All language subtitles for GBSA-060

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้›ถๆˆฆ

้ซ˜ๆฉ‹ใจใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ ใฉใ†ใ‚‚ ้ซ˜ๆฉ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ใ‚ใฎใ”้€ฃ็ตกใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใพใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎใพใชใชใ•ใ‚“ใฎ ใใฎ้ก˜ๆœ› ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅถใˆใŸใ„ใจ

ๅฅฅๆง˜ใฎๆ–นใซไฝ•ใ‹ใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ช็„ถใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ ้›จๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ‚“ใชใฎ็„ก่Œถใชใ“ใจใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใใคใ‹ใฃใŸใ‚Š ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช็„ก็†ๅผทใ„ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใง

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸไผผใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ใฟใกใฟใก

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใŠ่ฉฑใ‚’

ๆœใฏใ ใ„ใถ ็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒญใƒผ ๅ…ƒใ€…ใฎ

ใ‚ใฎไบŒไบบใฏใฉใกใ‚‰ใงๅ‡บไผšใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็‚ธ่ฃ‚ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใƒใƒผใƒˆๅž‹ใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใใ‚ŒใŒๅ•้กŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใšใ„ใถใ‚“ ๆญณใŒ้›ขใ‚Œใฆใ‚“ใงใ™ใญ ๅฅฅๆง˜

่‡ชๅˆ†ใงๆ–ฐใ—ใ

ใƒคใ‚ฏใƒซใƒˆ

ใงใใ‚Œใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใŸใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฑไบฌใงใ—ใŸ

ๅŠดๅƒ ใŠๅฌข ใŠไป˜ใๅˆใ„ใŒ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆ10ๅนด็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆœŸ้–“ใŒ6ๅนดใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใญ ๆ•ฐๅนดใซใชใ‚‹

ไป˜ใๅˆใ„ใ‚‚้•ทใใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

ๅคœใฎ้›ฒใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใใพใ™ใ‹

ใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ใŠ่ฉฑใ‚’ไผบใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใใฎใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ† ใƒใƒˆใƒฉใƒฌใƒŽ

ใ‚ณใƒณใƒœใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ่Šฝ็”ŸใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒซใ‚ณ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่บซไฝ“ใฎ้ฉ้‡

ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ ใใ‚Œใง

ไผŠ่‰ฏ้ƒจใฎๅญฆ็”Ÿ ใชใ‚“ใ‹ใซไพ้ ผใ—ใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ™‚ใซ

ๅ ‚ๆœฌใฎๅฝผ้”ใฎ็›ฎ็ทšใฏ็›ฎ็ทš

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฆปใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใจใชใ‚“ใ‹

ใžใใžใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ๅ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎใƒกใƒผใƒซใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใจใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใ‚‹ใ‘ใฉ ๅˆใ‚ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ€ง็š„ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆญปใฌ

ๅฝผใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ†ใ‚“

ใใฎไธ‹ๅฑฑใ—ใฆใ‚‹้€ฃไธญใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹

ใฉใ‚“ใช้ขจใซๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ‹

็€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็›ธ้ฆฌใ•ใ‚“ ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ„›ใ‚’ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ—ใฃใ“

็”ทใฎไบบใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไป–ใฎ็”ทๆ€งใซๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณ

่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใใ•ใพใฏ ใใฎไปŠๅ›žใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๆ€่€ƒใŒๅœๆญขใ—ใพใ—ใŸ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ไปŠใใฎๆฑๅคง

ๅพฉๆดปใ•ใ›ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š AV ่ฆ‹ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใชใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ

ใพใ‚Œใพใ‚Œใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

็ตŒ้จ“ๅ€คใŒใชใ„ใจใใ“ใซใญ ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใŸใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹็ตŒ้จ“ใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ๅ€‹ๆ€งใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใญ

ใŠ่“ๅญใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ† ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ้ก˜ๆœ›

73 ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎ ใ‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซๅคซๅฉฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅŸท็€ๅฟƒใŒๅผทใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅบŠใชใ—ใซใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ ็„ก็†ใฏใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ชๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใญ ใŸใ ใฎใƒฌใ‚คใƒ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅ›ใซ

