Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,667 --> 00:01:16,250
'This is a beautiful world'
2
00:01:16,792 --> 00:01:21,167
'But some inhumane beings do exist'
3
00:01:21,625 --> 00:01:25,250
'Their desires are unquenchable'
4
00:01:25,542 --> 00:01:26,917
'They are too greedy'
5
00:01:27,083 --> 00:01:29,958
'Because we are living
in a fast-moving world'
6
00:01:30,708 --> 00:01:32,625
'We want everything in a jiffy'
7
00:01:33,333 --> 00:01:35,750
'None is patient enough'
8
00:01:36,708 --> 00:01:40,083
'I was born with many
desires like everyone'
9
00:01:41,083 --> 00:01:43,917
'I too have some desires and needs'
10
00:01:45,125 --> 00:01:46,667
'No one understood this'
11
00:01:47,542 --> 00:01:52,542
"Many people want to
live a contented life'
12
00:01:53,000 --> 00:01:56,542
'But before we realize that
desires are not the reality... '
13
00:01:57,625 --> 00:01:59,000
'our lives reach an end point'
14
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
'Some get an opportunity
to realize it sooner'
15
00:02:04,583 --> 00:02:06,750
'Like I had such a day of realization'
16
00:02:07,458 --> 00:02:10,542
'Our life is not just about us...
17
00:02:11,042 --> 00:02:14,958
'It's how our fellow beings
let us live our lives'
18
00:02:15,167 --> 00:02:16,500
'I realized it on... '
19
00:02:17,375 --> 00:02:20,292
'23rd of July 2019'
20
00:02:29,125 --> 00:02:31,292
If not for this day...
21
00:02:32,000 --> 00:02:36,250
maybe I would have born in this
world like any other normal person
22
00:02:38,208 --> 00:02:40,417
The nature knows the truth
23
00:02:41,292 --> 00:02:42,875
Keep moving...
24
00:02:42,958 --> 00:02:47,125
Hey, pull over
25
00:02:47,167 --> 00:02:48,125
Move...
26
00:02:50,458 --> 00:02:52,417
- What's inside?
- It's empty
27
00:02:54,208 --> 00:02:56,375
- Finish the formalities and leave
- I don't have money
28
00:02:56,708 --> 00:02:58,208
You are blocking the road
29
00:02:58,625 --> 00:03:00,125
- Give the money and leave
- Go to hell
30
00:03:00,250 --> 00:03:02,500
Move...
31
00:03:03,125 --> 00:03:04,167
Check it
32
00:03:13,667 --> 00:03:16,625
Go, stop the vehicle
33
00:03:16,833 --> 00:03:19,292
Hey stop it...
34
00:03:21,375 --> 00:03:22,333
Follow the truck
35
00:03:38,292 --> 00:03:39,875
What's inside the truck?
36
00:03:40,292 --> 00:03:41,708
- Get down
- I've no clue...
37
00:03:42,042 --> 00:03:44,625
- better ask him
- What's he saying?
38
00:03:46,083 --> 00:03:47,292
Look what's inside
39
00:03:49,042 --> 00:03:51,375
I agree it's soiled currency
40
00:03:51,583 --> 00:03:53,542
But why chase me down for it?
41
00:04:06,000 --> 00:04:07,500
Check it
42
00:04:10,875 --> 00:04:12,000
It's a corpse
43
00:04:12,125 --> 00:04:16,125
Those heartless men have minced it
44
00:04:18,292 --> 00:04:20,208
How did it end up here?
45
00:04:20,333 --> 00:04:21,667
Who did it? Tell me
46
00:04:22,250 --> 00:04:23,333
I swear it
47
00:04:23,792 --> 00:04:27,208
It was empty when I picked the truck
48
00:04:27,708 --> 00:04:29,083
Where did you pick it from?
49
00:04:29,417 --> 00:04:32,208
From Vanagaram godown in Chennai
50
00:04:32,583 --> 00:04:34,333
I unloaded it completely...
51
00:04:34,500 --> 00:04:36,167
and I locked it myself
52
00:04:36,208 --> 00:04:38,000
I'm pretty sure that it was empty
53
00:04:38,375 --> 00:04:39,875
At what time did you pick it?
54
00:04:40,042 --> 00:04:43,042
Around 8 to 8.30
55
00:04:45,542 --> 00:04:48,500
Did you stop the truck en route?
56
00:04:48,625 --> 00:04:52,333
En-route to the
destination... near Tada...
57
00:04:52,583 --> 00:04:55,000
I stopped the vehicle to take a leak
58
00:04:55,250 --> 00:04:58,833
I think someone should
have done it erstwhile
59
00:05:00,917 --> 00:05:03,125
You need not be so creative
60
00:05:03,167 --> 00:05:04,125
I know my job
61
00:05:04,750 --> 00:05:07,167
- Where are you from?
- Tikamgarh...
62
00:05:07,208 --> 00:05:09,542
in Madhya Pradesh. But I'm innocent, sir
63
00:05:10,917 --> 00:05:12,958
What are you blabbering?
64
00:05:13,125 --> 00:05:14,083
Sit down
65
00:05:14,875 --> 00:05:17,000
You heard me
66
00:05:18,417 --> 00:05:19,417
Call Chennai Control Room
67
00:05:19,917 --> 00:05:21,333
and inform them about this corpse
68
00:05:22,125 --> 00:05:26,375
Update everything what
we know about this case
69
00:05:26,417 --> 00:05:29,250
to the Chennai cops
70
00:05:30,042 --> 00:05:34,083
Also, we shall pass the same
to our commissioner and proceed
71
00:05:34,292 --> 00:05:37,917
He will inform the forensic
departments complying with the protocols
72
00:05:42,708 --> 00:05:44,042
Before 16 hours...
73
00:05:46,000 --> 00:05:46,958
Dear...
74
00:05:52,500 --> 00:05:53,458
Get up, dear
75
00:05:55,000 --> 00:05:56,125
Let me sleep for sometime
76
00:05:57,917 --> 00:05:59,542
It's 5.45 AM
77
00:06:00,458 --> 00:06:02,958
I insisted that you sleep early
78
00:06:05,125 --> 00:06:07,292
You practiced 'Kolam' late night...
79
00:06:07,583 --> 00:06:09,333
and now you are sleeping
80
00:06:15,583 --> 00:06:17,208
'My name is Nandhini'
81
00:06:17,667 --> 00:06:18,625
'My dad's name is Govindan'
82
00:06:19,125 --> 00:06:20,083
'working as Government bus driver'
83
00:06:20,708 --> 00:06:22,250
'My mom's name is Bhagyalakshmi... '
84
00:06:22,458 --> 00:06:24,500
'she is a homemaker and my darling'
85
00:06:27,250 --> 00:06:28,542
'Thanjavur is my native'
86
00:06:29,333 --> 00:06:32,167
'We moved to Chennai as
my dad got transferred'
87
00:06:40,417 --> 00:06:42,625
I did say that I will
take care of 'kolam'
88
00:06:42,875 --> 00:06:43,833
Why are you doing it?
89
00:06:45,250 --> 00:06:47,375
You were sleeping...
90
00:06:48,042 --> 00:06:49,583
The porch was undecorated...
91
00:06:50,250 --> 00:06:51,375
I have a lot of chores to take care of
92
00:06:53,542 --> 00:06:56,458
Are you copying my designs?
93
00:06:57,500 --> 00:06:58,458
So what?
94
00:06:58,583 --> 00:07:00,083
Go fetch me coloured powders
95
00:07:00,292 --> 00:07:01,750
I wanted to draw...
96
00:07:01,917 --> 00:07:05,417
but I was running short of colors
97
00:07:06,792 --> 00:07:09,167
"Sometimes... "
98
00:07:09,875 --> 00:07:14,417
"Sometimes... in my heart"
99
00:07:14,875 --> 00:07:17,833
I chose a simple design as
it's not a festive season
100
00:07:20,083 --> 00:07:23,333
So that's why you hid the colors?
101
00:07:26,250 --> 00:07:27,208
You have no sense
102
00:07:29,333 --> 00:07:31,500
I will avenge you later
103
00:07:31,833 --> 00:07:32,792
Ignore her and have this tea
104
00:07:36,792 --> 00:07:38,208
You are 23 years old
105
00:07:38,667 --> 00:07:41,042
You need me to remind you to
brush your teeth before having tea?
106
00:07:42,500 --> 00:07:44,208
Hold on, dear. What do you mean?
107
00:07:44,500 --> 00:07:45,833
What if she drinks without brushing?
108
00:07:48,417 --> 00:07:51,917
Nothing... honey oblige your mother
109
00:07:52,250 --> 00:07:53,208
Go brush your teeth
110
00:07:54,083 --> 00:07:55,750
Go, dear
111
00:07:57,542 --> 00:07:59,833
- It's my mistake to trust you
- Honey...
112
00:08:00,250 --> 00:08:01,208
- Listen...
- Go
113
00:08:02,208 --> 00:08:03,625
Oh God!
114
00:08:05,667 --> 00:08:08,875
At least you have this
tea... "Sometimes... "
115
00:08:10,542 --> 00:08:13,125
It's horoscope time
116
00:08:13,375 --> 00:08:15,792
Horoscope for my sign
is yet to be announced
117
00:08:17,042 --> 00:08:19,208
'Today's horoscope... '
118
00:08:35,167 --> 00:08:36,292
'Oh God'
119
00:08:39,708 --> 00:08:42,125
- It's getting late
- Ok, mom
120
00:08:42,292 --> 00:08:44,458
Go and dry your clothes
121
00:08:44,833 --> 00:08:46,708
I'm going, mom
122
00:08:47,542 --> 00:08:48,958
India won the cup
123
00:09:16,417 --> 00:09:20,375
'There is no permanent
problem in the world'
124
00:09:21,458 --> 00:09:25,208
- 'Just quit it and free yourself'
- 'Okay, dad'
125
00:09:36,125 --> 00:09:38,458
The marriage broker was talking
about a marriage prospect
126
00:09:38,792 --> 00:09:39,750
Let me call him
127
00:09:41,667 --> 00:09:43,333
'Virgo's time to let go your problems'
128
00:09:46,167 --> 00:09:48,625
You watch only news
channels, nothing else
129
00:09:48,750 --> 00:09:50,208
Why begin the day
with rapes and murders?
130
00:09:50,875 --> 00:09:52,875
Give that to me
131
00:09:53,750 --> 00:09:55,083
You eat first
132
00:09:56,292 --> 00:09:58,208
Then you will keep shouting
when the cab arrives
133
00:09:59,667 --> 00:10:00,625
Gone!
134
00:10:04,250 --> 00:10:05,667
'He looks at her girl... '
135
00:10:05,833 --> 00:10:06,792
Take this
136
00:10:08,958 --> 00:10:10,375
- Fetch me some water
- Okay
137
00:10:11,958 --> 00:10:14,083
- Attend my phone
- Will do
138
00:10:15,000 --> 00:10:15,958
It's Nivedha
139
00:10:16,208 --> 00:10:17,917
She is calling? She must be nearing
140
00:10:18,042 --> 00:10:20,083
- Bring the phone
- Yeah, coming
141
00:10:21,625 --> 00:10:24,125
- There you go
- Thanks, dad
142
00:10:24,375 --> 00:10:25,333
- Hello
- Tell me
143
00:10:25,583 --> 00:10:27,208
The cab will reach soon
144
00:10:27,375 --> 00:10:29,917
- Aren't you ready?
- Long back
145
00:10:29,958 --> 00:10:32,083
- Really?
- Hang the call
146
00:10:33,875 --> 00:10:35,667
- Eat one more
- No, mom
147
00:10:35,917 --> 00:10:36,875
Time up
148
00:10:39,542 --> 00:10:40,667
- Hey Nandhini
- What's she doing?
149
00:10:40,833 --> 00:10:42,292
What are you doing? Hurry up
150
00:10:43,042 --> 00:10:44,458
I'm coming mom
151
00:10:45,625 --> 00:10:46,583
ID card
152
00:10:49,000 --> 00:10:50,417
- The cab is here
- Did you take your ID?
153
00:10:50,583 --> 00:10:51,667
- I have
- Look..
154
00:10:51,958 --> 00:10:54,250
Be careful... don't get into trouble
155
00:10:55,250 --> 00:10:57,375
- Very importantly, put a check on your anger
- Ok darling
156
00:10:57,625 --> 00:10:59,792
- Bye
- Be careful
157
00:12:44,000 --> 00:12:47,625
The cab needs to wait for the princess?
158
00:12:50,333 --> 00:12:54,458
Getting ready for the office early
in the morning is an irksome task
159
00:12:55,042 --> 00:12:56,667
My morning begins with a chaos
160
00:12:57,417 --> 00:12:59,792
My house is naturally chaotic
161
00:13:00,750 --> 00:13:05,333
Sometimes I wonder
why is my life so hard?
162
00:13:07,000 --> 00:13:09,333
Why are you so worried?
163
00:13:10,458 --> 00:13:12,417
Everyone needs a dose of hardships
164
00:13:13,667 --> 00:13:16,375
Some people go to office
by public transport
165
00:13:16,458 --> 00:13:18,708
but our office has
provided us cab service
166
00:13:19,333 --> 00:13:20,667
This is good
167
00:13:23,083 --> 00:13:24,042
I want to share something with you
168
00:13:24,500 --> 00:13:25,458
Try to understand
169
00:13:26,667 --> 00:13:30,042
Only when we feel the
blaze of sunlight...
170
00:13:30,333 --> 00:13:32,208
we run in search of the shadow
171
00:13:33,250 --> 00:13:34,583
Hardships is like hot rays
172
00:13:35,167 --> 00:13:36,750
it comes easy
173
00:13:37,375 --> 00:13:39,458
But happiness is like a shadow
174
00:13:39,958 --> 00:13:41,333
we need to look for it
175
00:13:42,042 --> 00:13:44,458
It may be a shadow of a tree...
176
00:13:44,917 --> 00:13:48,042
or it may be the shade
of a passing cloud...
177
00:13:48,500 --> 00:13:49,458
or else...
178
00:13:50,042 --> 00:13:53,542
it may be a shadow of
an advertisement umbrella
179
00:13:54,958 --> 00:13:56,208
We need to find it
180
00:13:58,375 --> 00:13:59,792
If there is no hardships in life...
181
00:14:00,417 --> 00:14:02,667
we never know what happiness is
182
00:14:03,417 --> 00:14:05,542
You need what first
infer what makes you happy
183
00:14:10,917 --> 00:14:13,583
Tell me... I'm fine. How are you?
184
00:14:18,625 --> 00:14:20,292
You are crossing the line
185
00:14:20,542 --> 00:14:21,750
You are a stranger to me
186
00:14:22,208 --> 00:14:24,125
We are just Facebook friends...
187
00:14:24,625 --> 00:14:26,792
The day I realized that
you are so polluted...
188
00:14:27,250 --> 00:14:28,917
I made my decision to avoid you
189
00:14:29,417 --> 00:14:31,333
If you still stalk me...
190
00:14:31,458 --> 00:14:32,417
I'll inform to my parents...
191
00:14:32,792 --> 00:14:35,417
Also, I'll complain to
the police. Be careful
192
00:14:45,208 --> 00:14:48,458
Owing to the monetary crisis,
with a reference from friend...
193
00:14:48,500 --> 00:14:50,250
though this is completely
unrelated to my degree...
194
00:14:50,375 --> 00:14:52,042
an internet based BPO
195
00:14:52,167 --> 00:14:54,708
I was working here for two months
after completing the training
196
00:14:54,917 --> 00:14:56,917
- Ok, bye
- What's the hurry?
197
00:14:56,958 --> 00:14:59,333
You are on the third floor
but I am on the 5th floor
198
00:15:02,458 --> 00:15:03,417
Hi
199
00:15:03,667 --> 00:15:05,333
- How are you?
- Great
200
00:15:05,542 --> 00:15:07,250
I want to ask you something
201
00:15:07,583 --> 00:15:09,417
Are you sure that you need this job?
202
00:15:09,750 --> 00:15:11,333
What about your kids?
203
00:15:11,583 --> 00:15:13,500
One of my sons has completed his
engineering course and is at home
204
00:15:13,917 --> 00:15:16,375
He doesn't want to join
any random job to earn...
205
00:15:16,458 --> 00:15:17,958
He says that he is yet
to find the right job
206
00:15:18,417 --> 00:15:21,292
Please recommend him for
an collector job if possible
207
00:15:21,333 --> 00:15:23,000
I shall never forget your help
208
00:15:24,042 --> 00:15:26,875
Whatever the reason... but
you working at this age...
209
00:15:27,167 --> 00:15:29,083
Guess my age
210
00:15:29,333 --> 00:15:31,500
- What's your age?
- Just 65
211
00:15:34,542 --> 00:15:36,292
Please give a way for youngsters
212
00:15:36,500 --> 00:15:38,958
I'm still young
213
00:15:39,208 --> 00:15:40,792
You can crosscheck
214
00:15:41,000 --> 00:15:45,833
I was a champion in bull
taming for three years
215
00:15:45,958 --> 00:15:47,500
Is it so young man?
216
00:15:47,583 --> 00:15:50,167
We shall meet in the evening
217
00:16:00,125 --> 00:16:01,083
A call from Pathway Fibrenet...
218
00:16:01,208 --> 00:16:01,625
This is Karthika...
219
00:16:01,667 --> 00:16:03,208
Your internet is inactive
for the past 2 days...
220
00:16:03,417 --> 00:16:04,542
May I know the reason?
221
00:16:06,000 --> 00:16:07,417
I think you haven't yet
renewed your internet
222
00:16:08,750 --> 00:16:09,708
May I know when will you do it?
223
00:16:09,833 --> 00:16:11,542
This is Abirami from Pathway Fibrenet...
224
00:16:11,625 --> 00:16:12,958
Your service is inactive...
225
00:16:13,000 --> 00:16:13,667
May I know the reason?
226
00:16:13,792 --> 00:16:15,250
I can't get you. Can you slow it?
227
00:16:16,000 --> 00:16:17,708
Your connection is yet to be activated
228
00:16:18,583 --> 00:16:21,292
Our customer care executive had
been calling you for the past 10 days
229
00:16:21,417 --> 00:16:23,000
but you didn't give a proper response
230
00:16:23,125 --> 00:16:26,333
Your account hasn't been renewed
yet... May I know the reason?
231
00:16:28,292 --> 00:16:30,667
Your ID is yet to be renewed, sir
232
00:16:30,917 --> 00:16:33,042
Serena from Pathway Fibrenet
233
00:16:33,083 --> 00:16:35,458
This is Yashika from Pathway Fibrenet
234
00:16:35,958 --> 00:16:37,333
You got a lot of new offers
235
00:16:37,375 --> 00:16:39,542
Hold on, sir... let me check it for you
236
00:16:39,708 --> 00:16:41,958
Tell me, dear. Okay? Bye
237
00:16:42,208 --> 00:16:43,792
I have checked it for you
238
00:16:47,000 --> 00:16:47,958
Who is this?
239
00:16:48,833 --> 00:16:51,542
Hello sir. This is Sangeetha
from Pathway Fibrenet
240
00:16:51,792 --> 00:16:53,958
- Is it Mr. Alagesan?
- Indeed, madam
241
00:16:55,792 --> 00:16:56,750
Sir!
242
00:16:57,417 --> 00:16:59,292
I can't believe it, sir
243
00:16:59,542 --> 00:17:01,958
Your voice is so damn sweet
244
00:17:02,375 --> 00:17:03,333
What?
