat je niet aan mij vertelt...

wat voor verrassing jij daarin steekt.

Ik had mijn eerste geheim gewoon niet moeten prijsgeven,verdorie.

Het is wat het is.

Ik bevestig de batterij en ik zorg dat de staart gaat kwispelen.

Dus het moeilijke is... Hij draait rond...

maar je moet 'm dus eigenlijk met een mechanisme tegenhouden...

dat ie zo ronddraait en niet hele rondjes maakt.

Dus ik hoop dat dat lukt.

Nice,dat is goed. -Heel mooi.

Da's mooi.

Hangt ook van niks aan elkaar.

Het zou niet verkeerd zijn om dit stuk hieronder ook te verstevigen.

Wat je niet wil,is dat ie eraf knalt.

Dat ding is echt zo fragiel.

Ik moet hem wel verstevigen aan de binnenkant.

Het gaat aan de buitenkant niks opleveren...

maar het is gewoon echt nodig.

En volgens mij... Moeten we niet gewoon deze zijkant loshalen?

Is het je het risico waard dat het hele ding uit elkaar valt?

Maar wat is het hele ding? Dat wie die zijkant eraf trekken?

Even kijken wat er gebeurt.

Ik trek hem wel even open. -Ja...

Waarom wil dit nou niet?

Druk 'm erop.Ik moet even een ander plaatje...

anders vergeet ik dat voor dit.

MARCO: Is gewoon allemaal de schuld van Bibi en Marcel...

die hadden gewoon steviger moeten bouwen,dan was alles klaar.

Zullen we het gezichtje erop zetten?

Ik ben benieuwd.Want dan gaat ie leven,als het goed is.

Ik vind die oogjes al lief.

Het is een schattige boef.

Ach,kijk nou.

Ja, da's magisch he. Dat is gewoon... dan gaat het leven.

Dan gaat het gewoon leven. Dat is zo lief.

Smelt je hart toch,of niet?

Goed gedaan.

Je kan er niet aan zitten.

Alles wat je doet.Als je hier drukt, valt ie er hier af.

We moeten blijven lachen,maar op het moment is dat niet al te makkelijk.

RENE: We hebben er echt een leuk concept,een leuk idee.

Maar ik heb me helemaal verkeken op het verstevigen van die schoen.

Dat is zo'n enorm veel werk, dus ik had wel gehoopt dat we al iets verder waren.

Ja,lieve kandidaten, met nog vier uur bouwen te gaan...

zetten wij de tijd heel even stil. Even de handjes los.

We zien dat jullie na 10 uur bouwen even aan een pauze toe zijn.

Dat merken we ook.Her en der zijn er wat irritaties aan het ontstaan.

Het lijkt ons slim om voor vandaag even te kappen met bouwen.

Ga goed uitrusten en dan morgen weer verder.

Heerlijk.Oh,ik ga lekker slapen.

Niet normaal.Jij?

Ja.Ik had wel gehoopt dat we al iets verder waren...

maar morgen gewoon weer met frisse nieuwe energie.

Misschien is het ook nu gewoon de chaos in het hoofd...

waardoor het lijkt dat we niet zo ver zijn.

zo goed mogelijk dicht kunnen krijgen.

Dus we gaan ervoor.

Kijk,nu zijn we weer bij af. -Tegen niemand zeggen...

maar we hebben ook nog gisteravond over een extra verrassing gedacht.

KURT: Goeiemorgen,bouwers. Lekker geslapen?

Dan knikken ze wel altijd ja. Volop ja.

Ze hebben allemaal nachtmerries gehad van LEGO steentjes.

KURT: Knikken ze altijd van ja. -Ja,precies.

Dan,lieve dames en heren...

is het vandaag een hele bijzondere dag.

Want 15 jaar geleden op de kop af zijn in het huwelijk getreden...

Ine en... KURT: Niet Oscar.

INE: Koen.

RUBEN: Koen.Ine en Koen zijn 15 jaar getrouwd.

Da's leuk.Ine,we hebben het opgezocht,hoelang 15 jaar, wat dat is.