ๅœŸ็”ฃใจใ—ใฆใ‚‚ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฎตๅทฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆฏๅญใฎๅญฆๆ กใฏๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฟฃ้‡Žใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ขจใซใญ ใใฐใซใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ่žใ‘ใชใ“ใจใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใชใพใšใญ

ใ„ใใชใ‚Šใ„ใใชใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใ„ใŸใใชใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็งใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ‹

็งใฎๆ‰‹ใซ่งฆใ‚Œใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Roland ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใจๆฏ”ในใฆ

้ก”่‰ฒใจใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒฌใ‚นใซใชใ“

ใŠๆนฏ

ไธปไบบใฎไฝ“ใฏ ใปใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใฎใง ๆ„ๅ‘ณใง

ใƒ‡ใƒฅใ‚จใƒž

7ๆ™‚ใซ ใ“ใ‚Œใž

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใŸ

ใพใŸ้•ใฃใŸๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

5ๅนด้–“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่งฆใ‚Œๅˆใ„ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ็†็”ฑ

ๅ“ฒไฟก ใใ‚‰ใ„ ๆ€ใฃใŸใซใ—ใ‚ ไธญๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใพใง

ๆผขๅญ—ใง5

้›ป่ฉฑใ‚‚ใจ ใ“ใฃใกใซๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ใง

ไฝ“ใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

8้šŽใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใŒ็ˆ›ใ€…ใจใ—ใฆใ‚‹ ใ™ใ‹ใ—ใฆ

ๅ–œๆ€’ๅ“€ๆฅฝ ใฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ ใจๆ€ใ†ใญ

่…•ๆ™‚่จˆ

ไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ“ใซใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใฉใ“ใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใƒฌใƒ™ใƒซใŒไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใŠ

ๆต…้‡Žใ‚†ใ†ๅญ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆณฅๆฃ’ ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ

ๅนธๆ‰‹ๅธ‚ใฎๅนดๅŽ

ใใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๅบงใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใงใ™ใ‹

ๅ›บๆœ‰

่‚ๅฟƒใชใ‚“ใ 

ใจ่จ€ใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚นใƒˆ่ฉ•ไพก

ไธปไบบ

ใ‚‚ใ† ๅˆใ‚ใฆ ่งฆใฃใŸใจใใ‚‚ ใ“ ใ‚“ ใช ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

10ๅนดไปฅไธŠๅ‰ ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ™ใ”ใ„

ใƒฌใƒ™ใƒซไธŠใŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใใ†ใใ†

ใƒ€ใƒซใ‚ฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใƒˆใƒซใ‚ฏ

ใƒ˜ใƒซใƒ—

ใƒžใƒž้ก”ใ—ใฆใพใ™

ๅพฎๅฆ™ใซใ‚ใ‚Šใใ†ใชใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ€…ใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใช่กจๆƒ…ใ—ใฆใพใ™ใญใ‚“ใจ

ๅฅฅๆง˜ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆใฃใฝ

็งใฎๆŒ‡ใŒ

ใ“ใ“

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ขใ‹ใ‚‰ใฎ่ณ‡ๆ ผ

ใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๅ‰่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใฎๆ–นใซ

็ดฐๅทใฒใ‚ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ ใช

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใฆ็ญ”ใˆใŸ

็ญ‘ๅพŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„็ถบ้บ—ใ 

ๆฌกใฎๅ›ไธปไบบ

ใคใ‘ๅฟƒๅœฐใซใ—ใฆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ˆใใฟใŸใ„ใช้Ÿณใ‚’้ณดใ‚‰ใ™

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๅพŒใ‚ ๅค–ใ™ใ‚ˆ

็ช็„ถ็‰‡ๆ‰‹ใงๆ•™ใˆใฆ

ๅคฉๆฐ—ใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒผใƒ•ใฏๆ•ตใŸใกใŒ็”Ÿใ‚“ใ ๆœ€ๅคงใฎใจใ“ใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅฐ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚ๅฑ‹

ๅฐ‘ใ—่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใฎไธŠใฎใชใžใฃใฆใ‚‹ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅคข

่จ€ใ†ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใŸใ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆœจไธ‹

ๅจ˜ใฎๅ‰ใงใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไน…ไฟ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใชใ„ ใ—ใชใ„

ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹

่‚Œใฎ้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎ้Ÿณ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฏ’่›‡ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

