All language subtitles for ATOM-202

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ ๆ˜Ÿ้‡Ž้›„ใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๆ—ฅใฏๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้›ป่ฉฑใฎ ใƒใƒƒใƒˆๅ‹Ÿ้›†ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™ใจ่จ€ใ†

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„

ใ™ใพใ‚“ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ๅฎถใฎๅฏฉๆŸปใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ้ข็™ฝใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ๆ€ใฃใŸ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ  ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใฎไบ‹ใฃใฆๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎใพใใพใ ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ ใชใ‚“ใงใ‚ใฎ็ญ”ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐใฎๅฝผๆฐใจใ—ใฆไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใŒ

ๅนดไธŠใฎๆ–นใ€…ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ ใ‹ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

25ๆญณ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๅญ่ชฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้šผ ๆ–ฐๅž‹ ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅˆฅใซใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใฆๆง‹ใˆใŸๅŒๆ€ง ็ญ†่จ˜่€…

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใ‚ใฎใงใ™ใญ ็ง ใฉใฎใ‚ใฎใ‚ใฎใงใ™ใ‹

ๅ›ฝใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใฎ่ฒกๅ›ฃๆณ•ไบบใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹่€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ ไพ‹ใˆใฐ ๅŒๆ€งๆ„›่€…ใ ใฃใŸใ‚Šใ‚ใฎ่ฟ‘่ฆชใฎ

่ฆชๆˆšๅŒๅฃซใง

ใงใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸไบบใŸใกใ‚’ๅ…จ้ข็š„ใซใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ๅ‰็”ฐ็†ๆƒณใฏๅŒๆ€งๆ„›ใง็ตๅฉš

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ๅทฅไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒžใƒผ ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใใ†ใ„ใ†

่ฟ‘ใ€…ใฎไบบใŒๅฅฝใใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ๅฟ ็”Ÿ5 ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใƒŸใƒ‹ ็ตๆง‹

ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใ™ใŽใฆๆ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ใฎ

้ฃŸไบ‹ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆพๅฑ…็›ด็พŽใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ™‚ใฎๅฅณๅญๆ ก็”Ÿใฎๅฝขใฃใฆใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใฎ

ๅใ„ใŸๅพŒใฎ้ขจๅ‘‚ใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

ๆปใฎใƒˆใ‚คใƒฌใฎใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใง ใพใ‚ ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ใง ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ‚ใฎ

่‰ใฃใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ ไฝ•ใ‹ใฎ่ˆˆๅ‘ณใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใใ†ใ„ใฃใŸไบบใŸใกใ‚ˆใญ ใ‚ใฎใฎ้ก˜ๆœ›ใ‹ใชใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจใฐใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ๅ”ๅŠ›

ๅบƒๅณถ็œŒๅบƒๅณถๅธ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใˆใƒผใจใงใ™ใญ ใ‚ใฎใƒผ

็งใฉใ‚‚ใŒ

้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใƒ“ใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใฎ

ๅ•†ๆฅญใƒ“ใƒซใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’

็ทŠๆ€ฅๅœๆญขใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใง

ไบŒไบบใใ‚Š ใชใฃใŸๆ™‚ใซ

ใใ“ใง ใกใ‚‡ใฃใจๅฎˆใฃใฆๅ›ฐใฃใฆไฝฟใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

่ฆชๅญใฎไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ณใ‚ธใƒž้›ปๆฐ—ใŒใพ ใใ†ใ„ใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

0 ใใฃใ‹ใ‘ใซใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธ€่จ€ใ„ใ„

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใฎใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใฏใพใ  ๅ›ฝใฎๆณ•ๅพ‹ใจใ‹ใง็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ‚ˆ

ๅ–ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็’ฐๅขƒใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„›ใŒใ‚ใ‚Œใฐใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆ„›่ปŠใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†

ใ‹ใชใ‚Š ๆˆปใ‚‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„ ใ‚ใฎใƒผ ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‚“ใง ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

็ตๆžœใŒ ใใใ‹ใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใŒใงใใพใ—ใŸใจใ‹

็’ฐๅขƒใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅฏใ‚‹

ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅคฉ่“ฎ่ฏ

ไผ‘ใฟใพใ™ใฎ็„ก็†ใ ใฃใฆๅคฑๆ•— ๅคฑๆ•—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพŒๆ—ฅ ใ‚ใฎ

ใพใŸๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ๅ ฑๅ‘Šใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ๆœฌๆ—ฅ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๆด‹ๆœใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ†ๆฐ—ใฅใใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใจใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

้ขจๅ‘ใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“ใชใช

ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่ฅฟๆกๆฒ™็พ…

ๅคงไธˆๅคซใ 

You are

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็”ทใจๅฅณ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไธๅฎ‰ใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไธญๅ›ฝใ‹ใ‚‰

่…นๆธ›ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ„ใจใ†ใพใ„ๅญใฎๆฐด็€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใคใ„ ไธญๅค