15 jaar is heel lang. En het is ook... Ja,muziek graag.

Pam pam padam pam pam padam -Het kristallen huwelijk.

Kijk eens aan. Van harte gefeliciteerd.

Een grote prestatie, vinden wij heel knap.

We zijn ontzettend benieuwd wat Oscar jou vanochtend als cadeautje heeft gegeven.

Heb jij niks aan je moeder... Je bent een ondankbare rotzoon,dat ben je,

KURT: Heb je haar al gefeliciteerd? -Ja.

Dat wel. -Zeker.

Dat gezegd hebbende kunnen de kopjes weer leeg.

Focus je op je bouwwerk Doe je best.

We gaan de tijd weer starten. Hij loopt vanaf... -Nu.

We hebben... Douwe iets minder lang geslapen dan ik...

maar we hebben goed geslapen en we hebben een...

We hebben er goed over nagedacht hoe we het tot een goed einde kunnen brengen.

Wat we vandaag gaan doen is eigenlijk de kop afmaken.

Hij krijgt een hele mooie tong.

En we gaan kijken hoe we toch ook het geraamte van de schoen...

zo goed mogelijk dicht kunnen krijgen.

Dus we gaan ervoor.

Kijk,nu zijn we weer bij af.

Ongelofelijk. Ik ben het alweer helemaal zat.

ROY: Toen ik gisteravond thuiskwam, heb ik eerst wel even gekeken:

Hoe kunnen we die handen maken?

Dat was wel echt even een zorgendingetje voor mij.

Ik heb nu EEN handje gemaakt wat ik best wel cool vind...

Ja kijk,goed bezig.

Tegen niemand zeggen, maar we hebben ook nog...

gisteravond over een extra verrassing gedacht.

Ik hou mijn mond dicht.

Nee nee nee,en ik zeg ook echt niks.

En als dat lukt, zou het heel erg grappig zijn.

Als het echt... Wij willen het ook op een bepaald moment instarten.

Het heeft een beetje te maken met...

Ik vind dat zo moeilijk, geheimen bewaren.

Marco,grote vriend. -Hee,Kurt.

Ben je nou nog steeds met de buitenkant van die theepot bezig?

Ach man,dat is echt doffe ellende.

Ja? En jij gelooft er nog altijd in? Het komt goed?

Het komt goed.Kijk, hij is bijna nu weer rond.

Maar nu zit er ten minste een bodem in.

En die hebben we nodig om 'm straks hierop te kunnen zetten.

En ga ik nog steeds die theepot herkennen?

Dat is wel de bedoeling,ja.Maar dat gaat straks wel goedkomen,hoor.

Die neus komt er weer op en het oortje komt er weer op.

En dan als het goed is, kun je die theepot dan weer...

En hou die tijd in de gaten,he. -Ja,dat komt goed.Dank je wel.

Is wel nice,toch? -Ja,dat is goed.

Qua maat ook.

OSCAR: Vandaag verder met de weegschaal zelf en de mond en de ogen en de armen.

En mijn moeder gaat gewoon het fruit afmaken...

Armpjes geven,beentjes geven,gezichtjes geven.

Hee,de watermeloen is tot leven. -Ja.

RUBEN: Kijk nou,al het fruit komt tot leven ook.

Over de trouwdag gesproken, heb je het wel enigszins kunnen vieren vanochtend?

Nee,helemaal niet. -Helemaal niet. Nee,want je moest hier vroeg zijn.

De wekker ging, water in m'n gezicht...

En gas op die lolly.

En dit is 'm nou.

Ik ben getrouwd met Koen.

In 2005 heb ik hem ten huwelijk gevraagd.

Hij zei gelukkig ja. We zijn een heel hecht gezin...

die graag samen dingen doen, dingen ondernemen.

Oscar woont op kamers,dus het is heel goed dat ze ook zelfstandig worden.

Maar we doen ook nog steeds heel erg graag dingen samen.

Welkom bij onze LEGO kamer.

Wij hebben hier vooral LEGO Star Wars,zoals je ziet.

