All language subtitles for HUNTA-038

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใƒฅใƒณใ‚นใ‚คใ‚ฟใƒณ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎๆ•™ใˆใŸใ„ ๅธธ่ญ˜

ๅ”ๅ’Œๅ•†ไผš

ๅŽจๆˆฟ็”จๅ“ ไธญๅค ๆ„›็Ÿฅ

ๅŸŽๅณถๅฅๅธ

ๆ„›ๅช›ใซใƒฆใƒ”ใƒ†ใƒซใƒฌใƒผใƒ€ใƒผๆŽข็ŸฅๆฉŸ

็Ÿณ็‹ฉๅธ‚ ่Šฑ 994ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ

B 33 ่ณƒ่ฒธ

ใƒ’ใƒณใƒˆใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใƒ•ใ‚ธใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๆˆฆ้šŠใ‚ทใƒณใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒ™ใƒ“ใƒผใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

C ใƒกใƒผใƒซใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใใ‚‹

ๅทฃ้ดจ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆถผใ—ใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ ใ“ใ“ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ• ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‹ใ„ใชใใฆ

ๆ€ฅใซใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ๆธ‹่ฐท3-2

้›ป่ฉฑ ๅคฑ็คผ

ใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ๅ›ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒŸใ‚ซ

้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไปŠ

ๆททใฟๅˆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นใซๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ใ ใ‚‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆš‡ใ 

ๆฐดๆˆธใ‹ใช

ๆพๆฑŸ ๅคๆฐ‘ๅฎถใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ไธญ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ฏใƒญใƒ ใƒใƒผใƒ„

ๅ ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ๆถผใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใซใ—ใฆใ‚‚ๅŠนๆžœใŒๆฅฝใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ๅฆน

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅฅณใฏๅคงไธˆๅคซ

ใพใใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใพใ ใพใ ๆš‘ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ‚‰ ้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

่‰ใฎ้ณดใๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹

ๆปๆฒขใ‚ซใƒฌใƒณ ใŠๅฎ

ใƒฏใ‚ญใ‚ฌ

ๆตฆๅ’Œ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๆฑ—ไนพใใ‹ใช

่‡ญใ„ ใชใฃใฆใ‚‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ใƒผ ๆถผใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒƒใƒใƒผ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใพใ™ๅฏฟๅธ

ๆตทใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็ง ใƒ‘ใƒ‘ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ต

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่ปŠใง

ๅคงใใ„่ปŠ

้ฌผใ•ใ‚“ใ‚‚่ช˜ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚ฝใƒผใƒ€ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใฆใใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใŒ

ๆตทใ‹ใชใ‚“ใ‹ ็ด ๆ ใใ†ใ ใญ ็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใ—ใ‹ใ„ใชใ„

้ขจใŒๆฅใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆŠœใ‘ๆฎปใจใ‹ใ•ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใพใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆฑ— ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ปใ‚คใƒใƒผใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใจไธ€็ท’ใซใ‚นใ‚คใ‚ซ ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใฟใ‹ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใ‚‚

ใƒใ‚นใ‚ฑ ใ‚‚ใ“ใฎ

ๅคงไบบใชใฎใซ ไฝ•ใ‹ๅๅฟœใŒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใฎใซใชใ‚“ใงๆ•ฌ่ชžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ…ŒใฆใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚นใ‚คใ‚ซ ้ฃŸในใฆใ„ใ„

็Šฌใฎ้ณดใๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹้Ÿณ

ใ„ใคใพใง็ถšใใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๆ‰‡้ขจๆฉŸ ใ‚‚

ใใ‚Œใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ”พใฃใจใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็”ทๆฐ—ใ‚ใ‚‹ๅˆ‡ใ‚Šๆ–น

้›จใŒ่‡ช็„ถใซๅธฐใฃใฆ

ใ‹ใๆฐทๆฉŸ

ใฉใ“ใซใ—ใพใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

็ง ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

่ชค้ญ”ๅŒ–ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใจใ‚Š ไบ€

ไปŠใฎๅบ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใƒžใƒž่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅœ’็”ฐ

ใฉใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆฑ—ใง้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไผš็คพ ๅ‡บใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซใ‚‚

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ง„็›ฎใ 

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใพใ  ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใƒŸใƒซใƒ‘

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใƒ’ใƒˆใƒฉใƒผ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ„ใ‹ใช

ๅƒ่‘‰

่ƒƒใฎไธ่ชฟ

็พฝ็”ฐใฎ

ๅฐๆž—

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅˆ†ใƒˆใ‚ญใƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€่ˆฌ็คพไผš ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใง ๅˆๆญฉ็š„ใชใ“ใจ

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ทใƒญใ‚ฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ๆš‘ใ„

้ญšใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใงใใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๆ€–ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅพŒใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ฑใƒณใ‚ทใƒญใ‚ฆ

ไปŠๆ—ฅๆญปใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไป–ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใซใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅคไผ‘ใฟใฎ้–“ ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใฎ

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ‚Šใช

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฏๆˆ‘ๆ…ข

ๅฏฟๅธ

ใ‚ขใ‚ปใ‚นใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจๆถผใ—ใ„

ไธญๆญขใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

5ๅ›žใงๅคงๅ…ฌ้–‹

ๅˆฅใซใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใŸ ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ ใ‚ใ 

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ ใ‚ใพใ‚Š ไฝ•่จ€ใ‚ใชใ„

็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ‹ไบบใ‚ˆ

้ซ˜็Ÿฅใ‹ใ‚‰็พฝ็”ฐ

ๅŠ ใˆใฆ ็†Ÿๅฅณ

ๅฐๅฑฑ็”บ้•ท

ๅˆ‡ใ‚Œ็—”ใจใฏ

ไธŠๅฑฅใ ใƒ‡ใ‚ณใฎ้ƒจๅฑ‹

ๆš—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ—ใƒผใƒซ่กŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ๅ ดๅˆใซๆตทใซๅ…ฅใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ‰€ใชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใจใคใใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ๅ†ท่”ตๅบซ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใช ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใง 9ใƒ‘ใƒผ

็ซไบ‹ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้•ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใŠๅฃใซๅˆใ†ใ‹ใฉใ†

ๆŒใฃใฆใใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅ ๅค•้ฃฏ ใŠๅ‰ ่ฒทใ„ใซ่กŒใ‘

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ๅฅณใฃใฆใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ๅฅณใŒๆš‘ใ„ไธญ ๅค– ๅ‡บใŸใใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใŠ้‡‘ๆธกใ™ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่ฉฑใงใ™ใ‹

ใพใ‚Šใชใฎๅฎถใงใ™ใ‹

็งใฎไนณ้ฆ–่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•็”ป

ๅฆนใฎๅ‹้”ใฎ

ใจ่จ€ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ๆญฃ็›ด่จ€ใ†ใจ ่ฆ‹ใŸใ„

ไฝœใ‚Šๆ–น

ใ‚จใƒญใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ไฝœใฃใฆ

ๅ…ตๅบซ็œŒๅŠ ๆฑๅธ‚

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚คใƒซ

ใƒใƒณใƒ–ใƒซใƒ“ใƒผ

ๅ›ใฏๅ‘ณๆ–นใ ใ‚ˆใญ

HY ใฎๆญŒ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅๅ‰ใฏ

ไบ”ๆขใพใ‚Šใชใฎๅ…„ใงใ™

ใ‚ใฎใ• ใ‚ใฎใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ›ๆดฅ

ๆš‘ใ„ ใพใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใใ‚“ใชๆจฉ้™ใฏใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ‚ชใƒผใ‚บ

ๆ—ฉใๅฎถไบ‹ใ‚’ใ—ใŸๆ–น

ๅคœๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใพใง็”Ÿใใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้›ป่ฉฑ ๅ‡บใชใ„ ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

