All language subtitles for FAJS-031
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:51,168 --> 00:03:55,008
ไบบ็ใฃใฆไฝใ ใใ
2
00:03:56,544 --> 00:04:01,152
็งใฏไธก่ฆชใๆฉใใซไบกใใ ใใใใกใใใซ่ฒใฆใใใ
3
00:04:01,920 --> 00:04:04,480
็ฅๆฏใไบกใใชใ
4
00:04:04,992 --> 00:04:06,272
็ฅ็ถ ไธไบบ
5
00:04:06,528 --> 00:04:08,832
ๅจไธไบบใฎไบไบบใใใฎๅฎถๅบญ
6
00:04:09,600 --> 00:04:11,136
ใใใใกใใ ใใฎไธไบบใฃๅญ
7
00:04:11,904 --> 00:04:14,464
ๆๆฅๆใใใใใกใใใจ้ใใใ
8
00:04:15,488 --> 00:04:16,768
ใใใใชใใจใ
9
00:04:17,280 --> 00:04:23,423
ใใใใกใใใใๆใใฃใใใฎใใใใกใใใไปใ ใขใซใใใคใใผใฎๅฏใใใ็ๆดป
10
00:04:25,215 --> 00:04:28,799
ๆฏๆฅใ้ฃไบใฎไธ่ฉฑใจไธใฎไธ่ฉฑใซ่ฟฝใใใฆ็ตใใ็ง
11
00:04:29,567 --> 00:04:33,919
็งใฎ็ฒพๅญใฏใใใใกใใใฎไป่ญทใง็ใๅฐฝใใฆ ็ตใใใฎใ
12
00:04:35,455 --> 00:04:36,735
ใใ
13
00:04:36,991 --> 00:04:38,527
ใใคใขใผ
14
00:04:39,295 --> 00:04:42,111
็งใไบบไธฆใฟใซๅฃฐใใใฆ
15
00:04:42,623 --> 00:04:48,767
ใใผใใใใฆ่ฅใ็ทใจใปใใฏในใใใฆ
16
00:07:13,407 --> 00:07:14,431
ๅฏไปใใชใใฎ
17
00:09:54,943 --> 00:10:01,087
ๅฏไปใใชใ
18
00:10:48,703 --> 00:10:54,847
็งใซใฏๅฅฝใใช็ทใใใ็ถ่ฆชใฟใใใชๅนด้ ใฎๅฝผ
19
00:10:55,615 --> 00:10:57,151
้ ญใใคใใคใใฆใ
20
00:10:57,663 --> 00:11:03,807
ใใใใกใใ ใใฎ็งใฏ็ฒพ็ฅๅนด้ฝขใ ๅไธไปฃใฎๅญ้ใใใ่จใฃใฆใไธใชใฎใใใใใชใ
21
00:11:05,087 --> 00:11:07,647
่ฆใ็ฎใซใใใ
22
00:11:08,415 --> 00:11:10,207
ไปๆฅใฏใจใฃใฆใใใใกใใชใฎ
23
00:11:11,231 --> 00:11:17,375
ใพใใงไบๅๆญณใฎใใใซ ใใณใใณ ็ตถๅซใใใใกใใใๆผๅฏใใใ
24
00:11:17,631 --> 00:11:21,215
ๆผ้ใใซใใคใ ๆฆใ ็พใใ ใใกใใ
25
00:11:21,983 --> 00:11:28,127
็ฎ็ใฏ ใปใใฏใน ไปๆฅใใใใใ ็พใใ้
26
00:14:13,503 --> 00:14:15,807
ใใใใ
27
00:17:48,799 --> 00:17:49,311
ใใฏใใ
28
00:21:21,280 --> 00:21:27,424
ๆฉๆฌใใ็ซๅท
29
00:35:29,152 --> 00:35:35,296
ใตใคใณใญใใฆใใ
30
00:36:40,832 --> 00:36:46,976
ใคใทใฌใก
31
00:39:06,752 --> 00:39:09,056
ๅฆปใใใฟ
32
00:39:09,568 --> 00:39:12,896
24ๆญณ ๅๆญณๅนดไธใฎ
33
00:39:13,152 --> 00:39:14,176
่ชๆ
ขใฎๅซใ
34
00:39:15,456 --> 00:39:16,480
2ๅนดๅ
35
00:39:16,992 --> 00:39:19,040
ๅฆปใฏ็ตๅฉใจๅๆใซไปไบใ่พใ
36
00:39:19,808 --> 00:39:22,112
