Original subtitles

# Un matin vous ouvrez la fenetre

# L'air vous semble soudain plus leger

# C'est comme un frisson qui vous penetre

# Il y a quelque chose de change

# Tiens, tiens, tiens Deja les feuilles poussent

# Tiens, tiens, tiens Ca sent le romarin

# Dans les jardins les lilas se tremoussent

# Et les petites pommes ont deja le pepin

# Tiens, tiens, tiens Les chiens levent la patte

# Tiens, tiens, tiens Les paons font les pantins

# On voit les chats s'pourlecher pour les chattes

# Et les escargots galoper a fond de train

# Ah, quelle douceur

# La vie vous semble rose

# Y a pas d'erreur

# Il se passe quelque chose

# Tiens, tiens, tiens On joue d'la mandoline

# Tiens, tiens, tiens L'air s'emplit de refrains

# Y a des chansons sur les levres des copines... #

FAINT HEARTBEAT

SPEECH IN GERMAN

SPARSE PIANO

DISCORDANT CHIMES

APPLAUSE

MUSIC: "Quando Corpus-Amen" by Margaret Marshall and others

BELL TOLLS

# Les enfants s'ennuient le dimanche

# Le dimanche les enfants s'ennuient... #

THUNDER RUMBLES

MUSIC: "Quest-ce Qu'on Attend Pour Etre Heureux?" By Ray Ventura and others

SCREAMING

SWING MUSIC PLAYS

LA MARSEILLAISE PLAYS

SONG SUNG IN FRENCH

SONG SUNG IN FRENCH

MUSIC: Lambeth Walk

BROADCAST MESSAGE IN FRENCH ON RADIO

FIREWORKS

RUMBLES OF THUNDER

BROADCAST IN FRENCH