ใ‚นใ‚ฟใƒผ็ฒพๅทฅ

ๆ€ฅใซๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ซใƒใƒผ

้‡‘ๆฒข ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใพใŸ

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

้€”ไธญใง็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใŸใ ใฎๅฎถๅ‡บ

ไฝ•็‚นใ‹ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใŸใ‚ใฎใƒใƒƒใƒˆใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใซ

็ฐกๆฝ”ใซๆ›ธใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงๆ›ธใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎใƒผ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทไฝ“็š„ใซ่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎ่‰ฒใ€…ใชๆ–นใจใŸใถใ‚“ไปŠใพใงใŠไป˜ใๅˆใ„

ใ‚จ***

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

้ ผใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ ไพ‹ใˆใฐ

ๅนดไธŠใฎใ‹ใŸ ใจใ‹ใพใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ๅนดไปฃใฎ็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅฅฝใใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ็ญ”ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎๆ€ง็š„ๅฏพ่ฑกใซใชใ‚Šใพใ™

ๆˆๅข—

ไพ‹ใˆใฐ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ชฟในใฆใฟใฆ

1ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ ็ขบ่ชๅ‹•็”ฃใจๆ€ง่กŒ็‚บใจใ‚‚้™ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ‚Œไปฅ้™ใจใ‹ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไพ‹ใˆใฐไปŠใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ใฏใ„ ็งใฉใ‚‚ใพใ  ใ”ๅญ˜็Ÿฅใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ—ใฆใ„ใพใ—ใฆ ไพ‹ใˆใฐใฎๅŒๆ€งๆ„› ใ ใฃใŸใ‚Š ไพ‹ใˆใฐ

่ฆชๆˆšใ ใฃใŸใ‚Š

ๅ…„ๅผŸใ ใฃใŸใ‚Š

ๅญๅฝนใ ใฃใŸใ‚Š10

ไบบ้”ใฎ็ตๅฉšใจใ‹

ๆ‹ๆ„›ใ‚’ๅ…จ้ข็š„ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ—ใŸใ„ ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ ใฃใฆ่ตฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ”ๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใง ไปŠ

็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใฎไธญใงๆŠฝๅ‡บใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚ŒใฐใฎๅฎŸใฏ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ๅญ

ใ ใ‘ใฏใ“ใกใ‚‰ใŒ

ๆคœ่จŽใ—ใพใ™ใ‚“ใง ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใฉใ†ใงใ™ใ‹

4ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใƒผใจใงใ™ใญ

่‰ฒใ€… ใ‚ใฎ

ๆ–นๆณ•ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’

ใพใŸ้•ใ† ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใƒ“ใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆๆถˆๅŽปใ™ใ‚‹ใŒ ใใ“ใฎ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’็ทŠๆ€ฅๅœๆญข

ใ‚ขใƒญใƒž 2ไบบใใ‚Šใซ

็ทŠๆ€ฅๅœๆญขใ—ใฆใใ“ใง ใ‚ใฎๆ‰‹ใ“ใฎๆ‰‹ ไฝฟใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ…จ้ƒจๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ— ใ‚ใใพใงใ‚‚ ใใ‚Œ

ไนพ็‡ฅใ ใ‘่žใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงๆˆ‘ใ€…ใŒใ‚ใใพใงใ‚‚

่žใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฆ ๆ–นใ€…ใ‚’ๅ…จๅŠ›ใซใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใงใใชใ„ใ‹ใจ

้‡‘ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใ‹ๆฐดใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒ ใƒใ‚น

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

OK ใ‚’้ ‚ใ„ใŸใ‚“ใง ใพใŸๅพŒๆ—ฅใ‚ใฎ้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใงใใฎๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ 

้‡‘้–ฃๅฏบ ๅŒ—้‡Ž ใ‚ณใƒ–ใƒ€ใ‚ค ็š„ใซ่จˆ็”ปใ—ใฆใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅ ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใฎใ‚‚ใ†ใฏใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใฏใ„ใฏใ„ ใพใŸ้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚“ใง ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ‹ใ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅฐๆพ่œๅฅˆ

ๆ€–ใ„ใญ

ใŠ้‡‘ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฒกๅดŽไบฌๅญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ้ฆ™็น”ใ•ใ‚“ใง

ใƒใƒƒใƒˆใงๅฟœๅ‹Ÿใ•ใ‚Œใฆใใฆใ‚ใฎใพใ‚ใ‚ใฎใ‚ใ‚“ใ‘ใฉ่กŒใ

็ญ”ใˆใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใฎไปŠๅ›ž่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

็†ๆƒณใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็”ทๆ€ง

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅ…ทไฝ“็š„ใซ่žใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎ ไปŠใพใง็”ทๆ€งใฎๆ–นใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใใ†ใ„ใฃใŸไบบใŸใกใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ๆ–นใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚Œใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆใฟใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ็†ๆƒณใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจใ„ใคใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผผใŸไบบใ‚„ใ‹ๅฅฝใใซใชใ‚‹ ใฏใ„ใฏใ„