Daar zijn ik en mijn broertje nogal fan van.

INE: Mijn bouwniveau zit qua ideeen denk ik wel op een 8...

maar echt het bouwen een 5.

Maar Oscar zit wel op een 10.

Heb je nog wel een iets aardigs kunnen sturen naar je man?

Ik heb mijn dochter ingeschakeld. Die had een cadeautje gekocht.

Een leuk LEGO setje van een trouwerij-dingetje.

Van een bruidspaar? Wat onwijs lief.

En wat heeft ie jou gestuurd? -Niks.

Hij heeft je wel wat gestuurd. -O,is dat zo?

Ik zal het er even bij pakken.

OK,nou ben ik benieuwd. Fijne afleiding.

Kijk nou. -Serieus?

Serieus. -Dat is wel heel lief van 'm.

Hij wist dat het rode tulpen moesten het zijn...

maar die waren niet te krijgen, dus zijn het rode rozen geworden.

Wat een mooie verrassing.

Dit schrijft hij erbij. -Nou ben ik benieuwd.

Lieve,Ine.

Een bijzondere trouwdag, zo even weg van elkaar.

Maar mijn liefde voor jou is nog even groot als 15 jaar geleden.

En dat zal altijd zo blijven.

Keep the good work bij LEGO Masters.I love you,Koen.

Nou,wat lief.

Hier,ik zal ze voor je in een vaasje zetten.

Doe maar.Was een leuke verrassing.

MARCEL: Hee,nog twee uur.

Is het klaar? BIBI: Ja...

Ik weet dat het snel moet, maar ik doe het zo snel mogelijk.

Dan stop je er zo meer. -Maar ik ben echt klaar nu.

Maar je hebt er wel twee uur over gedaan nou.

Hee,dank je wel. Dat is echt wat ik nu nodig heb.Not.

Als de tijd dan heel hard dringt...

dan merk je wel dat we...

dat we wel directer tegen elkaar zijn en dan willen we wel gewoon...

Maar dat is ook logisch denk ik,toch?

Ik doe mijn best,he.

Wat vind jij wortelbladeren? -Groen vooral.

Nee niet,want hij is dor.

O ja,dan doe je wel even groen en rond of zo.

Ik zou er niet zo moeilijk over denken,hoor.

Ik denk er niet moeilijk over.

Doe het dan gewoon groen. Als je 't vraagt,doe je gewoon groen.

Ja... tuurlijk.

Wat vind je ervan,Dirk?

En die theepot heeft een uitgesproken tuit...

en Marcel en Bibi hebben die heel goed nagebouwd en die is weg.

We moeten dit echt even samen doen,Ernesto,zo...

want het valt de hele tijd uit elkaar.

Ik kan echt geen theepot meer zien.

Deze hangen nu,dus je kunt deze beter even opvullen...

zodat ze van de onderkant steunen, anders blijven die pootjes afvallen.

Ik pak wel even van die translucent plat.

Ik pak wel even van die translucent plat.

Ho. -Nee,he.

Wat is dit voor bakje? -Nee,het is het werkspul.

Rene,hoe gaat het met het hoofd?

Ja,ik probeer het zo rond te maken als maar kan...

dat het toch veel... -Op die schoen lijkt.

Ze hebben de hele schoen eigenlijk weggegooid.

Alleen het achterste deel, dat hebben ze nog.

En Dries en Killian hebben misschien niet het meest stabiele bouwwerk gebouwd...

maar het had wel de vorm, en de vorm is nu weg.

Laten we het hopen.

Ja,lekker jongen. -Goed zo.

Inderdaad,het blokje daar los. -Laat deze los?

RUBEN: Lieve deelnemers, beste bouwers...

KURT: Jullie hebben nog een uur te bouwen.

KURT: Gaat dat bij jullie lukken? Nog een uurtje.

OSCAR: Zet maar eronder, dan kunnen we 'm nu even laten staan zonder dat hij valt.

INE: De ogen moeten er nog op. -Zo.

