Original subtitles

iSubDB.com - fast, modern, simple Subtitles search by drag & drop

Who are you, then?

I'm Nina

What are you doing in my room?

Is this a great joke by felix this time

completely but not on it.

Felix?

nice try, but I was not there again.

That's my stuff

Nice joke felix do you think!

And what is she doing here?

She lives with her here?

in Linn's room

And where is Linn then?

She once took her rabbit.

She can't simply gone without say goodbye or what to say.

Mara!

Are you with?

With these seat is taken

can sit here.

She is that?

Yes, Linn has suddenly taken.

I've been missing you.

Two whole weeks without you

I almost died.

have you had a nice vacation?

And how the waves were so blatant.

Do you miss me?

Yes, of course.

For real

Honest

And very much?

Absolutely ultra

Just pack the word away okay.

I really missed you

Honestly

I'll be right back, okay

Good.

That is really helped.

Oh no,

I'm sorry.

Well, they are all eating

Tasty

Delicious Rosie, more, more, more.

Luzy, first of all, give the salad

Hey good appetite

Do you know what with my burning interesting has been.

Who our mysterious guest is here?

Yes, I also want to know that.

Name?

Pardon?

Don't you have a name?

Then parents could not decide.

But already

Ahso, what's your name?

Luzy

and how was it liked?

Lu

Luzy, immediately down with the plate.

First I want to know what's going on here, who is she and where is Linn, and why don't you say?

Linn left us.

left?

What?

and now she is no longer there futher.

We have a new roommate

Nina, phone for you.

I do not think so, Linn left her here.

I send to her hurry.

Nina, phone and bring the suitcases to your room.

If you know something, you'll never say it.

But nothing to do with it.

yes, the phone

Come in.

Your grandma is on the phone.

your five minutes, not second longer.

Hands off!

You get a month's house arrest, understood?

Good

Your five minutes was already running

Hello?

Nina, my little girl

Do you like it there?

Yes, it is quite good here

Yes, have you already found friends?

Yes, already

I also have to first hear one.

So many new people and a lot of new names.

But you are still young, to be happy.

Yes, luckily.

The first ones are not the pain

But you are already packing things.

Yes, right.

Ah, yes, I cared about you

I will soon be there, yes

That's it

Bye grandma

Take care.

After now, spagetti monster!

I believe Kaya another.

What? Why?

It's so obvious

what is he doing?

usually knows even after the summer holidays there was much nicer,

will definitely be another.

Definitely not

Oh, I'm sorry

No, I'm fine

I'm done already.

ehm...thanks

Thanks for it.

No problem

Yes then sleep well.

You too

It is 10 o'clock, you know what that means.

In five minutes everyone is in room.

then I want to hear a pin drop.

absolute peace.

I hear something else

still have three minutes.

I haven't expressed myself clearly enough everyone is in his room.

I would have phones from Linn's parents.

Everything can be okay with that.

Then call her on the mobile tomorrow.

How does not work?

I can help you too.

I would..

I do not want to hear anything in your room anymore.

I am sure that the new one has to do that.

but you know what?

I'll come on it.

I wish you success.

Children are worried about their friend Linn, Corvos.

but it would be far too dangerous to tell them something.

Only you, i can trust.

A feathered friend.

Grandma is right

The beginning is difficult

but it is not that bad here.

or at least it can't be that bad.

it seems, isn't it?

pity about the little rabbit.

but testimonials must be destroyed, not true, Corvos.

Then hair is very cool.

Thank you

iSubDB.com - fast, modern, simple Subtitles search by drag & drop