้›ป่ฉฑๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใ—ใฆ

ใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใŸ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆฅใ„ ่จ€ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใซใใ„ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒกใƒผใ‚ซใƒผใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ18ใฎใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใฆๅผ•ใ‹ใชใ„ 18ๆฎต้šŽ่จญๅฎšใ—ใฆ

ไฝŽใ„ๅฃฐใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใƒใƒƒใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใƒใƒˆใƒŸใƒณใƒˆใƒณ

ใ‚ใฃ ้•ใ†ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆœฌ็‰ฉใฏ

ไฝ•ใงใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใชใฃใฆ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆๅ„ชใ—ใใฆ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใฏใงใใ‚‹

็Œซใฃใฝใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆบๅธฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‰็”ฐใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹็Šถๆ…‹

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ‘จ็Ÿฅ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

่ฑ†ไนณใจใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใƒžใƒณ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ใƒžใƒชใƒใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฟใ‚’ไฝฟใฃใŸไบบๅคšใ™ใŽใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใŸ ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใ‚‹

็ตถๅฏพๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ€ฅใ„ใ—

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๅๅฟœใ—ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ“ ใƒ•ใƒฉใ‚ค

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๅฃŠใ‚ŒใŸใจใ“ใฎ ๅ…จ็„ถๆ—ข่ชญใซ็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใก ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—

่พ›ใ„ใญ ใ“ใฎๆš‘ใ•ใง

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ้ก˜ใ„

ใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ›ใ‚ใฆใจใ‚‹ใ‚“ใ‹

็”ทใฃใฆใฎใฏไฝ•ๆญณใ‹ใ‚‰ใ• ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆ็†ฑใ„ ๅ‹้” ๆฅใฆใ‚‹ใฎใซใ•

ๅ€‰ๅบซใซๆ‰‡้ขจๆฉŸ

ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น่ฒทใฃใŸใฃใฆใ†ใ‚“ใ“

่‰ฒใ€… ๆตด่กฃ ๆš‘ใ„ใฎใซ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใชใฎ

ๆ‰‡้ขจๆฉŸใฎ้ขจ ๅฟซ้ฉ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ ใ‘ใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใญใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฟซ้ฉ

ๆถผใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใ‚ตใƒผ ๅŽ็ด

ใ•ใ‚ ไฝ•ๅ‡ฆใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใ ใจ

ใใ†ใ ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ ่€ใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ•ใ‚

ใˆใปใ‹ใ‚‚ใ‹ใ‘ ้ฃŸในใŸ

The ๅ‰็”ฐ ๆฅใชใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใงใ‚„ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใŸ ไปŠๆ—ฅไธญใซใ‚„ใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชๅฎ‡ๅฎ™่ˆน ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใฎไป– ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๅฟƒ ๅ ด ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ๅฏๆ–น

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚น ่ฒทใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใซๆฅใ‚ˆใ†ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใพใ—ใŸ

ไธฆๆพ็”บ

ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆ ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒชใƒผ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆจชใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒ่€…่œใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฑใƒ‹ใ‚ขใƒŠใ‚คใƒˆ ่Šฑ็ซ ไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ™ ใšใฃใจ ่Šฑ

ๅ‹คใ‚ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€็žฌ่ฆ‹ใŸใ‹ใชใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ— ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ตคในใ“ ้‡ง่ทฏ

ๅผŸ่€…

ๅฆน

็ตตๆœฌ ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆพๆˆธ ใ‚นใƒฌ

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ้จ™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆดฅ็”ฐๅฏ›ๆฒป ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ๆตท

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ๅผŸ ใฉใ†ใ  ใฉใ†ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใใ‚“ใดใ‚‰ ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใญ

8ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้ƒจๆดปใชใ„ใ‚ˆ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชไบบใจใ‹ใŒไผผๅˆใ„ใใ†