้‡Žๆ‘็ฅ่ผ” ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ“ใง

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใชใฃใฆใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ† ่‡ชๅˆ†ใง ๅพ…ใฃใฆใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใŠๅฐป ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ ่‰ใ ใ‚ใ 

ไปŠใฟใŸใ„ใซ็ชใๅ‡บใ—ใŠใ‚‰

F 50 ไธŠๅŠ่บซใ‚’่ฝใจใ—ใฆใŠๅฐปใ ใ‘ ้ป’ ๅก—่ฃ…

ใใ†ใใ† ใ—ใ„ใŸใ‘้ซ˜ใใญใใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰2ไธ‡ๅฐ

็œŸใฃ็™ฝใชใŠๅฐป

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ใŒ

ๅค–ใฏๅ…ฅใ‚Šๅฃ ๅค–ๅ›ฝ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆใ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒฌ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆš‘ๆฐ—ๆ‰•ใ„ใจ้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‹ ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ 703 ใ™ใ”ใ„ใ‚‚

ไธ€ๆ™‚ใฎไธปไบบใซ ใ—ใฆใชใ„ไบบใฏๆš‘ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

YouTube ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“่งฆใฃใฆ

ๆทกใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰0ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ฑ†่…

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใก**ใ—ใ”ใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

็›ฎใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใ‚Œ่„ฑใŒใ—ใฆใใ‹

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆๆฅฝใ—ใ„

ใƒ€ใƒก ่ฆ‹ใชใ„ใจ

่จˆ็ฎ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๆ—ฅใซ้ก”ใŒ

ไบกใใชใฃใŸ ไปŠ่ฆ‹ใŸ ็…ฎ่พผใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆคŽ่Œธใจ

ใƒ•****ใจใ‹ใชใ‚‹ๅ‰ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ ใƒจใ‚ฌ

ใ‚ใ‚“ใพใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ‹›็ฆ ใฃใฆ ๆทฑๆดฅ ใƒœใƒˆใƒซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใฟ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ G

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒ**ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ไธปไบบใฎ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„

ไบ”ไบ•ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใใ†ใญ

ๅพŒใฏ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ๆœ€ไธญใซใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ‹ใช

ๆ‰‹่ถณๅฃใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ไปŠใ™ใใซใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช

ไธปไบบใฎๆœ›ใฟใชใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๆจชๅ‘ใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฝใƒณ ๆจชๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๅธฐใฃใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใใฎไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„้ขใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ†ใฉใ‚“ ้ทนใฎ็ˆช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใจ ใ™ใ”ใ„ใญ ๅๅฟœใŒ

ใƒ›ใƒชใƒ‡ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚“ใ“ๆŽดใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›จใŒๅผทใ„

ใคใถใคใถ ใจใฏ

ใŽใฃใใ‚Š่…ฐ ่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธŠๆ‰‹ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ไปŠ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ†ใ‚“ใ“ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ**ใ˜ใ‚ƒใชใ„

LIXIL

ๆผ ็„ถใจใ—ใฆใ‚‹

ๆœ้œง ใ™ใ”ใ„ๅœฐไธ‹ๅฎค

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ใ‚ตใƒฉใƒ€

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

็ขบใ‹

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๆตดๆงฝ

ๅ–‰ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆด—้ขๅฐใฎใจใ“ใซใŠๆฐดใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฆใใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅฅๆง˜ใ‚’ๆ”ฏใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ“ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅพŒใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใŠๆฐดใŒ

ใใ† ใใ‚Œใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฃใซๅซใ‚“ใงๅฃ็งปใ—ใง้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ŒซใฎใŠๆฐดใฏใชใ‚“ใ ใ‹ใšใ„ใถใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ˜ๆ†ถใซใชใ„ใ‚ˆใ†ใช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใชใ‹ๅฏ

ใคใจ

ไน…ใ€…ใซใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่ปŠใฏ

ไน…ใ€…ใงใ™ใ”ใ„ๅๅฟœ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Š

้ป’่‰ฒ ไฝ•ใ‹ ้›ป่ฉฑใ—ใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

73 ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎใŠๅบ—ใง่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฅๅคšๆ‘ฉ ๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸใชใ‚‰ ็„ก่ฆ–

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆธกใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใงใญ ใ‚ใฎ

ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใฎๆง˜ๅญใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้ฉๅฝ“ใซ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ ๅฃ่ชฌใ„ใฆใฟใฏใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹

ไธ€ใค

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ่ฒทใ„็‰ฉ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

15

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไธญๅ›ฝ่ฃฝ

ไธญๅคฎๆœฌ็ทš

ใ‚ใใŒ ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใฆ ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆฅใฎใ“ใจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

่ฟฝไผธ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ†ใ‚†ใ†

ๆ˜ ๅƒใงใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œใฏใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไป–ใฎใ‚„ใคใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝขใŒไผผใฆใ„ใ‚‹

ๅˆถ้™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบ— ไฝ้‡Ž ่ฆ‹ใŸใ‚‰ ๅ‰ใ ใญ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฏใ“ใฎไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

Facebook ใฏ่‡ชๅˆ†ใ—ใ‹ไปŠใพใงใซใชใ„ใ‹

YouTube

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎใ™ใๅฎถ

็ง‹ๆœˆ

ใ‚ใชใŸใŒใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

ๅฒฉๆ‰‹็œŒใฎๅœฐๅ›ณ

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใใฃใจใญ

็”ทใ”ใ“ใ‚

ไบฌ้ƒฝใƒ†ใƒซใ‚ต

JAXA

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ๆง˜ใซใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใŠใ‚‰

ๅคง้˜ชใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ไปŠๅบฆใฏ็›ดใงใ“ใ‚Œใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ•

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅบงใฃใฆ

ใพใ ้–‹ใ„ใฆใŠใ‚‰ใš

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ™ใ็›ฎใฎๅ‰ใง

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚‹

ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆใญ

่ปŠใฎใŠ***ใŒ

ใƒใƒญใƒผ ใฑใฃใใ‚Šใจ้–‹ใ„ใฆใใŸใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ไปŠใใ‚Œ ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ ใก**ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใกใ‚“ใ“ ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ‹ ใ ใ‚ใ  ใ“ใ‚Œใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใง ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ไปŠๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ๅญฆๆ ก

ใก**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใ‚ฝใƒฌใƒŸใ‚ช ไธ‰ใƒถๆ น

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฎใ‚ณใƒฉใƒƒใ‚ฟ

ใคใชใŒใ‚‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใๅ‡บใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

็งใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

8

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่‚ฒใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•

ใ‚ขใƒผใ‚นใŒ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ใใ† ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใƒŠใƒใƒชใƒณ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆ

ใใฐใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใฎใก**ใฐใฃใ‹ใ‚Š ๅฃฐ ๅ‡บใ‚‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใปใ‚“ใพใซ ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ**ใŒๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใ†ไธปไบบใŒๅฌ‰ใ—ใใ†

้ขจไธ‹ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆ

็พฝ็”ฐใ‹ใ‚‰็”ฒๅบœ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ๅ…ฅใฃใฆใ•

ใชใ‚ใ“ ๆถˆๅŒ–

ใชใ‚ใ“ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅๅฏพๅ‘ใใซใชใฃใฆใŠๅฐป ใ‚‚ใ“ใฃใกใซ

่ƒŒ้ชจ ๆ›ฒใŒใฃใฆใใ†

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒฅใƒฉ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚ใชใ‚ใจใ“ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใใฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ‚Œ

ๅนดๅผ ใ™ใ”ใ„ ๅคใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ„ใ—ใ„ใ™ใ”ใ

ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใฎใฏไธๅฎ‰ใช็ฉบใซ ็ฉบใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸ 7็•ช

ๆ–ฐไธญๅท

ไฝ“ๆธฉใŒไฝŽใ„

ไนๅทžใ‹ใ‚‰ไบฌ้ƒฝ

5ๅนดใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

่ฒผใฃใฆใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ 

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใƒŽใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ใ‚ทใƒงใ‚ฟ ใ‚จใƒญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅœฐ้œ‡ใฎใ‚‚ๆ„่ญ˜ใŒ

ใ‚นใƒ‘ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

้ฟใ‘ใŸใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไธŠใซใชใฃใฆใใ‚Œ ใƒใƒƒใƒ— ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ“ใŒ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฉ‹ๆœฌๅ‡บใฆใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๆœใซใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ ๆ•™ใˆใฆ ๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ

ใใ‚ใใ‚ใง่งฃๆฑบ

ใใ†ใ  ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ•ใฃใ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆทฑใพใ‚Š ็ด ๆˆ”ๅ—š

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.