Hij is echt leuk,hij is leuk.

Dan wil ik nog misschien de benen verplaatsen.

Hij is gewoon... -Gaan we dat echt doen?

We hebben nu 38 minuten en we hebben niks anders meer te doen.

Ik ben heel bang dat ie omvalt of overhelt naar EEN kant...

want de poten zitten er niet zo stevig op.

Gewoon dit beentje een beetje naar achter.

Ik denk: Nee,niet doen.

Hij staat recht, niks meer aan veranderen.

Ik zeg doen,echt. -Ik niet.

Het gaat niet helemaal stuk daardoor.

Als ik er nu aan begin, kunnen we het echt doen.

OK.De rest is klaar? -Ja.

Als ie stuk is,hebben we niks,he.

Als ie straks valt ook niet. -Da's ook waar.

Ik haal deze weg. -Ja,kan ie liggen?

Wacht even.

Ja.

Daar gaat z'n voet al.

Ik moest opeens aan die feedback denken over kleur.

Wordt dit niet te wild? -Dat zijn van die...

Stel nu even dat het antwoord ja is.

Wat moet je er in deze fase nog mee?

Dan nu de ketting eromheen?

RENE: Hij moet wel een bandje om,he.

Anders is het een zwerfhond.

Even wachten,even wachten. -Ik wacht.

Als hij nu maar niet valt.

Nu staat ie wel echt stevig. -Nou,goed gedaan.

Nog drie minuten.

BIB: Die benen moeten eraan in ieder geval.

Dit moet er even aan nog. Eerst dit.

Deze zit verkeerd om. -Doe nou die benen eraan.

Op het laatste had echt zoiets van: O,die benen moeten er nog aan.

BIBI: Waarom past ie niet? -Voeten vasthouden, want ik ben bang dat ie valt.

Nog even de hond voeren. Nog even een botje maken.

10,9,8,7,6...

Lijkt dit op een bot of helemaal niet? -Je zou 'm hierbij kunnen leggen.

Ik leg dit er gewoon in.

Handjes los.

Ja,beste vrienden, jullie deden het weer.

Gefeliciteerd.

Collega,als je al dit fraais zo rondom je ziet...

welke superlatieven komen dan in jou naar boven?

Dat ik het echt waanzinnig knap vind.

Waanzinnig? -Ja,het is wel echt spectaculair.

We gaan eens zien of er bij Brickmaster en Dirk ook zoveel superlatieven naar boven komen.

We beginnen bij Jan en Julien.

Het boek.

Esthetisch vind ik 'm echt fantastisch.

Ik vind het zo'n sterk concept...

dat je zo'n encyclopedie,waar dan de kennis zo uit voortvloeit...

en dat die dingen die dan op de kaft stonden...

omdat we dat de vorige replica hebben gezien.

Die vloeide dan uit, dus die verdwijnen ook van de voorkant en de achterkant.

Dat is echt geniaal.

Daar word ik als concept- ontwikkelaar heel,heel blij van.

Ik vind het ook zo stoer dat jullie de eerste paar uur gewoon...

helemaal een nieuwe replica zijn wezen bouwen.

Maar het is heel duidelijk nog herkenbaar als een boek.

En ik vind ook het kleurgebruik fantastisch.

Het boek knalt echt van die rots af, met die gele sneakers erbij.

Het is fantastisch,super gedaan.

Oscar en Ine,wow, jullie hebben supergroot uitgepakt.

En ik had niet verwacht dat jullie de weegschaal zoveel groter zouden gaan bouwen.

Echt fantastisch,lekker ambitieus.

En daar staat een enorm groot cool boos monster.

Dat hebben jullie echt heel goed gedaan.

Het is duidelijk te zien wat er aan de hand is.

De weegschaal is duidelijk iets aan het opeten.

Ik van de broccoli. Ik vind de broccoli echt geniaal. RUBEN: Het is broccoli,dank je.

Tong is supergoed gelukt.

INE: Ik vond het een beetje dubbel commentaar.

Het zou weleens kunnen zijn dat wij bij de laagste twee terechtkomen.