245
00:17:03,542 --> 00:17:06,750
There is a fabulous package which is
as good as you are. You want to hear it?
246
00:17:06,917 --> 00:17:08,667
Yes, please
247
00:17:08,875 --> 00:17:09,833
Actually...
248
00:17:21,167 --> 00:17:21,875
Yes
249
00:17:21,917 --> 00:17:23,750
It's a custom made package just for you
250
00:17:29,625 --> 00:17:32,917
It's natural to name
him so when he was a kid
251
00:17:33,000 --> 00:17:34,583
They should have changed
it after he grew up
252
00:17:34,833 --> 00:17:36,250
Azhagesan?!
253
00:17:36,500 --> 00:17:37,958
Wonder who baptized him
254
00:17:38,042 --> 00:17:39,042
Bad start for the day
255
00:17:59,042 --> 00:18:00,917
I failed today as well
256
00:18:04,042 --> 00:18:05,042
There you go
257
00:18:05,625 --> 00:18:07,833
But I will win it on someday
258
00:18:12,875 --> 00:18:14,167
- Hi sister
- Hi
259
00:18:14,625 --> 00:18:16,125
I'm checking the offers for you, sir
260
00:18:19,708 --> 00:18:21,375
Yes, sir. I will do it
261
00:18:28,458 --> 00:18:30,500
Please don't forget to renew, sir
262
00:18:38,042 --> 00:18:40,958
Contact customer care
for further details
263
00:18:44,792 --> 00:18:46,292
Again?
264
00:18:46,917 --> 00:18:49,000
Our salary is just Rs. 15,000
265
00:18:49,458 --> 00:18:52,292
Most of it goes for the penalty
of logging without swiping
266
00:18:52,542 --> 00:18:53,500
and the rest for the charity?
267
00:18:54,083 --> 00:18:55,583
You are so generous
268
00:19:00,708 --> 00:19:01,667
Greetings, sir
269
00:19:02,083 --> 00:19:03,958
This is Sangeetha calling
from Pathway Fibrenet
270
00:19:04,333 --> 00:19:05,542
Regarding latest schemes...
271
00:19:20,958 --> 00:19:21,917
Yes, Miss Nandhini Govindan?
272
00:19:23,083 --> 00:19:24,042
I didn't call you
273
00:19:26,292 --> 00:19:28,708
I heard that you are
technically too good...
274
00:19:29,000 --> 00:19:30,375
but it doesn't reflect in your work
275
00:19:31,542 --> 00:19:33,042
I hope you remember my words
276
00:19:35,667 --> 00:19:39,750
I want you to call and renew
277
00:19:39,875 --> 00:19:42,625
20 connection and achieve
your target or else...
278
00:19:43,125 --> 00:19:44,792
Don't expect me to be formal...
279
00:19:45,042 --> 00:19:46,958
You can leave, once for all
280
00:19:47,750 --> 00:19:50,125
You will receive the salary
for the work which you didn't do
281
00:19:50,208 --> 00:19:52,083
- Sir, actually...
- What?
282
00:19:57,250 --> 00:20:00,375
Sir, I logged in
without accessing the ID
283
00:20:02,583 --> 00:20:03,542
Great!
284
00:20:04,667 --> 00:20:05,625
Go
285
00:20:05,958 --> 00:20:07,583
Login after 2 minutes
286
00:20:08,208 --> 00:20:09,208
I will e-mail
287
00:21:09,167 --> 00:21:11,667
Will I die if I skip a meal?
288
00:21:11,917 --> 00:21:13,333
He is ready too
289
00:21:13,333 --> 00:21:15,250
I need to go to the
office after dropping him
290
00:21:15,750 --> 00:21:19,125
If you are so concerned, you
should have prepared it early
291
00:21:19,125 --> 00:21:21,500
Always hooked on to tik-tok
292
00:21:21,667 --> 00:21:24,167
I deserve this for falling in love
293
00:21:24,250 --> 00:21:29,667
'God must be born as a human'
294
00:21:29,917 --> 00:21:32,458
'He must fall in love... "
295
00:21:32,667 --> 00:21:33,625
You are so impossible
296
00:21:34,333 --> 00:21:35,292
Oh no
297
00:21:35,667 --> 00:21:37,583
I'm getting the call
298
00:21:44,333 --> 00:21:45,750
I'm at TIDEL Park signal
299
00:21:46,208 --> 00:21:47,417
I will cross the road and meet you there
300
00:21:55,833 --> 00:21:58,000
- Your lunch?
- Dump it
301
00:21:58,167 --> 00:21:59,125
Let's go
302
00:22:07,417 --> 00:22:08,375
Monisha!
303
00:22:09,125 --> 00:22:10,083
Get out
304
00:22:12,500 --> 00:22:13,458
Come on
305
00:22:14,000 --> 00:22:16,083
What are you staring at? Move!
306
00:22:39,708 --> 00:22:41,458
(Caller tune playing)
307
00:23:07,875 --> 00:23:10,958
How can I achieve the target and
complete my calls is this continues?
308
00:23:11,417 --> 00:23:14,125
Wonder why they use phones!
309
00:23:18,625 --> 00:23:20,083
She didn't call at all
310
00:23:21,000 --> 00:23:22,958
I've reached the office, Bhagyalakshmi
311
00:23:24,958 --> 00:23:27,292
The office is so dependent on me
312
00:23:27,917 --> 00:23:31,833
I have to delegate works for all
313
00:23:31,875 --> 00:23:33,333
So, I was so occupied
314
00:23:34,042 --> 00:23:36,333
Shan, place the file on the table
315
00:23:36,667 --> 00:23:38,125
Don't mind, sister
316
00:23:39,083 --> 00:23:41,708
So, I forgot to call.
Had your breakfast?
317
00:23:41,875 --> 00:23:42,833
- Yes
- And dad?
318
00:23:44,083 --> 00:23:45,042
Your dad?
319
00:23:45,292 --> 00:23:47,625
My husband is too mean
320
00:23:47,875 --> 00:23:49,833
- What?
- He just came home...
321
00:23:49,875 --> 00:23:52,292
he went to take a bath as
he wants to go out again
322
00:23:55,875 --> 00:23:57,917
I'll continue in the lunch break
323
00:23:58,125 --> 00:23:59,708
Hold on!
324
00:24:01,750 --> 00:24:05,250
- Tell me
- Your dad had shared your horoscope
325
00:24:05,333 --> 00:24:07,875
We have found a good match
326
00:24:07,917 --> 00:24:08,583
So...
327
00:24:10,417 --> 00:24:11,250
So?
328
00:24:11,458 --> 00:24:14,667
Today is a very auspicious day
329
00:24:14,792 --> 00:24:17,250
They wanted to make a visit
330
00:24:17,458 --> 00:24:20,125
So, if you can come early...
331
00:24:20,583 --> 00:24:22,375
Mom, are you so jobless?
332
00:24:22,458 --> 00:24:24,958
You always torment with
marriage talks. Hang the phone
333
00:24:25,000 --> 00:24:26,167
I said hang the phone
334
00:24:35,083 --> 00:24:36,708
Hail Lord Ayyappa
335
00:24:46,625 --> 00:24:47,750
Horrible!
336
00:24:48,708 --> 00:24:50,167
There is none to question him
337
00:24:50,625 --> 00:24:51,833
No one is serious about the job
338
00:24:52,333 --> 00:24:56,167
Not sure why the manager
is targeting me and...
339
00:24:57,375 --> 00:24:58,792
Get lost
340
00:24:59,042 --> 00:25:00,250
Go to hell, you swine
341
00:25:01,208 --> 00:25:03,583
Hold on... I'll show my worth
342
00:25:04,167 --> 00:25:06,375
When you are so late...
343
00:25:06,542 --> 00:25:07,917
why can't you bring the offerings?
344
00:25:08,125 --> 00:25:09,583
I'm yet to visit the temple
345
00:25:10,542 --> 00:25:13,917
Sorry. Forgive me My Lord
346
00:25:16,333 --> 00:25:18,000
I'll get it for you too
347
00:25:18,167 --> 00:25:19,125
Get lost
348
00:25:19,333 --> 00:25:21,833
Hello... that's good
349
00:25:22,083 --> 00:25:23,292
Horrible!
350
00:25:30,333 --> 00:25:33,375
- Only loans over 1 crore would be waived off
- Please don't lean on me
351
00:25:34,000 --> 00:25:34,958
Please go
352
00:25:37,458 --> 00:25:40,292
- Thanks, Priya
- It's ok
353
00:25:41,333 --> 00:25:42,250
Hope there is no issue
354
00:25:42,417 --> 00:25:44,167
- Did the manager ask about me?
- No issues
355
00:25:44,333 --> 00:25:45,292
- Thanks
- Sister...
356
00:25:46,458 --> 00:25:47,458
I'm done with this...
357
00:25:47,750 --> 00:25:48,708
Just take care of these. Okay?
358
00:25:49,167 --> 00:25:50,125
- Bye
- I'll take care
359
00:25:51,750 --> 00:25:52,708
Pass that, sir
360
00:25:59,292 --> 00:26:01,792
The addresses are different on both ID's
361
00:26:01,958 --> 00:26:03,417
What can I do about it?
362
00:26:03,625 --> 00:26:05,250
I gave them the right address
363
00:26:05,375 --> 00:26:07,417
The concerned authorities
got it printed wrongly
364
00:26:07,500 --> 00:26:09,417
I have suffered a lot because of it
365
00:26:09,542 --> 00:26:11,583
An old man like can't
fight the bureaucrats
366
00:26:11,750 --> 00:26:14,458
They want me to do it online...
I have no clue and it's helpless
367
00:26:14,458 --> 00:26:16,375
What can I do about that, sir?
368
00:26:16,708 --> 00:26:17,792
Go and check it in the counter no. 8
369
00:26:18,458 --> 00:26:19,583
There is no purpose in life
370
00:26:19,792 --> 00:26:21,417
On average 20 people come
here with the same issue
371
00:26:21,708 --> 00:26:22,917
It's not acceptable sir
372
00:26:23,042 --> 00:26:25,000
They are working for namesake
373
00:26:25,250 --> 00:26:28,125
They are not doing justice to their jobs
374
00:26:28,375 --> 00:26:30,292
But they go on a strike for pay hikes
375
00:26:30,667 --> 00:26:32,125
Am I right, kid?
376
00:26:32,583 --> 00:26:33,500
So...
377
00:26:33,542 --> 00:26:35,458
Your job is important than your son?
378
00:26:36,875 --> 00:26:39,292
We took this job to run the family
379
00:26:39,542 --> 00:26:42,167
As time goes by we
forget the real purpose
380
00:26:43,250 --> 00:26:44,208
Your son is important
381
00:26:44,583 --> 00:26:45,750
Go take care of him
382
00:26:46,042 --> 00:26:48,000
Sethuram, you are called by manager
383
00:26:48,125 --> 00:26:49,083
Coming
384
00:26:50,458 --> 00:26:52,708
I'll request the manager
385
00:26:53,083 --> 00:26:55,375
Call me for any help
386
00:27:13,083 --> 00:27:15,292
There are many people lined up
387
00:27:15,750 --> 00:27:16,708
You arrive late...
388
00:27:17,167 --> 00:27:19,125
You are just gossiping and leaving
389
00:27:19,375 --> 00:27:20,333
What do you think of yourself?
390
00:27:20,875 --> 00:27:23,208
Employ someone whom you
will best suit the job
391
00:27:24,083 --> 00:27:27,917
Madam... these are dirty mouths
392
00:27:31,833 --> 00:27:34,500
(mobile ringtone playing)
393
00:27:44,292 --> 00:27:45,917
- Is it Mrs. Krithika?
- Yes
394
00:27:46,417 --> 00:27:47,833
Hi, madam, this is Nandhini
395
00:27:48,083 --> 00:27:49,542
from Pathway Fibrenet
396
00:27:49,750 --> 00:27:52,167
You are yet to renew
your internet connection
397
00:27:52,417 --> 00:27:54,708
I've called up to know the reason
398
00:27:54,750 --> 00:27:56,958
- I called to remind the renewal
- I'm amidst a critical situation...
399
00:27:57,833 --> 00:27:58,792
try to understand
400
00:27:59,833 --> 00:28:00,792
Call me in the evening
401
00:28:01,042 --> 00:28:02,000
or tomorrow
402
00:28:08,875 --> 00:28:11,583
We will together receive
an invitation. Please wait
403
00:28:12,208 --> 00:28:14,500
- Get a packet of curd
- Alright
404
00:28:49,833 --> 00:28:51,167
It's his last day...
405
00:28:51,583 --> 00:28:53,083
yet look at his swag
406
00:28:55,708 --> 00:28:57,167
I remember
407
00:28:57,417 --> 00:28:59,333
I'm the guy from the island
408
00:29:00,917 --> 00:29:01,875
I'll leave
409
00:29:36,750 --> 00:29:39,208
- Who are you?
- Mugilan sent me
410
00:29:39,458 --> 00:29:40,417
Why didn't Mugilan come?
411
00:29:40,667 --> 00:29:42,833
He is ill, so he sent me
412
00:29:42,833 --> 00:29:43,792
Okay, pass it on
413
00:29:45,167 --> 00:29:46,125
Bill?
414
00:29:46,417 --> 00:29:48,833
- Pay him
- Fine
415
00:30:45,417 --> 00:30:46,375
Let's go
416
00:30:53,000 --> 00:30:54,667
'FORENSIC DEPARTMENT'
417
00:31:00,667 --> 00:31:02,458
- Is madam available?
- Yes she is. You can go inside
418
00:31:04,250 --> 00:31:05,667
Please sit
419
00:31:06,167 --> 00:31:07,083
Tell me
420
00:31:07,125 --> 00:31:10,958
We are here to talk about
murder re-verification
421
00:31:11,208 --> 00:31:14,042
We are expecting a comprehensive
investigation report
422
00:31:14,500 --> 00:31:17,625
It's a 100% natural death
423
00:31:18,083 --> 00:31:20,250
There is nothing to
suspect it to be a murder
424
00:31:20,292 --> 00:31:21,458
The victims friend...
425
00:31:21,708 --> 00:31:24,083
is a political influencer
and thus pressuring us
426
00:31:24,250 --> 00:31:27,000
One of his friends died the next
day of the first friend's death
427
00:31:27,167 --> 00:31:28,417
Even we smell something fishy
428
00:31:29,208 --> 00:31:32,500
You are pressurized using
their political influence
429
00:31:33,292 --> 00:31:36,833
If there has been series of deaths...
430
00:31:37,292 --> 00:31:39,000
what if they committed some crime?
431
00:31:39,292 --> 00:31:41,167
May be is the culprit...
432
00:31:41,208 --> 00:31:43,000
and trying to deceive you
433
00:31:43,042 --> 00:31:44,750
First interrogate him
434
00:31:50,750 --> 00:31:51,708
Excuse me
435
00:31:52,292 --> 00:31:54,333
Greetings... Yes?
436
00:31:56,083 --> 00:31:57,042
Where?
437
00:31:58,750 --> 00:32:00,125
What's this, sir?
438
00:32:00,500 --> 00:32:03,208
If the body was in the water for
3 days, a spot PM was a mandate
439
00:32:04,250 --> 00:32:06,125
Got a requisition from the Judge?
440
00:32:10,250 --> 00:32:11,375
I'm coming
441
00:32:12,333 --> 00:32:14,042
I'll bring them
442
00:32:14,583 --> 00:32:16,667
This is not a natural death for sure
443
00:32:17,167 --> 00:32:18,208
It's a murder
444
00:32:25,083 --> 00:32:26,125
(Singing a song)
445
00:32:27,208 --> 00:32:29,625
There comes the bison.
Let's pull his leg
446
00:32:29,875 --> 00:32:30,833
(Gibberish)
447
00:32:36,042 --> 00:32:36,833
That's not the pronunciation...
448
00:32:44,250 --> 00:32:45,958
- What?
- 'Kuch Nayi'(Nothing)
449
00:32:46,167 --> 00:32:46,917
You called me a dog?
450
00:32:47,042 --> 00:32:48,000
It's not dog...
451
00:32:48,042 --> 00:32:49,417
It means nothing
452
00:32:49,583 --> 00:32:51,333
Then scoot
453
00:32:52,042 --> 00:32:54,458
I will tackle you after
learning this language
454
00:32:54,917 --> 00:32:55,875
Si sae swami...
455
00:32:56,208 --> 00:32:58,542
That's not my name...
that is S. Srinivasan
456
00:32:58,750 --> 00:33:01,417
I will address the same way hereafter
457
00:33:01,667 --> 00:33:04,083
- Don't you visit Sabarimala?
- Why should I?
458
00:33:04,542 --> 00:33:06,958
The court has granted
permission to women. So...
459
00:33:07,250 --> 00:33:09,083
I want to reach by walk...
460
00:33:09,250 --> 00:33:10,667
- Would you accompany me?
- No!
461
00:33:11,000 --> 00:33:12,583
I chose this job as this
premises has an elevator
462
00:33:12,708 --> 00:33:14,125
Please spare me
463
00:33:14,750 --> 00:33:16,667
He is such a funny guy
464
00:33:33,083 --> 00:33:35,833
Why did you switch on the fan
465
00:33:37,625 --> 00:33:39,208
You seem to be lost in thoughts?
466
00:33:39,917 --> 00:33:41,125
Nothing...
467
00:33:41,833 --> 00:33:43,833
Rathnavelu had called...
468
00:33:44,042 --> 00:33:45,917
His son has applied for a divorce
469
00:33:46,250 --> 00:33:47,625
What?
470
00:33:48,125 --> 00:33:49,750
We attended their wedding recently
471
00:33:50,000 --> 00:33:51,208
It's not even a week
472
00:33:51,667 --> 00:33:53,625
What's so serious?
473
00:33:53,833 --> 00:33:57,208
The modern age youngsters have
adapted to living together...
474
00:33:57,667 --> 00:34:01,000
Culture development and so on
475
00:34:01,042 --> 00:34:05,125
they want everything in a jiffy...
476
00:34:05,167 --> 00:34:06,583
barring death
477
00:34:07,292 --> 00:34:08,958
For instance, our son..
478
00:34:09,667 --> 00:34:10,875
He will not visit us...
479
00:34:11,125 --> 00:34:15,917
when we wish to visit him, he
states some reason to stop it
480
00:34:16,417 --> 00:34:17,625
He has stopped using Skype too
481
00:34:19,250 --> 00:34:20,917
Let's see
482
00:34:21,625 --> 00:34:23,333
His daughter will get married...
483
00:34:24,042 --> 00:34:26,458
and their relationship will suffer
484
00:34:27,625 --> 00:34:30,542
Only then he will realize our pain
485
00:34:30,667 --> 00:34:33,167
Why are you cursing him?
486
00:34:33,542 --> 00:34:34,583
Do you think I'm cursing?
487
00:34:35,208 --> 00:34:37,083
No father will do it to his son
488
00:34:38,208 --> 00:34:39,417
It a figurative speech
489
00:34:40,583 --> 00:34:45,167
My pension amount is
masking our son's absence
490
00:34:47,750 --> 00:34:48,708
What a life?
491
00:34:50,625 --> 00:34:54,583
At-least you are next to me to comfort
492
00:34:55,708 --> 00:34:58,125
That's enough
493
00:35:00,583 --> 00:35:01,958
Why are you acting weird?
494
00:35:04,750 --> 00:35:06,542
I'll kiss my wife
495
00:35:06,583 --> 00:35:08,667
What's so weird in it?
496
00:35:09,625 --> 00:35:11,792
Come closer...
497
00:35:11,875 --> 00:35:13,500
What? No!
