Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,200 --> 00:00:04,833
NARRATOR: THE ANDES.
2
00:00:04,933 --> 00:00:08,033
THE WORLD'S LONGEST
MOUNTAIN RANGE...
3
00:00:12,433 --> 00:00:17,066
STRETCHING 5,000 MILES
ALONG SOUTH AMERICA'S SPINE.
4
00:00:19,366 --> 00:00:21,700
HIDDEN AWAY
IN THESE MOUNTAINS
5
00:00:21,800 --> 00:00:25,466
ARE AN ASTONISHING NUMBER
OF DIFFERENT WORLDS--
6
00:00:30,266 --> 00:00:35,033
CLOUD FORESTS
LOCKED IN MIST,
7
00:00:35,133 --> 00:00:39,533
THE LARGEST
SALT FLATS ON EARTH,
8
00:00:39,633 --> 00:00:44,666
ICE FIELDS 200 MILES ACROSS.
9
00:00:44,766 --> 00:00:48,333
THE ANDES HAVE
A THOUSAND DIFFERENT FACES,
10
00:00:48,433 --> 00:00:51,366
SO FOR THOSE WHO CALL
THESE MOUNTAINS HOME,
11
00:00:51,466 --> 00:00:54,800
ADAPTATION IS EVERYTHING.
12
00:00:54,900 --> 00:00:58,500
OPPORTUNISTS FIND RICHES
IN THE DESERT...
13
00:00:58,600 --> 00:01:02,533
[INSECTS BUZZING]
14
00:01:02,633 --> 00:01:04,833
WHILE BOLD
MOUNTAINEERS TRAVERSE
15
00:01:04,933 --> 00:01:07,200
VERTICAL LANDSCAPES.
16
00:01:09,833 --> 00:01:13,866
BIG CATS HUNT
IN DESOLATE WILDERNESS...
17
00:01:16,066 --> 00:01:19,433
AND BRAVE PARENTS DARE
TO RAISE THEIR FAMILIES
18
00:01:19,533 --> 00:01:22,733
DEEP IN AN ICE WORLD.
19
00:01:22,833 --> 00:01:25,300
BUT EVEN WITH THESE SKILLS,
20
00:01:25,400 --> 00:01:28,800
SURVIVAL IN THE ANDES
IS NO SURE THING.
21
00:01:32,700 --> 00:01:35,766
IT'S A BATTLE
FOR SURVIVAL THAT RAGES
22
00:01:35,866 --> 00:01:38,600
ACROSS THE WORLD
IN GREAT MOUNTAIN RANGES
23
00:01:38,700 --> 00:01:40,733
THAT TOUCH THE SKIES.
24
00:01:42,766 --> 00:01:47,200
HOSTILE, UNFORGIVING WORLDS
25
00:01:47,300 --> 00:01:51,000
THAT PUSH LIFE
TO ITS LIMITS,
26
00:01:51,100 --> 00:01:52,966
WHERE AGAINST ALL ODDS,
27
00:01:53,066 --> 00:01:57,266
A FEW EXTRAORDINARY ANIMALS
28
00:01:57,366 --> 00:01:59,900
AND REMARKABLE PEOPLE
29
00:02:00,000 --> 00:02:01,266
DARE TO LIVE
30
00:02:01,366 --> 00:02:04,133
IN THE HIGHEST
PLACES ON EARTH.
31
00:02:04,233 --> 00:02:14,266
32
00:02:17,500 --> 00:02:21,066
NARRATOR: THE ANDES
SPAN SOUTH AMERICA
33
00:02:21,066 --> 00:02:24,800
FROM BOTTOM TO TOP,
STRETCHING 3 TIMES
34
00:02:24,800 --> 00:02:27,733
THE LENGTH OF THE HIMALAYA.
35
00:02:27,733 --> 00:02:29,800
WITHIN THESE MOUNTAINS
LIE WORLDS
36
00:02:29,800 --> 00:02:33,433
BOTH REMARKABLE AND UNIQUE,
37
00:02:33,433 --> 00:02:36,766
AND ONE OF THEM LIES
ON THE EQUATOR,
38
00:02:36,766 --> 00:02:42,266
WHERE THE ANDES CROSS
THROUGH ECUADOR.
39
00:02:42,266 --> 00:02:44,000
THE CLOUD FOREST.
40
00:02:44,000 --> 00:02:46,366
[ANIMALS CHATTERING]
41
00:02:53,200 --> 00:02:56,266
EVEN 6,500 FEET UP,
42
00:02:56,266 --> 00:03:01,966
IT'S 60 DEGREES,
WITH LOTS OF SUNSHINE...
43
00:03:01,966 --> 00:03:05,800
AND MORE RAIN
THAN ANYWHERE ELSE IN THE ANDES,
3007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.