All language subtitles for Calls (2021)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'This is a beautiful world'

'But some inhumane beings do exist'

'Their desires are unquenchable'

'They are too greedy'

'Because we are living in a fast-moving world'

'We want everything in a jiffy'

'None is patient enough'

'I was born with many desires like everyone'

'I too have some desires and needs'

'No one understood this'

"Many people want to live a contented life'

'But before we realize that desires are not the reality... '

'our lives reach an end point'

'Some get an opportunity to realize it sooner'

'Like I had such a day of realization'

'Our life is not just about us...

'It's how our fellow beings let us live our lives'

'I realized it on... '

'23rd of July 2019'

If not for this day...

maybe I would have born in this world like any other normal person

The nature knows the truth

Keep moving...

Hey, pull over

Move...

- What's inside? - It's empty

- Finish the formalities and leave - I don't have money

You are blocking the road

- Give the money and leave - Go to hell

Move...

Check it

Go, stop the vehicle

Hey stop it...

Follow the truck

What's inside the truck?

- Get down - I've no clue...

- better ask him - What's he saying?

Look what's inside

I agree it's soiled currency

But why chase me down for it?

Check it

It's a corpse

Those heartless men have minced it

How did it end up here?

Who did it? Tell me

I swear it

It was empty when I picked the truck

Where did you pick it from?

From Vanagaram godown in Chennai

I unloaded it completely...

and I locked it myself

I'm pretty sure that it was empty

At what time did you pick it?

Around 8 to 8.30

Did you stop the truck en route?

En-route to the destination... near Tada...

I stopped the vehicle to take a leak

I think someone should have done it erstwhile

You need not be so creative

I know my job

- Where are you from? - Tikamgarh...

in Madhya Pradesh. But I'm innocent, sir

What are you blabbering?

Sit down

You heard me

Call Chennai Control Room

and inform them about this corpse

Update everything what we know about this case

to the Chennai cops

Also, we shall pass the same to our commissioner and proceed

He will inform the forensic departments complying with the protocols

Before 16 hours...

Dear...

Get up, dear

Let me sleep for sometime

It's 5.45 AM

I insisted that you sleep early

You practiced 'Kolam' late night...

and now you are sleeping

'My name is Nandhini'

'My dad's name is Govindan'

'working as Government bus driver'

'My mom's name is Bhagyalakshmi... '

'she is a homemaker and my darling'

'Thanjavur is my native'

'We moved to Chennai as my dad got transferred'

I did say that I will take care of 'kolam'

Why are you doing it?

You were sleeping...

The porch was undecorated...

I have a lot of chores to take care of

Are you copying my designs?

So what?

Go fetch me coloured powders

I wanted to draw...

but I was running short of colors

"Sometimes... "

"Sometimes... in my heart"

I chose a simple design as it's not a festive season

So that's why you hid the colors?

You have no sense

I will avenge you later

Ignore her and have this tea

You are 23 years old

You need me to remind you to brush your teeth before having tea?

Hold on, dear. What do you mean?

What if she drinks without brushing?

Nothing... honey oblige your mother

Go brush your teeth

Go, dear

- It's my mistake to trust you - Honey...

- Listen... - Go

Oh God!

At least you have this tea... "Sometimes... "

It's horoscope time

Horoscope for my sign is yet to be announced

'Today's horoscope... '

'Oh God'

- It's getting late - Ok, mom

Go and dry your clothes

I'm going, mom

India won the cup

'There is no permanent problem in the world'

- 'Just quit it and free yourself' - 'Okay, dad'

The marriage broker was talking about a marriage prospect

Let me call him

'Virgo's time to let go your problems'

You watch only news channels, nothing else

Why begin the day with rapes and murders?

Give that to me

You eat first

Then you will keep shouting when the cab arrives

Gone!

'He looks at her girl... '

Take this

- Fetch me some water - Okay

- Attend my phone - Will do

It's Nivedha

She is calling? She must be nearing

- Bring the phone - Yeah, coming

- There you go - Thanks, dad

- Hello - Tell me

The cab will reach soon

- Aren't you ready? - Long back

- Really? - Hang the call

- Eat one more - No, mom

Time up

- Hey Nandhini - What's she doing?

What are you doing? Hurry up

I'm coming mom

ID card

- The cab is here - Did you take your ID?

- I have - Look..

Be careful... don't get into trouble

- Very importantly, put a check on your anger - Ok darling

- Bye - Be careful

The cab needs to wait for the princess?

Getting ready for the office early in the morning is an irksome task

My morning begins with a chaos

My house is naturally chaotic

Sometimes I wonder why is my life so hard?

Why are you so worried?

Everyone needs a dose of hardships

Some people go to office by public transport

but our office has provided us cab service

This is good

I want to share something with you

Try to understand

Only when we feel the blaze of sunlight...

we run in search of the shadow

Hardships is like hot rays

it comes easy

But happiness is like a shadow

we need to look for it

It may be a shadow of a tree...

or it may be the shade of a passing cloud...

or else...

it may be a shadow of an advertisement umbrella

We need to find it

If there is no hardships in life...

we never know what happiness is

You need what first infer what makes you happy

Tell me... I'm fine. How are you?

You are crossing the line

You are a stranger to me

We are just Facebook friends...

The day I realized that you are so polluted...

I made my decision to avoid you

If you still stalk me...

I'll inform to my parents...

Also, I'll complain to the police. Be careful

Owing to the monetary crisis, with a reference from friend...

though this is completely unrelated to my degree...

an internet based BPO

I was working here for two months after completing the training

- Ok, bye - What's the hurry?

You are on the third floor but I am on the 5th floor

Hi

- How are you? - Great

I want to ask you something

Are you sure that you need this job?

What about your kids?

One of my sons has completed his engineering course and is at home

He doesn't want to join any random job to earn...

He says that he is yet to find the right job

Please recommend him for an collector job if possible

I shall never forget your help

Whatever the reason... but you working at this age...

Guess my age

- What's your age? - Just 65

Please give a way for youngsters

I'm still young

You can crosscheck

I was a champion in bull taming for three years

Is it so young man?

We shall meet in the evening

A call from Pathway Fibrenet...

This is Karthika...

Your internet is inactive for the past 2 days...

May I know the reason?

I think you haven't yet renewed your internet

May I know when will you do it?

This is Abirami from Pathway Fibrenet...

Your service is inactive...

May I know the reason?

I can't get you. Can you slow it?

Your connection is yet to be activated

Our customer care executive had been calling you for the past 10 days

but you didn't give a proper response

Your account hasn't been renewed yet... May I know the reason?

Your ID is yet to be renewed, sir

Serena from Pathway Fibrenet

This is Yashika from Pathway Fibrenet

You got a lot of new offers

Hold on, sir... let me check it for you

Tell me, dear. Okay? Bye

I have checked it for you

Who is this?

