Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฟใคใใผ
ใชใใจใ่จใใฎ
ๅๆใซๅ ฅใใชใ ้ ใใใใใใชใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใ ็งใๅซใชใใ ใใฉใพใใใใใๆญใใชใใ
ๆใซๅ ฅใใชใใง
ๅ็ฒงใใฆใใฎใ
ไฝใงๆชใใฎ ใฟใใชใใฆใใใใใใใ
ใๅใใใใใฆ
็ทใใใใใใชใ
ใใใ ใใ ใชใใๅฅใซ
ใใ ็ตถๅฏพใใใ ใ ใใใ ใฟใใชใใฆใใฃใฆใฐ
ใชใใงๅๆใซๆฑบใใคใใฎๅ
ไฝ
ไฝใงใใณใใกใผ ใใใชใใใฆใ
้ขไฟใชใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใจใใใใใ ใใใช
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ใใชใใใๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใ
ใใใชใใณใๅฑฅใใชใใใๅ
็ทใใใใฃใ ็ท ใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๅซใใ ใ
ไฝใกใใฃใจใใใฆ ใกใใฃใจใใใฆใ
ใญใใใ
็ทใฎๅใใใใใใชใใ ็ทใฎๅใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใ
ใปใ ็ตถๅฏพใๆฑใใใชใใพใใ
ใชใใงใใใชใใใใใๅฃฐๅบใใใ ใ
็ทใใใ ใ
ๅฅ่ฏๅธใใฅใผในใฎ
ๆดพๆใชใใณใๅฑฅใใฆใใใใ ใใ
ใชใใ ใใใใใฆ ใใ ็ต้จใใใใใชใใฎใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆใ ๆฅใใใใใใใ
ใใใชใชใฃใฆใใฎใ
ๆฏใ็ใใใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใชใซๆฑใใฆใใฎใ
ใใฃใจใใ่ฆใใชใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใชใใงใ
ใใใใใงใใ ่จฑใใชใใใๅ ็ท
ไปใๅใฃใใไฝๅๆใใใ ไปใๅใฃใฆใชใใ
ใใ ใใใฏไฝ
ใใใชใฃใฆใใฎใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใฆใ ใชใใงใใใๅฃฐๅบใใใ
ไปๆ ใใใชใจใ่งฆใใชใใงใ
ใใฃใฑใๅ ็ทใซ่งฆใใฆใใ ใใใฃใฆใชใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใพใใใฃใฆใใ
ใปใ ใใใใฃใฆใใ
ไฝใงใใฃใฆใใจใใใใใชใ
ใใใใใใใใ ใๅๆฐๆใกใใ ใชใฎ ใปใ
ใปใ
ไฝใ ใๅ ไฟบ ใ ใใ ใๆฟกใใฆใใใใใชใใใ
ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใ ใ ใปใ
ใปใใปใ
ใชใใงๆฟกใใฆใใ ใ ๅคใชใจใ่งฆใใใใใใ
ใธใงใใใฅใผใณ
ใขใใใฌใใฃใฆใใชใผใชใผใชใผ ใใใจใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใญใผใ
ใใใใใใใ ใใใใใๆฟกใใใฎใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใชใ
ไฝใใ ใใใชใใใใใ
ใใใใใฆ
ใใกใใใกใๆณฃใใฆใใใใ
ใใณใ่ฑใใชใใ
ใใใใ
ใตใใใใฉใใฏ
ใใ่ฆใใฆ
ใใใใใฌใผ
ใใฃใฑใใๅ
็ทใใใใใใชใใฎใ
ใ ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๅ่จ ใใ่ฆใใใใใใใ ใ
็ตถๅฏพใใฃใฆใใฎใๅ
ใใใฃใฆใใ ใ ใงใใใใใใ ใ ใใ ใใ ่จฑใใชใ
็ตถๅฏพใใฃใฆใใฎใๅ
ใใใใใ ่งฆใฃใใใฉใใใช
ใใฉใผ
ๅใฃใฆใฉใใชใใ