498
00:35:14,917 --> 00:35:16,833
There comes the spoilsport
499
00:35:17,042 --> 00:35:18,000
Pick the phone
500
00:35:21,208 --> 00:35:22,167
Who's that?
501
00:35:26,583 --> 00:35:27,875
Greetings! Is it Mr. Karunakaran?
502
00:35:28,833 --> 00:35:29,792
Yes
503
00:35:29,875 --> 00:35:31,583
I'm calling from Pathway Fibrenet
504
00:35:31,583 --> 00:35:34,583
Can I know the reason for not renewing
your connection for the past 2 months?
505
00:35:34,625 --> 00:35:36,292
I bought this internet connection...
506
00:35:37,000 --> 00:35:39,875
to talk with my son, who is abroad
507
00:35:40,500 --> 00:35:41,792
But he doesn't talk to me
508
00:35:42,750 --> 00:35:44,375
Even if I call him...
509
00:35:44,833 --> 00:35:47,333
he doesn't want me to disturb him
510
00:35:48,083 --> 00:35:49,708
He uninstalled Skype too
511
00:35:50,542 --> 00:35:52,458
Why waste money on it?
512
00:35:53,375 --> 00:35:54,458
So, I didn't renew
513
00:35:54,708 --> 00:35:57,000
You would have used to beat
him a lot when he was a kid
514
00:35:57,250 --> 00:35:58,917
I guess that's why he is not calling you
515
00:35:59,250 --> 00:36:01,000
Kids should be beaten
516
00:36:01,042 --> 00:36:02,458
just like my dad
517
00:36:03,167 --> 00:36:04,833
I didn't do it too
518
00:36:05,250 --> 00:36:07,250
10 years have passed
since I last saw him
519
00:36:07,917 --> 00:36:10,583
He is not eager to meet his parents
520
00:36:11,292 --> 00:36:14,917
That's not to be taught
it should be innate
521
00:36:16,083 --> 00:36:18,542
- What's your son's name?
- Moorthy
522
00:36:19,125 --> 00:36:20,083
Who's on the line?
523
00:36:20,750 --> 00:36:23,792
It's regarding internet connection
524
00:36:24,458 --> 00:36:26,667
- Mind your business
- Yes, it's the need of the hour
525
00:36:27,583 --> 00:36:31,917
Sorry. I'm just cribbing about problems
526
00:36:32,458 --> 00:36:33,375
It's ok, sir
527
00:36:33,417 --> 00:36:36,292
I don't need the connection.
You can permanently disconnect it
528
00:36:36,458 --> 00:36:37,708
Are you sure about it?
529
00:36:38,292 --> 00:36:39,250
Yes
530
00:36:39,750 --> 00:36:41,958
I will request the
concerned team to contact you
531
00:36:47,083 --> 00:36:49,000
It has the details of all the callers
532
00:36:49,500 --> 00:36:51,167
I will share you immediately
533
00:36:51,792 --> 00:36:54,542
The details from the third row...
534
00:36:58,542 --> 00:36:59,500
I'll fill it up
535
00:37:17,875 --> 00:37:19,500
Yashika from Pathway...
536
00:37:45,583 --> 00:37:46,542
Come on, let's go
537
00:37:50,500 --> 00:37:52,833
- Come on
- You leave
538
00:37:53,292 --> 00:37:55,500
I have ordered imported drug
539
00:37:55,833 --> 00:37:58,125
I'll leave after sniffing it
540
00:37:58,375 --> 00:38:00,542
You are already high
541
00:38:00,833 --> 00:38:02,667
Listen to me, don't kill yourself
542
00:38:03,417 --> 00:38:04,958
I've made up my mind
543
00:38:05,000 --> 00:38:06,542
- You go
- Let's go
544
00:38:16,292 --> 00:38:17,792
Kid!
545
00:38:18,792 --> 00:38:20,458
Here's your imported drug
546
00:38:21,167 --> 00:38:22,375
What took you so long?
547
00:38:24,750 --> 00:38:26,208
I've managed this with great difficulty
548
00:38:26,625 --> 00:38:28,583
I got this with the help
of political influence
549
00:38:29,125 --> 00:38:30,542
Payment please
550
00:38:31,958 --> 00:38:33,417
Here you go
551
00:38:33,625 --> 00:38:35,083
See you
552
00:39:18,042 --> 00:39:20,208
- Stop... where is your helmet?
- Go... meet the officer
553
00:39:20,250 --> 00:39:22,833
- Sir...
- Park aside
554
00:39:23,167 --> 00:39:24,667
Come on
555
00:39:24,833 --> 00:39:26,708
- I've got some emergency work
- I got all the requisites
556
00:39:26,750 --> 00:39:28,583
then why make wait? Give me the keys
557
00:39:29,333 --> 00:39:30,542
Reminding me the rules?
558
00:39:30,750 --> 00:39:32,458
I can get money either way
559
00:39:33,417 --> 00:39:36,042
You aren't aware of the
traffic rules yet get a license
560
00:39:36,250 --> 00:39:36,958
and roam around
561
00:39:37,000 --> 00:39:38,667
The rule says you must not take the keys
562
00:39:38,917 --> 00:39:40,583
- Show me your license
- No proper records
563
00:39:42,583 --> 00:39:43,958
Greetings, sir
564
00:39:46,125 --> 00:39:47,583
These people are going overboard
565
00:39:48,167 --> 00:39:49,958
They go on a strike for everything
566
00:39:50,875 --> 00:39:52,583
We aren't getting paid well
567
00:39:53,125 --> 00:39:55,500
- What's the offense?
- He is showing off
568
00:39:55,708 --> 00:39:56,667
Hey!
569
00:39:56,958 --> 00:39:58,833
Do you know what's lane change?
570
00:39:59,500 --> 00:40:01,000
I'm talking to you
571
00:40:01,500 --> 00:40:02,667
Do you know what's lane change?
572
00:40:03,417 --> 00:40:06,167
You know nothing and
yet roam around in bikes
573
00:40:06,583 --> 00:40:08,208
File a case
574
00:40:08,458 --> 00:40:09,417
Everyone wants to be a hero
575
00:40:13,000 --> 00:40:13,958
Sir, it's 'stop signal'
576
00:40:14,042 --> 00:40:16,125
Get me the lathi... Some
moron will get caught now
577
00:40:19,958 --> 00:40:20,917
Oh no!
578
00:40:21,208 --> 00:40:22,167
Come on
579
00:40:34,375 --> 00:40:36,042
Get some water
580
00:40:42,917 --> 00:40:44,417
My son!
581
00:40:44,750 --> 00:40:47,083
I did no wrong
582
00:40:50,042 --> 00:40:52,042
Call an ambulance
583
00:40:52,083 --> 00:40:55,125
Someone get an auto... water please
584
00:40:55,500 --> 00:40:56,667
I'm alright
585
00:40:56,708 --> 00:41:00,542
- Are you stone-hearted? -Why
are so obsessed with money?
586
00:41:00,792 --> 00:41:02,667
You can't be happy with the bribe
587
00:41:02,833 --> 00:41:04,458
He was not my target
588
00:41:04,583 --> 00:41:05,583
Drink this
589
00:41:09,417 --> 00:41:11,792
Guys like you must be taught a lesson
590
00:41:12,083 --> 00:41:14,917
I targeted another who jumped the signal
591
00:41:15,208 --> 00:41:16,708
Don't hit me. Hey head constable...
592
00:41:16,917 --> 00:41:19,958
- Call the control room
- This head constable Pazhani reporting
593
00:41:20,292 --> 00:41:22,125
There is a ruckus in St, Thomas Mount
594
00:41:22,333 --> 00:41:25,208
Mr. Rajendran is requesting
for an immediate force
595
00:41:25,250 --> 00:41:26,208
Please make it fast
596
00:41:57,417 --> 00:42:02,458
"O' women, you will rise from the dark"
597
00:42:08,667 --> 00:42:14,208
"You have an undaunted heart"
598
00:42:14,667 --> 00:42:19,958
"No more tears... it's
the time to taste success"
599
00:42:20,167 --> 00:42:25,625
"The world will be at your feat"
600
00:42:25,708 --> 00:42:29,083
"The times are in your favour"
601
00:42:29,125 --> 00:42:31,208
"It's time to reign"
602
00:42:31,250 --> 00:42:33,833
"Time to get over your sufferings"
603
00:42:34,042 --> 00:42:36,708
"Time to wear a smile on your face"
604
00:42:36,750 --> 00:42:42,042
"Unpredictability makes
life more aesthetic"
605
00:42:42,292 --> 00:42:48,542
"A bed of roses is far-fetched"
606
00:43:03,583 --> 00:43:08,500
"O' woman warrior you shall
triumph in the battlefield"
607
00:43:09,417 --> 00:43:15,042
"You shall lead the victory parade"
608
00:43:15,208 --> 00:43:20,500
"It's a materialistic marathon
in this transitory life"
609
00:43:20,708 --> 00:43:26,500
"Can you stopped by ignoramus?"
610
00:43:27,000 --> 00:43:32,042
"Life is short... Don't
you realize it, O' flower"
611
00:43:32,375 --> 00:43:37,750
"Be daring to achieve"
612
00:43:38,042 --> 00:43:43,292
"This is just the beginning
of your victorious march"
613
00:43:43,542 --> 00:43:52,417
"Your success stories
will be heard for eternity"
614
00:43:53,750 --> 00:43:59,583
"Unpredictability makes
life more aesthetic"
615
00:43:59,625 --> 00:44:05,125
"A bed of roses is far-fetched"
616
00:44:12,000 --> 00:44:14,625
Hello... Hey!
617
00:44:14,875 --> 00:44:16,083
I'm listening... go on
618
00:44:16,958 --> 00:44:20,167
Ram has gone to the island in a boat
619
00:44:20,625 --> 00:44:23,250
Mugilan had got him liquor and stuff
620
00:44:23,750 --> 00:44:24,708
Yes...
621
00:44:24,958 --> 00:44:28,083
The location was exotic
622
00:44:28,292 --> 00:44:29,250
You missed it
623
00:44:30,125 --> 00:44:31,917
Don't miss the next trip
624
00:44:32,250 --> 00:44:34,792
I got your bike parked...
625
00:44:35,500 --> 00:44:36,708
- What happened?
- Hold on
626
00:44:36,958 --> 00:44:38,625
- I'm getting another call... will revert
- Okay
627
00:44:39,125 --> 00:44:41,750
- Hello, yes?
- Hi sir, this is Nandhini
628
00:44:42,708 --> 00:44:44,167
Nandhini?
629
00:44:44,375 --> 00:44:47,250
I'm calling from Pathway...
you are to renew your data pack
630
00:44:47,458 --> 00:44:48,417
Forget that
631
00:44:48,917 --> 00:44:50,333
Give me your personal number
632
00:44:50,625 --> 00:44:52,167
The network strength is low
633
00:44:52,208 --> 00:44:53,125
I'll call you
634
00:44:53,208 --> 00:44:55,333
Your are talking inappropriately
635
00:44:55,833 --> 00:44:57,792
I'm not bluffing Nandhini
636
00:44:57,917 --> 00:45:00,458
Hello... See I'm not able to hear you
637
00:45:00,458 --> 00:45:02,958
- We handle a lot of perverted...
- What?
638
00:45:03,583 --> 00:45:05,625
customers
639
00:45:05,875 --> 00:45:08,000
Else I'll connect the
call to the team lead
640
00:45:08,250 --> 00:45:10,417
Go ahead. I'm not scared
641
00:45:14,250 --> 00:45:15,208
Annoying...
642
00:45:22,000 --> 00:45:22,958
Miss. Sangeetha
643
00:45:23,917 --> 00:45:24,875
Miss. Sangeetha
644
00:45:25,042 --> 00:45:27,667
- What?
- Your pizza has been delivered
645
00:45:27,833 --> 00:45:29,375
I'll keep it in the food
court locker. Please take it
646
00:45:30,083 --> 00:45:31,042
What?
647
00:45:31,500 --> 00:45:32,750
The pizza has been delivered!
648
00:45:32,792 --> 00:45:35,000
I'm hungry. Let's go take a bite
649
00:45:35,208 --> 00:45:36,542
Come on...
650
00:45:38,708 --> 00:45:41,583
I'm yet to complete even 10 calls
651
00:45:41,958 --> 00:45:43,500
No one is renewing
652
00:45:43,750 --> 00:45:45,458
I'm scared of the consequences
653
00:45:45,458 --> 00:45:47,000
You can call them later
654
00:45:47,042 --> 00:45:48,542
None will question you
655
00:45:48,917 --> 00:45:51,208
It's hard to eat if its cold
656
00:45:51,292 --> 00:45:52,875
- Come on
- Okay
657
00:45:53,125 --> 00:45:55,042
Let me log out
658
00:45:55,458 --> 00:45:56,958
I'm hungry
659
00:45:57,208 --> 00:45:58,875
Shall I accompany you?
660
00:45:59,250 --> 00:46:01,750
I've ordered a chicken pizza
as you would ask a chunk
661
00:46:03,750 --> 00:46:05,125
Wish I didn't take the sacred vow
662
00:46:06,625 --> 00:46:09,042
Lord Ayyapa
663
00:46:11,792 --> 00:46:13,417
It's chicken pizza
664
00:46:13,667 --> 00:46:14,625
Wanna taste it?
665
00:46:15,833 --> 00:46:17,042
Are you fasting?
666
00:46:20,833 --> 00:46:22,125
Talk...
667
00:46:29,792 --> 00:46:32,417
I've been calling you since morning,
but you keep disconnecting it
668
00:46:33,792 --> 00:46:36,000
Who are you? Why are you beating her?
669
00:46:37,833 --> 00:46:39,833
I will slay you... Don't dare
670
00:46:48,958 --> 00:46:50,958
Hey!
671
00:46:51,250 --> 00:46:52,208
Where are you taking her?
672
00:46:52,625 --> 00:46:54,250
Let her go
673
00:47:01,167 --> 00:47:03,333
The ID carries the name
of Nandhini Govindan
674
00:47:04,125 --> 00:47:08,167
Maybe if it a dead body of a woman?
675
00:47:08,625 --> 00:47:11,042
They are inter related
676
00:47:12,125 --> 00:47:14,875
The third member of
the friends gang is dead
677
00:47:15,125 --> 00:47:17,042
They have killed him and made
it look like a natural death
678
00:47:19,667 --> 00:47:23,500
Someone who knows me, rather who
is very close to me is behind this
679
00:47:32,000 --> 00:47:33,583
I had a petty task
680
00:47:33,833 --> 00:47:35,042
it took sometime to finish it
681
00:47:43,792 --> 00:47:48,375
There were no ears to
hear my words on the day
682
00:47:48,917 --> 00:47:51,833
Because people who I was
trying to communicate...
683
00:47:52,333 --> 00:47:58,750
were stuck into the
issues of routine lifestyle
684
00:47:59,042 --> 00:48:01,667
If that had not happened...
685
00:48:04,875 --> 00:48:05,625
Nandhini...
686
00:48:07,125 --> 00:48:08,083
Nandhini...
687
00:48:13,375 --> 00:48:14,333
Nandhu...
688
00:48:15,375 --> 00:48:17,292
Nandhu... Hey Nandhini!
689
00:48:17,958 --> 00:48:18,917
What?
690
00:48:20,667 --> 00:48:22,375
The smell of your food is luring me
691
00:48:24,333 --> 00:48:25,875
Your mom is a good cook too
692
00:48:26,417 --> 00:48:27,375
Share me some
693
00:48:28,917 --> 00:48:29,875
A little bit
694
00:48:31,083 --> 00:48:33,333
Hey... where are you going?
695
00:48:33,583 --> 00:48:34,292
Nandhu...
696
00:48:34,750 --> 00:48:36,417
I don't want your food
697
00:48:38,750 --> 00:48:39,708
Stupid!
698
00:48:42,625 --> 00:48:44,333
It would be good if she arrives early
699
00:48:46,792 --> 00:48:48,333
What are you doing? Had food?
700
00:48:48,667 --> 00:48:50,958
-What about you?
-I'm done
701
00:48:51,333 --> 00:48:52,750
Tell me, dad
702
00:48:52,750 --> 00:48:54,667
Uncle is here to invite for
his house warming ceremony
703
00:48:54,917 --> 00:48:56,333
He is here. Would you talk to him?
704
00:48:57,792 --> 00:48:59,250
-I'm occupied, dad
-Okay
705
00:48:59,708 --> 00:49:02,583
-Okay, bye
-Bye
706
00:49:17,667 --> 00:49:18,917
Why are you crying?
707
00:49:20,125 --> 00:49:21,792
Things never turn out
the way we want to, right?
708
00:49:23,125 --> 00:49:24,333
What?
709
00:49:24,792 --> 00:49:25,750
What happened?
710
00:49:28,000 --> 00:49:29,708
-Nothing
-It's okay
711
00:49:30,417 --> 00:49:32,583
Why is she crying?
712
00:49:35,708 --> 00:49:37,875
Thrash me the next
time I ask you something
713
00:49:37,958 --> 00:49:38,917
Sure
714
00:49:40,542 --> 00:49:42,625
let's go talk privately
715
00:49:43,000 --> 00:49:43,958
Come on...
716
00:49:44,542 --> 00:49:45,500
get up
717
00:49:48,833 --> 00:49:52,500
Something that I had kept to myself...
718
00:49:53,917 --> 00:49:57,750
I don't know why, but I
want to share it with you
719
00:49:59,958 --> 00:50:01,625
I was 8 years old then
720
00:50:02,542 --> 00:50:04,500
'Think positive'
721
00:50:12,958 --> 00:50:15,292
Don't disturb, uncle
722
00:50:15,708 --> 00:50:17,917
Grandmother and I are
going to get some clothes
723
00:50:18,167 --> 00:50:19,625
Be a good girl
724
00:50:20,333 --> 00:50:21,292
What?
725
00:50:21,542 --> 00:50:24,667
I copied that. Please
don't obstruct the TV
726
00:50:25,375 --> 00:50:26,333
Look at her
727
00:50:26,792 --> 00:50:28,750
I'm leaving. Take care of her
728
00:50:34,125 --> 00:50:35,083
Nandhini...
729
00:50:35,583 --> 00:50:38,333
-Do you like Popeye?
-Yeah
730
00:50:39,125 --> 00:50:40,167
Nandhini...
731
00:50:40,500 --> 00:50:42,167
Come here and sit on my lap
732
00:50:42,250 --> 00:50:43,708
No, I won't
733
00:50:45,125 --> 00:50:47,708
Come on... I'm your uncle
734
00:50:57,167 --> 00:51:00,667
-What's your favorite subject?
-Science
735
00:51:04,167 --> 00:51:07,125
Who is your favorite teacher?
736
00:51:10,000 --> 00:51:10,958
Come on, tell me
737
00:51:11,250 --> 00:51:12,875
Don't do it, uncle
738
00:51:14,250 --> 00:51:15,708
I'm your uncle
739
00:51:16,083 --> 00:51:17,125
Nothing to worry
740
00:51:18,875 --> 00:51:19,833
Okay?
741
00:51:20,792 --> 00:51:21,792
That horrific experience...
742
00:51:22,500 --> 00:51:25,208
left an eternal scar on my life
743
00:51:26,917 --> 00:51:29,917
I never experienced that such
a thing would ever happen to me
744
00:51:34,125 --> 00:51:36,000
That was not the end of it
745
00:51:36,167 --> 00:51:38,083
5 years starting from that incident
746
00:51:38,583 --> 00:51:40,958
I experienced that bloody pain
747
00:51:41,292 --> 00:51:45,042
Mom, I'm the topper
748
00:51:49,375 --> 00:51:52,000
It is floating up after getting fried
749
00:51:52,458 --> 00:51:54,417
Where is Nandhu?