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใจใใฆๅฎถๅบญใซๅ
ฅใฃใ
37
00:39:23,136 --> 00:39:25,952
็งใใกใฏใใฎ็บใงไฟกไปฐ็ๆดปๅงใใ
38
00:39:30,560 --> 00:39:32,096
ใใฎ่กใซๆฅใฆ2ๅนด
39
00:39:32,864 --> 00:39:33,888
ๅฆปใฏ ใใจใใจ
40
00:39:34,400 --> 00:39:35,936
ๆฅๅฎขๆฅญใใใฆใใใใจใใใ
41
00:39:36,192 --> 00:39:37,472
ใจใฆใ ็คพไบค็
42
00:39:37,728 --> 00:39:40,544
ๆฌกใซใ่ฟๆใจใไปฒ่ฏใใชใ
43
00:39:41,312 --> 00:39:43,104
ๅ้ใใใใใใงใใใใใ
44
00:39:43,872 --> 00:39:45,920
็ทๅฅณๅใ้ใฆใชใ
45
00:39:46,176 --> 00:39:46,944
ใไปใๅใใฎใงใใ
46
00:39:47,456 --> 00:39:49,504
ใจใฆใๆฐใใใช ่ชๆ
ขใฎๅฆป
47
00:39:50,784 --> 00:39:54,368
ใใใใพใๅฟ้
ใฎ่ชฐใซใงใใใใฎใ
48
00:41:23,968 --> 00:41:30,112
้
ใใใใญ
49
00:41:36,768 --> 00:41:42,912
ใๆฅฝใใฟใฏ ใพใไปๅบฆ
50
00:41:55,967 --> 00:42:02,111
ไปๆฅใฎไธญๅฑฑ
51
00:42:38,975 --> 00:42:40,255
ใใใใญ
52
00:42:41,023 --> 00:42:42,047
ใๆฐด ใใใใ
53
00:42:50,239 --> 00:42:53,567
ใชใใ ใใฎๆญฃไฝใฏ
54
00:42:54,591 --> 00:42:59,967
ๅคใฎๆ ผๅฅฝใฏ้ใฎ ไฝไน
้ ๅคใใใณใใใใฃใฆ
55
00:43:00,991 --> 00:43:03,551
ใใฃใใ่ชฐใจใฉใใงใไฝใใฆใใใ
56
00:43:04,319 --> 00:43:08,415
ใใใใ้ใจ้จๅฑ้ฃฒใไบบใ ใใ ใ
57
00:43:08,927 --> 00:43:14,303
ใฒใใใช ใฎ ไบ ไบบ ใจ ๅฏๅฎคใฎๅไพก
58
00:43:14,559 --> 00:43:19,679
ๅคใช่กจ็พ ๆญขใใฆ ๆฑ ไธใใใก
59
00:43:20,447 --> 00:43:22,495
ๆฑ ไธใใ ็ฌ่บซ
60
00:43:22,751 --> 00:43:25,311
ๅฏใใใใใฟใใชใง็ใไธใใใฎใ
61
00:43:26,079 --> 00:43:29,151
็ทใฎ้จๅฑใฏใฉใ
62
00:43:29,663 --> 00:43:30,943
32ใง้ฃฒใใ ใใ
63
00:44:02,175 --> 00:44:03,711
็งใใปใฃใใใใใซใใฆ
64
00:44:03,967 --> 00:44:06,783
ๆฏๆฉๆฏๆฉ ๆฎๆฅญไปฃ
65
00:44:07,295 --> 00:44:09,087
ไปๆฅ
66
00:44:09,343 --> 00:44:15,487
็งใฏใใชใใฎใใใกใ ใใใชใใฎใ ้ฆฌ้นฟใซใใชใใง
67
00:44:16,767 --> 00:44:22,911
ใใใ ใๆฐใไฝฟใใชใใ ใ่ฟๆใฎๆนใ
ใจไปใๅใฃใฆใใจๆใฃใฆใใฎใใชใใฏ
68
00:44:23,167 --> 00:44:29,311
ใใใฆ ใกใใฃใจไปฒ่ฏใ ใชใใ ใจๆใฃใ
69
00:44:29,567 --> 00:44:32,639
ไปๆฅไฝใฎๆฅ
70
00:45:41,759 --> 00:45:47,903
ใใฃใฑใ็ทใจ้จๅฑใซใ ใใฏๅๅผใใฆใใใชใใใๅ
71
00:45:54,559 --> 00:45:56,351
ใใใใใชใใ
72
00:45:58,143 --> 00:46:01,983