Ben ik wel een beetje bang voor.

RUBEN: Marco en Ernesto en het dieptheemonster.

JONATHAN: Marco en Ernesto, jullie hadden niet een heel makkelijk stabiel object.

Niet bepaald,nee.

Van de 8 uur lag het 7,5 uur volgens mij uit mekaar.

Ik ben heel blij om te zien dat het een stabiel geheel is geworden.

Ik kan de theepot erin herkennen.

Voor mij houdt het daar wel een beetje op.

Jullie hebben alle kleuren van de brickshop gebruikt...

en daardoor wordt het heel rommelig om naar te kijken...

en ook lastig te ontcijferen wat de vis precies... of krab...

wat het precies is. -Monster.

Een bedroefd dieptheemonster.

Het is wel spannend wat de uitslag gaat worden.

We zullen wel weer ergens onderaan bungelen.

Marcel,Bibi... Ik denk van alle evaluaties...

die jullie tot nu toe hebben gehad, behalve de allereerste opdracht...

zijn jullie in deze misschien wel het meest gerust,niet?

Redelijk,ja.

En is dat terecht,Brickmaster? -Dat is zeker terecht.

Jullie zijn een beetje het wonder van de dag.

Zo'n twee uur voor tijd was alles nog los.

Je had het nog over een bewegende functie, daar maakte ik me zorgen over.

Maar uiteindelijk waren alle zorgen voor niets...

en ze zetten gewoon een prachtig, grappig monster op tafel.

Heel slim hoe ze dat hebben opgelost.

Dat die zit en dat ie niet staat, want dat is technisch heel moeilijk.

Qua bouwtechnieken vind ik jullie sneakers heel erg geestig.

Hebben jullie heel mooi gebouwd met die vetertjes.

Het ziet er heel strak uit.

En ook dat je die tong hebt gebruikt als de pedaal.

Dat is echt heel leuk bedacht.

Zie je wat dat is? -Da's een rot visje.

Ja,super. -Briljant,toch.

JONATHAN: Echt gaaf.Goed gedaan.

Het mirakel van de dag.

Er staat wel duidelijk een hond.

Ik kan het schoendeel redelijk herkennen...

maar het is wel een beetje een rommelig geheel geworden.

Jullie kregen van Dries en Killian natuurlijk een heel instabiel bouwwerk.

Een ouwe schoen. -Wat er wel goed uitzag overigens.

Want de vorm zat er goed in,en die vorm zien we dan eigenlijk net niet helemaal meer terug.

Vooral de voorkant van de schoen.

RENE: Ik snapte z'n punt wel over mimiek.

Maar ik vind ook wel dat we toch wel met de ogen hebben geprobeerd...

om juist die mimiek over te laten komen.

Ik kon het wel redelijk plaatsen, maar ik ben het er niet helemaal mee eens.

Ja heren,jullie mochten aan de slag met de mooiste replica uit opdracht 1...

namelijk die van jezelf.

Met het concept van kruimeldief komt bij mij goed binnen.

Ik vind het heel geestig verzonnen.

Door het pakje zie je dat het een dief is.

Ik had graag nog wel zo'n badge gezien,weet je wel.

Maar door de ketting met bal bestaat er geen twijfel meer. ROY: OK,gelukkig.

En er kunnen dingen bewegen, Brickmaster.Kijk.

KURT: Geweldig.

ROY: We zullen niet bij de top zitten,maar ik denk wel...

dat het goed genoeg is om ons door deze aflevering heen te halen.

JONATHAN: Er is duidelijk een wc- borstel aan het dansen in 't water...

en er staat een monster...

ernaar te kijken. En ik denk dat ie verliefd is...

want er zit een hartje in hem.

Maar zonder podium kan zij nooit bewegen natuurlijk.

Maar ik moet heel eerlijk zeggen dat ik me daar niet zo aan stoor.

Ik vind het wel tof dat het beweegt, moet ik eerlijk zeggen...

en dat zij rond aan het dansen is...

want ze staat ook echt zo alsof ze aan het dansen is.