750
00:51:54,583 --> 00:51:55,542
Nandhu? She was...
751
00:51:55,833 --> 00:51:57,833
-She is bathing
-Alright
752
00:52:03,167 --> 00:52:04,125
Nandhini...
753
00:52:09,542 --> 00:52:10,625
Nandhini...
754
00:52:12,875 --> 00:52:14,542
I caught you... You are out
755
00:52:14,667 --> 00:52:16,333
You are out
756
00:52:16,583 --> 00:52:17,542
Hey Nandhini
757
00:52:18,583 --> 00:52:20,875
-Come here
-I'm playing
758
00:52:21,167 --> 00:52:22,417
I said come here
759
00:52:27,542 --> 00:52:28,500
Hey!
760
00:52:29,250 --> 00:52:30,958
Take her to the shop
761
00:52:33,542 --> 00:52:36,250
You too join us, mom. Please!
762
00:52:36,875 --> 00:52:38,417
He said that he will take you
763
00:52:38,500 --> 00:52:39,542
You have exams tomorrow
764
00:52:40,208 --> 00:52:41,167
You need to prepare
765
00:52:41,542 --> 00:52:43,458
There you go. It has cash in it
766
00:52:44,875 --> 00:52:45,833
Come on
767
00:52:51,542 --> 00:52:52,833
Like any other kid...
768
00:52:53,333 --> 00:52:56,167
I should have been enjoying my childhood
769
00:52:57,500 --> 00:52:59,167
but after the incident...
770
00:52:59,333 --> 00:53:01,667
I hated my life
771
00:53:03,125 --> 00:53:07,208
I had many sleepless nights
772
00:53:07,875 --> 00:53:10,208
I had cried by burying
my mouth in a pillow...
773
00:53:10,792 --> 00:53:12,500
to make sure that mom doesn't hear it
774
00:53:14,542 --> 00:53:18,000
My head bursts thinking of it
775
00:53:20,875 --> 00:53:24,708
I was not able to concentrate on
studies because of sleeplessness
776
00:53:25,208 --> 00:53:26,875
and I got punished by the teachers
777
00:53:28,333 --> 00:53:29,292
As a result of it...
778
00:53:29,500 --> 00:53:32,875
though the men whom I
came cross were innocent...
779
00:53:33,375 --> 00:53:35,292
because of the untoward incident...
780
00:53:35,750 --> 00:53:38,875
I became phobic
781
00:53:40,500 --> 00:53:42,667
Get in, kid
782
00:53:44,083 --> 00:53:46,000
You were good at your studies...
Why did your score drop?
783
00:53:46,958 --> 00:53:49,125
You were good at studies...
784
00:53:49,292 --> 00:53:50,792
Why did you score less?
785
00:53:52,250 --> 00:53:54,167
What are you studying?
786
00:53:54,208 --> 00:53:56,333
What are you studying?
787
00:53:59,125 --> 00:54:02,083
Nandhini...
788
00:54:08,583 --> 00:54:09,292
What?
789
00:54:09,542 --> 00:54:10,500
-What happened?
-What happened?
790
00:54:10,792 --> 00:54:11,750
It's okay
791
00:54:11,875 --> 00:54:13,625
-Let go see a doctor
-Come, dear
792
00:54:17,917 --> 00:54:19,833
-Take a deep breath
-What?
793
00:54:20,083 --> 00:54:22,250
Take a deep breath
794
00:54:26,333 --> 00:54:27,292
Nothing...
795
00:54:27,542 --> 00:54:28,792
I'm here
796
00:54:29,042 --> 00:54:30,667
Did I ever trouble you?
797
00:54:31,625 --> 00:54:34,750
Why are not letting me
have a peaceful life?
798
00:54:35,208 --> 00:54:36,875
Once I grew up enough to
realize these things...
799
00:54:37,375 --> 00:54:39,542
Then I reached a stage where
I could live off my own...
800
00:54:40,125 --> 00:54:43,458
I did things I hated the most
801
00:54:43,667 --> 00:54:46,250
You made my hate my life
802
00:54:46,500 --> 00:54:48,667
Can someone make my life which...
803
00:54:48,875 --> 00:54:50,792
I had dreamed of?
804
00:55:19,917 --> 00:55:21,542
I love my dad
805
00:55:22,000 --> 00:55:23,917
I like him very much
806
00:55:26,583 --> 00:55:27,542
But...
807
00:55:27,875 --> 00:55:28,833
at one stage...
808
00:55:32,083 --> 00:55:33,792
Get me a mug, honey
809
00:55:34,792 --> 00:55:35,792
I won't
810
00:55:36,417 --> 00:55:37,833
I won't
811
00:55:38,292 --> 00:55:40,500
Get me a mug, honey
812
00:55:42,375 --> 00:55:46,000
I won't do it... I won't
813
00:55:47,708 --> 00:55:48,667
All I asked is a mug
814
00:55:49,375 --> 00:55:50,333
Why is she scared?
815
00:55:50,583 --> 00:55:54,417
No kid must come across
a situation where...
816
00:55:54,417 --> 00:55:57,125
she fears her father
817
00:56:08,667 --> 00:56:09,625
We are sorry
818
00:56:09,833 --> 00:56:13,375
-We didn't notice you praying
-It's okay
819
00:56:13,500 --> 00:56:15,542
-Sorry Zarina
-Not a problem
820
00:56:17,375 --> 00:56:19,375
We are alive at this moment
821
00:56:22,000 --> 00:56:23,917
This is the real truth
822
00:56:28,917 --> 00:56:30,417
Oh the Almighty
823
00:56:34,000 --> 00:56:35,542
Thanks to God
824
00:56:46,583 --> 00:56:48,417
If everyone has clear mind as her...
825
00:56:49,125 --> 00:56:50,333
there won't be any issues, right?
826
00:56:52,958 --> 00:56:53,917
Nandhu!
827
00:56:54,792 --> 00:56:56,583
Is your uncle still troubling you?
828
00:57:00,667 --> 00:57:01,667
When I was in my ninth grade...
829
00:57:01,833 --> 00:57:04,625
the class was buzzing
on that particular day
830
00:57:04,792 --> 00:57:05,792
That was a biology class
831
00:57:06,125 --> 00:57:10,042
My class representative had written 'Sexual Reproduction'
- the topic for the day
832
00:57:10,250 --> 00:57:15,375
The teacher asked us to do self-study on
the topic and skipped to the next lesson
833
00:57:15,500 --> 00:57:17,458
and she started drawing animal cell
834
00:57:17,542 --> 00:57:22,750
I was wondering why did she skip the
lesson when she is too good otherwise
835
00:57:22,792 --> 00:57:24,667
Later I learned it from one of my friend
836
00:57:24,750 --> 00:57:28,500
I spoiled my life
without proper awareness
837
00:57:28,500 --> 00:57:30,667
I started hating myself for it
838
00:57:30,667 --> 00:57:34,500
I warned him that I will inform my
parents about it if he repeats it
839
00:57:34,958 --> 00:57:36,875
He stopped troubling me since then
840
00:57:37,125 --> 00:57:40,000
Whatever may be the reason, you
should have informed your parents
841
00:57:41,750 --> 00:57:42,708
You did a mistake
842
00:57:43,083 --> 00:57:44,542
What else do you expect?
843
00:57:46,375 --> 00:57:48,125
All I knew was something was happening
844
00:57:49,333 --> 00:57:50,750
But I couldn't take a decision...
845
00:57:51,542 --> 00:57:53,417
to free myself from it
846
00:57:54,833 --> 00:57:57,500
All I wanted is just to escape
847
00:57:57,958 --> 00:57:59,667
I had no control over my actions...
848
00:58:00,083 --> 00:58:02,167
I couldn't concentrate on studies...
849
00:58:02,375 --> 00:58:04,208
and I fell into the
below average category
850
00:58:04,708 --> 00:58:06,500
I couldn't enjoy any moment...
851
00:58:07,167 --> 00:58:08,708
and never been happy
852
00:58:10,000 --> 00:58:12,292
As my uncle threatened
me not to disclose it...
853
00:58:12,750 --> 00:58:14,542
and as I was phobic...
854
00:58:15,708 --> 00:58:18,375
I didn't eat and sleep for many days...
855
00:58:18,708 --> 00:58:20,042
I had to live with the pain
856
00:58:22,667 --> 00:58:24,375
But my mom's inference was spot on
857
00:58:25,125 --> 00:58:26,083
that I was abnormal
858
00:58:27,750 --> 00:58:29,417
If the other person
in this relationship...
859
00:58:30,167 --> 00:58:31,792
spill the beans
860
00:58:32,167 --> 00:58:33,750
though I was never interested in it...
861
00:58:34,458 --> 00:58:36,625
I was afraid that I would be victimized
862
00:58:36,917 --> 00:58:40,208
also fearing that it
will defame my parents...
863
00:58:40,708 --> 00:58:41,917
my fear
864
00:58:42,583 --> 00:58:44,042
stopped me from disclosing it
865
00:58:48,917 --> 00:58:51,000
This is quite a shocking revelation
866
00:58:53,542 --> 00:58:55,333
I thought as you are unable to
achieve your official target...
867
00:58:56,042 --> 00:58:59,625
and hence you were crestfallen thinking
about leaving the job and leaving us
868
00:59:01,292 --> 00:59:02,958
but here I'm learning shocking truth
869
00:59:03,792 --> 00:59:06,458
Things are happening all around
about which we have no clue
870
00:59:07,125 --> 00:59:08,083
They are crossing the line
871
00:59:09,042 --> 00:59:11,375
Oh God, please descend on earth
872
00:59:12,333 --> 00:59:14,000
There are many to be decimated
873
00:59:17,375 --> 00:59:18,333
Nandhu...
874
00:59:18,875 --> 00:59:20,625
Let's go visit a
psychiatrist in the evening
875
00:59:21,208 --> 00:59:23,125
to get you counseled
876
00:59:23,708 --> 00:59:24,958
But I have got one
877
00:59:26,167 --> 00:59:27,125
When did this happen?
878
00:59:27,625 --> 00:59:30,500
I was scared to make a visit in person
879
00:59:30,583 --> 00:59:31,542
I was scared of being judged
880
00:59:32,042 --> 00:59:36,042
I saw a tele-medical show on TV
881
00:59:36,208 --> 00:59:37,583
I called and talked to them
882
00:59:38,083 --> 00:59:39,042
I said I was feeling depressed
883
00:59:39,500 --> 00:59:42,583
They said I was mentally affected...
884
00:59:42,792 --> 00:59:44,958
and suggested me to meditate
885
00:59:45,458 --> 00:59:47,125
I tried it for a few days
886
00:59:47,375 --> 00:59:48,333
I could notice some changes
887
00:59:49,542 --> 00:59:50,708
Lately I'm coming out of it
888
00:59:51,917 --> 00:59:52,875
You spoke to a doctor?
889
00:59:53,708 --> 00:59:54,583
On TV?
890
00:59:55,958 --> 00:59:57,708
So you were alone at home?
891
00:59:58,375 --> 00:59:58,917
Yes
892
01:00:01,458 --> 01:00:02,500
You...
893
01:00:02,708 --> 01:00:03,708
You are impossible
894
01:00:05,750 --> 01:00:08,000
I forgot to say something important
895
01:00:08,708 --> 01:00:09,708
What?
896
01:00:11,458 --> 01:00:13,042
Call for you. You keep
talking, I'll be back
897
01:00:17,208 --> 01:00:18,167
Yes, Lakshmi?
898
01:00:18,792 --> 01:00:20,500
Your voice seems to be quavering?
899
01:00:20,667 --> 01:00:22,875
I don't think so
900
01:00:24,083 --> 01:00:26,500
-Okay. Had your lunch?
-Yeah
901
01:00:27,250 --> 01:00:30,125
The thing I had told you...
902
01:00:30,375 --> 01:00:32,292
did you give a thought about it?
903
01:00:32,542 --> 01:00:35,250
It's fine even if you come by 6
904
01:00:35,667 --> 01:00:37,333
Why don't you understand, mom?
905
01:00:37,875 --> 01:00:40,208
You are just focussed
on your thing, right?
906
01:00:41,167 --> 01:00:44,042
I'm juggling things like anything
907
01:00:45,333 --> 01:00:47,500
I don't know how to explain
908
01:00:47,875 --> 01:00:49,333
Disconnect the call
909
01:00:51,958 --> 01:00:53,667
Madam, the time is 2
910
01:00:54,625 --> 01:00:55,583
I don't get it
911
01:00:56,042 --> 01:00:57,750
Time is just 2 O' clock
912
01:00:58,167 --> 01:00:59,875
2 O' clock? Are you sure?
913
01:00:59,917 --> 01:01:01,250
So soon?
914
01:01:01,333 --> 01:01:02,750
I have to complete my target
915
01:01:17,750 --> 01:01:20,042
-Kanna?
-It's not Kanna, it's me
916
01:01:26,417 --> 01:01:27,958
You are home early?
917
01:01:28,042 --> 01:01:29,667
I was at office till 2
918
01:01:30,375 --> 01:01:32,167
I went there just for
marking my presence
919
01:01:33,000 --> 01:01:35,417
Cops were arresting some people
920
01:01:35,750 --> 01:01:37,792
I thought being there
till evening does no good
921
01:01:38,542 --> 01:01:39,500
So, I came home
922
01:01:42,042 --> 01:01:43,625
If I join the protest...
923
01:01:43,792 --> 01:01:46,208
they mark me absent with no pay...
924
01:01:46,208 --> 01:01:47,875
and yet they ask me
to come on Saturday too
925
01:01:48,125 --> 01:01:49,667
If go the office...
926
01:01:49,875 --> 01:01:52,250
'We are here demanding
a fair pay for our labor'
927
01:01:52,500 --> 01:01:53,875
'We are protesting yet you
are going to the office'
928
01:01:54,042 --> 01:01:55,792
People criticise me
929
01:01:55,833 --> 01:01:56,792
I'm struggling to balance
930
01:02:00,042 --> 01:02:00,792
So hard!
931
01:02:03,583 --> 01:02:04,750
None
932
01:02:06,000 --> 01:02:07,708
I'm controlling it for quite sometime
933
01:02:08,667 --> 01:02:09,625
I need to pass urine
934
01:02:10,542 --> 01:02:11,792
Get me the douchebag
935
01:02:13,375 --> 01:02:14,833
You should have let me
know as soon as I was here
936
01:02:15,792 --> 01:02:16,750
Where is Kamala?
937
01:02:16,792 --> 01:02:18,250
She seemed to be sad since morning
938
01:02:19,333 --> 01:02:20,292
Not sure what happened
939
01:02:20,958 --> 01:02:23,875
After a while, she reluctantly
disclosed that her son has jaundice
940
01:02:24,083 --> 01:02:26,167
I sent her off to take care of her son
941
01:02:27,250 --> 01:02:28,208
Yet...
942
01:02:28,500 --> 01:02:30,250
she prepared me the lunch before leaving
943
01:02:30,542 --> 01:02:31,500
Okay
944
01:02:31,625 --> 01:02:33,375
What are you doing?
945
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
You said you want to urinate
946
01:02:36,250 --> 01:02:38,708
Its period time. Please
get me the douchebag
947
01:02:38,958 --> 01:02:40,167
I got scared
948
01:02:40,542 --> 01:02:41,500
Come on
949
01:02:44,125 --> 01:02:47,042
If I can catch some
impurity by touching you...
950
01:02:47,792 --> 01:02:50,750
Our son whom you gave
birth to is an impure
951
01:02:51,167 --> 01:02:53,042
Let him comeback from school...
952
01:02:53,208 --> 01:02:54,500
I'll dump him in the trash can
953
01:03:01,208 --> 01:03:04,833
As you became bedridden for last
year because of Multiple sclerosis...
954
01:03:05,083 --> 01:03:06,750
I'm the one who's taking
care of you, right?
955
01:03:07,500 --> 01:03:08,875
Yet you are hesitant?
956
01:03:09,500 --> 01:03:10,458
Correct
957
01:03:10,750 --> 01:03:14,417
Kamala or mom would
take care of such things
958
01:03:14,417 --> 01:03:15,875
You have to go for work
959
01:03:16,333 --> 01:03:18,125
I must not disturb you too
960
01:03:18,500 --> 01:03:20,417
This is not a trouble
961
01:03:20,833 --> 01:03:21,750
You sit properly
962
01:03:22,042 --> 01:03:24,833
Don't slide down. Milk is getting
boiled. I'll go take care of it
963
01:03:29,875 --> 01:03:30,833
Done, Bhanu?
964
01:03:36,500 --> 01:03:39,250
Had I had this problem...
965
01:03:39,542 --> 01:03:41,167
before you got married to me
966
01:03:41,583 --> 01:03:43,417
would you have still married me?
967
01:03:43,542 --> 01:03:44,500
Why ponder about it now?
968
01:03:44,917 --> 01:03:46,792
You would have said yes
969
01:03:47,167 --> 01:03:50,042
But I would have given a second thought
970
01:03:50,292 --> 01:03:53,167
You are so mean? The
bigger secrets are out now
971
01:03:54,708 --> 01:03:56,750
I think I'm getting
a call from the office
972
01:03:57,333 --> 01:03:58,292
I'll go check it
973
01:04:12,458 --> 01:04:14,042
Is it Mr.Rajasekar?
974
01:04:15,000 --> 01:04:18,125
-Yes and you are?
-I'm calling from Pathway Fibrenet
975
01:04:18,375 --> 01:04:20,042
You are yet to renew...
976
01:04:20,042 --> 01:04:21,250
May I know the reason?
977
01:04:21,750 --> 01:04:23,875
Hold on!
978
01:04:24,375 --> 01:04:25,583
Remove the shoes and then get in
979
01:04:25,833 --> 01:04:26,333
Continue...
980
01:04:26,958 --> 01:04:29,917
It has been days since
your last date for renewal
981
01:04:29,958 --> 01:04:32,542
-and hence the reminder call.
-Fine
982
01:04:33,250 --> 01:04:34,708
When will you activate it?
983
01:04:34,708 --> 01:04:38,292
I was busy... No problem
I'll do it by morning
984
01:04:38,708 --> 01:04:41,167
You shall receive a link...
985
01:04:41,417 --> 01:04:45,250
Once you pay using the
link, you will get an offer
986
01:04:45,375 --> 01:04:47,625
If you do it by tomorrow, you
will get 100 GB of extra data
987
01:04:48,292 --> 01:04:49,250
Thank you, sir
988
01:05:23,750 --> 01:05:25,792
It's available in different speeds
989
01:05:26,292 --> 01:05:29,667
I would suggest that a 1-year package
would be useful rather than 6 months
990
01:05:31,875 --> 01:05:33,750
There are packages for 3 months too
991
01:05:38,625 --> 01:05:40,292
You made any renewals?
992
01:05:42,958 --> 01:05:46,042
Why is he roaming
around more than usual?
993
01:05:49,208 --> 01:05:50,167
I'll be back
994
01:05:50,708 --> 01:05:54,167
Hi sir, this is me, Biju
995
01:05:56,583 --> 01:05:58,750
As we discussed earlier...
996
01:05:59,250 --> 01:06:01,375
this will be the last day for the girl
997
01:06:02,250 --> 01:06:03,208
Yes...