Hello sir. This is Sangeetha from Pathway Fibrenet

- Is it Mr. Alagesan? - Indeed, madam

Sir!

I can't believe it, sir

Your voice is so damn sweet

What?

There is a fabulous package which is as good as you are. You want to hear it?

Yes, please

Actually...

Yes

It's a custom made package just for you

It's natural to name him so when he was a kid

They should have changed it after he grew up

Azhagesan?!

Wonder who baptized him

Bad start for the day

I failed today as well

There you go

But I will win it on someday

- Hi sister - Hi

I'm checking the offers for you, sir

Yes, sir. I will do it

Please don't forget to renew, sir

Contact customer care for further details

Again?

Our salary is just Rs. 15,000

Most of it goes for the penalty of logging without swiping

and the rest for the charity?

You are so generous

Greetings, sir

This is Sangeetha calling from Pathway Fibrenet

Regarding latest schemes...

Yes, Miss Nandhini Govindan?

I didn't call you

I heard that you are technically too good...

but it doesn't reflect in your work

I hope you remember my words

I want you to call and renew

20 connection and achieve your target or else...

Don't expect me to be formal...

You can leave, once for all

You will receive the salary for the work which you didn't do

- Sir, actually... - What?

Sir, I logged in without accessing the ID

Great!

Go

Login after 2 minutes

I will e-mail

Will I die if I skip a meal?

He is ready too

I need to go to the office after dropping him

If you are so concerned, you should have prepared it early

Always hooked on to tik-tok

I deserve this for falling in love

'God must be born as a human'

'He must fall in love... "

You are so impossible

Oh no

I'm getting the call

I'm at TIDEL Park signal

I will cross the road and meet you there

- Your lunch? - Dump it

Let's go

Monisha!

Get out

Come on

What are you staring at? Move!

(Caller tune playing)

How can I achieve the target and complete my calls is this continues?

Wonder why they use phones!

She didn't call at all

I've reached the office, Bhagyalakshmi

The office is so dependent on me

I have to delegate works for all

So, I was so occupied

Shan, place the file on the table

Don't mind, sister

So, I forgot to call. Had your breakfast?

- Yes - And dad?

Your dad?

My husband is too mean

- What? - He just came home...

he went to take a bath as he wants to go out again

I'll continue in the lunch break

Hold on!

- Tell me - Your dad had shared your horoscope

We have found a good match

So...

So?

Today is a very auspicious day

They wanted to make a visit

So, if you can come early...

Mom, are you so jobless?

You always torment with marriage talks. Hang the phone

I said hang the phone

Hail Lord Ayyappa

Horrible!

There is none to question him

No one is serious about the job

Not sure why the manager is targeting me and...

Get lost

Go to hell, you swine

Hold on... I'll show my worth

When you are so late...

why can't you bring the offerings?

I'm yet to visit the temple

Sorry. Forgive me My Lord

I'll get it for you too

Get lost

Hello... that's good

Horrible!

- Only loans over 1 crore would be waived off - Please don't lean on me

Please go

- Thanks, Priya - It's ok

Hope there is no issue

- Did the manager ask about me? - No issues

- Thanks - Sister...

I'm done with this...

Just take care of these. Okay?

- Bye - I'll take care

Pass that, sir

The addresses are different on both ID's

What can I do about it?

I gave them the right address

The concerned authorities got it printed wrongly

I have suffered a lot because of it

An old man like can't fight the bureaucrats

They want me to do it online... I have no clue and it's helpless

What can I do about that, sir?

Go and check it in the counter no. 8

There is no purpose in life

On average 20 people come here with the same issue

It's not acceptable sir

They are working for namesake

They are not doing justice to their jobs

But they go on a strike for pay hikes

Am I right, kid?

So...

Your job is important than your son?

We took this job to run the family

As time goes by we forget the real purpose

Your son is important

Go take care of him

Sethuram, you are called by manager

Coming

I'll request the manager

Call me for any help

There are many people lined up

You arrive late...

You are just gossiping and leaving

What do you think of yourself?

Employ someone whom you will best suit the job

Madam... these are dirty mouths

(mobile ringtone playing)

- Is it Mrs. Krithika? - Yes

Hi, madam, this is Nandhini

from Pathway Fibrenet

You are yet to renew your internet connection

I've called up to know the reason

- I called to remind the renewal - I'm amidst a critical situation...

try to understand

Call me in the evening

or tomorrow

We will together receive an invitation. Please wait

- Get a packet of curd - Alright

It's his last day...

yet look at his swag

I remember

I'm the guy from the island

I'll leave

- Who are you? - Mugilan sent me

Why didn't Mugilan come?

He is ill, so he sent me

Okay, pass it on

Bill?

- Pay him - Fine

Let's go

'FORENSIC DEPARTMENT'

- Is madam available? - Yes she is. You can go inside

Please sit

Tell me

We are here to talk about murder re-verification

We are expecting a comprehensive investigation report

It's a 100% natural death

There is nothing to suspect it to be a murder

The victims friend...

is a political influencer and thus pressuring us

One of his friends died the next day of the first friend's death

Even we smell something fishy

You are pressurized using their political influence

If there has been series of deaths...

what if they committed some crime?

May be is the culprit...

and trying to deceive you

First interrogate him

Excuse me

Greetings... Yes?

Where?

What's this, sir?

If the body was in the water for 3 days, a spot PM was a mandate

Got a requisition from the Judge?

I'm coming

I'll bring them

This is not a natural death for sure

It's a murder

(Singing a song)

There comes the bison. Let's pull his leg

(Gibberish)

That's not the pronunciation...

- What? - 'Kuch Nayi'(Nothing)

You called me a dog?

It's not dog...

It means nothing

Then scoot

I will tackle you after learning this language

Si sae swami...

That's not my name... that is S. Srinivasan

I will address the same way hereafter

- Don't you visit Sabarimala? - Why should I?

The court has granted permission to women. So...

I want to reach by walk...

- Would you accompany me? - No!

I chose this job as this premises has an elevator

Please spare me

He is such a funny guy

Why did you switch on the fan

You seem to be lost in thoughts?

Nothing...

Rathnavelu had called...

His son has applied for a divorce

What?

We attended their wedding recently

It's not even a week

What's so serious?

The modern age youngsters have adapted to living together...

Culture development and so on

they want everything in a jiffy...

barring death

For instance, our son..

He will not visit us...

when we wish to visit him, he states some reason to stop it

He has stopped using Skype too

Let's see

His daughter will get married...

and their relationship will suffer

Only then he will realize our pain

Why are you cursing him?

Do you think I'm cursing?

No father will do it to his son

It a figurative speech

My pension amount is masking our son's absence

What a life?

At-least you are next to me to comfort

That's enough

Why are you acting weird?

I'll kiss my wife

What's so weird in it?

Come closer...

What? No!

There comes the spoilsport

Pick the phone

Who's that?