็ฌฌ7ๆก

ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐ

ใ“ใฎๅฎถ็€ใใญ ใพใ 

ใพใŸๆถผใ—ใใชใฃใฆ

ใƒœใƒณใƒœใƒคใƒผใ‚ธใƒฅ ๆถผใ—ใใชใฃใŸใจใ

ๆข…็”ฐ ้ขจไฟ— ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใ•

ไปŠ19ๅทใฎ

็ตถๅฏพ ็œผ็ง‘

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใญ

ๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใคใ“ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ‹้”

ใ“ใ‚Œ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœ่ตทใใฆใ™ใ็›ดใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ฐใƒชใ‚ณใฎ้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใง ใชใ‚“ใ‹ๅคšๅˆ†ไปŠๆ—ฅ

็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฆ™ๆธฏ ่จ€่ชž

็›ธๆฃ’ใฎๆ‰‡้ขจๆฉŸ ๆŽขใ—ใฆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

100ๅ††

ไปŠใฎ็Šถๆณใชใ‚‰ใพใ ็„กใ„ใ‚ˆใ‚Šใฏใƒžใ‚ทใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็”ทใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไปŠ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ ใƒกใƒชใƒผใƒใƒ”ใƒณใ‚บ

ๅฅ‡็‰นใชไบบ

ใ‚ญใƒฃใƒŸใ‚ฝใƒผใƒซ ใ‚ญใƒฃใƒŸใ‚ฝใƒผใƒซ

ใƒˆใƒฉใ‚ธใƒฃ ๆฐด็€ใ‚’็€ใชใ„ใง

็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒˆใƒฏใƒผใ‚ซใƒผ

่ปขใŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไธ–็•Œใฎๆœ‰ๅใช

ใ‚ใชใŸใฏๅฏๆ„›ใ„ใญ

้–‹ๆ”พๆ„ŸใŒ ใ‚„ใฏใ‚Š

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใพใงใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่…•ใŒ่…ซใ‚Œใ‚‹

้ง…ๅ‰ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง

ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้•ทใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚จใƒƒใƒ

5ๅนด็†็ง‘

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‰่ง’้ขจๅ‘‚ใ‚ใŒใฃใŸใ‚ˆ

่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ„ใฆ ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชๆฅใฆ

ๅฏๆ„›ใ„็Œซ ๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„

่ชฐใจไธ€็ท’ใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ็”ปๅƒ

ใŠใฐใ‘ใฎใŠใฐใ‘

้ก”ๅ‡บใ—

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฏไฝ•ๆพใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฒปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ็”ฐใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ตใƒ  ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใ ใ‚‰

็ฐกๅ˜ ๆฟ€่ฝใก

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ†ทๆˆฟ ใ•ใพใ‚ˆใฃใฆ

ๅ‹้” ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใŸใฟใŸใ„

ใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ•ใ‹ใพใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชไบบ ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎใ“ใฃใกใŒๅฃฒใฃใฆใญ

ใ‚ในใ“ใน ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„

ๅคงๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

2

ใƒกใƒผใƒซใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ๅฅ„ๆตทใ‚‹ใ‹

้ขจ้‚ชใฒใ ใฆใ‚‹ๅญไพ›ไฝ•ไบบ็”ฃใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ ็ทฉใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใƒใ‚ซใ ใ‚

้ฃŸใน็‰ฉ ่ฑ†ใงใ‚‚ใคใ‘ใŸใฏใšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฎไฝฟใ„ๆ–น

ใ‚ธใƒฃใ‚บใจ้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“ ้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“ ใชใ‹ใ‚ˆ ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงๅคœใพใง

7 ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใ‚ข ไฟบ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฒทใ„็‰ฉ้ ผใพใ‚ŒใŸ

่ตคใฎๅฐๆ‰€

ไธŠใฎๆœบใฎไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๆœฌไฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใฎใญ

ไปŠๅนด

ใฎ่จ˜้Œฒๆ›ดๆ–ฐใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ้™ใฃใฆ ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

APS C

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ่ฟ”ใ™่ฟ”ใ™

ใพใŸ้ŠใณใซๆฅใŸใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.