998
01:06:03,667 --> 01:06:05,250
That will not happen
999
01:06:05,792 --> 01:06:06,750
She will quit for sure
1000
01:06:07,333 --> 01:06:08,833
You need worry
1001
01:06:09,083 --> 01:06:12,167
Ask your daughter to
visit our Chennai office
1002
01:06:12,625 --> 01:06:15,708
Certificates? That
shouldn't be a problem
1003
01:06:16,125 --> 01:06:17,958
I'm the incharge here
1004
01:06:17,958 --> 01:06:19,625
That you can submit a week later
1005
01:06:20,333 --> 01:06:22,042
Not a problem
1006
01:06:22,292 --> 01:06:23,333
Our MD...
1007
01:06:23,667 --> 01:06:25,375
is very close to me
1008
01:06:27,250 --> 01:06:29,000
I will take care
1009
01:06:29,333 --> 01:06:31,375
I'll disconnect the call
1010
01:06:32,583 --> 01:06:34,042
You moron
1011
01:06:35,750 --> 01:06:36,708
Nandhu!
1012
01:06:37,000 --> 01:06:38,833
Nandhu!!
1013
01:06:39,083 --> 01:06:41,750
Nandhu...
1014
01:06:43,292 --> 01:06:46,083
-What happened?
-We got a problem
1015
01:06:46,375 --> 01:06:47,333
Problem? For you?
1016
01:06:47,458 --> 01:06:49,250
Not for me but for you
1017
01:06:49,458 --> 01:06:50,667
For me? What is it?
1018
01:06:50,667 --> 01:06:53,083
The manager has made
up his mind to fire you
1019
01:06:54,292 --> 01:06:56,917
He is trying to replace you
with one of his acquaintance
1020
01:06:57,458 --> 01:06:58,625
What?
1021
01:06:58,958 --> 01:07:01,042
I heard it. I swear
1022
01:07:01,208 --> 01:07:02,208
Do something
1023
01:07:04,000 --> 01:07:05,792
My dad got voluntary retirement
1024
01:07:06,167 --> 01:07:08,667
It takes at least 3
months to find another job
1025
01:07:10,708 --> 01:07:13,500
I don't know why this happens to just me
1026
01:07:17,833 --> 01:07:18,792
Oh God!
1027
01:07:23,542 --> 01:07:25,500
Look at this
1028
01:07:26,083 --> 01:07:27,417
-Take it
-What's this?
1029
01:07:27,833 --> 01:07:29,083
Take a look
1030
01:07:31,667 --> 01:07:34,417
'Around 9.30 PM, near Kamatchi
hospital, Velachery...'
1031
01:07:34,417 --> 01:07:37,750
'a residential multistorey
building collapsed'
1032
01:07:38,000 --> 01:07:41,125
'more than 40 people have
died which includes 6 kids'
1033
01:07:41,250 --> 01:07:45,458
'sources say that others are
getting treated in a hospital'
1034
01:07:45,917 --> 01:07:48,792
'Fire rescue men and other
NGO's are working together...'
1035
01:07:49,000 --> 01:07:50,958
'in the rescue operation'
1036
01:07:51,208 --> 01:07:53,375
-'Chennai district collector...'
-What a pity?!
1037
01:07:54,792 --> 01:07:56,250
You now said...
1038
01:07:56,708 --> 01:07:58,625
why are you alone got so many problems?
1039
01:07:59,375 --> 01:08:01,292
Who doesn't have problems?
1040
01:08:02,958 --> 01:08:05,500
For many, this would
have been a dream house
1041
01:08:05,958 --> 01:08:10,292
Despite knowing that it's risky
to construct an apartment there...
1042
01:08:10,750 --> 01:08:13,625
people deliberately choose this
1043
01:08:14,375 --> 01:08:17,000
Obviously, they have to
face the consequences too
1044
01:08:21,792 --> 01:08:23,500
My daughter Yazhini...
1045
01:08:24,458 --> 01:08:26,458
Remember her getting
gelled along with you?
1046
01:08:28,208 --> 01:08:31,167
But, when I think of the fact that
she will never see her dad again...
1047
01:08:31,417 --> 01:08:32,833
do you know, how painful the thought is?
1048
01:08:38,458 --> 01:08:40,292
I first ever saw him in
our marriage engagement
1049
01:08:41,292 --> 01:08:42,667
Our wedding took place within a week
1050
01:08:43,625 --> 01:08:47,500
He moved back to the army camp
after 10 days of our wedding
1051
01:08:48,667 --> 01:08:49,625
Later...
1052
01:08:50,458 --> 01:08:52,750
he returned 2 months
after Yazhini was born
1053
01:08:54,042 --> 01:08:56,375
Even then he stayed only for 5 days
1054
01:08:59,583 --> 01:09:01,417
All of a sudden he called me
1055
01:09:02,625 --> 01:09:03,792
'I'm in a war zone'
1056
01:09:04,875 --> 01:09:06,458
'A bullet has pierced me'
1057
01:09:07,250 --> 01:09:09,167
'It's hard to survive' he said so
1058
01:09:14,625 --> 01:09:16,542
I was totally perplexed
1059
01:09:17,500 --> 01:09:18,917
***
1060
01:09:29,375 --> 01:09:32,833
But me as a single mother...
1061
01:09:33,167 --> 01:09:35,000
I'm ready to give her everything
what he would have done
1062
01:09:36,458 --> 01:09:37,583
But people around me...
1063
01:09:41,000 --> 01:09:43,875
You don't let these affect you
1064
01:09:44,625 --> 01:09:46,542
I'm sharing my grief
1065
01:09:47,500 --> 01:09:49,417
-Everyone has problems
-Nandhu
1066
01:09:49,583 --> 01:09:50,833
Excuse me?
1067
01:09:51,333 --> 01:09:53,583
Don't be so formal. Please come
1068
01:09:54,208 --> 01:09:55,875
It's okay
1069
01:09:56,000 --> 01:09:58,458
I've been observing since morning
1070
01:09:58,542 --> 01:10:01,792
I sense that your mind
is caught in turbulence
1071
01:10:01,875 --> 01:10:03,083
Treat it as a sister's advice
1072
01:10:03,333 --> 01:10:06,875
Love everyone but don't trust anyone
1073
01:10:07,083 --> 01:10:09,583
Don't get me wrong
1074
01:10:09,583 --> 01:10:12,208
I'm speaking out of my experience
1075
01:10:12,458 --> 01:10:15,583
Everyone will have to get
separated from their loved ones
1076
01:10:15,583 --> 01:10:18,208
As the products have a validity date...
1077
01:10:18,458 --> 01:10:20,125
so do the humans
1078
01:10:20,125 --> 01:10:22,792
We are born with an expiry date
1079
01:10:23,000 --> 01:10:27,083
Things will get better for a
good hearted person like you
1080
01:10:27,125 --> 01:10:30,125
Celebrate your life
1081
01:10:30,250 --> 01:10:32,250
If had wasted your time...
1082
01:10:32,500 --> 01:10:33,458
Forgive me
1083
01:10:33,625 --> 01:10:36,500
-Not at all
-okay, bye
1084
01:10:36,792 --> 01:10:37,750
Okay
1085
01:10:45,125 --> 01:10:47,250
You wanted to share something important
1086
01:10:56,708 --> 01:10:58,667
It's him
1087
01:10:59,167 --> 01:11:01,083
He is stalking me over the phone
1088
01:11:01,542 --> 01:11:02,542
Better than me?
1089
01:11:06,292 --> 01:11:08,333
I guess you wouldn't
have discussed this too
1090
01:11:09,500 --> 01:11:10,458
Tell me
1091
01:11:10,625 --> 01:11:11,583
Let me talk
1092
01:11:11,625 --> 01:11:13,792
He will never cross your way
1093
01:11:13,792 --> 01:11:14,750
You might blew up the issue
1094
01:11:15,958 --> 01:11:17,417
Who is he?
1095
01:11:18,042 --> 01:11:20,542
-I don't know
-What?
1096
01:11:20,750 --> 01:11:21,708
What do you mean?
1097
01:11:22,458 --> 01:11:23,625
Why is he calling you?
1098
01:11:25,792 --> 01:11:27,250
Who shared your number?
1099
01:11:28,208 --> 01:11:29,167
I did
1100
01:11:32,042 --> 01:11:33,708
Whom do you think I am?
1101
01:11:34,583 --> 01:11:35,792
A dumbo
1102
01:11:36,833 --> 01:11:40,917
-I'm getting disturbed here
-I don't want to kill a devotee
1103
01:11:41,250 --> 01:11:42,208
Mind your business
1104
01:11:42,333 --> 01:11:44,292
What shall I do now?
1105
01:11:45,000 --> 01:11:48,125
You are piling up shocking news
1106
01:11:48,375 --> 01:11:50,292
You made some shocking revelations
about your uncle at noon
1107
01:11:50,542 --> 01:11:53,417
Now you are saying that you had
shared your number to a stranger
1108
01:11:54,417 --> 01:11:55,542
What happened to you?
1109
01:11:56,292 --> 01:11:59,417
2 weeks ago I got a
friend request on Facebook
1110
01:12:00,583 --> 01:12:02,750
I didn't accept it for 2 days
1111
01:12:05,292 --> 01:12:07,083
-Then?
-'You are beautiful'
1112
01:12:07,542 --> 01:12:09,958
received this message in the messenger
1113
01:12:10,417 --> 01:12:11,375
That will do
1114
01:12:13,375 --> 01:12:15,708
-Go on
-What happened was...
1115
01:12:16,542 --> 01:12:18,125
It made think
1116
01:12:18,583 --> 01:12:19,542
Who would be that?
1117
01:12:20,042 --> 01:12:24,125
I was thinking if it was a prank
1118
01:12:25,542 --> 01:12:27,500
I didn't want to do it...
1119
01:12:27,958 --> 01:12:29,625
But I replied to him. 'who is this?'
1120
01:12:31,958 --> 01:12:32,750
Then?
1121
01:12:33,000 --> 01:12:34,208
The sign displayed was just a tick
1122
01:12:34,917 --> 01:12:36,583
As it didn't notify as 'seen'...
1123
01:12:36,833 --> 01:12:39,958
it made me more anxious
1124
01:12:41,167 --> 01:12:45,000
I know that this was so new to me
1125
01:12:45,750 --> 01:12:49,792
-Yet...
-There's someone who praised my beauty
1126
01:12:51,833 --> 01:12:52,792
Laughing at me?
1127
01:12:54,583 --> 01:12:55,542
You must be...
1128
01:13:00,625 --> 01:13:01,583
Go on
1129
01:13:02,208 --> 01:13:03,500
2 hours later...
1130
01:13:16,333 --> 01:13:17,583
These were his messages
1131
01:13:18,458 --> 01:13:20,042
You had already revealed the climax
1132
01:13:20,292 --> 01:13:22,667
-What happened next?
-I shared my number
1133
01:13:24,375 --> 01:13:25,792
This is a universal mistake
1134
01:13:26,333 --> 01:13:27,833
You deliberately get
caught in the web...
1135
01:13:28,250 --> 01:13:30,583
then you blame it on the fate
1136
01:13:31,542 --> 01:13:33,792
I'm saying this on
your face 'You are ugly'
1137
01:13:34,458 --> 01:13:36,583
Let me see if you will
unfriend or block me
1138
01:13:38,708 --> 01:13:41,875
-You are smart in such things
-Actually...
1139
01:13:42,125 --> 01:13:44,750
I avoided him after I learned his motive
1140
01:13:45,292 --> 01:13:47,167
None will approach you
if you are strong enough
1141
01:13:48,000 --> 01:13:51,000
Others' behavior depends on yours
1142
01:13:51,667 --> 01:13:53,750
If your thoughts and
actions are aligned...
1143
01:13:53,958 --> 01:13:56,333
evil things will never cross your path
1144
01:13:56,750 --> 01:13:58,458
I'm pretty sure about this
1145
01:13:59,292 --> 01:14:01,333
You are facing these problems
because you let it happen
1146
01:14:03,458 --> 01:14:06,583
If you avoid unnecessary things,
none will face any problems
1147
01:14:08,000 --> 01:14:09,625
You share everything with your parents
1148
01:14:09,875 --> 01:14:11,875
but you do not share
the important things
1149
01:14:15,000 --> 01:14:17,875
There comes the droopy face
1150
01:14:18,583 --> 01:14:19,542
Feel for it
1151
01:14:20,708 --> 01:14:22,458
Feeling guilty?
1152
01:14:22,667 --> 01:14:24,542
You are yet to leave?
1153
01:14:25,792 --> 01:14:28,458
I'm not talking to you but her
1154
01:14:29,417 --> 01:14:30,583
Carry on
1155
01:14:31,208 --> 01:14:32,667
She is going through a bad phase
1156
01:14:33,958 --> 01:14:35,417
Time up
1157
01:14:35,625 --> 01:14:36,583
Good
1158
01:14:38,375 --> 01:14:40,083
I have to achieve my target
1159
01:14:40,458 --> 01:14:42,375
God, make sure this call turns out good
1160
01:15:12,375 --> 01:15:15,167
I have a broken arm. Can you
please drop by the hospital?
1161
01:15:15,167 --> 01:15:17,083
I don't know you. How
can I take a stranger?
1162
01:15:18,167 --> 01:15:21,917
Need to pick my daughter on
the way too. Please help me, sir
1163
01:15:22,333 --> 01:15:23,292
Get in
1164
01:15:27,917 --> 01:15:29,333
Let's go
1165
01:15:30,167 --> 01:15:32,083
Please speed up
1166
01:15:32,750 --> 01:15:34,667
My daughter is all alone
1167
01:15:34,708 --> 01:15:37,292
Not so rash, a tad slow
1168
01:15:41,625 --> 01:15:44,042
Please accelerate a bit, sir
1169
01:15:49,958 --> 01:15:52,042
Not so rash, a tad slow
1170
01:15:52,542 --> 01:15:53,500
Why don't you get t?
1171
01:16:01,667 --> 01:16:03,458
This is my drop point
1172
01:16:03,500 --> 01:16:05,333
-Stop at the right, sir
-There is a divider on the right
1173
01:16:05,667 --> 01:16:07,292
It's okay, sir. Please pull over
1174
01:16:07,583 --> 01:16:09,750
You said you need to pick
your daughter. Where is she?
1175
01:16:13,458 --> 01:16:15,375
What are you doing?
1176
01:16:23,208 --> 01:16:24,167
Come on
1177
01:16:24,792 --> 01:16:26,708
Give me the syringe
1178
01:16:55,542 --> 01:16:59,375
'Some people live without actually
realizing what life is all about'
1179
01:16:59,500 --> 01:17:02,750
-'It has to be enjoyed...'
-Manager is here
1180
01:17:03,208 --> 01:17:05,833
'If you wish to enjoy your life...'
1181
01:17:06,000 --> 01:17:08,958
'you have to enjoy the things around
you, i.e., you have to show love'
1182
01:17:09,208 --> 01:17:12,542
'There are many who
don't know what love is'
1183
01:17:12,708 --> 01:17:16,167
'Our childish mistakes that
we do at a younger age...'
1184
01:17:16,250 --> 01:17:19,042
'are judged rationally by the
parents and they correct us'
1185
01:17:19,292 --> 01:17:22,417
'But do commit childish
mistakes when they grow old'
1186
01:17:22,417 --> 01:17:25,500
'we must not take them
seriously and rationally...'
1187
01:17:25,500 --> 01:17:26,958
'correct their course'
1188
01:17:27,542 --> 01:17:31,042
'What are you going to achieve by
getting angry in this temporary life?'
1189
01:17:31,292 --> 01:17:33,208
'Do you know what's our biggest mistake?
1190
01:17:33,583 --> 01:17:35,583
'The one who loves us the most...'
1191
01:17:35,833 --> 01:17:38,958
'is the one who gets rebuked
as we take them for granted'
1192
01:17:39,250 --> 01:17:40,208
Look at the contradiction
1193
01:17:50,458 --> 01:17:53,375
"Time passes by..."
1194
01:17:54,792 --> 01:17:58,417
"leaving some scars"
1195
01:17:59,583 --> 01:18:02,708
"It etches some ever lasting..."
1196
01:18:03,917 --> 01:18:08,458
"memories on me"
1197
01:18:08,583 --> 01:18:13,292
-"I was so close to my mom..."
-Mom
1198
01:18:13,292 --> 01:18:18,083
-'yet I was so far from her"
-Call me 'mom'
1199
01:18:18,083 --> 01:18:19,875
"I fought with her"
1200
01:18:20,000 --> 01:18:22,167
"I distanced her"
1201
01:18:22,333 --> 01:18:27,667
-"She celebrates words uttered by me"
-You mustn't get anything from strangers
1202
01:18:28,167 --> 01:18:30,583
-"My heart goes soft at your glimpse"
-Okay, mom
1203
01:18:31,042 --> 01:18:32,000
You must report it to me
1204
01:18:32,125 --> 01:18:36,667
-"Your words will melt even the hardest men"
-Faster, dad
1205
01:18:36,917 --> 01:18:40,042
"Time passes by..."
1206
01:18:40,292 --> 01:18:45,083
"leaving some scars"
1207
01:18:45,625 --> 01:18:49,625
"It etches some ever lasting..."
1208
01:18:49,875 --> 01:18:53,708
"memories on me"
1209
01:18:53,708 --> 01:18:55,875
-I don't want to eat
-This is not meat
1210
01:18:56,375 --> 01:18:57,667
It is from a plant.
It tastes good. Have it
1211
01:18:59,000 --> 01:19:00,458
Really?
1212
01:19:02,833 --> 01:19:03,750
-Good?
-It's great
1213
01:19:03,792 --> 01:19:04,750
I guessed it right
1214
01:19:08,833 --> 01:19:11,125
What are you doing?
1215
01:19:11,500 --> 01:19:13,167
Reprimand her
1216
01:19:13,417 --> 01:19:14,833
She is a kid after all
1217
01:19:18,042 --> 01:19:21,333
Students will drag into a fight
1218
01:19:21,917 --> 01:19:23,333
They will brag to get
into a physical fight
1219
01:19:23,333 --> 01:19:24,667
You mustn't hit them
1220
01:19:24,667 --> 01:19:27,083
-I won't hit, But shall I bite?
-Heard that?
1221
01:19:29,625 --> 01:19:30,667
Talkative!
1222
01:19:32,375 --> 01:19:34,292
The God's here
1223
01:19:35,292 --> 01:19:37,417
-I will give it
-Careful
1224
01:19:43,708 --> 01:19:44,875
Why are you crying?
1225
01:19:45,333 --> 01:19:47,250
-What happened, Lakshmi?
-I have been asking her for quite sometime
1226
01:19:47,708 --> 01:19:49,875
I used to be the topper always
1227
01:19:49,875 --> 01:19:53,500
The teacher scolded me in the class
for slipping down to 3rd position
1228
01:19:53,625 --> 01:19:54,583
That's it?
1229
01:19:54,917 --> 01:19:59,292
If you study well, you can
decide your paycheque...
1230
01:19:59,500 --> 01:20:03,792
if you study to become the topper,
others will decide your worth
1231
01:20:04,042 --> 01:20:06,542
-Which one will you choose?
-I'll study well
1232
01:20:06,542 --> 01:20:08,708
That's my girl
1233
01:20:10,083 --> 01:20:11,792
-I'll lift it
-Go ahead
1234
01:20:15,000 --> 01:20:16,333
-What?
-You carry on
1235
01:20:21,500 --> 01:20:22,333
Oh no!