Greetings! Is it Mr. Karunakaran?

Yes

I'm calling from Pathway Fibrenet

Can I know the reason for not renewing your connection for the past 2 months?

I bought this internet connection...

to talk with my son, who is abroad

But he doesn't talk to me

Even if I call him...

he doesn't want me to disturb him

He uninstalled Skype too

Why waste money on it?

So, I didn't renew

You would have used to beat him a lot when he was a kid

I guess that's why he is not calling you

Kids should be beaten

just like my dad

I didn't do it too

10 years have passed since I last saw him

He is not eager to meet his parents

That's not to be taught it should be innate

- What's your son's name? - Moorthy

Who's on the line?

It's regarding internet connection

- Mind your business - Yes, it's the need of the hour

Sorry. I'm just cribbing about problems

It's ok, sir

I don't need the connection. You can permanently disconnect it

Are you sure about it?

Yes

I will request the concerned team to contact you

It has the details of all the callers

I will share you immediately

The details from the third row...

I'll fill it up

Yashika from Pathway...

Come on, let's go

- Come on - You leave

I have ordered imported drug

I'll leave after sniffing it

You are already high

Listen to me, don't kill yourself

I've made up my mind

- You go - Let's go

Kid!

Here's your imported drug

What took you so long?

I've managed this with great difficulty

I got this with the help of political influence

Payment please

Here you go

See you

- Stop... where is your helmet? - Go... meet the officer

- Sir... - Park aside

Come on

- I've got some emergency work - I got all the requisites

then why make wait? Give me the keys

Reminding me the rules?

I can get money either way

You aren't aware of the traffic rules yet get a license

and roam around

The rule says you must not take the keys

- Show me your license - No proper records

Greetings, sir

These people are going overboard

They go on a strike for everything

We aren't getting paid well

- What's the offense? - He is showing off

Hey!

Do you know what's lane change?

I'm talking to you

Do you know what's lane change?

You know nothing and yet roam around in bikes

File a case

Everyone wants to be a hero

Sir, it's 'stop signal'

Get me the lathi... Some moron will get caught now

Oh no!

Come on

Get some water

My son!

I did no wrong

Call an ambulance

Someone get an auto... water please

I'm alright

- Are you stone-hearted? -Why are so obsessed with money?

You can't be happy with the bribe

He was not my target

Drink this

Guys like you must be taught a lesson

I targeted another who jumped the signal

Don't hit me. Hey head constable...

- Call the control room - This head constable Pazhani reporting

There is a ruckus in St, Thomas Mount

Mr. Rajendran is requesting for an immediate force

Please make it fast

"O' women, you will rise from the dark"

"You have an undaunted heart"

"No more tears... it's the time to taste success"

"The world will be at your feat"

"The times are in your favour"

"It's time to reign"

"Time to get over your sufferings"

"Time to wear a smile on your face"

"Unpredictability makes life more aesthetic"

"A bed of roses is far-fetched"

"O' woman warrior you shall triumph in the battlefield"

"You shall lead the victory parade"

"It's a materialistic marathon in this transitory life"

"Can you stopped by ignoramus?"

"Life is short... Don't you realize it, O' flower"

"Be daring to achieve"

"This is just the beginning of your victorious march"

"Your success stories will be heard for eternity"

"Unpredictability makes life more aesthetic"

"A bed of roses is far-fetched"

Hello... Hey!

I'm listening... go on

Ram has gone to the island in a boat

Mugilan had got him liquor and stuff

Yes...

The location was exotic

You missed it

Don't miss the next trip

I got your bike parked...

- What happened? - Hold on

- I'm getting another call... will revert - Okay

- Hello, yes? - Hi sir, this is Nandhini

Nandhini?

I'm calling from Pathway... you are to renew your data pack

Forget that

Give me your personal number

The network strength is low

I'll call you

Your are talking inappropriately

I'm not bluffing Nandhini

Hello... See I'm not able to hear you

- We handle a lot of perverted... - What?

customers

Else I'll connect the call to the team lead

Go ahead. I'm not scared

Annoying...

Miss. Sangeetha

Miss. Sangeetha

- What? - Your pizza has been delivered

I'll keep it in the food court locker. Please take it

What?

The pizza has been delivered!

I'm hungry. Let's go take a bite

Come on...

I'm yet to complete even 10 calls

No one is renewing

I'm scared of the consequences

You can call them later

None will question you

It's hard to eat if its cold

- Come on - Okay

Let me log out

I'm hungry

Shall I accompany you?

I've ordered a chicken pizza as you would ask a chunk

Wish I didn't take the sacred vow

Lord Ayyapa

It's chicken pizza

Wanna taste it?

Are you fasting?

Talk...

I've been calling you since morning, but you keep disconnecting it

Who are you? Why are you beating her?

I will slay you... Don't dare

Hey!

Where are you taking her?

Let her go

The ID carries the name of Nandhini Govindan

Maybe if it a dead body of a woman?

They are inter related

The third member of the friends gang is dead

They have killed him and made it look like a natural death

Someone who knows me, rather who is very close to me is behind this

I had a petty task

it took sometime to finish it

There were no ears to hear my words on the day

Because people who I was trying to communicate...

were stuck into the issues of routine lifestyle

If that had not happened...

Nandhini...

Nandhini...

Nandhu...

Nandhu... Hey Nandhini!

What?

The smell of your food is luring me

Your mom is a good cook too

Share me some

A little bit

Hey... where are you going?

Nandhu...

I don't want your food

Stupid!

It would be good if she arrives early

What are you doing? Had food?

-What about you? -I'm done

Tell me, dad

Uncle is here to invite for his house warming ceremony

He is here. Would you talk to him?

-I'm occupied, dad -Okay

-Okay, bye -Bye

Why are you crying?

Things never turn out the way we want to, right?

What?

What happened?

-Nothing -It's okay

Why is she crying?

Thrash me the next time I ask you something

Sure

let's go talk privately

Come on...

get up

Something that I had kept to myself...

I don't know why, but I want to share it with you

I was 8 years old then

'Think positive'

Don't disturb, uncle

Grandmother and I are going to get some clothes

Be a good girl

What?

I copied that. Please don't obstruct the TV

Look at her

I'm leaving. Take care of her

Nandhini...

-Do you like Popeye? -Yeah

Nandhini...

Come here and sit on my lap

No, I won't

Come on... I'm your uncle

-What's your favorite subject? -Science

Who is your favorite teacher?

Come on, tell me

Don't do it, uncle

I'm your uncle

Nothing to worry

Okay?

That horrific experience...

left an eternal scar on my life

I never experienced that such a thing would ever happen to me

That was not the end of it

5 years starting from that incident

I experienced that bloody pain

Mom, I'm the topper

It is floating up after getting fried

Where is Nandhu?

Nandhu? She was...

-She is bathing -Alright

Nandhini...

Nandhini...