ใปใ ไฝใงๅฃฐๅบใใใ ใ ใปใ
ใใฃใฑใใๅ ็ทใซ่งฆใใใฆใใ ใ
ๆญฃ็ดใซ่จใใ ใชใใ
ใปใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใใ ใปใ
ใปใ
ใปใ
็ทใซ่งฆใใใฆใใ ใใใ
ไป่กใใฃใฆ่จใฃใใฎใญ
่กใฃใใใจใใใใ ใช
่จใ
่กใฃใใใจใใใใ ใ
ใใใชใใจใใใใใฎใ
ใฉใใชใใ
ใปใ่จใฃใฆใฟใใ
ไปๆฅใฏใจใใจใ
ใใใๆงๆ่ฒใใฆใใใใชใผ
ใพใใฏใญในใใ ๅบ
ไฟบใ ่ๅบใใชใใ
่ๅบใใฆ
ใใฃใจ่็ตกใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใ ใชใใงใใใชไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใ
ใใฆใปใใปใ
ใใซใน ่ๆธ ใใฃใฆใใใใชใใ
ใใฃใฑใ
็ทใซ่งฆใใใใ ๅธใใใใใใฆใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใใช ใใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใ
ใปใ
ใใใชใใจใใใใใใ ใใ
ใใๅฎถใ ใ
ใใใกใใฃใจใ ใฃใใใ
ใใไฝใ ใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใไฝใ
่จใฃใฆใใใ
ใกใใกใ
ใใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใใใไปใฎ็ทใฎๆฅ
ใใไบบใ ใจๆใฃใฆ ใปใๅ ใใฆใฟใ
ใใฉใผ ใตใณใใฉ
ใฉใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใฆใ
ๅบใใชใฃใ
ใใใ
ๅ ใใฆ
ใใญใใญใใใใ
็กๆๆผซ็ป
ใใชใใใใก
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ
่ใๅบใใฆ
ๅจใใใใญใใญ่ใใๅฅณ
่ใ่ถณใใชใใ
ใใใใใ้ณ
ใชใใชใใใใใใชใใ
่ฅ่ๅบ ๆญฏๅป่
ใใฐ ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใงใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใชๆฟใใใใใ ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ
5ๅนด็ใ ใ
ๅฐๅทใฎๆฅใฎๅ ฅใ
ๅพใใใ็ชใใใใฎๆฐๆใกใใ ๅ็ป
ๆ ็ป ่ ฐใๆฏใฃใฆ
ใใใ
ใๅใใใชใใ
ใใใใก ่ซ่จช
ใปใใฏในใฏๅ จ้จ ใใซใ ๆใใฆใใใใใช ใใใช
ไปใฎ้ณใจใใใใใใใชใใใใใช
ๆดๆฟฏๆฃ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆ
่ฎๆฑ
Safari ใฃใฆไฝ
ใใใใใชใใๅบใใฆ
ไธญใซๅบใใกใใฃใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ ใใซ
ใ***ๆดใฃใฆใใ ใใ
ใใ ๆไฝ
ไฝๅๆใช่กใฃใฆใใใฎ
ใๅ
ใชใใใผใใฆใใฎใใชใใฆ ๆทซใใช
ๅๆใงใใ
ใใใ ใใๆฉไผใ
ใ็ถใใใซใ ไฝใ่ฆใใฆใใใ
ใชใ ๆฅใใใใใฎ
ใขใคใใ
ใๅใๆญฃใใใชใใใผใใใฆใใใใฉใใ
ๆใใฆใใใใใใชใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใฎๆนใใใ่ฆใฆ
ไนณ้ฆ
ใคใพใใ ใใใฆ
ใใฃใฑใๆใฟใชใใ
ใๅบๆขใใฆ
ใกใใใจ่จใใใ ใ
ใฌใใณใฐใใณใฐ
ใใใจใใ
้ใใฆ
ใ***ๅบใใฆใใใ
ๆ ใจใๆใง
ๅฎ้จใง็พๅณใใๅบใฏ
ไปๆฅใฏใใใฎ
ใๅฐปๆฏใฃใฆใใใ
ๆฟใใ
M ๅญใซ่ถณ้ใใฆ
ใกใขๅบใใฆ
็ๅฅณ 17
ใใใ่ฆใชใใ
ใๅๆต