1236
01:20:22,333 --> 01:20:23,500
I strike
1237
01:20:25,083 --> 01:20:27,833
Don't worry. Now you roll the dice
1238
01:20:27,833 --> 01:20:29,500
-Come on
-Good
1239
01:20:31,917 --> 01:20:36,708
We have earned a good reputation here
1240
01:20:37,208 --> 01:20:42,250
similarly, you must not spoil
our reputation in the new place
1241
01:20:42,583 --> 01:20:44,417
-Okay?
-Fine. Hold this
1242
01:20:45,833 --> 01:20:47,500
Pass that
1243
01:20:49,167 --> 01:20:51,375
We running late. I
need go to the job too
1244
01:20:51,375 --> 01:20:54,458
-I need to prepare.
-Just eat this
1245
01:20:54,708 --> 01:20:57,125
Open your mouth
1246
01:20:57,458 --> 01:21:01,917
"I want to see the
world on your shoulders"
1247
01:21:02,208 --> 01:21:06,250
"This is all I wish for"
1248
01:21:06,792 --> 01:21:11,250
"I'm caught in this illusional cobweb"
1249
01:21:11,417 --> 01:21:15,833
"This is an eternal web spun with lies"
1250
01:21:16,208 --> 01:21:20,417
"My hear is heavy with guilt"
1251
01:21:20,500 --> 01:21:24,250
Nandhini from Pathway Fibrenet
1252
01:21:25,083 --> 01:21:28,458
2 days have passed since
your internet disconnection
1253
01:21:31,667 --> 01:21:34,208
-Lizard
-What happened?
1254
01:21:36,375 --> 01:21:37,542
You are making a hell
of noise for the lizard?
1255
01:21:38,083 --> 01:21:40,917
I wonder how are going
to face this society
1256
01:21:41,417 --> 01:21:43,083
Take bath and come soon
1257
01:21:45,583 --> 01:21:49,917
"It etches some ever
lasting memories on me"
1258
01:21:50,042 --> 01:21:53,167
'Did you realize the
loss you have incurred?'
1259
01:21:53,250 --> 01:21:56,042
'We have to embrace happiness..."
1260
01:21:56,292 --> 01:21:57,875
'and be content with our life"
1261
01:21:58,000 --> 01:21:59,875
'We forget everything
as time passes by..."
1262
01:22:00,000 --> 01:22:01,792
"and start living the
deformed lifestyle"
1263
01:22:07,167 --> 01:22:08,125
Nandhu!
1264
01:22:08,875 --> 01:22:11,042
-Still, thinking about it?
-This is different
1265
01:22:11,500 --> 01:22:12,458
Okay
1266
01:22:13,542 --> 01:22:14,500
Another one?
1267
01:22:28,125 --> 01:22:30,125
Hello, Lakshmi
1268
01:22:31,000 --> 01:22:31,958
What are you doing?
1269
01:22:32,083 --> 01:22:34,208
Surprisingly, you have
called at this time?
1270
01:22:34,833 --> 01:22:36,458
Just a casual call
1271
01:22:36,833 --> 01:22:37,958
Had coffee?
1272
01:22:38,458 --> 01:22:40,542
We are out of milk. Your
dad has gone to buy it
1273
01:22:44,417 --> 01:22:47,833
Today is an auspicious day...
I finished drying the clothes...
1274
01:22:48,792 --> 01:22:49,750
I'm preparing sweets
1275
01:22:50,958 --> 01:22:52,625
I forgot that it was an auspicious day
1276
01:22:53,083 --> 01:22:55,083
You too celebrate these days?
1277
01:22:55,875 --> 01:22:57,125
Nothing important...
1278
01:22:57,583 --> 01:23:00,625
you asked me to come early,
right? I can't make it at 5.30
1279
01:23:00,833 --> 01:23:02,625
I will come at 6.30
1280
01:23:05,250 --> 01:23:06,208
Okay
1281
01:23:06,333 --> 01:23:08,375
Uncle was here
1282
01:23:08,500 --> 01:23:09,458
along with the family
1283
01:23:10,958 --> 01:23:13,125
Dad had informed me
1284
01:23:13,792 --> 01:23:15,208
that uncle had made a visit
1285
01:23:15,250 --> 01:23:17,333
Uncle? Oh God
1286
01:23:19,667 --> 01:23:20,625
What happened?
1287
01:23:21,750 --> 01:23:23,125
Nothing...
1288
01:23:24,042 --> 01:23:26,333
I will disconnect the call
1289
01:23:27,000 --> 01:23:29,042
-You might be busy
-Hold on for a minute
1290
01:23:30,333 --> 01:23:31,292
What?
1291
01:23:32,000 --> 01:23:32,958
I wanted to ask something...
1292
01:23:33,667 --> 01:23:35,750
Do you like me?
1293
01:23:37,542 --> 01:23:39,125
What kind of question is this?
1294
01:23:39,667 --> 01:23:42,000
If a kid asks his mother...
1295
01:23:42,458 --> 01:23:43,667
she can't reply
1296
01:23:44,542 --> 01:23:46,708
Come on, tell me
1297
01:23:48,458 --> 01:23:50,375
I'm nothing without you
1298
01:23:52,125 --> 01:23:54,875
Without you, I would have been dead
1299
01:23:56,000 --> 01:23:57,708
Are you insane?
1300
01:23:58,167 --> 01:24:01,375
-Hang up the phone
-I was wondering why the delay?
1301
01:24:04,292 --> 01:24:06,542
I'm sorry. It just came out in a flow
1302
01:24:06,875 --> 01:24:07,833
Disconnect the call
1303
01:24:09,917 --> 01:24:12,833
1-liter packets were out of stock.
So I bought half-liter packets
1304
01:24:12,875 --> 01:24:13,833
Doesn't matter
1305
01:24:13,833 --> 01:24:15,875
-What are you preparing?
-Take your hands off
1306
01:24:16,208 --> 01:24:19,167
It's for her. She would be
very hungry when she comes
1307
01:24:19,167 --> 01:24:20,250
-Hence...
-Wow!
1308
01:24:20,375 --> 01:24:23,250
-Showering so much love for the daughter?
-Of course
1309
01:24:23,250 --> 01:24:24,958
-Are you hungry?
-Yes
1310
01:24:25,083 --> 01:24:27,333
I'll make a coffee. It will
take care of your hunger
1311
01:24:27,333 --> 01:24:28,917
-Now, you go
-Fine
1312
01:24:29,042 --> 01:24:30,083
(Humming a song)
1313
01:24:44,375 --> 01:24:48,958
I didn't find any evidence from
all 4 bodies to prove the murder
1314
01:24:51,833 --> 01:24:55,875
cadaveric plasma and rigor
mortis onset doesn't show a clue
1315
01:25:03,750 --> 01:25:06,000
Before another gets killed... No!
1316
01:25:09,958 --> 01:25:12,000
Couldn't find any traces
of injection or body mark
1317
01:25:38,375 --> 01:25:40,542
I have missed it despite
working meticulously
1318
01:26:01,333 --> 01:26:03,000
'I shouldn't have taken
this decision, mom'
1319
01:26:03,125 --> 01:26:05,167
'But I have no clue what else to do'
1320
01:26:05,375 --> 01:26:07,292
'You had pampered me so well'
1321
01:26:07,333 --> 01:26:10,208
'But I wanted to become a cop'
1322
01:26:10,458 --> 01:26:13,083
'six months of training went well'
1323
01:26:13,917 --> 01:26:15,333
'Mr.Dharmalingam...'
1324
01:26:15,667 --> 01:26:16,792
'Head constable Nirmala'
1325
01:26:16,917 --> 01:26:18,708
'and other treated me well'
1326
01:26:19,167 --> 01:26:21,583
'They helped me get through these times'
1327
01:26:21,833 --> 01:26:22,792
'But today...'
1328
01:26:28,792 --> 01:26:32,875
I was taken for a bandobast
in a protesting zone
1329
01:26:33,792 --> 01:26:36,000
It's the third of my period
1330
01:26:36,958 --> 01:26:38,375
I didn't sleep last night
1331
01:26:38,625 --> 01:26:40,542
I was having severe
pain in the lower abdomen
1332
01:26:41,375 --> 01:26:44,875
I was having a severe headache
because of the sleepless night
1333
01:26:45,583 --> 01:26:47,583
I resumed my duty with the pain
1334
01:26:48,000 --> 01:26:50,125
It was hurting bad
1335
01:26:50,375 --> 01:26:52,292
I didn't have my breakfast
1336
01:26:53,167 --> 01:26:54,125
I was so tired...
1337
01:26:54,375 --> 01:26:58,417
'and requested a 20
minutes break from the SI'
1338
01:26:58,708 --> 01:27:02,875
But he took advantage of this situation
and he avenged me for a previous incident
1339
01:27:03,333 --> 01:27:04,875
and denied me the permission
1340
01:27:05,208 --> 01:27:08,000
Why did you choose this job
if you can't do it right?
1341
01:27:08,000 --> 01:27:10,667
and he verbally abused me
1342
01:27:13,750 --> 01:27:15,083
I don't mind him abusing me...
1343
01:27:17,000 --> 01:27:19,417
he also dragged you into it
1344
01:27:27,583 --> 01:27:30,208
'I know..."
1345
01:27:31,167 --> 01:27:34,292
'ending life is not the solution'
1346
01:27:34,792 --> 01:27:37,417
'But I'm not able to
digest this embarrassment'
1347
01:27:38,042 --> 01:27:39,500
'Grandma...'
1348
01:27:39,708 --> 01:27:40,667
'Bujjima...'
1349
01:27:40,792 --> 01:27:41,750
'Brother Siva...'
1350
01:27:41,792 --> 01:27:43,167
'Convey my regards'
1351
01:27:44,875 --> 01:27:45,833
'For one last time...
1352
01:27:45,917 --> 01:27:51,333
'I would like to see you and dad'
1353
01:28:02,417 --> 01:28:04,333
'I'm leaving, mom'
1354
01:28:21,083 --> 01:28:23,292
(caller tuner playing)
1355
01:28:36,000 --> 01:28:37,667
Hello is it Miss.Tamil Mani?
1356
01:28:41,958 --> 01:28:45,208
-Yes?
-I'm calling from Pathway Fibrenet...
1357
01:28:45,208 --> 01:28:47,750
Can I take 2 minutes of
your time? Are you free?
1358
01:28:50,042 --> 01:28:53,542
-Yes
-You have been using the 942 plan until now
1359
01:28:53,542 --> 01:28:55,708
-Rs.1099 including taxes
-Hello...
1360
01:28:56,917 --> 01:28:57,875
I don't need any plans
1361
01:28:58,792 --> 01:29:00,958
Concerned people will
disconnect the connection
1362
01:29:03,125 --> 01:29:05,417
Your voice isn't clear
1363
01:29:05,417 --> 01:29:07,208
Not a problem.. you can hang up
1364
01:29:07,750 --> 01:29:10,167
Can I talk for 2 minutes? Please...
1365
01:29:13,125 --> 01:29:14,667
Oh God!
1366
01:29:15,625 --> 01:29:20,667
Not just this month... but you
need to pay 740 inclusive of taxes
1367
01:29:21,667 --> 01:29:24,750
We have not offered this
to any other customer...
1368
01:29:25,208 --> 01:29:26,667
you are the first
1369
01:29:28,792 --> 01:29:31,458
This a life time opportunity
1370
01:29:32,083 --> 01:29:33,042
Please give it a thought
1371
01:29:55,458 --> 01:29:56,167
Tell me
1372
01:29:57,333 --> 01:29:59,500
Shall I renew the offer, madam?
1373
01:30:16,625 --> 01:30:17,792
I'll do it
1374
01:30:24,500 --> 01:30:25,708
You are rocking
1375
01:30:38,625 --> 01:30:39,583
Dear...
1376
01:30:39,583 --> 01:30:41,833
I did ask you not to
cry in Meenu's presence
1377
01:30:42,333 --> 01:30:44,708
You are so naive
1378
01:30:44,958 --> 01:30:46,167
I did warn him...
1379
01:30:46,167 --> 01:30:48,333
not to get loan...
1380
01:30:48,417 --> 01:30:50,250
The loan we get must with in our limits
1381
01:30:50,500 --> 01:30:54,125
He got a loan for meeting his luxurious needs
and committed suicide fearing the lenders
1382
01:30:54,250 --> 01:30:56,000
I can't digest this
1383
01:30:59,250 --> 01:31:00,417
Don't cry
1384
01:31:02,708 --> 01:31:04,250
I've lost everything
1385
01:31:04,500 --> 01:31:07,375
I hate my brother
1386
01:31:07,625 --> 01:31:10,250
Why are you mourning for the
one who didn't bother about you?
1387
01:31:11,000 --> 01:31:11,958
Don't cry
1388
01:31:13,833 --> 01:31:16,958
We must live a better
life at least for Meenu
1389
01:31:17,667 --> 01:31:19,625
Everything is ready.
1390
01:31:21,542 --> 01:31:22,958
Come here, Meenu
1391
01:31:29,917 --> 01:31:30,875
Here you go
1392
01:31:48,583 --> 01:31:50,333
(caller tuner playing)
1393
01:32:17,792 --> 01:32:18,750
Is it Mr. Vasanth?
1394
01:32:19,083 --> 01:32:20,583
It's his wife
1395
01:32:20,917 --> 01:32:23,458
-I'm sorry. Can I talk for 2 minutes?
-Yes
1396
01:32:23,667 --> 01:32:26,333
This is Nandhini from Pathway
1397
01:32:26,333 --> 01:32:28,750
He is yet to renew his
broadband connection
1398
01:32:28,833 --> 01:32:30,958
So this call is to
know the reason for it
1399
01:32:31,083 --> 01:32:33,750
-When can you renew?
-He is no more
1400
01:32:35,667 --> 01:32:38,583
-Proceed
-There is an offer...
1401
01:32:38,583 --> 01:32:40,250
You are on 943 plan
1402
01:32:40,500 --> 01:32:43,625
There is a new offer for you.
All you need to pay is 862
1403
01:32:43,625 --> 01:32:45,542
Once you recharge...
1404
01:32:45,750 --> 01:32:48,167
-You get extra data...
-Hold on
1405
01:32:50,083 --> 01:32:51,542
I'm going through a tough phase...
1406
01:32:52,333 --> 01:32:54,167
I can't continue further
1407
01:32:54,875 --> 01:32:56,333
It won't be necessary as well
1408
01:32:58,000 --> 01:32:59,292
You can disconnect it
1409
01:32:59,417 --> 01:33:01,625
Please give it a thought
1410
01:33:01,833 --> 01:33:04,250
Usually I don't suggest this
1411
01:33:04,625 --> 01:33:07,625
I'm telling you this
1412
01:33:07,833 --> 01:33:09,292
everyone won't get this offer
1413
01:33:09,875 --> 01:33:12,250
only lucky customers get it
1414
01:33:12,458 --> 01:33:14,875
We think you are one of them
1415
01:33:15,167 --> 01:33:18,500
Please give it a thought
1416
01:33:33,083 --> 01:33:34,333
Are you on the line?
1417
01:33:35,500 --> 01:33:36,458
Yeah!
1418
01:33:41,000 --> 01:33:42,500
I'll renew
1419
01:33:47,667 --> 01:33:50,167
"When the moon sets..."
1420
01:33:50,542 --> 01:33:53,042
"the fiery eyes stay wide open"
1421
01:33:53,333 --> 01:33:56,000
"It's a transformation
of meek to mighty..."
1422
01:33:56,292 --> 01:33:58,708
"with the mercy intact"
1423
01:33:59,000 --> 01:34:01,708
"Time is eternal..."
1424
01:34:02,000 --> 01:34:04,792
"You got enough time to sprint"
1425
01:34:04,792 --> 01:34:07,708
"Burden is not the same forever"
1426
01:34:07,708 --> 01:34:10,708
"Lay your own path to success"
1427
01:34:10,750 --> 01:34:13,208
"Let this red eyes never shed tears"
1428
01:34:13,458 --> 01:34:16,083
"May the anger subside"
1429
01:34:16,333 --> 01:34:18,958
"Never ever think of 'failure'"
1430
01:34:19,250 --> 01:34:21,708
"Seldom forget that you have got
the potential to rule the world"
1431
01:34:22,125 --> 01:34:24,708
"Hurdles have never
been the end of the road"
1432
01:34:24,958 --> 01:34:27,375
"Bravery always triumphs"
1433
01:34:27,833 --> 01:34:30,292
"Water gates can't hold the rain"
1434
01:34:30,417 --> 01:34:33,375
"These ashes are invisible"
1435
01:34:33,625 --> 01:34:36,083
"Fear not..."
1436
01:34:36,500 --> 01:34:39,375
"Fortune favors the brave"
1437
01:34:39,375 --> 01:34:45,125
"Honesty gets you accolades"
1438
01:34:45,125 --> 01:34:47,917
"Let you spirits soar high...
1439
01:34:48,000 --> 01:34:50,708
"You shall reap the
efforts of hard labor"
1440
01:34:50,875 --> 01:34:56,417
"Never sway off from your goal"
1441
01:34:56,667 --> 01:35:02,167
"A flower blooms only once"
1442
01:35:02,417 --> 01:35:08,000
"Women is a rarest of species"
1443
01:35:08,958 --> 01:35:10,958
"Hurdles have never
been the end of the road"
1444
01:35:10,958 --> 01:35:13,625
"Bravery always triumphs"
1445
01:35:13,833 --> 01:35:16,292
"Water gates can't hold the rain"
1446
01:35:16,375 --> 01:35:19,125
"These ashes are invisible"
1447
01:35:19,625 --> 01:35:22,000
"Let this red eyes never shed tears"
1448
01:35:22,500 --> 01:35:25,125
"May the anger subside"
1449
01:35:25,375 --> 01:35:27,750
"Never ever think of 'failure'"
1450
01:35:27,792 --> 01:35:30,875
"Seldom forget that you have got
the potential to rule the world"
1451
01:35:32,083 --> 01:35:34,750
-I have done it
-Really?
1452
01:35:34,792 --> 01:35:35,917
I have hit the target
1453
01:35:37,125 --> 01:35:38,792
I've done it
1454
01:35:38,792 --> 01:35:41,542
Hold on. I'm witnessing a miracle
1455
01:35:42,417 --> 01:35:43,833
Superb, Nandhu
1456
01:35:44,333 --> 01:35:46,500
-Great
-So, I can see you from tomorrow onwards
1457
01:35:46,500 --> 01:35:47,833
-Feeling good?
-Yup
1458
01:35:47,833 --> 01:35:49,292
-See you tomorrow
-Bye
1459
01:36:19,375 --> 01:36:20,583
Talk to me
1460
01:36:20,792 --> 01:36:21,750
Why are keeping quiet?
1461
01:36:22,708 --> 01:36:24,417
What do you want?
1462
01:36:25,125 --> 01:36:27,542
The social media, dailies...
1463
01:36:27,750 --> 01:36:31,375
Physically abusing girls
who don't accept love...
1464
01:36:31,625 --> 01:36:35,208
Slaying a girl in a day light...
1465
01:36:35,792 --> 01:36:38,583
You share this with others
unless it happens to you
1466
01:36:40,500 --> 01:36:42,167
You gossip about it for a while
1467
01:36:42,417 --> 01:36:44,583
You will realize it only
when it happens yo you
1468
01:36:44,792 --> 01:36:45,750
Right?
1469
01:36:45,875 --> 01:36:47,667
Are you wondering why
am I saying this to you?
1470
01:36:48,167 --> 01:36:49,375
Because you are going
to experience it today
1471
01:36:51,833 --> 01:36:53,208
Do you know where am I?
