All language subtitles for HUNT-468-A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใ 

ไผš็คพ

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่žใ„ใฆใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใณใใง็œ ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒใงใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ˆใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจ่จ€ใฃใจใใ‚ˆ

ใŠใจใจใ„ ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

้…ใใชใฃใฆ

ใฏใ„ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ่กŒใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Š ่กŒใๆฐ—ใญใˆใž

ใŸใ 

ใ“ใฎๆญณใซใชใ‚‹ใจ็ตฆ้ฃŸใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ็”ŸๆดปๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใ ใฃใ‘ ใฃใ‹ใช

ใ‹ใŠใ‚Š

ใ‹ใŠใ‚Šใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ™ ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฉใ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚ˆใญ

ไบŒ่‘‰ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆ ็ง‹็”ฐ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ ่ชฐใŒๆฅใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒญใƒžใƒณใ‚น

ใฆใ‹ ๆ™ฎ้€š้…’ ่ผชไฝœๆ—ฅใชใฎใ‹ 2 ไฝ•ใƒถๆœˆใงใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใฃใ‘

4ใƒถๆœˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใฎ

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ‚‚ใ‚‚ใก

Q ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไธ–ไปฃไบคไปฃใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใฟใ‚“ใชใŒไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็งใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜ ็งใ‚‚่กŒใ“ใ†

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ็”ทใฎ่ฉฑใฏๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซ ็ˆถ่ฆช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ ็—›ใ„

้›ชใฏใพใ ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๅคงๅฅณ

ใพใ ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช ๆœ€ๆ‚ชใชๅฅดใŒใ„ใ„ใญ

ๆ˜ฅ่œใฏใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ”้ฃฏ

ๆ‰‹ไผใ† ๅŠฑใฟ

ๅ›ฐใฃใŸใ—ใพใ™

่ชฐใŒใƒใ‚ฒใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„

ๅ›ณๆ›ธ้คจ 10ใฎ้Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ‚ใ„ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚ ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใฎๅ‘ชใ„ๆ–น

ๅ˜˜ใคใใพใ™

ใ•ใ™ใ‚Œใฐ่งฃ็ด„ใฎใ‚„ใคใ‚‚

ใŠใ—ใ‚Š ๆนฟๅธƒใจใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏไฝœใ‚‹

้’ใ„ๅก”

ๆœญๅ†…

ไธ็ดฐๅทฅ้ขจ้‚ชๅผ•ใใ‹ใ‚‰

้ง’ๅฝขใ‚’ๅจ˜ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

Tomorrow ๅฎถๅบญใงใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ  ๅคชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ไฝ•

ใ‚ใฎใƒผ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็ตถๅฏพใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ ๅคชใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ ใใ‚Œ่ฉๆฌบใช

่ฆชใฎใƒใ‚ฒ ใฉใ“ใ„ใฃใจใ‚“

่ฑŠใƒŽๅณถ

ใชใพใฏใ’ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

็ต็ถๆน–

ๅˆๆ‹ใ‚ฟใƒญใƒผ

ไธญๅฑฑ็พŽ้ฆ™

ๅฐŠๅธซ ่ฒทใ„ๅ‡บใ—

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅณๅญๆ ก็”Ÿ ๅฅฝใ

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝฟใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ซใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ฟ ็คพ้•ทใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใจใฏ

IPhone ใŒ

ไปปใ›ใ‚‹ใ‚

ใŠ้‡‘

ใ‚ซใƒซใƒ†

้ป™ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ไบ”ๆตทๅ•†ไผš

้ฏ‰ใฎ้ชจ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

10.7ๅ€‹100ๅ††ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญๆœฌ ใ‹้‡‘ ใชใ‚“ใ ใฃใŸ็ง้”ใฎใŠๅฐ้ฃใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ–ใƒใƒฃใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฏใ„ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใง

ๅ‹‰ๅผทไธญใฎๅฝผ

ใ‚จใƒญใ„ๅ‹•็”ป

ๅกพ่กŒใ ใŠ้‡‘ใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใฎๆฑบใพใฃใŸใฎ

ใ™ใ‚‹ใฎใซ8่‰ฒ ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใƒชใƒผใ‚ฌ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ไธ€ไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒๆฌฒใ—ใ„

็„ก่Œถใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

3ไบบไธ€้ƒจๅฑ‹ใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ› ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ ๆฌฒใ—ใ„