ใพใ ใใชใใใ ใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใใ
ใใใใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใในใคใใใ ใใใ
ใใใตใผใธๆฉ
ๅผทใใง
ใญใใฃใกใงใใใงใใ ใใใญ W
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใ
่ชฐๆฅใฆใใ ใ ใใซ
ใใใ ใญ ใไปไบ
ใใฃใฆใใใใญ
ใ็ฒใๆง
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใ
ใๅใ ใใใตใผใธใใฆใใใ ใใ
็งใฉใ ๆฎใฃใฆใชใใใใใใ ใใใใ ใใใใใใใ ใใ
ใใๅฅใซใใๆ
ใชใใ
ๆฐๅนน็ท ๅ็ป
ใใใใญ
่ฑ็ฐๅธ ่ฉใใฃใฆใชใใ
ๆฎใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใจใใใใ ใใใ
ใใใฏ ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใใฅใผใใซใใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใพใ ็ขบใใซ
ๆใฃใฆใชใใ
ๅใฃใฆใ ใชใใ
ใใซใทใฃ
ใขใใผใธใง ใฎไธญ่บซ
ๅฎใฃใฆใใใใ
ใชใใๅคใช
ๆใฃใฆใใ ใผ
ๆฐๆใกใใใ ใใ ใใใตใผใธ ๆฉๆขฐ
ใใใใใใชๆฟกใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎใ ใใ
ๅคใชๆใใใใ
ๅใคใ้ใ ใๅฐป
ใๅไฝ
ใใกใใใกใๆณฃใใฆใใใใ
ใใใใใ
็ด ็ดใซใชใใ
ใปใ
ไฝใใ
ๅคใชๆใใใ
ๅฃฐๅบใใฆ
ในใฏใผใซ IE
ๆฐๆใกใใ้ก
ใใ่จ่ใใใใงใใใ ใชใใฆ่จใใฎ
ใใใใงใใ
ๅใ ใจ่จใฃใฆใ
Look at
ใใณใใณใใใณใใใซใชใฃใฆใใ
ใชใใๅคใชๆใใใใฎ
็ดๆฅ
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใใใใชใใใใช ๅฎถๆฅใฆใชใใ
ใใ ใใใใชใ
ใใใใญใใซใผ
ไนณ้ฆ ้ใใ
็ดๆฅๅฝใฆใใ ใฉใใชใฎใใช
ใพ**ใใใใใชใ
ใจใผใ
ๅใใ ใใ
ใใใก
ใใใงใกใใใจใใใจใใฏ ใใใฃใฆ่จใใชใ
ใใใก ใใใก
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใใงใฉใ่ฆใใฆใใ
่ชๅใงๆใฃใฆใใใใใ
็ซใฆใชใใ ใใใ ใใใใใ่ใใใช
ๆฌ้ๅฏบ ใ็ใไธใ
ใๅใฎใ่ใใฆใใใ
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ใใใชใ**ใๅ ฅใฃใฆใ
็ซถ่
ใใใใใใใใใใๅบใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใซ
็งๅ ็ซนๆ
ๅจใใใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใใฎใงใใ
่ปใใใใ
ๅนณๅๅค
ใฉใณใใใชใฅใผใ
ใจใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ ๅฃใง้ใใใใใใใช
ใคใซ ้ฃๅ
ใใใใใ
ใใผใใใ ใ
ใญใ ใ ็ผ้
ใใฉใจใฐ ๅจๅ
ใใใๆฐๆใกใใ
็ๆฌ ๅพใๅใใใฆ
ใใใฃใใใฃ ่จใใใชใใจ
ๆญ ใ ใ ใก**
ใใฌใผ็ปๅ
ๆฐๆใก
ใใใใใกใใ
ไนณ้ฆ ๆฐๆใกใใ
ใใใชใ
่ถณ้ณ
ใญใฃใณใใฃ
ใ็ถใใ
ๆ้ฃ ๅคๆ้
ไฝใฆ
ใฉใใใฃใใ
ๅ ็ฐ่ๅผ
ใใใ
ๆฟใใใใใจ ใใฃใกใใใ
้ ใ
ใใฆใใใ
2้
ใใฃใฑใๅบใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใๅบใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.