1472
01:36:53,375 --> 01:36:54,875
Right in front of your office
1473
01:36:57,958 --> 01:37:00,250
Complain it to the
your parents or cops...
1474
01:37:00,250 --> 01:37:01,208
to anyone for that matter
1475
01:37:01,458 --> 01:37:03,375
At any cost you have to face me
1476
01:37:03,625 --> 01:37:04,583
Come fast
1477
01:37:07,708 --> 01:37:10,083
'The fear in you...'
1478
01:37:10,708 --> 01:37:12,708
'Our weakness is our enemy's strength'
1479
01:37:12,958 --> 01:37:15,625
'Hide your fear if you
aren't brave enough...'
1480
01:37:16,333 --> 01:37:17,750
'the enemy will step back'
1481
01:37:18,000 --> 01:37:20,667
Make sure that you don't
spoil our reputation
1482
01:37:20,875 --> 01:37:23,542
'We live to please others'
1483
01:37:23,750 --> 01:37:25,208
'when are we gonna change?'
1484
01:37:25,208 --> 01:37:26,667
'when will we live for ourselves?'
1485
01:37:26,875 --> 01:37:30,250
'we are so concerned about
people judging you...'
1486
01:37:30,708 --> 01:37:33,833
'that we never think about our self'
1487
01:37:34,542 --> 01:37:36,708
'we are living in a magical world...'
1488
01:37:37,542 --> 01:37:39,375
'many are yet to realize it'
1489
01:37:39,833 --> 01:37:40,500
'Forget it'
1490
01:37:40,500 --> 01:37:42,125
'If you do good...'
1491
01:37:42,417 --> 01:37:44,083
'when we are in trouble...'
1492
01:37:44,417 --> 01:37:46,333
'to get out of it...
1493
01:37:46,583 --> 01:37:48,708
'we will get an opportunity helping us'
1494
01:37:48,958 --> 01:37:51,375
'we have to make sure
that use it wisely'
1495
01:37:51,625 --> 01:37:53,750
People will drag into a fight
1496
01:37:54,000 --> 01:37:55,208
Provoke for a physical fight...
1497
01:37:55,708 --> 01:37:57,750
You mustn't retaliate. Got it?
1498
01:37:57,875 --> 01:38:01,458
'When Karna tries to
decimate Arjuna in the war...'
1499
01:38:01,542 --> 01:38:06,000
'though Karna was a paragon of
virtues and had earned many boons...'
1500
01:38:06,500 --> 01:38:09,792
'Lord Krishna was forced to
uses his trick to kill Karna'
1501
01:38:09,833 --> 01:38:11,042
'karma is a boomerang'
1502
01:38:11,292 --> 01:38:15,625
'we need to act to experience something'
1503
01:38:15,833 --> 01:38:18,583
'if we distance our self from
the act, we seldom experience it'
1504
01:38:18,833 --> 01:38:21,250
'thus we can't handle anything'
1505
01:39:03,792 --> 01:39:06,750
'6 months later' Why
so much pending cases?
1506
01:39:06,792 --> 01:39:08,708
It's unavoidable when
politics interferes
1507
01:39:08,708 --> 01:39:09,958
We mustn't take it for granted
1508
01:39:11,958 --> 01:39:13,708
Did you recognize him?
1509
01:39:13,833 --> 01:39:15,292
-Who is that?
-What do you mean?
1510
01:39:15,292 --> 01:39:17,250
Last week a violent clash
happened in Thoothukudi
1511
01:39:17,250 --> 01:39:19,375
A week after that I
was talking to him...
1512
01:39:19,375 --> 01:39:20,833
he says he got clue of it
1513
01:39:20,833 --> 01:39:24,292
I was quite occupied to know this
1514
01:39:24,292 --> 01:39:25,625
Who is that?
1515
01:39:26,583 --> 01:39:29,000
6 months ago...
1516
01:39:29,250 --> 01:39:31,208
a girl working in a BPO was kidnapped...
1517
01:39:31,333 --> 01:39:33,083
and was raped by 5 men, remember?
1518
01:39:33,208 --> 01:39:35,000
He is the prime accused amongst them
1519
01:39:35,000 --> 01:39:36,250
His dad had appealed too?
1520
01:39:36,250 --> 01:39:37,250
Yes
1521
01:39:37,375 --> 01:39:39,083
He made all his efforts
1522
01:39:39,083 --> 01:39:40,750
He is no more now
1523
01:39:40,750 --> 01:39:42,667
He is the prime accused
1524
01:39:42,917 --> 01:39:45,292
Stating insufficient evidence
the court released him
1525
01:39:45,500 --> 01:39:48,208
Look at him now... back to his old ways
1526
01:39:48,208 --> 01:39:50,583
We are able to identify
them but those poor girls
1527
01:39:50,583 --> 01:39:53,250
We, the criminals lawyers
are our self scared of them
1528
01:39:54,667 --> 01:39:56,333
She said that she would be coming early
1529
01:39:56,333 --> 01:39:59,458
I didn't expect to see her like this
1530
01:40:00,875 --> 01:40:01,833
Did you go away...
1531
01:40:03,542 --> 01:40:05,458
to reduce my burden?
1532
01:40:06,875 --> 01:40:08,542
But you ended up giving
this unbearable burden
1533
01:40:09,333 --> 01:40:14,375
Is there something painful than this?
1534
01:40:16,500 --> 01:40:17,750
My only daughter...
1535
01:40:18,250 --> 01:40:19,917
I pampered her like a queen...
1536
01:40:20,625 --> 01:40:22,792
But those morons did this to my girl
1537
01:40:26,958 --> 01:40:28,792
My cutie pie...
1538
01:40:28,958 --> 01:40:29,917
Mom...
1539
01:40:43,000 --> 01:40:44,375
You must study well...
1540
01:40:44,875 --> 01:40:46,542
must reach great heights...
1541
01:40:46,792 --> 01:40:50,625
you must live a healthy
life till 100 years
1542
01:40:58,292 --> 01:40:59,292
Geetha told...
1543
01:40:59,750 --> 01:41:03,583
they give the minced body
1544
01:41:05,042 --> 01:41:06,000
Let's go
1545
01:41:06,708 --> 01:41:09,583
You aren't the same since
a week. You are in trouble...
1546
01:41:09,917 --> 01:41:12,833
I was too cautious to
keep you away from trouble
1547
01:41:13,583 --> 01:41:16,292
But what feared did happen
1548
01:41:20,125 --> 01:41:21,250
They are the girl's parents
1549
01:41:21,292 --> 01:41:22,542
-When did they come?
-Just now
1550
01:41:22,542 --> 01:41:23,500
Let's surrender the body
1551
01:41:24,000 --> 01:41:25,208
Please come
1552
01:41:25,417 --> 01:41:26,875
-Excuse me
-Yes, sir?
1553
01:41:27,125 --> 01:41:31,667
The bag and ID was
found along with the body
1554
01:41:31,917 --> 01:41:34,125
Handover this to her parents over there
1555
01:41:34,708 --> 01:41:35,667
I shall do it
1556
01:41:36,208 --> 01:41:38,875
But she didn't disclose anything to me
1557
01:41:42,125 --> 01:41:46,083
Were such a bad parents?
1558
01:41:46,333 --> 01:41:48,250
It's you daughter's bag
1559
01:42:01,792 --> 01:42:03,583
-Will you take care?
-I will
1560
01:42:08,750 --> 01:42:09,833
This is not my daughter's bag
1561
01:42:11,125 --> 01:42:12,083
What did he say?
1562
01:42:12,333 --> 01:42:14,167
This is not my daughter's bag
1563
01:42:15,750 --> 01:42:17,917
This is not my daughter's bag
1564
01:42:24,292 --> 01:42:26,792
Standby... she will be coming soon
1565
01:42:27,083 --> 01:42:28,292
Act as soon as she comes out
1566
01:42:28,708 --> 01:42:31,250
One of your uncle is an MLA
and another uncle is a cop
1567
01:42:31,500 --> 01:42:33,000
Are you still scared?
1568
01:42:33,958 --> 01:42:34,958
Hey dunce...
1569
01:42:35,875 --> 01:42:37,167
My mom will create a ruckus
is she learns about it
1570
01:42:37,917 --> 01:42:39,500
So, I want to be on the safer side
1571
01:42:39,792 --> 01:42:41,917
Got it? So, zip up
1572
01:42:44,542 --> 01:42:45,958
She has come out
1573
01:42:46,167 --> 01:42:47,417
He says she is here
1574
01:42:47,583 --> 01:42:48,875
-Who?
-Which one?
1575
01:42:49,333 --> 01:42:51,500
The one wearing the
combination of blue and red
1576
01:42:51,625 --> 01:42:52,958
-Who?
-one wearing blue and red
1577
01:42:59,292 --> 01:43:00,875
Start the car and stand by...
1578
01:43:00,875 --> 01:43:02,375
start once I give the nod
1579
01:43:02,792 --> 01:43:07,083
Hello madam... what
happened? I'm talking to you
1580
01:43:09,875 --> 01:43:11,458
She is approaching
1581
01:43:11,625 --> 01:43:12,583
Careful...
1582
01:43:14,500 --> 01:43:15,458
Snatch
1583
01:43:16,375 --> 01:43:19,375
-Let me go
-She is not the girl
1584
01:43:19,500 --> 01:43:22,708
-Not this one?
-one wearing blue and red
1585
01:43:28,708 --> 01:43:30,125
-Get in
-Let me go
1586
01:43:30,125 --> 01:43:32,167
Don't let her go Move
1587
01:43:35,417 --> 01:43:37,083
Leave her
1588
01:43:37,583 --> 01:43:39,958
-Leave her
-It's okay... push her
1589
01:43:44,250 --> 01:43:46,167
Let's take her
1590
01:43:48,458 --> 01:43:50,750
Go... go
1591
01:43:52,000 --> 01:43:56,250
-Let her go
-Stop the car... I said stop
1592
01:43:56,375 --> 01:43:59,625
I said leave her... Leave her
1593
01:44:00,958 --> 01:44:02,667
-Get in
-Hold on
1594
01:44:03,875 --> 01:44:04,833
Move on!
1595
01:44:06,292 --> 01:44:07,250
You will be totally wasted
1596
01:44:12,083 --> 01:44:13,917
Stop...
1597
01:44:24,000 --> 01:44:26,667
2 girls have been kidnapped
1598
01:44:27,000 --> 01:44:28,042
-Is it Nandhini's mom?
-Yes?
1599
01:44:28,125 --> 01:44:30,542
Your daughter has been
kidnapped near the office
1600
01:44:32,167 --> 01:44:33,125
What happened?
1601
01:44:36,250 --> 01:44:38,167
Dug your own grave
1602
01:44:41,625 --> 01:44:43,458
Yashika from Pathway Fibrenet...
1603
01:44:44,500 --> 01:44:45,458
Let me go
1604
01:45:03,333 --> 01:45:05,292
-Come on
-Go, catch her
1605
01:45:06,167 --> 01:45:08,667
Don't let her escape.
She will spoil our plans
1606
01:45:10,708 --> 01:45:12,750
What the hell are you doing? Come on
1607
01:45:22,125 --> 01:45:24,250
'When we are in trouble...'
1608
01:45:24,500 --> 01:45:26,083
'to get out of it...
1609
01:45:26,292 --> 01:45:28,833
'we will get an opportunity
to help our self'
1610
01:45:29,042 --> 01:45:30,750
'we have to use it wisely'
1611
01:45:41,250 --> 01:45:43,458
I'll trace the number you gave
1612
01:45:43,708 --> 01:45:47,250
If I get any information,
I'll contact you immediately
1613
01:45:51,250 --> 01:45:53,083
Madam, I've to make an emergency
call. Can I've your phone?
1614
01:45:53,083 --> 01:45:54,042
Sure
1615
01:45:59,208 --> 01:46:00,250
Thanks
1616
01:46:00,250 --> 01:46:01,958
If you get a call from this number...
1617
01:46:02,208 --> 01:46:04,375
-tell them 'your daughter is safe'
-Alright
1618
01:46:18,875 --> 01:46:20,875
What about the chopped limbs?
1619
01:46:21,083 --> 01:46:23,042
Just throw it away...
Let animals feed on it
1620
01:46:32,875 --> 01:46:35,292
-Did you inquire her friends?
-I have inquired everyone
1621
01:46:35,792 --> 01:46:37,708
She didn't reveal anything
1622
01:46:38,417 --> 01:46:40,083
You didn't think much about it
1623
01:46:40,833 --> 01:46:44,375
The call from an anonymous person...
Did you ask them to inquire about it?
1624
01:46:45,500 --> 01:46:48,208
They said they will be
tracing the number tomorrow
1625
01:46:48,458 --> 01:46:50,375
Don't worry. Pass the
phone to my colleague
1626
01:46:50,875 --> 01:46:52,292
-I will
-Not sure who would have done it
1627
01:46:56,625 --> 01:46:58,542
Do you want me to come there?
1628
01:46:58,542 --> 01:47:00,708
-Not needed
-Do you want any help?
1629
01:47:01,167 --> 01:47:02,125
No need
1630
01:47:02,375 --> 01:47:03,833
Yazhini is here as well. I'll take care
1631
01:47:04,083 --> 01:47:05,583
-Call me if you need anything
-Okay. Thanks
1632
01:47:06,792 --> 01:47:10,542
-Lakshmi. don't worry. She will be safe
-I'll leave.Take care
1633
01:47:10,792 --> 01:47:13,417
-Do inquire your friends once again
-Sure
1634
01:47:14,625 --> 01:47:16,792
-Are you Nandhini's parents?
-Yes, we are
1635
01:47:17,875 --> 01:47:20,750
-I've been trying umpteen times. Cant' you pick it?
-My phone is broke
1636
01:47:21,083 --> 01:47:21,583
Please don't mistake us
1637
01:47:22,042 --> 01:47:24,000
-Where is our daughter?
-Any info?
1638
01:47:24,208 --> 01:47:27,125
-You both must start immediately to Andhra?
-Andhra?
1639
01:47:27,333 --> 01:47:28,083
What?
1640
01:47:28,250 --> 01:47:30,458
This is not my daughter's bag
1641
01:47:40,208 --> 01:47:42,458
-This is the place. Thanks
-Welcome
1642
01:47:44,625 --> 01:47:47,750
-Where is my mom?
-We were looking for you
1643
01:47:48,000 --> 01:47:49,917
-Looking For me?
-Yes, your parents went to Andhra looking for you
1644
01:47:50,375 --> 01:47:51,583
-To Andhra?
-Yeah
1645
01:48:14,375 --> 01:48:15,875
Did I do something wrong?
1646
01:48:49,042 --> 01:48:53,958
-How are you?
-Good
1647
01:48:54,292 --> 01:48:58,542
Why did you ask me to meet you?
Especially in a place like this?
1648
01:48:58,792 --> 01:49:00,708
I've some doubts in Chemistry...
1649
01:49:01,000 --> 01:49:02,417
So, I wanted to get
clarified it from you
1650
01:49:02,625 --> 01:49:04,083
What do you mean?
1651
01:49:04,333 --> 01:49:07,917
It we who clarify our doubts with
you when visit us a a guest lecturer
1652
01:49:08,625 --> 01:49:10,083
This is quite surprising
1653
01:49:11,708 --> 01:49:13,417
Nandhini...
1654
01:49:13,708 --> 01:49:15,333
Nerve gas...
1655
01:49:15,542 --> 01:49:16,500
Insulin...
1656
01:49:16,542 --> 01:49:17,500
Arsenic...
1657
01:49:17,792 --> 01:49:18,917
Three days ago you wanted some
clarifications on these subjects...
1658
01:49:20,125 --> 01:49:23,000
Yes... Succinylcholine...
Any idea of these stuff?
1659
01:49:24,667 --> 01:49:25,625
No, madam
1660
01:49:32,958 --> 01:49:38,125
Karthi, Ram, Manoj, Selva...
1661
01:49:39,083 --> 01:49:41,792
Have your heard about them?
1662
01:49:43,167 --> 01:49:44,583
It was published in the news too
1663
01:49:45,083 --> 01:49:48,208
A series of murders made
too look like natural deaths
1664
01:49:48,667 --> 01:49:50,833
Why are you are perspiring? Wipe it off
1665
01:49:53,250 --> 01:49:54,167
Post postmortem report...
1666
01:49:54,292 --> 01:49:55,250
Forensic department...
1667
01:49:55,333 --> 01:49:56,375
Finger print technicians...
1668
01:49:56,458 --> 01:49:57,500
Narcotics...
1669
01:49:57,625 --> 01:50:00,208
Perfectly executed murders
with no evidence whatsoever
1670
01:50:03,958 --> 01:50:05,167
I will not ask you the motive
1671
01:50:06,458 --> 01:50:08,125
I know you are a good girl
1672
01:50:08,833 --> 01:50:10,292
But, please stop this
1673
01:50:11,250 --> 01:50:12,917
Your parents have none but you
1674
01:50:14,250 --> 01:50:17,458
Today I'm alive and talking to you
1675
01:50:17,958 --> 01:50:18,917
thanks to...
1676
01:50:20,917 --> 01:50:22,292
Where is my daughter?
1677
01:50:22,750 --> 01:50:24,667
Are you Yashika's dad?
1678
01:50:24,917 --> 01:50:26,833
-Yes
-I'm sorry, sir... your daughter...
1679
01:50:27,333 --> 01:50:28,292
is no more
1680
01:50:34,042 --> 01:50:37,625
I'm responsible for
your daughter's death
1681
01:50:38,917 --> 01:50:41,208
Her death left a deep scar on him
1682
01:50:41,458 --> 01:50:43,417
It increased my guilt
1683
01:50:43,708 --> 01:50:45,292
The culprits went Scot free...
1684
01:50:45,333 --> 01:50:49,792
we channeled our anger
to kill the five men
1685
01:50:50,125 --> 01:50:54,208
We wanted to make sure that those
murders doesn't lead the cops to us
1686
01:50:54,458 --> 01:50:58,500
We waited till the time favoured us
to make them look like natural death
1687
01:50:58,750 --> 01:51:00,458
We followed them for 6 months
1688
01:51:00,917 --> 01:51:03,083
Your seminar rung the bell
1689
01:51:03,292 --> 01:51:05,708
In 1938, during the Word War II...
1690
01:51:05,833 --> 01:51:08,292
Tokyo Subway attack in 1995...
1691
01:51:08,375 --> 01:51:10,375
2013 Syrian civil war...
1692
01:51:10,583 --> 01:51:12,917
You had mentioned that in all those
incidents nerve agents were used
1693
01:51:12,917 --> 01:51:14,583
I researched on the same...
1694
01:51:14,667 --> 01:51:17,000
Even in 2017...
1695
01:51:17,458 --> 01:51:20,750
**** executed his brother's murder...
1696
01:51:20,750 --> 01:51:23,292
in the international airport
of Kuala Lumpur, Malaysia...
1697
01:51:23,458 --> 01:51:24,583
In the presence of public...
1698
01:51:24,750 --> 01:51:27,292
without raising any
suspicion, he was targeted...
1699
01:51:27,417 --> 01:51:30,125
and killed using nerve agents
1700
01:51:30,167 --> 01:51:32,083
Sarin, Tabun, soman, VX ...
1701
01:51:32,375 --> 01:51:34,750
I learnt that these were available
1702
01:51:34,958 --> 01:51:38,292
The volatile VX nerve
agent was titrated...
1703
01:51:38,375 --> 01:51:41,250
and filled in a pressurized container...
1704
01:51:41,292 --> 01:51:42,125
and sprayed it
1705
01:51:42,167 --> 01:51:44,042
It reaches his lungs...