I caught you... You are out

You are out

Hey Nandhini

-Come here -I'm playing

I said come here

Hey!

Take her to the shop

You too join us, mom. Please!

He said that he will take you

You have exams tomorrow

You need to prepare

There you go. It has cash in it

Come on

Like any other kid...

I should have been enjoying my childhood

but after the incident...

I hated my life

I had many sleepless nights

I had cried by burying my mouth in a pillow...

to make sure that mom doesn't hear it

My head bursts thinking of it

I was not able to concentrate on studies because of sleeplessness

and I got punished by the teachers

As a result of it...

though the men whom I came cross were innocent...

because of the untoward incident...

I became phobic

Get in, kid

You were good at your studies... Why did your score drop?

You were good at studies...

Why did you score less?

What are you studying?

What are you studying?

Nandhini...

What?

-What happened? -What happened?

It's okay

-Let go see a doctor -Come, dear

-Take a deep breath -What?

Take a deep breath

Nothing...

I'm here

Did I ever trouble you?

Why are not letting me have a peaceful life?

Once I grew up enough to realize these things...

Then I reached a stage where I could live off my own...

I did things I hated the most

You made my hate my life

Can someone make my life which...

I had dreamed of?

I love my dad

I like him very much

But...

at one stage...

Get me a mug, honey

I won't

I won't

Get me a mug, honey

I won't do it... I won't

All I asked is a mug

Why is she scared?

No kid must come across a situation where...

she fears her father

We are sorry

-We didn't notice you praying -It's okay

-Sorry Zarina -Not a problem

We are alive at this moment

This is the real truth

Oh the Almighty

Thanks to God

If everyone has clear mind as her...

there won't be any issues, right?

Nandhu!

Is your uncle still troubling you?

When I was in my ninth grade...

the class was buzzing on that particular day

That was a biology class

My class representative had written 'Sexual Reproduction' - the topic for the day

The teacher asked us to do self-study on the topic and skipped to the next lesson

and she started drawing animal cell

I was wondering why did she skip the lesson when she is too good otherwise

Later I learned it from one of my friend

I spoiled my life without proper awareness

I started hating myself for it

I warned him that I will inform my parents about it if he repeats it

He stopped troubling me since then

Whatever may be the reason, you should have informed your parents

You did a mistake

What else do you expect?

All I knew was something was happening

But I couldn't take a decision...

to free myself from it

All I wanted is just to escape

I had no control over my actions...

I couldn't concentrate on studies...

and I fell into the below average category

I couldn't enjoy any moment...

and never been happy

As my uncle threatened me not to disclose it...

and as I was phobic...

I didn't eat and sleep for many days...

I had to live with the pain

But my mom's inference was spot on

that I was abnormal

If the other person in this relationship...

spill the beans

though I was never interested in it...

I was afraid that I would be victimized

also fearing that it will defame my parents...

my fear

stopped me from disclosing it

This is quite a shocking revelation

I thought as you are unable to achieve your official target...

and hence you were crestfallen thinking about leaving the job and leaving us

but here I'm learning shocking truth

Things are happening all around about which we have no clue

They are crossing the line

Oh God, please descend on earth

There are many to be decimated

Nandhu...

Let's go visit a psychiatrist in the evening

to get you counseled

But I have got one

When did this happen?

I was scared to make a visit in person

I was scared of being judged

I saw a tele-medical show on TV

I called and talked to them

I said I was feeling depressed

They said I was mentally affected...

and suggested me to meditate

I tried it for a few days

I could notice some changes

Lately I'm coming out of it

You spoke to a doctor?

On TV?

So you were alone at home?

Yes

You...

You are impossible

I forgot to say something important

What?

Call for you. You keep talking, I'll be back

Yes, Lakshmi?

Your voice seems to be quavering?

I don't think so

-Okay. Had your lunch? -Yeah

The thing I had told you...

did you give a thought about it?

It's fine even if you come by 6

Why don't you understand, mom?

You are just focussed on your thing, right?

I'm juggling things like anything

I don't know how to explain

Disconnect the call

Madam, the time is 2

I don't get it

Time is just 2 O' clock

2 O' clock? Are you sure?

So soon?

I have to complete my target

-Kanna? -It's not Kanna, it's me

You are home early?

I was at office till 2

I went there just for marking my presence

Cops were arresting some people

I thought being there till evening does no good

So, I came home

If I join the protest...

they mark me absent with no pay...

and yet they ask me to come on Saturday too

If go the office...

'We are here demanding a fair pay for our labor'

'We are protesting yet you are going to the office'

People criticise me

I'm struggling to balance

So hard!

None

I'm controlling it for quite sometime

I need to pass urine

Get me the douchebag

You should have let me know as soon as I was here

Where is Kamala?

She seemed to be sad since morning

Not sure what happened

After a while, she reluctantly disclosed that her son has jaundice

I sent her off to take care of her son

Yet...

she prepared me the lunch before leaving

Okay

What are you doing?

You said you want to urinate

Its period time. Please get me the douchebag

I got scared

Come on

If I can catch some impurity by touching you...

Our son whom you gave birth to is an impure

Let him comeback from school...

I'll dump him in the trash can

As you became bedridden for last year because of Multiple sclerosis...

I'm the one who's taking care of you, right?

Yet you are hesitant?

Correct

Kamala or mom would take care of such things

You have to go for work

I must not disturb you too

This is not a trouble

You sit properly

Don't slide down. Milk is getting boiled. I'll go take care of it

Done, Bhanu?

Had I had this problem...

before you got married to me

would you have still married me?

Why ponder about it now?

You would have said yes

But I would have given a second thought

You are so mean? The bigger secrets are out now

I think I'm getting a call from the office

I'll go check it

Is it Mr.Rajasekar?

-Yes and you are? -I'm calling from Pathway Fibrenet

You are yet to renew...

May I know the reason?

Hold on!

Remove the shoes and then get in

Continue...

It has been days since your last date for renewal

-and hence the reminder call. -Fine

When will you activate it?

I was busy... No problem I'll do it by morning

You shall receive a link...

Once you pay using the link, you will get an offer

If you do it by tomorrow, you will get 100 GB of extra data

Thank you, sir

It's available in different speeds

I would suggest that a 1-year package would be useful rather than 6 months

There are packages for 3 months too

You made any renewals?

Why is he roaming around more than usual?

I'll be back

Hi sir, this is me, Biju

As we discussed earlier...

this will be the last day for the girl

Yes...

That will not happen

She will quit for sure

You need worry

Ask your daughter to visit our Chennai office

Certificates? That shouldn't be a problem

I'm the incharge here

That you can submit a week later

Not a problem

Our MD...

is very close to me

I will take care

I'll disconnect the call

You moron

Nandhu!

Nandhu!!

Nandhu...

-What happened? -We got a problem

Problem? For you?

Not for me but for you

For me? What is it?

