Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
�ٵ�, �ٻ���?
�� ����
- ���� - �����̾�
�� �־�
������
�ٵ� �� ��°��, �ʹ� �����
- ����� - �ʵ� �����̳� ����
�����غ��� �ߴµ�
�� �����
���, ������ ���� �Ǹ� �츮 ���� ���� ���� �ǰ�??
�� �� ���� ���� ����
�װ� �