All language subtitles for KLovers.S02SpShortEps.Love Playlist

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,800 --> 00:00:02,800 Ji-won♡Hyun-seung sebulan jadian. 2 00:00:35,766 --> 00:00:37,200 Ngapain sih! 3 00:00:37,866 --> 00:00:39,600 Sudah bangun? 4 00:00:39,600 --> 00:00:41,200 Iya sudah. 5 00:00:41,200 --> 00:00:42,833 Selamat pagi. 6 00:00:43,633 --> 00:00:46,600 Kok pake filter itu sih. 7 00:00:48,366 --> 00:00:51,833 Ayo bangun udah jam 12 nih. Jangan lupa makan. 8 00:00:51,833 --> 00:00:53,433 Iya iya. 9 00:00:53,433 --> 00:00:55,233 Ini otw ketemu temanmu? 10 00:00:55,233 --> 00:00:58,066 Iya, maaf ya kita tak bisa ketemu hari ini. 11 00:00:58,633 --> 00:01:00,633 Karena ketemu kau tiap hari, 12 00:01:00,633 --> 00:01:02,733 Jadi mereka memaksaku main bareng hari ini. 13 00:01:04,166 --> 00:01:07,033 Ya tak apa, kali ini saja ya tapi. 14 00:01:07,966 --> 00:01:10,700 Oppa, ingat masa itu kan? 15 00:01:11,966 --> 00:01:13,866 Walau tiap hari bersama, 16 00:01:13,866 --> 00:01:16,266 Tak bertemu sebentar saja jadi terasa sedih. 17 00:01:17,033 --> 00:01:19,600 Kau tak pakai riasan? 18 00:01:19,600 --> 00:01:22,133 Kenapa? 19 00:01:22,133 --> 00:01:25,766 Kau terlihat mendingan kalau tak pakai riasan. 20 00:01:26,200 --> 00:01:27,666 Serius? 21 00:01:29,666 --> 00:01:30,900 Cantik. 22 00:01:31,433 --> 00:01:34,433 Wajahmu cantik di setiap sisi. 23 00:01:34,433 --> 00:01:35,766 Sangat menawan. 24 00:01:35,766 --> 00:01:38,766 Bikin kaget saja! 25 00:01:38,766 --> 00:01:40,566 Tunggu ya aku bikin lebih cantik lagi. 26 00:01:44,133 --> 00:01:46,300 - Sangat cantik! - Apa sih! 27 00:01:48,400 --> 00:01:50,733 Brewokan gini dibilang cantik? 28 00:01:51,200 --> 00:01:54,166 Ejek saja terus, lihat pembalasanku. 29 00:01:59,900 --> 00:02:00,866 Apa nih. 30 00:02:03,833 --> 00:02:05,400 Ini lagi apa. 31 00:02:07,933 --> 00:02:09,032 Terserahlah, lakukan saja. 32 00:02:09,032 --> 00:02:10,999 Jelek. 33 00:02:12,266 --> 00:02:14,066 Di candaan seperti ini… 34 00:02:14,933 --> 00:02:16,666 Kita bisa tertawa bahagia saat itu. 35 00:02:18,633 --> 00:02:19,800 Bentar ya. 36 00:02:28,766 --> 00:02:29,900 Oppa. 37 00:02:29,900 --> 00:02:32,766 Jangan lupa ya minggu depan kita pergi ke pameran. 38 00:02:32,766 --> 00:02:34,300 Tenang saja. 39 00:02:34,300 --> 00:02:36,000 Btw hari ini mau ngapain? 40 00:02:39,466 --> 00:02:42,633 Aku ada kencan dengan cowok lain hari ini. 41 00:02:42,633 --> 00:02:44,566 Apa? Siapa? 42 00:02:45,300 --> 00:02:46,766 Bercanda kok. 43 00:02:47,100 --> 00:02:49,033 Hari ini seharian di rumah saja. 44 00:02:52,133 --> 00:02:53,966 Tapi di diariku… 45 00:02:54,533 --> 00:02:56,866 Hanya dipenuhi dengan kegitan bersamamu saja. 46 00:02:59,533 --> 00:03:02,200 Belum sampai di rumah Min-woo? 47 00:03:02,200 --> 00:03:03,500 Masih jauh ya? 48 00:03:03,500 --> 00:03:05,600 Ini sudah sampai kok. 49 00:03:10,200 --> 00:03:12,233 Itu siapa yang datang? 50 00:03:12,233 --> 00:03:15,200 Tak tau… Siapa ya? 51 00:03:17,133 --> 00:03:18,533 Siapa? 52 00:03:26,233 --> 00:03:27,566 Oppa! 53 00:03:28,300 --> 00:03:29,933 Katanya ke rumah Min-woo. 54 00:03:30,766 --> 00:03:32,800 Aku datang untuk beri kau makan. 55 00:03:33,900 --> 00:03:36,766 Aku pakai alasan itu supaya bisa bertemu denganmu. 56 00:03:36,766 --> 00:03:39,866 Aku harus melihatmu. Kalau tidak, aku bisa sakit. 57 00:03:40,233 --> 00:03:43,800 Baru tak lihat 15 jam saja, aku jadi lemah. 58 00:03:45,333 --> 00:03:46,433 Heemm.. 59 00:03:47,866 --> 00:03:49,433 Memang kau bisa makan sendiri? 60 00:03:49,433 --> 00:03:51,200 Makan denganku, lalu aku akan pergi. 61 00:03:51,200 --> 00:03:52,433 Aku baik kan? 62 00:03:52,433 --> 00:03:54,866 Banyak kok yang sepertimu. 63 00:03:55,633 --> 00:03:56,833 Masuk lah. 64 00:04:01,433 --> 00:04:02,833 Ini untukku? 65 00:04:03,533 --> 00:04:05,666 Sepertinya terlalu sedikit. 66 00:04:05,666 --> 00:04:07,700 Kau bilang lagi diet. 67 00:04:11,400 --> 00:04:12,566 Itu semua untukmu. 68 00:04:12,900 --> 00:04:14,500 Katanya makan sebelum jam 6 tak bikin gendut. 69 00:04:14,500 --> 00:04:17,166 Tapi aku tak tau. 70 00:04:18,000 --> 00:04:22,333 Hal sepele yang tak aku tulis di diari ternyata… 71 00:04:22,666 --> 00:04:25,133 Adalah hal yang paling aku rindukan sekarang. 72 00:04:29,133 --> 00:04:30,866 Aku sudah selesai latihan. 73 00:04:31,966 --> 00:04:34,133 Kau cantik sekali hari ini. 74 00:04:40,000 --> 00:04:41,833 Tidak, bengkak apanya? 75 00:04:41,833 --> 00:04:42,800 Cantik kok cantik. 76 00:04:42,800 --> 00:04:45,166 Aku jadi meleleh nih. 77 00:04:46,266 --> 00:04:47,933 Dia pasti sedang tergila-gila pada pacarnya. 78 00:04:47,933 --> 00:04:50,033 Dimana? Nanti aku jemput. 79 00:04:50,033 --> 00:04:51,566 5 menit aja, 5 menit. 80 00:04:54,700 --> 00:00:00,000 Kau sudah bangun? 4768

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.