1706
01:51:44,292 --> 01:51:48,167
mixes up with the blood...cholinergic
effect disrupts the nervous system
1707
01:51:48,375 --> 01:51:50,500
and the consequent
convulsions killed him
1708
01:51:50,500 --> 01:51:51,958
It's a untraceable method
1709
01:51:51,958 --> 01:51:55,542
That was rightly called the weapon of
mass destruction... I witnessed it then
1710
01:51:55,667 --> 01:51:59,458
In olden times, the king's food
was poisoned with arsenic...
1711
01:51:59,625 --> 01:52:01,083
and the murder was created like a
natural death... we mimicked that...
1712
01:52:01,125 --> 01:52:02,625
in our next murder
1713
01:52:02,625 --> 01:52:06,833
As expected, he isolated himself in
the sea mourning his friend's death
1714
01:52:06,833 --> 01:52:09,958
We stuffed high concentric
arsenic into a fish and fed him
1715
01:52:09,958 --> 01:52:14,500
as soon as he consumed it, the chemical
reaction affected all 200 enzymes...
1716
01:52:14,500 --> 01:52:18,208
it generated unwanted
'Reactive oxygen species' cells
1717
01:52:18,292 --> 01:52:21,375
as a result it destroys heart,
Mitochondria and other cells...
1718
01:52:21,458 --> 01:52:23,167
then he fell into the sea
and had a painful death
1719
01:52:23,250 --> 01:52:26,500
Then I realised why Arsenic
is called 'the king of poison'
1720
01:52:26,750 --> 01:52:29,167
We found that one of
them was a drug addict
1721
01:52:29,167 --> 01:52:34,750
Afrezza, an inhalation form of insulin,
generally used for medication purpose...
1722
01:52:34,750 --> 01:52:37,958
we gave him the overdose of this drug
in the name of an imported cocaine
1723
01:52:38,083 --> 01:52:40,458
we made him use it at the right time
1724
01:52:40,458 --> 01:52:42,583
Since his was a drug affected body...
1725
01:52:42,583 --> 01:52:44,500
his sugar levels fell rapidly...
1726
01:52:44,583 --> 01:52:47,417
cells stopped functioning and then brain
stopped functioning resulting in death
1727
01:52:47,625 --> 01:52:51,000
We had planned to use
Succinylcholine for the next murder
1728
01:52:51,250 --> 01:52:53,625
as it blocks neuro muscular junction....
1729
01:52:53,625 --> 01:52:57,458
it will look like an heart attack. So we
induced the accident and injected to him
1730
01:52:57,458 --> 01:52:59,875
As soon Succinylcholine
gets mixed in his blood...
1731
01:52:59,875 --> 01:53:00,833
it affects the nervous system...
1732
01:53:01,333 --> 01:53:03,250
it acts at the junction where
nerves meet the muscles...
1733
01:53:03,708 --> 01:53:06,833
the muscles stop functioning, hence lungs
and heart stop functioning, ultimately he died
1734
01:53:07,083 --> 01:53:11,417
We had drafted a pukka plan
to finish off Vinoth today...
1735
01:53:11,417 --> 01:53:14,292
As Yashika's dad couldn't
control when he faced him...
1736
01:53:14,750 --> 01:53:18,833
it alerted Vinoth and
killed right in-front of me
1737
01:53:20,917 --> 01:53:22,667
I could do nothing
1738
01:53:24,833 --> 01:53:26,750
I used to get scared of even a lizard...
1739
01:53:29,708 --> 01:53:31,333
I never imagined that...
1740
01:53:32,542 --> 01:53:33,500
I would end up as a murderer
1741
01:53:34,917 --> 01:53:36,125
Cool, Nandhini
1742
01:53:37,792 --> 01:53:39,708
Relax, Nandhini
1743
01:53:41,583 --> 01:53:42,833
You haven't killed anyone...
1744
01:53:44,792 --> 01:53:46,208
A father who couldn't get justice
for her deceased daughter...
1745
01:53:46,458 --> 01:53:49,792
tried to avenge her death
1746
01:53:50,750 --> 01:53:51,958
You have just helped him
1747
01:53:52,750 --> 01:53:53,708
That's it
1748
01:53:55,917 --> 01:53:57,708
Anyone in his place
would have done the same
1749
01:53:59,542 --> 01:54:02,042
But, how did you infer it?
1750
01:54:02,292 --> 01:54:05,167
The first murder didn't ring any bell
1751
01:54:05,417 --> 01:54:10,667
But I found an injection
mark in the fourth murder
1752
01:54:11,167 --> 01:54:12,833
that was doubtful
1753
01:54:13,208 --> 01:54:15,458
I suspected that he
would be an drug addict
1754
01:54:15,667 --> 01:54:19,083
On investigation, we found
that he doesn't use drugs
1755
01:54:19,958 --> 01:54:22,208
If it had been a murder...
1756
01:54:22,667 --> 01:54:25,333
this can be accomplished
only by a technical expert
1757
01:54:25,542 --> 01:54:26,750
That was the spark
1758
01:54:27,417 --> 01:54:30,833
Because, gas form, liquid
form, powder, acidic...
1759
01:54:31,083 --> 01:54:33,958
every murder had one form or the other
1760
01:54:34,958 --> 01:54:35,917
Not just that...
1761
01:54:36,583 --> 01:54:41,500
I noticed that the murders happened in
the same way that I taught in the seminar
1762
01:54:43,333 --> 01:54:45,250
The things I taught theoretically...
1763
01:54:46,458 --> 01:54:48,500
one of my student...
1764
01:54:49,000 --> 01:54:52,208
I sensed that he must be
practically experimenting it
1765
01:54:53,458 --> 01:54:55,583
But your name didn't come up even then
1766
01:54:57,208 --> 01:54:59,625
The technique you were about
to use for the fourth murder...
1767
01:55:00,208 --> 01:55:02,792
do you remember, you had called me
over the phone to clarify on the same?
1768
01:55:07,625 --> 01:55:10,375
The next day, a death
in the same concept
1769
01:55:10,917 --> 01:55:13,292
In that particular murder I inferred it
1770
01:55:15,375 --> 01:55:17,625
-You are genius, madam
-Me?
1771
01:55:19,792 --> 01:55:21,292
Reach home safely and text me
1772
01:55:21,583 --> 01:55:22,542
Ok, madam
1773
01:55:26,292 --> 01:55:27,750
-I shall give it
-I'll give it to madam
1774
01:55:27,750 --> 01:55:29,917
-I'll give it
-No, I will
1775
01:55:30,000 --> 01:55:30,958
No!
1776
01:55:31,042 --> 01:55:33,000
(Speaking gibberish)
1777
01:55:33,500 --> 01:55:35,667
'Get lost, yak' Is that right?
1778
01:55:36,500 --> 01:55:37,750
How did you find it?
1779
01:55:38,083 --> 01:55:41,083
It's the Tamil gibberish version of
the actual word. It's not that difficult
1780
01:55:41,083 --> 01:55:41,125
Good. Still, I'll give it.
1781
01:55:41,125 --> 01:55:42,333
-I shall give it
-I'll give it to madam
1782
01:55:42,375 --> 01:55:43,875
I will bite your hand
1783
01:55:43,875 --> 01:55:45,458
You need trouble
yourself. I will give it.
1784
01:55:51,458 --> 01:55:53,167
My mom often say this...
1785
01:55:53,292 --> 01:55:55,542
I've been a lucky
mascot since I was a kid
1786
01:55:55,958 --> 01:55:59,625
If I attend a feast or gift someone...
1787
01:55:59,875 --> 01:56:01,792
If I like someone and talk to them...
1788
01:56:01,958 --> 01:56:03,958
their fortunes turn good
1789
01:56:04,417 --> 01:56:07,083
Many have benefited this way
1790
01:56:07,292 --> 01:56:08,292
just like their intention
1791
01:56:09,000 --> 01:56:14,292
" O' women, you will rise from the dark"
1792
01:56:18,083 --> 01:56:20,292
"Look at your son"
1793
01:56:20,417 --> 01:56:21,250
Mani...mom is here
1794
01:56:21,292 --> 01:56:26,042
"You have an undaunted heart"
1795
01:56:26,292 --> 01:56:31,083
"No more tears... it's
the time to taste success"
1796
01:56:31,625 --> 01:56:37,292
"The world will fall at your feet"
1797
01:56:37,500 --> 01:56:40,417
"The times are in your favour"
1798
01:56:40,417 --> 01:56:42,833
"It's time to reign"
1799
01:56:42,833 --> 01:56:45,750
"Time to get over your sufferings"
1800
01:56:45,917 --> 01:56:49,083
"Time to wear a smile on your face"
1801
01:56:49,458 --> 01:56:53,875
Someone called Nandhini
had contacted me on Facebook
1802
01:56:54,292 --> 01:56:59,417
"Unpredictability makes
life more aesthetic"
1803
01:56:59,708 --> 01:57:02,917
-You had registered for an organ transplant for your wife?
-Yes, I did
1804
01:57:03,208 --> 01:57:05,542
The organ is available.
Please come here within 3 hours
1805
01:57:10,583 --> 01:57:13,708
-We are your husband's colleagues
-Please get in
1806
01:57:14,208 --> 01:57:15,625
As your husband has passed away...
1807
01:57:15,625 --> 01:57:18,250
we have planned to pass the job to you
1808
01:57:18,333 --> 01:57:19,292
Thank you very much
1809
01:57:19,458 --> 01:57:22,125
We have collected some cash from the
office. It will be helpful for your kid
1810
01:57:22,125 --> 01:57:26,667
No need. The job you
guaranteed is more than enough
1811
01:57:30,667 --> 01:57:32,917
Sir, please get me off the hook
1812
01:57:33,625 --> 01:57:35,083
What's this?
1813
01:57:35,458 --> 01:57:36,417
Don't worry
1814
01:57:38,208 --> 01:57:41,292
I have freed countless men in my career
1815
01:57:42,042 --> 01:57:43,458
You need not insist
1816
01:57:45,292 --> 01:57:48,042
Smoke a puff
1817
01:57:54,917 --> 01:57:56,917
This will cool you off
1818
01:57:57,167 --> 01:57:58,125
Got a lighter?
1819
01:58:07,292 --> 01:58:08,917
We must not blame the society
1820
01:58:08,917 --> 01:58:11,542
We must put our kids on the right path
1821
01:58:11,667 --> 01:58:12,917
-Greetings, sir
-Greetings... how are you?
1822
01:58:12,917 --> 01:58:14,708
-Good
-What about the section 302 case?
1823
01:58:14,708 --> 01:58:15,917
-He was convicted
-Okay
1824
01:58:16,292 --> 01:58:17,250
It's my phone
1825
01:58:18,042 --> 01:58:19,208
Please go ahead
1826
01:58:20,208 --> 01:58:22,833
Tell me
1827
01:58:23,292 --> 01:58:24,500
I've reached the office
1828
01:58:24,750 --> 01:58:26,417
Good
1829
01:58:26,917 --> 01:58:28,333
I've reached the court
1830
01:58:28,583 --> 01:58:30,042
-Okay, dad
-Fine, dear
1831
01:58:30,625 --> 01:58:34,417
Call me when you done
and I shall pick you up
1832
01:58:34,417 --> 01:58:35,375
Okay, dad
1833
01:58:35,917 --> 01:58:37,958
Just repeat my statement in the court
1834
01:58:43,750 --> 01:58:47,333
-What's the noise about?
-Someone fell down
1835
01:58:47,542 --> 01:58:49,708
-Okay, I'll disconnect
-Okay, dad
1836
01:58:52,542 --> 01:58:53,542
Who is he?
1837
01:58:53,792 --> 01:58:55,042
The accused
1838
01:58:59,083 --> 01:59:00,500
It's done
1839
01:59:06,042 --> 01:59:08,917
Not like that. Hold the tip
1840
01:59:09,458 --> 01:59:11,083
Even if you leave an impression...
1841
01:59:11,250 --> 01:59:14,458
it will vanish when lights it.
So that there would be no evidence
1842
01:59:14,542 --> 01:59:15,500
There you go
1843
01:59:19,542 --> 01:59:20,917
Have you forgiven me?
1844
01:59:36,208 --> 01:59:38,000
You got into a closer relationship...
1845
01:59:38,125 --> 01:59:39,417
and then blocked my number
1846
01:59:39,417 --> 01:59:42,333
I'm forced to call
from a different number
1847
01:59:42,542 --> 01:59:43,792
My friends did warn me
1848
01:59:44,083 --> 01:59:45,917
not to trust you
1849
01:59:46,167 --> 01:59:48,333
I was genuinely in love with you
1850
01:59:48,542 --> 01:59:50,958
In the end, you proved them right
1851
01:59:51,583 --> 01:59:53,375
'Do you know where am I?'
1852
01:59:53,583 --> 01:59:56,250
'Outside your office'
1853
01:59:56,542 --> 02:00:00,667
'I dare you to escape from my sight'
1854
02:00:08,083 --> 02:00:12,333
-'I mixed it in the milk'
-'Is he dead?'
1855
02:00:12,958 --> 02:00:16,167
'5 of us escaped from the place'
1856
02:00:16,458 --> 02:00:19,000
-'The first customer who came out...'
-'Who did it?'
1857
02:00:19,250 --> 02:00:20,458
-Not sure'
1858
02:00:20,750 --> 02:00:23,375
-Will your husband come?'
-'I'm not sure'
1859
02:00:23,583 --> 02:00:25,750
'Come to the place tomorrow
morning and we shall elope'
1860
02:00:26,417 --> 02:00:29,833
'The officials are manipulating'
1861
02:00:29,833 --> 02:00:33,417
'He has impregnated the
girl who met him for a favor'
1862
02:00:33,708 --> 02:00:35,583
'Call me once you reach the major road'
1863
02:00:36,375 --> 02:00:38,292
'CALLS'
1864
02:00:48,792 --> 02:00:51,583
Greetings and welcome to 'Chennai 360;
1865
02:00:51,750 --> 02:00:54,125
What's the solution
to harassment of women?
1866
02:00:56,042 --> 02:00:58,708
Let's go to the public
and hear it from them
1867
02:00:58,833 --> 02:00:59,708
Madam please tell us...
1868
02:00:59,750 --> 02:01:01,917
What's the solution
to harassment of women?
1869
02:01:02,833 --> 02:01:06,583
-The answers to our questions...
-Hey Nandhini
1870
02:01:06,625 --> 02:01:08,542
-What are you doing here?
-Excuse me
1871
02:01:09,000 --> 02:01:11,167
-Who are these people?
-They were looking for bytes
1872
02:01:11,417 --> 02:01:12,875
-How are you?
-Good
1873
02:01:13,083 --> 02:01:14,875
-It's been a while
-How are your parents?
1874
02:01:14,958 --> 02:01:16,708
They are good
1875
02:01:16,708 --> 02:01:20,042
-Guess you are too occupied after your promotion
-Not really
1876
02:01:21,875 --> 02:01:22,833
What happened?
1877
02:01:22,875 --> 02:01:24,583
I did ask you to be
careful while playing
1878
02:01:26,042 --> 02:01:28,208
-What's your name?
-V.Meenakshi
1879
02:01:29,708 --> 02:01:31,833
Your voice seems to be familiar
1880
02:01:31,958 --> 02:01:33,458
Not sure
1881
02:01:34,125 --> 02:01:34,583
Fine
1882
02:01:49,000 --> 02:01:52,208
What's the solution
to harassment of women?
1883
02:01:52,750 --> 02:01:54,625
At most of the times...
1884
02:01:54,875 --> 02:01:56,542
we don't get the answers
for our question...
1885
02:01:57,000 --> 02:01:58,958
at the right time
1886
02:01:59,250 --> 02:02:01,417
Some get into trouble
because of ignorance
1887
02:02:01,583 --> 02:02:03,500
but many get trapped
because of their greediness
1888
02:02:05,917 --> 02:02:08,542
You can't find a solution somewhere else
1889
02:02:08,750 --> 02:02:10,958
It's within us
1890
02:02:11,292 --> 02:02:16,958
It's we who decide how
men should behave with us'
1891
02:02:18,375 --> 02:02:21,500
I was once lost in the dark
1892
02:02:21,750 --> 02:02:22,958
I've been recently
brought myself to the light
1893
02:02:23,417 --> 02:02:24,750
Why can't others do it too?
1894
02:02:25,208 --> 02:02:29,042
Our forefathers have preserved
this earth with a great difficulty
1895
02:02:29,458 --> 02:02:34,083
But the next generation of people
are least bothered about anything
1896
02:02:34,167 --> 02:02:36,958
and spoiling it as much as we can
1897
02:02:37,333 --> 02:02:39,625
But, one fine day everything will change
1898
02:02:40,083 --> 02:02:42,250
Because...
1899
02:02:42,750 --> 02:02:44,667
I still have faith in men
1900
02:02:45,375 --> 02:02:46,333
A change in individual...
1901
02:02:46,875 --> 02:02:49,208
this is the solution for everything
1902
02:02:51,417 --> 02:02:54,542
Nature destroys human sins
1903
02:02:57,750 --> 02:02:59,792
People lead a pressurized life
1904
02:02:59,792 --> 02:03:00,750
Meditate...
1905
02:03:00,792 --> 02:03:02,417
Yoga doesn't subside anger
1906
02:03:02,417 --> 02:03:03,875
Women dress inappropriately...
1907
02:03:03,875 --> 02:03:05,042
obviously men will
1908
02:03:05,292 --> 02:03:06,250
harass them
1909
02:03:06,292 --> 02:03:08,000
these are very serious
allegations on women
1910
02:03:08,125 --> 02:03:09,625
They want us to stay at home forever
1911
02:03:09,833 --> 02:03:11,042
and nitpick on us when
we are free-spirited
1912
02:03:11,042 --> 02:03:12,000
Let them learn through experience
1913
02:03:12,083 --> 02:03:13,333
It's rightly said that
1914
02:03:13,375 --> 02:03:15,375
A woman who can't be tamed in the
house can be tamed by the society
1915
02:03:15,375 --> 02:03:18,250
Don't we have the rights to
reject a proposal from a boy?
1916
02:03:18,250 --> 02:03:19,708
Will they kill us if we reject it?
1917
02:03:19,708 --> 02:03:22,083
We are scared for her since her birth
1918
02:03:22,292 --> 02:03:24,708
'How to raise her and
safeguard in this society?'
1919
02:03:24,750 --> 02:03:26,417
A 10 year girl is pregnant
1920
02:03:26,667 --> 02:03:28,083
My friend was raped and murdered
1921
02:03:28,333 --> 02:03:29,542
They even become Zoophiliac
1922
02:03:32,750 --> 02:03:34,750
Boys can't be monitored
1923
02:03:35,208 --> 02:03:38,292
An adult content video hits
a million views with an hour
1924
02:03:38,333 --> 02:03:41,250
Married women are posting their
extra marital videos on social media
1925
02:03:41,250 --> 02:03:42,667
Instant death punishment...
1926
02:03:42,833 --> 02:03:44,667
People have no time for their family...
1927
02:03:44,917 --> 02:03:46,750
2K kids are the reason for such things
1928
02:03:46,750 --> 02:03:48,917
You will have to suffer
the curse of 90's kids
1929
02:03:49,375 --> 02:03:50,583
I'm proud to be a 'abstinent single'
1930
02:03:50,583 --> 02:03:53,000
-Your opinion?
-Scoot...
1931
02:03:53,292 --> 02:03:54,250
Jobless people...
1932
02:04:02,292 --> 02:04:03,250
Jobless people...
136611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
