Original subtitles

Ji-won♡Hyun-seung sebulan jadian.

Ngapain sih!

Sudah bangun?

Iya sudah.

Selamat pagi.

Kok pake filter itu sih.

Ayo bangun udah jam 12 nih. Jangan lupa makan.

Iya iya.

Ini otw ketemu temanmu?

Iya, maaf ya kita tak bisa ketemu hari ini.

Karena ketemu kau tiap hari,

Jadi mereka memaksaku main bareng hari ini.

Ya tak apa, kali ini saja ya tapi.

Oppa, ingat masa itu kan?

Walau tiap hari bersama,

Tak bertemu sebentar saja jadi terasa sedih.

Kau tak pakai riasan?

Kenapa?

Kau terlihat mendingan kalau tak pakai riasan.

Serius?

Cantik.

Wajahmu cantik di setiap sisi.

Sangat menawan.

Bikin kaget saja!

Tunggu ya aku bikin lebih cantik lagi.

- Sangat cantik! - Apa sih!

Brewokan gini dibilang cantik?

Ejek saja terus, lihat pembalasanku.

Apa nih.

Ini lagi apa.

Terserahlah, lakukan saja.

Jelek.

Di candaan seperti ini…

Kita bisa tertawa bahagia saat itu.

Bentar ya.

Oppa.

Jangan lupa ya minggu depan kita pergi ke pameran.

Tenang saja.

Btw hari ini mau ngapain?

Aku ada kencan dengan cowok lain hari ini.

Apa? Siapa?

Bercanda kok.

Hari ini seharian di rumah saja.

Tapi di diariku…

Hanya dipenuhi dengan kegitan bersamamu saja.

Belum sampai di rumah Min-woo?

Masih jauh ya?

Ini sudah sampai kok.

Itu siapa yang datang?

Tak tau… Siapa ya?

Siapa?

Oppa!

Katanya ke rumah Min-woo.

Aku datang untuk beri kau makan.

Aku pakai alasan itu supaya bisa bertemu denganmu.

Aku harus melihatmu. Kalau tidak, aku bisa sakit.

Baru tak lihat 15 jam saja, aku jadi lemah.

Heemm..

Memang kau bisa makan sendiri?

Makan denganku, lalu aku akan pergi.

Aku baik kan?

Banyak kok yang sepertimu.

Masuk lah.

Ini untukku?

Sepertinya terlalu sedikit.

Kau bilang lagi diet.

Itu semua untukmu.

Katanya makan sebelum jam 6 tak bikin gendut.

Tapi aku tak tau.

Hal sepele yang tak aku tulis di diari ternyata…

Adalah hal yang paling aku rindukan sekarang.

Aku sudah selesai latihan.

Kau cantik sekali hari ini.

Tidak, bengkak apanya?

Cantik kok cantik.

Aku jadi meleleh nih.

Dia pasti sedang tergila-gila pada pacarnya.

Dimana? Nanti aku jemput.

5 menit aja, 5 menit.

Kau sudah bangun?