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ ๅนดใฎ้›ขใ‚ŒใŸ็”ทๆ€งใฎๆ–นใจใ‹ใจใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅŒๅนดไปฃใฎๆ–นใง

ๅ‘ณๆ–นใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็งใฎไธญ้–“ใใ‚‰ใ„ใฎๅนด้ฝขใฎ

่ชžใ‚Œ

ใˆใƒผใจใงใ™ใญ ไปŠๅ›žใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ใƒใƒƒใƒˆใงใพใใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚

ใพใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

ไปฒ้–“ ่ฆชๅญใฎไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใฟใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใงใ„ใ„ใงใ™ ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚ŒใงใฏไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†็ŠถๆณใซใชใฃใŸๆ™‚ใซ H ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซใงใใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€ๅ›ž

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใจใใจใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๅˆฅ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใใ†ใ„ใฃใŸไบบใซใชใฃใŸๆ™‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไพ‹ใˆใฐ

ๅฎถใงไบŒไบบใใ‚Šใงใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆไฝ•ใ‹ ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‘ใฉ ใ‚ใใพใงใ‚‚ๅจ˜ใจใ—ใฆ

ใงใ‚‚ไปŠๅ›ž ้ธใ‚“ใ ใฎใฏ ใงใ™ใญ ใใ†ใ„ใฃใŸๅฐ่ฑกใซใชใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ตคๅฒฉๅฒณ ใƒใ‚นใƒžใƒƒใƒˆ ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅใ„ใงๆฅใฆใ“ใฃใกใงไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃŸในใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰็ตๆง‹ ็ฉๆฅต็š„ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ

ใ“ใฃใกใŒใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝœใ‚Œใฐๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจ่จ€ใ„ใพใ—ใฆใ‚‚ ไพ‹ใˆใฐใฎ

ๅƒ•ใ‚‰ใŒ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใกใ‚‰ใ‚’็ทŠๆ€ฅๅœๆญข

ไบŒไบบใใ‚ŠใซใชใฃใŸๆ™‚ใซ็ทŠๆ€ฅๅœๆญขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ‰‹ใ“ใฎๆ‰‹ใง

ใ•ใŠใ‚Š ๆ—ฆ้‚ฃ

ๆŒใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ใพใ‚ ใใ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚ˆ็„ก็†ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใƒžใƒผใƒญใ‚ฆ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงๅˆฅใซใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ๆ‹ๆฎฟๅ‰

Twitter ไธญๆ น ๅถใ‚ใฌๆ„›ใ‚’ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใ“ใจใ‚’ใƒขใƒƒใƒˆใƒผใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใง

ไปŠๅ›žใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅŒๆ€งๆ„› ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚ใใ†ใ„ใ† ่ฟ‘่ฆช่€…ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใพใ‚ใใ†ใ„ใฃใŸๅญใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ๆณ•ไบบๅ›ฃไฝ“ใงไปŠๅ›ž ใใฎๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ”ๅ”ๅŠ›ใ—ใŸใ„ใช

ใจใ‚‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŸใฆ ใฏใ„ใ‚ใฎใพใพ ๅพŒๆ—ฅใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ใฎ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’็ทŠๆ€ฅๅœๆญขใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใใ‚Šใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใฏใ„ ใใฎๆ™‚ใซ ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€… ๆ–นๆณ•ใจใ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ๅˆฅๅฎคใงๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

็Ÿฅใ‚‹ไบบใž็Ÿฅใ‚‹

็”ทใฎๆŒ‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ขๅฉšใชใฎใซ

ๆ–ญใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ไธ‰ๅณถ่ญฆๅฏŸ็ฝฒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ€–ใ„ใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใŒๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐใ ใฃใฆใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใชใ„ๅ‡บใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆไบ‹ๆ•…ใซใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…ทใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‹ใช ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒใชใ‚‹

ใพใŸ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใ‚นใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไป–ใฎใƒ•ใƒญใ‚ข ใ‚‚ใช ๅคšๅˆ† ไฝฟใ†

็ตๆง‹ใŸใƒ„ใƒ 

ๆœ€ๅˆใฎ้ฆ™ใ‚Š

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ซใƒผ

่ฌใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ชๆ’ƒ่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ๆธฉ็މ ็ฐกๅ˜

ใƒฉใ‚ธใ‚ชๆ”พ้€

ใƒคใƒžใƒ€้›ปๆฉŸใฃใฆไฝ•ๆ™‚ใพใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

2ๆœˆ3

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๆตทๆฐดๆตดๅ ด

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ไธญ่ฏ็‚’ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใจใญ

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ—ใฆ

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†7ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ˜”่ฉฑ

ใ ใ‹ใ‚‰

้Ÿณๆถˆใ—ใฆ

ใŸใฃใŸ37

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใ‚จใƒณใƒ‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไฝ•

ใƒกใƒขๅธณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ๅฎฎๅคงๅทฅ ๆ ชไพก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.