็งใใใใใๆฐใใคใใใใ
73
00:46:05,567 --> 00:46:11,711
ใใใใญ็งใจ้ฃในใฆใใใใ
74
00:46:26,815 --> 00:46:32,959
ใใใฟ
75
00:46:33,215 --> 00:46:39,359
ไฝใใชใใฃใใใ ใใญ ๆฌๅฝใซไฝใใชใใฃใใใ ใใช
76
00:46:39,615 --> 00:46:45,759
ๆฐๅใฎใใใชๆญฉใฟ
77
00:47:26,719 --> 00:47:29,279
ใใใใชใใ
78
00:47:47,455 --> 00:47:53,599
ใใฎ็ถบ้บใ ใญ
79
00:48:00,255 --> 00:48:06,399
ใณใณใใ
80
00:48:25,855 --> 00:48:31,999
ใฉใใชไบบ ่ฉฐใพใฃใฆใใฎใใช
81
00:49:36,255 --> 00:49:42,399
ใณใญใณใใข
82
00:51:47,327 --> 00:51:48,351
ใใใใจใ
83
00:51:49,887 --> 00:51:50,655
ไปๆฅใฏไฝใใช
84
00:51:51,679 --> 00:51:52,703
ใใ ไฝใงใใใ
85
00:51:53,727 --> 00:51:54,751
ใๆผใฎๆฅฝใใฟใญ
86
00:51:56,543 --> 00:51:57,823
ใๆผใๆฅฝใใฟใ ใช
87
00:52:05,247 --> 00:52:05,759
ๆจๆฅใฏ
88
00:52:06,015 --> 00:52:06,783
ๆชใใฃใใช
89
00:52:07,551 --> 00:52:08,319
็ใฃใใใใฆ
90
00:52:09,855 --> 00:52:11,391
็งใใใใใใชใใ
91
00:52:11,647 --> 00:52:12,671
่ฟ้ใงใใ
92
00:52:13,439 --> 00:52:13,951
ไปๆฅใฏ
93
00:52:14,207 --> 00:52:15,231
ๆฎๆฅญใชใใงๅธฐใใใ
94
00:52:18,303 --> 00:52:18,815
ใใใฟ
95
00:52:20,095 --> 00:52:20,607
ใฟใใป
96
00:53:11,039 --> 00:53:12,063
ใใฃใฆใใฃใใใ ้ ๅผตใฃใฆใญ
97
00:53:39,455 --> 00:53:41,759
ๆฑ ไธใใ
98
00:53:44,575 --> 00:53:48,159
ๆจๆฅใฏใใใพใใใงใใ ๆฌๅฝใซ
99
00:53:53,279 --> 00:53:59,423
ใใใใ็ด ๆต
100
00:54:31,679 --> 00:54:37,823
ๅชใใใใฆใใใชใใใ ใใ ใ
101
00:54:44,479 --> 00:54:50,623
็ใฎใพใพใงใใ
102
00:54:57,279 --> 00:55:03,423
ใใใใใใฎๆฌฒใใใช
103
00:55:03,679 --> 00:55:09,823
ใใใใใ็ตใใฃใฆๅธฐใ
104
00:55:16,479 --> 00:55:22,623
ใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใ
105
00:55:35,679 --> 00:55:41,823
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใจใใฆใญ
106
00:58:13,119 --> 00:58:15,935
ๆฐดใ่ฒทใใชใใ
107
00:58:17,215 --> 00:58:17,983
ใใใใชใ
108
00:58:18,239 --> 00:58:22,079
้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใใฎ
109
00:58:35,391 --> 00:58:37,951
ๅคไบค้ๆธ
110
00:59:08,415 --> 00:59:08,927
ใใใฟ
111
00:59:10,719 --> 00:59:11,743
ใใใใๆฎๆฅญ
112
00:59:11,999 --> 00:59:13,279