The manager has made up his mind to fire you

He is trying to replace you with one of his acquaintance

What?

I heard it. I swear

Do something

My dad got voluntary retirement

It takes at least 3 months to find another job

I don't know why this happens to just me

Oh God!

Look at this

-Take it -What's this?

Take a look

'Around 9.30 PM, near Kamatchi hospital, Velachery...'

'a residential multistorey building collapsed'

'more than 40 people have died which includes 6 kids'

'sources say that others are getting treated in a hospital'

'Fire rescue men and other NGO's are working together...'

'in the rescue operation'

-'Chennai district collector...' -What a pity?!

You now said...

why are you alone got so many problems?

Who doesn't have problems?

For many, this would have been a dream house

Despite knowing that it's risky to construct an apartment there...

people deliberately choose this

Obviously, they have to face the consequences too

My daughter Yazhini...

Remember her getting gelled along with you?

But, when I think of the fact that she will never see her dad again...

do you know, how painful the thought is?

I first ever saw him in our marriage engagement

Our wedding took place within a week

He moved back to the army camp after 10 days of our wedding

Later...

he returned 2 months after Yazhini was born

Even then he stayed only for 5 days

All of a sudden he called me

'I'm in a war zone'

'A bullet has pierced me'

'It's hard to survive' he said so

I was totally perplexed

***

But me as a single mother...

I'm ready to give her everything what he would have done

But people around me...

You don't let these affect you

I'm sharing my grief

-Everyone has problems -Nandhu

Excuse me?

Don't be so formal. Please come

It's okay

I've been observing since morning

I sense that your mind is caught in turbulence

Treat it as a sister's advice

Love everyone but don't trust anyone

Don't get me wrong

I'm speaking out of my experience

Everyone will have to get separated from their loved ones

As the products have a validity date...

so do the humans

We are born with an expiry date

Things will get better for a good hearted person like you

Celebrate your life

If had wasted your time...

Forgive me

-Not at all -okay, bye

Okay

You wanted to share something important

It's him

He is stalking me over the phone

Better than me?

I guess you wouldn't have discussed this too

Tell me

Let me talk

He will never cross your way

You might blew up the issue

Who is he?

-I don't know -What?

What do you mean?

Why is he calling you?

Who shared your number?

I did

Whom do you think I am?

A dumbo

-I'm getting disturbed here -I don't want to kill a devotee

Mind your business

What shall I do now?

You are piling up shocking news

You made some shocking revelations about your uncle at noon

Now you are saying that you had shared your number to a stranger

What happened to you?

2 weeks ago I got a friend request on Facebook

I didn't accept it for 2 days

-Then? -'You are beautiful'

received this message in the messenger

That will do

-Go on -What happened was...

It made think

Who would be that?

I was thinking if it was a prank

I didn't want to do it...

But I replied to him. 'who is this?'

Then?

The sign displayed was just a tick

As it didn't notify as 'seen'...

it made me more anxious

I know that this was so new to me

-Yet... -There's someone who praised my beauty

Laughing at me?

You must be...

Go on

2 hours later...

These were his messages

You had already revealed the climax

-What happened next? -I shared my number

This is a universal mistake

You deliberately get caught in the web...

then you blame it on the fate

I'm saying this on your face 'You are ugly'

Let me see if you will unfriend or block me

-You are smart in such things -Actually...

I avoided him after I learned his motive

None will approach you if you are strong enough

Others' behavior depends on yours

If your thoughts and actions are aligned...

evil things will never cross your path

I'm pretty sure about this

You are facing these problems because you let it happen

If you avoid unnecessary things, none will face any problems

You share everything with your parents

but you do not share the important things

There comes the droopy face

Feel for it

Feeling guilty?

You are yet to leave?

I'm not talking to you but her

Carry on

She is going through a bad phase

Time up

Good

I have to achieve my target

God, make sure this call turns out good

I have a broken arm. Can you please drop by the hospital?

I don't know you. How can I take a stranger?

Need to pick my daughter on the way too. Please help me, sir

Get in

Let's go

Please speed up

My daughter is all alone

Not so rash, a tad slow

Please accelerate a bit, sir

Not so rash, a tad slow

Why don't you get t?

This is my drop point

-Stop at the right, sir -There is a divider on the right

It's okay, sir. Please pull over

You said you need to pick your daughter. Where is she?

What are you doing?

Come on

Give me the syringe

'Some people live without actually realizing what life is all about'

-'It has to be enjoyed...' -Manager is here

'If you wish to enjoy your life...'

'you have to enjoy the things around you, i.e., you have to show love'

'There are many who don't know what love is'

'Our childish mistakes that we do at a younger age...'

'are judged rationally by the parents and they correct us'

'But do commit childish mistakes when they grow old'

'we must not take them seriously and rationally...'

'correct their course'

'What are you going to achieve by getting angry in this temporary life?'

'Do you know what's our biggest mistake?

'The one who loves us the most...'

'is the one who gets rebuked as we take them for granted'

Look at the contradiction

"Time passes by..."

"leaving some scars"

"It etches some ever lasting..."

"memories on me"

-"I was so close to my mom..." -Mom

-'yet I was so far from her" -Call me 'mom'

"I fought with her"

"I distanced her"

-"She celebrates words uttered by me" -You mustn't get anything from strangers

-"My heart goes soft at your glimpse" -Okay, mom

You must report it to me

-"Your words will melt even the hardest men" -Faster, dad

"Time passes by..."

"leaving some scars"

"It etches some ever lasting..."

"memories on me"

-I don't want to eat -This is not meat

It is from a plant. It tastes good. Have it

Really?

-Good? -It's great

I guessed it right

What are you doing?

Reprimand her

She is a kid after all

Students will drag into a fight

They will brag to get into a physical fight

You mustn't hit them

-I won't hit, But shall I bite? -Heard that?

Talkative!

The God's here

-I will give it -Careful

Why are you crying?

-What happened, Lakshmi? -I have been asking her for quite sometime

I used to be the topper always

The teacher scolded me in the class for slipping down to 3rd position

That's it?

If you study well, you can decide your paycheque...

if you study to become the topper, others will decide your worth

-Which one will you choose? -I'll study well

That's my girl

-I'll lift it -Go ahead

-What? -You carry on

Oh no!

I strike

Don't worry. Now you roll the dice

-Come on -Good

We have earned a good reputation here

similarly, you must not spoil our reputation in the new place

-Okay? -Fine. Hold this

Pass that

We running late. I need go to the job too

-I need to prepare. -Just eat this

Open your mouth

"I want to see the world on your shoulders"

"This is all I wish for"

"I'm caught in this illusional cobweb"

"This is an eternal web spun with lies"

"My hear is heavy with guilt"

Nandhini from Pathway Fibrenet

2 days have passed since your internet disconnection

-Lizard -What happened?

You are making a hell of noise for the lizard?