ๅณถๆดฅๅฎถ ็งใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ๅญฆๆ กใง่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใชใ„ใฎ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ› ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใž

้‹ๅ‹•

ๆ•ฐๅญฆ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…ˆ

ไฟบใฏไฝ•ใ‹ ๅฐ†ๆฅใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ‚ ใใ† ่จ€ใ‚ใšใซ

ใปใ‚‰ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

่Šฑใซใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆญขใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

็…งใ‚Œ้š ใ—ใ‹

ใใ‚“ใช ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ‚†ใ†

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ‚ˆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

็—›ใ„ใจใ“ใคใใญ

ใงใ‚‚ใญ 3ๆ™‚ใพใงใชใ‚“ใ  ไฝ•ๆ™‚ใพใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆŽขใ™ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ตใƒ†ใ‚ฃ

ใŠๅ‰ๆœ€่ฟ‘ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆฏใ•ใ‚“ใซไผผใฆใใŸใชใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใจใ‹ใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใฃใ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ้…’ใฐใฃใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ ๆ€ใ„ๅ‡บใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใชใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นไบŒไน—+

ๅ…„ใŒ ่ปŠๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ x +5 a

850

ใ‚ˆใ่กŒใฃใฆใŸใชใƒผ ใƒใ‚คใ‚ขใƒผใƒซใฎไบ‹ๆƒ…ใจใ‹

ๅƒ•ใฏใปใ‚‰

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ๅญไพ› ๆฐทใƒ‘ใ‚คใ‚ขใƒผใƒซไบŒไน—

ใƒ—ใƒฉใ‚นใชใ‚“ใจใ‹

ๅ–‰ ้…’

็ดๅญ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅญฆๆ ก ใšใฃใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ›บใใชใ‚‹

้ ๆ…ฎใฏใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ 

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธŠๆ‰‹ใ„ใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใฎ่ณ‡ๆ ผๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใฃใฆๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๅพŒ ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผ

ไธญ้‡Ž ่จชๅ•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ตใ‚คใƒˆ

้“ ใƒ€ใ‚ตใ„

ๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใก

ไบบๅทฅ้ชจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ ใƒœใƒผใƒ‰ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฃ’้ฑˆ ใผใ†ใผใ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅบ—่ˆ—็”จใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 4ใง่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ขใ‚นใ‚ณใ‚จ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ตใƒ†ใ‚ฃ

ไฝ• ่…ฐใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ 

ๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฃ’ใ‚’ไฝฟใ†ใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆŒ‡ๅœงใŒใงใใ‚‹ใฎใง

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆๅคง้˜ช ใƒŠใ‚คใƒˆ

ๆŒ‡ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ ใ‚ใ†

็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๆ–นใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไปŠๅบฆใ‚†ใฟใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใ ใ‚‚ใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆ

ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใช ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้” ่ชฐ

ใคใ‘ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใฟใ‚„ใ็”บใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใชใ

ๆฒˆๆฎฟ

ใฟใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใญ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณ

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

่—คๆฃฎ ๅฝผๅฅณ

ๅฏๆ„›ใใชใ„

้…’ไบ•ๆณ•ๅญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ไฝ•่ฒทใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠ้‡‘ใชใ„ใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅๅ‰ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

็›ธ่ซ‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ ใ“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงใใใชใ‚‹ใฃใฆ ใƒ›ใƒณใƒˆใ‹ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใ„

ๆฏŽๅ›žๆฅใชใ„

ใŠ้‡‘ ใชใ‚‰ใชใ„ใž

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใ‚‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใคใ„ใซ

ใŠ้‡‘ใฎๅ…ฅใ‚Œๆ–น

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๆ—ฉใ„

ใ‚†ใฟ ใพใ  ๆ„ๅ‘ณ ใฏใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚

7ๆ™‚ ใ‚‚ใคใ‘ใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใคใ„ใซ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“้”ใฟใŸใ„ใซใใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใซ็‰ฉใ‚’ใญใ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‹

่ฝใ—็‰ฉ ใƒใ‚คใƒˆ ใงใใชใ„

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏไฟบใฎๅ‘ณๆ–นใ ใจๆ€ใฃใฆ ้ ผใฟๆ–น

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฎใญใ ใ‚Šใ‚’ใชใฃใฆ

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ ๆ‚ฒใ—ใ„

ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ™‚ใชใ„

่ƒฝไปฃใงๆ–‡ๅญ— ใฆ

ใ‚นใƒใƒ–ใƒฉ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ‹ๆฐด่‰ฒใจใ‹ๅพŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚“ใฎ ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใƒˆใ‚คใƒฌ