ไธปๅฉฆ ไฝฟใใชใ
113
00:59:16,351 --> 00:59:17,375
ใใใใจใ ใฟใคใ
114
00:59:39,647 --> 00:59:41,951
ใใใ็พๅณใใ
115
00:59:46,815 --> 00:59:47,327
ๆใใฆใใ
116
01:03:00,863 --> 01:03:02,655
ใ้กใใญ
117
01:03:09,823 --> 01:03:10,847
ใใพใใ
118
01:05:28,319 --> 01:05:29,855
ใคใฏใถ
119
01:06:00,319 --> 01:06:03,903
้ข็ฝใใ
120
01:06:04,159 --> 01:06:06,463
ๆฐๆใก ใคใฏใถ
121
01:06:06,719 --> 01:06:11,327
ใคใใญ ็พๅณใใ
122
01:12:50,943 --> 01:12:53,759
7
123
01:14:22,591 --> 01:14:23,103
ใใฌใจ
124
01:14:24,895 --> 01:14:25,663
ๆใใชใ
125
01:14:27,967 --> 01:14:29,247
ใใงๅคช้
126
01:14:34,111 --> 01:14:38,719
ใคใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
127
01:14:48,447 --> 01:14:53,823
ๆฐธไบๅ
็ท ไฟก็จใชใใชใใฎใ
128
01:14:55,871 --> 01:14:56,383
ๅณถ็ฐ
129
01:14:57,151 --> 01:14:58,431
ๅญไพใใใชใใใ
130
01:14:58,943 --> 01:15:00,735
ใกใใใจ้ฟๅฆใใชใใฆ
131
01:15:53,983 --> 01:15:55,007
่่ฒๆนฏ
132
01:16:16,255 --> 01:16:17,279
็ดซ้ปๆน
133
01:18:50,623 --> 01:18:56,767
ใใใฉใผ
134
01:19:14,943 --> 01:19:21,087
ๆฆ้ฃใฎใจใฉใฃใกใใใ
135
01:19:49,503 --> 01:19:53,599
ใใใใใฎใฟใคใใใฉใคใใญใณ
136
01:21:42,912 --> 01:21:49,056
ใใคใ็ใงใใฃใฆใใใใชใใ
137
01:21:59,296 --> 01:22:04,672
ใฉใใชๆใซใใใฐใใใใใชใใ
138
01:22:05,696 --> 01:22:11,328
ใใใฝใใใฏ ๅฑใชใ
139
01:23:25,568 --> 01:23:31,712
ในใใใ ในใใใ ในใใใ
140
01:25:48,160 --> 01:25:54,304
้ปๅญใใใผ
141
01:26:20,160 --> 01:26:26,304
้ไฝ็บใ ใ
142
01:29:32,160 --> 01:29:33,440
ๆฐๆใกใใใ
143
01:29:33,696 --> 01:29:39,840
ๅคงๆธๅฑ
144
01:31:36,576 --> 01:31:42,720
ใใคใฏ
145
01:33:16,928 --> 01:33:17,952
ใใใใญ
146
01:33:18,208 --> 01:33:21,024
ไฟบใฎใปใใฏในใใใชใ ใซใใง
147
01:33:21,792 --> 01:33:23,072
ใใฃในใซใน ใใพใฃใฆ
148
01:33:34,336 --> 01:33:36,384
ใพใใฆใ
149
01:33:42,784 --> 01:33:46,624
็งใฎไบใ็ใฃใใใใชใใงใญ
150
01:33:46,880 --> 01:33:49,184
ใฏใฌใผใณๅๅณ
151
01:33:49,696 --> 01:33:51,232
็งใ ใ
152
01:33:53,280 --> 01:33:54,816
ใขใใทใฅใซใฉใผ
153
01:33:55,328 --> 01:33:56,096
Still time
154
01:36:54,528 --> 01:37:00,672
็งใฎ่ไฝใไฝใใชใ
9740