I wonder how are going to face this society

Take bath and come soon

"It etches some ever lasting memories on me"

'Did you realize the loss you have incurred?'

'We have to embrace happiness..."

'and be content with our life"

'We forget everything as time passes by..."

"and start living the deformed lifestyle"

Nandhu!

-Still, thinking about it? -This is different

Okay

Another one?

Hello, Lakshmi

What are you doing?

Surprisingly, you have called at this time?

Just a casual call

Had coffee?

We are out of milk. Your dad has gone to buy it

Today is an auspicious day... I finished drying the clothes...

I'm preparing sweets

I forgot that it was an auspicious day

You too celebrate these days?

Nothing important...

you asked me to come early, right? I can't make it at 5.30

I will come at 6.30

Okay

Uncle was here

along with the family

Dad had informed me

that uncle had made a visit

Uncle? Oh God

What happened?

Nothing...

I will disconnect the call

-You might be busy -Hold on for a minute

What?

I wanted to ask something...

Do you like me?

What kind of question is this?

If a kid asks his mother...

she can't reply

Come on, tell me

I'm nothing without you

Without you, I would have been dead

Are you insane?

-Hang up the phone -I was wondering why the delay?

I'm sorry. It just came out in a flow

Disconnect the call

1-liter packets were out of stock. So I bought half-liter packets

Doesn't matter

-What are you preparing? -Take your hands off

It's for her. She would be very hungry when she comes

-Hence... -Wow!

-Showering so much love for the daughter? -Of course

-Are you hungry? -Yes

I'll make a coffee. It will take care of your hunger

-Now, you go -Fine

(Humming a song)

I didn't find any evidence from all 4 bodies to prove the murder

cadaveric plasma and rigor mortis onset doesn't show a clue

Before another gets killed... No!

Couldn't find any traces of injection or body mark

I have missed it despite working meticulously

'I shouldn't have taken this decision, mom'

'But I have no clue what else to do'

'You had pampered me so well'

'But I wanted to become a cop'

'six months of training went well'

'Mr.Dharmalingam...'

'Head constable Nirmala'

'and other treated me well'

'They helped me get through these times'

'But today...'

I was taken for a bandobast in a protesting zone

It's the third of my period

I didn't sleep last night

I was having severe pain in the lower abdomen

I was having a severe headache because of the sleepless night

I resumed my duty with the pain

It was hurting bad

I didn't have my breakfast

I was so tired...

'and requested a 20 minutes break from the SI'

But he took advantage of this situation and he avenged me for a previous incident

and denied me the permission

Why did you choose this job if you can't do it right?

and he verbally abused me

I don't mind him abusing me...

he also dragged you into it

'I know..."

'ending life is not the solution'

'But I'm not able to digest this embarrassment'

'Grandma...'

'Bujjima...'

'Brother Siva...'

'Convey my regards'

'For one last time...

'I would like to see you and dad'

'I'm leaving, mom'

(caller tuner playing)

Hello is it Miss.Tamil Mani?

-Yes? -I'm calling from Pathway Fibrenet...

Can I take 2 minutes of your time? Are you free?

-Yes -You have been using the 942 plan until now

-Rs.1099 including taxes -Hello...

I don't need any plans

Concerned people will disconnect the connection

Your voice isn't clear

Not a problem.. you can hang up

Can I talk for 2 minutes? Please...

Oh God!

Not just this month... but you need to pay 740 inclusive of taxes

We have not offered this to any other customer...

you are the first

This a life time opportunity

Please give it a thought

Tell me

Shall I renew the offer, madam?

I'll do it

You are rocking

Dear...

I did ask you not to cry in Meenu's presence

You are so naive

I did warn him...

not to get loan...

The loan we get must with in our limits

He got a loan for meeting his luxurious needs and committed suicide fearing the lenders

I can't digest this

Don't cry

I've lost everything

I hate my brother

Why are you mourning for the one who didn't bother about you?

Don't cry

We must live a better life at least for Meenu

Everything is ready.

Come here, Meenu

Here you go

(caller tuner playing)

Is it Mr. Vasanth?

It's his wife

-I'm sorry. Can I talk for 2 minutes? -Yes

This is Nandhini from Pathway

He is yet to renew his broadband connection

So this call is to know the reason for it

-When can you renew? -He is no more

-Proceed -There is an offer...

You are on 943 plan

There is a new offer for you. All you need to pay is 862

Once you recharge...

-You get extra data... -Hold on

I'm going through a tough phase...

I can't continue further

It won't be necessary as well

You can disconnect it

Please give it a thought

Usually I don't suggest this

I'm telling you this

everyone won't get this offer

only lucky customers get it

We think you are one of them

Please give it a thought

Are you on the line?

Yeah!

I'll renew

"When the moon sets..."

"the fiery eyes stay wide open"

"It's a transformation of meek to mighty..."

"with the mercy intact"

"Time is eternal..."

"You got enough time to sprint"

"Burden is not the same forever"

"Lay your own path to success"

"Let this red eyes never shed tears"

"May the anger subside"

"Never ever think of 'failure'"

"Seldom forget that you have got the potential to rule the world"

"Hurdles have never been the end of the road"

"Bravery always triumphs"

"Water gates can't hold the rain"

"These ashes are invisible"

"Fear not..."

"Fortune favors the brave"

"Honesty gets you accolades"

"Let you spirits soar high...

"You shall reap the efforts of hard labor"

"Never sway off from your goal"

"A flower blooms only once"

"Women is a rarest of species"

"Hurdles have never been the end of the road"

"Bravery always triumphs"

"Water gates can't hold the rain"

"These ashes are invisible"

"Let this red eyes never shed tears"

"May the anger subside"

"Never ever think of 'failure'"

"Seldom forget that you have got the potential to rule the world"

-I have done it -Really?

I have hit the target

I've done it

Hold on. I'm witnessing a miracle

Superb, Nandhu

-Great -So, I can see you from tomorrow onwards

-Feeling good? -Yup

-See you tomorrow -Bye

Talk to me

Why are keeping quiet?

What do you want?

The social media, dailies...

Physically abusing girls who don't accept love...

Slaying a girl in a day light...

You share this with others unless it happens to you

You gossip about it for a while

You will realize it only when it happens yo you

Right?

Are you wondering why am I saying this to you?

Because you are going to experience it today

Do you know where am I?

Right in front of your office

Complain it to the your parents or cops...

to anyone for that matter

At any cost you have to face me

Come fast

'The fear in you...'

'Our weakness is our enemy's strength'

'Hide your fear if you aren't brave enough...'

'the enemy will step back'

Make sure that you don't spoil our reputation

'We live to please others'

'when are we gonna change?'

'when will we live for ourselves?'

'we are so concerned about people judging you...'

'that we never think about our self'

'we are living in a magical world...'

'many are yet to realize it'

'Forget it'

'If you do good...'

'when we are in trouble...'