En jullie bouwen gewoon met superveel humor.

Zelf lopen jullie ook continu te geinen...

en je ziet het terug in je bouwwerken.

En dat is natuurlijk het allerbelangrijkste.

RUBEN: Daar zijn we dan, bij het spannendste onderdeel van iedere aflevering.

Want binnen enkele momenten weten we wie deze aflevering gaat winnen,en...

kijk nog maar eens even goed naast je...

welk team voorgoed straks de LEGO Masters-studio zal moeten verlaten.

Thomas en Roy,dit is het moment zo vlak voor de eliminatie.

Jullie hebben het gouden steentje.

Ga je het inzetten?

KURT: Brickmaster, wij hangen aan je lippen.

Wie zijn de twee beste teams van vandaag?

JONATHAN: De twee beste teams van deze opdracht...

dat zijn Jan en Julien...

en Marcel en Bibi.

Jan en Julien,jullie hebben een oogverblindend mooi bouwwerk gebouwd.

Ik vind het bijna poetisch hoe de kennis uit de encyclopedie vloeit.

Maar Dirk had net iets meer persoonlijkheid in jullie encyclopedie willen zien.

En Marcel en Bibi, de opdracht was:

Bouw een levend wezen met persoonlijkheid.

En Harrie,of Dirty Harry, heeft bergen persoonlijkheid.

Maar als ik het vergelijk, bouwtechnisch gezien,

met Jan en Julien,dan vond ik het net een beetje minder.

Dus op basis van de complexiteit van hun bouwwerk...

zijn de winnaars Jan en Julien.

KURT: OK Brickmaster,mag ik weten wie de wedstrijd moet verlaten?

De twee minst presterende teams...

dat zijn Douwe en Rene...

en Marco en Ernesto. Kom maar naar voren.

Marco en Ernesto,jullie hebben dit keer wel veel detaillering...

en bouwtechnieken laten zien. Vooral in het koraal.

Maar jullie karakter was slecht te ontcijferen...

en er zat ook niet genoeg persoonlijkheid in jullie theepot.

En Douwe en Rene,jullie hadden zo'n cool speels idee...

waar Dirk en ik gedurende de hele aflevering gewoon fan van waren.

En we konden niet wachten tot wat eruit kwam.

En dat viel helaas een beetje tegen.

Van de mooie schoen van Dries en Killian was weinig meer over...

en ook de hond had te weinig persoonlijkheid.

Het team wat LEGO Masters gaat verlaten...

zijn...

Douwe en Rene.

Helaas. -Zonde.

JONATHAN: Ja,heel zonde. -Ik denk terecht.

Als je ziet wat de andere duo's afleveren aan kwaliteit...

kan ik er niet heel veel tegenin brengen.

Nou,ik denk dat ik namens ons allen spreek als we zeggen...

dat we jullie gezelligheid, daarbovenop,in ieder geval allemaal zeer gaan missen.

Goed vrienden,jullie mogen gaan.

Bedankt. -Jullie ook.

Ja,hier was ik bang voor. Ik denk dat het met Marco en Ernesto een nek-aan-nek was...

en ik hoopte dat ze wel zagen dat wij...

Ik denk dat wij creatiever zijn en met gekkere concepten komen.

Dus ik had gehoopt dat een streepje voor zou zijn.

Ja,en toen waren er nog maar zes.

En jullie merken het. De opdrachten worden moeilijker en de concurrentie heviger.

KURT: Ja, en laat dat een reden zijn...

om jullie stinkende best te doen volgende keer.

Dirk,mag ik jou bedanken voor jouw deskundige uitleg?

En vrienden,tot volgende week.

Rond en LEGO, dat is het moeilijkste wat er is.

Een cirkel is toch zo. -Dat snap ik.

Nou,net snap je het niet. Want dat zeg ik net...

en dan zeg je: Ik snap het niet. RUBEN: Lief doen,Oscar.

MARCO: Dit is gewoon gas geven en blokjes prikken.

Kut,kut,kut...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.