็ด้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠไธ‹ใŒใ‚Šใ ใ‚ˆ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็€ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใพใ ๆŒ‡ใซไผผๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใใ‚Œใงๅๅˆ†ใ 

ไปŠใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ ใ‚ใ 

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰็›ดใ›ใฐใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ• ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใ„ใฎ

ๅด่ปขใฎๅ‹•็”ป

ๅ‹้”ใจใ”้ฃฏ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒŠใƒซใƒˆ ใƒ”ใƒณใƒ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใฎ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅญใŒใ„ใฆใ‚‚ใญใงใ‚‚ใญ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใซๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

5ๆ—ฅ็›ฎ

็…ฎ่พผใ‚ใฐ็…ฎ่พผใ‚€ใปใฉ ใชใ‚“ใ‹ ๆฐดใฃใฝใ„

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใŸใญ ใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็—’ใใชใ„ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ ๆฐดใง

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใฃใฆใ•

ไฝ•ๆ—ฅๅ‰ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅ

G ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใใ†ใ„ใˆใฐใ• ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่พบใ‚Šใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซ่‚‰้ฃŸในใซ่กŒใ“ใฃใ‹

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ไฝ•ใงใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใช ้ฃŸในใŸใ„ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ‚“ใ“ใคใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ‰€

ๆœ€ใ‚‚ๅฅฝใใช

้†คๆฒน

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไปถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฏ

ใฆใ‹ใ•ใƒผใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ•ใ„ใชใใชใฃใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅฏๆ„›ใ„

ๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบ ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๅฎถใซๆฅใชใ‚ˆ ไปŠๅบฆใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฎ็”Ÿๆดป ใฎๆŒใฃใฆใ‚“ ่ชฐใ ใฃใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ช ๅฎŸใช

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฑช่ฏใชใ”้ฃฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใใ‚Œใฏ

ๆฎต้šŽใ‚’่ธใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒใ‚ฆใ‚น

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚

้ ญใ‚’ไฝฟใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒ ใƒฌใƒ„ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎ

้–“้•ใฃใฆ ๆŠฑใใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใŸ ๅ†ทใ”้ฃฏใฎใพใพๆณณใใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ› ๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅ’Œ่“ๅญ

ไธ€ไบบใงใƒใ‚คใƒ–

ไธ€้€ฑ้–“ใง

้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ๅฐ‘ใ—ไผธใณใŸ

ใ ใ„ใถ

ใ ใ‘ใฉใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใŒๅฟ…่ฆใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ๅฎถใซๆฅใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ„ใถ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใŸ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๆ‹ใซ่ฝใกใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅญ˜ๅˆ†ใซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ณใ‚ณใƒข

ๅคงๅˆ† ใ‚ญใƒ17

ๆฏใ‚’ๅใ„ใฆใใŸใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ ๅญไพ›ใ ใช

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใฎใพใซ ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ“ใจ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚

ๅฃใฏๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใช

ๅคช้™ฝ

้•ทๆพค่Œ‰้‡Œ ใŠใฃใฑใ„

ๆฏŽ้€ฑ ๆ’ไพ‹ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใพใ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅบ—

ใพใ ใ‹ใชใ‚ŠๅŽณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใพใŸๆฅ้€ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ ๆˆ้•ท ็ขบ่ชใ—ใŸไบบใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไธ€็•ช ๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰ ๆ€ฅใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใฉใ‚Š

ไธ€้€ฑ้–“ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใช

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ใŠๅ‰ใŒไธ€็•ชไฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใชใ‚

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ—่‡ญใ„

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ไนณ้ฆ–ใŒๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ‰ใซๆฏ”ในใฆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠ่…นใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏ็—ฉใ›ใŸใฎใ‹ใช

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠใฎใงใใ‚‹ใชใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใชใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฏ็›ธใŒๆ‚ชใ„ใชใ‚

ๅคงๅˆ† ใซใ‚ˆใ—ใซใชใฃใฆใใŸใช

ไธญ้‡Žใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใก ๆ˜Ÿ3

ใ„ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

่ตค้ฌผใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญ

17

ๅพŒใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ใใคใ„ใชใ

้–‰ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ชใƒญใƒ‘ใ‚ฟใ‚ธใƒณ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.