'to get out of it...

'we will get an opportunity helping us'

'we have to make sure that use it wisely'

People will drag into a fight

Provoke for a physical fight...

You mustn't retaliate. Got it?

'When Karna tries to decimate Arjuna in the war...'

'though Karna was a paragon of virtues and had earned many boons...'

'Lord Krishna was forced to uses his trick to kill Karna'

'karma is a boomerang'

'we need to act to experience something'

'if we distance our self from the act, we seldom experience it'

'thus we can't handle anything'

'6 months later' Why so much pending cases?

It's unavoidable when politics interferes

We mustn't take it for granted

Did you recognize him?

-Who is that? -What do you mean?

Last week a violent clash happened in Thoothukudi

A week after that I was talking to him...

he says he got clue of it

I was quite occupied to know this

Who is that?

6 months ago...

a girl working in a BPO was kidnapped...

and was raped by 5 men, remember?

He is the prime accused amongst them

His dad had appealed too?

Yes

He made all his efforts

He is no more now

He is the prime accused

Stating insufficient evidence the court released him

Look at him now... back to his old ways

We are able to identify them but those poor girls

We, the criminals lawyers are our self scared of them

She said that she would be coming early

I didn't expect to see her like this

Did you go away...

to reduce my burden?

But you ended up giving this unbearable burden

Is there something painful than this?

My only daughter...

I pampered her like a queen...

But those morons did this to my girl

My cutie pie...

Mom...

You must study well...

must reach great heights...

you must live a healthy life till 100 years

Geetha told...

they give the minced body

Let's go

You aren't the same since a week. You are in trouble...

I was too cautious to keep you away from trouble

But what feared did happen

They are the girl's parents

-When did they come? -Just now

Let's surrender the body

Please come

-Excuse me -Yes, sir?

The bag and ID was found along with the body

Handover this to her parents over there

I shall do it

But she didn't disclose anything to me

Were such a bad parents?

It's you daughter's bag

-Will you take care? -I will

This is not my daughter's bag

What did he say?

This is not my daughter's bag

This is not my daughter's bag

Standby... she will be coming soon

Act as soon as she comes out

One of your uncle is an MLA and another uncle is a cop

Are you still scared?

Hey dunce...

My mom will create a ruckus is she learns about it

So, I want to be on the safer side

Got it? So, zip up

She has come out

He says she is here

-Who? -Which one?

The one wearing the combination of blue and red

-Who? -one wearing blue and red

Start the car and stand by...

start once I give the nod

Hello madam... what happened? I'm talking to you

She is approaching

Careful...

Snatch

-Let me go -She is not the girl

-Not this one? -one wearing blue and red

-Get in -Let me go

Don't let her go Move

Leave her

-Leave her -It's okay... push her

Let's take her

Go... go

-Let her go -Stop the car... I said stop

I said leave her... Leave her

-Get in -Hold on

Move on!

You will be totally wasted

Stop...

2 girls have been kidnapped

-Is it Nandhini's mom? -Yes?

Your daughter has been kidnapped near the office

What happened?

Dug your own grave

Yashika from Pathway Fibrenet...

Let me go

-Come on -Go, catch her

Don't let her escape. She will spoil our plans

What the hell are you doing? Come on

'When we are in trouble...'

'to get out of it...

'we will get an opportunity to help our self'

'we have to use it wisely'

I'll trace the number you gave

If I get any information, I'll contact you immediately

Madam, I've to make an emergency call. Can I've your phone?

Sure

Thanks

If you get a call from this number...

-tell them 'your daughter is safe' -Alright

What about the chopped limbs?

Just throw it away... Let animals feed on it

-Did you inquire her friends? -I have inquired everyone

She didn't reveal anything

You didn't think much about it

The call from an anonymous person... Did you ask them to inquire about it?

They said they will be tracing the number tomorrow

Don't worry. Pass the phone to my colleague

-I will -Not sure who would have done it

Do you want me to come there?

-Not needed -Do you want any help?

No need

Yazhini is here as well. I'll take care

-Call me if you need anything -Okay. Thanks

-Lakshmi. don't worry. She will be safe -I'll leave.Take care

-Do inquire your friends once again -Sure

-Are you Nandhini's parents? -Yes, we are

-I've been trying umpteen times. Cant' you pick it? -My phone is broke

Please don't mistake us

-Where is our daughter? -Any info?

-You both must start immediately to Andhra? -Andhra?

What?

This is not my daughter's bag

-This is the place. Thanks -Welcome

-Where is my mom? -We were looking for you

-Looking For me? -Yes, your parents went to Andhra looking for you

-To Andhra? -Yeah

Did I do something wrong?

-How are you? -Good

Why did you ask me to meet you? Especially in a place like this?

I've some doubts in Chemistry...

So, I wanted to get clarified it from you

What do you mean?

It we who clarify our doubts with you when visit us a a guest lecturer

This is quite surprising

Nandhini...

Nerve gas...

Insulin...

Arsenic...

Three days ago you wanted some clarifications on these subjects...

Yes... Succinylcholine... Any idea of these stuff?

No, madam

Karthi, Ram, Manoj, Selva...

Have your heard about them?

It was published in the news too

A series of murders made too look like natural deaths

Why are you are perspiring? Wipe it off

Post postmortem report...

Forensic department...

Finger print technicians...

Narcotics...

Perfectly executed murders with no evidence whatsoever

I will not ask you the motive

I know you are a good girl

But, please stop this

Your parents have none but you

Today I'm alive and talking to you

thanks to...

Where is my daughter?

Are you Yashika's dad?

-Yes -I'm sorry, sir... your daughter...

is no more

I'm responsible for your daughter's death

Her death left a deep scar on him

It increased my guilt

The culprits went Scot free...

we channeled our anger to kill the five men

We wanted to make sure that those murders doesn't lead the cops to us

We waited till the time favoured us to make them look like natural death

We followed them for 6 months

Your seminar rung the bell

In 1938, during the Word War II...

Tokyo Subway attack in 1995...

2013 Syrian civil war...

You had mentioned that in all those incidents nerve agents were used

I researched on the same...

Even in 2017...

**** executed his brother's murder...

in the international airport of Kuala Lumpur, Malaysia...

In the presence of public...

without raising any suspicion, he was targeted...

and killed using nerve agents

Sarin, Tabun, soman, VX ...

I learnt that these were available

The volatile VX nerve agent was titrated...

and filled in a pressurized container...

and sprayed it

It reaches his lungs...

mixes up with the blood...cholinergic effect disrupts the nervous system

and the consequent convulsions killed him

It's a untraceable method

That was rightly called the weapon of mass destruction... I witnessed it then

In olden times, the king's food was poisoned with arsenic...

and the murder was created like a natural death... we mimicked that...

in our next murder

As expected, he isolated himself in the sea mourning his friend's death

We stuffed high concentric arsenic into a fish and fed him

as soon as he consumed it, the chemical reaction affected all 200 enzymes...

it generated unwanted 'Reactive oxygen species' cells

as a result it destroys heart, Mitochondria and other cells...

then he fell into the sea and had a painful death

Then I realised why Arsenic is called 'the king of poison'

We found that one of them was a drug addict

Afrezza, an inhalation form of insulin, generally used for medication purpose...

we gave him the overdose of this drug in the name of an imported cocaine

we made him use it at the right time

Since his was a drug affected body...

his sugar levels fell rapidly...

cells stopped functioning and then brain stopped functioning resulting in death

We had planned to use Succinylcholine for the next murder

as it blocks neuro muscular junction....

it will look like an heart attack. So we induced the accident and injected to him

As soon Succinylcholine gets mixed in his blood...

it affects the nervous system...

it acts at the junction where nerves meet the muscles...

the muscles stop functioning, hence lungs and heart stop functioning, ultimately he died

We had drafted a pukka plan to finish off Vinoth today...

As Yashika's dad couldn't control when he faced him...

it alerted Vinoth and killed right in-front of me

I could do nothing

I used to get scared of even a lizard...

I never imagined that...

I would end up as a murderer

Cool, Nandhini

Relax, Nandhini

You haven't killed anyone...

A father who couldn't get justice for her deceased daughter...

tried to avenge her death

You have just helped him

That's it

Anyone in his place would have done the same

But, how did you infer it?

The first murder didn't ring any bell

But I found an injection mark in the fourth murder

that was doubtful

I suspected that he would be an drug addict

On investigation, we found that he doesn't use drugs

If it had been a murder...

this can be accomplished only by a technical expert

That was the spark

Because, gas form, liquid form, powder, acidic...

every murder had one form or the other

Not just that...

I noticed that the murders happened in the same way that I taught in the seminar

The things I taught theoretically...

one of my student...

I sensed that he must be practically experimenting it

But your name didn't come up even then

The technique you were about to use for the fourth murder...

do you remember, you had called me over the phone to clarify on the same?

The next day, a death in the same concept

In that particular murder I inferred it

-You are genius, madam -Me?

Reach home safely and text me

Ok, madam

-I shall give it -I'll give it to madam

-I'll give it -No, I will

No!

(Speaking gibberish)

'Get lost, yak' Is that right?

How did you find it?

It's the Tamil gibberish version of the actual word. It's not that difficult

Good. Still, I'll give it.

-I shall give it -I'll give it to madam

I will bite your hand

You need trouble yourself. I will give it.

My mom often say this...

I've been a lucky mascot since I was a kid

If I attend a feast or gift someone...

If I like someone and talk to them...

their fortunes turn good

Many have benefited this way

just like their intention

" O' women, you will rise from the dark"

"Look at your son"

Mani...mom is here

"You have an undaunted heart"

"No more tears... it's the time to taste success"

"The world will fall at your feet"

"The times are in your favour"

"It's time to reign"

"Time to get over your sufferings"

"Time to wear a smile on your face"

Someone called Nandhini had contacted me on Facebook

"Unpredictability makes life more aesthetic"

-You had registered for an organ transplant for your wife? -Yes, I did

The organ is available. Please come here within 3 hours

-We are your husband's colleagues -Please get in

As your husband has passed away...

we have planned to pass the job to you

Thank you very much

We have collected some cash from the office. It will be helpful for your kid

No need. The job you guaranteed is more than enough

Sir, please get me off the hook

What's this?

Don't worry

I have freed countless men in my career

You need not insist

Smoke a puff

This will cool you off

Got a lighter?

We must not blame the society

We must put our kids on the right path

-Greetings, sir -Greetings... how are you?

-Good -What about the section 302 case?

-He was convicted -Okay

It's my phone

Please go ahead

Tell me

I've reached the office

Good

I've reached the court

-Okay, dad -Fine, dear

Call me when you done and I shall pick you up

Okay, dad

Just repeat my statement in the court

-What's the noise about? -Someone fell down

-Okay, I'll disconnect -Okay, dad

Who is he?

The accused

It's done

Not like that. Hold the tip

Even if you leave an impression...

it will vanish when lights it. So that there would be no evidence

There you go

Have you forgiven me?

You got into a closer relationship...

and then blocked my number

I'm forced to call from a different number

My friends did warn me

not to trust you

I was genuinely in love with you

In the end, you proved them right

'Do you know where am I?'

'Outside your office'

'I dare you to escape from my sight'

-'I mixed it in the milk' -'Is he dead?'

'5 of us escaped from the place'

-'The first customer who came out...' -'Who did it?'

-Not sure'

-Will your husband come?' -'I'm not sure'

'Come to the place tomorrow morning and we shall elope'

'The officials are manipulating'

'He has impregnated the girl who met him for a favor'

'Call me once you reach the major road'

'CALLS'

Greetings and welcome to 'Chennai 360;

What's the solution to harassment of women?

Let's go to the public and hear it from them

Madam please tell us...

What's the solution to harassment of women?

-The answers to our questions... -Hey Nandhini

-What are you doing here? -Excuse me

-Who are these people? -They were looking for bytes

-How are you? -Good

-It's been a while -How are your parents?

They are good

-Guess you are too occupied after your promotion -Not really

What happened?

I did ask you to be careful while playing

-What's your name? -V.Meenakshi

Your voice seems to be familiar

Not sure

Fine

What's the solution to harassment of women?

At most of the times...

we don't get the answers for our question...

at the right time

Some get into trouble because of ignorance

but many get trapped because of their greediness

You can't find a solution somewhere else

It's within us

It's we who decide how men should behave with us'

I was once lost in the dark

I've been recently brought myself to the light

Why can't others do it too?

Our forefathers have preserved this earth with a great difficulty

But the next generation of people are least bothered about anything

and spoiling it as much as we can

But, one fine day everything will change

Because...

I still have faith in men

A change in individual...

this is the solution for everything

Nature destroys human sins

People lead a pressurized life

Meditate...

Yoga doesn't subside anger

Women dress inappropriately...

obviously men will

harass them

these are very serious allegations on women

They want us to stay at home forever

and nitpick on us when we are free-spirited

Let them learn through experience

It's rightly said that

A woman who can't be tamed in the house can be tamed by the society

Don't we have the rights to reject a proposal from a boy?

Will they kill us if we reject it?

We are scared for her since her birth

'How to raise her and safeguard in this society?'

A 10 year girl is pregnant

My friend was raped and murdered

They even become Zoophiliac

Boys can't be monitored

An adult content video hits a million views with an hour

Married women are posting their extra marital videos on social media

Instant death punishment...

People have no time for their family...

2K kids are the reason for such things

You will have to suffer the curse of 90's kids

I'm proud to be a 'abstinent single'

-Your opinion? -Scoot...

Jobless people...

Jobless people...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.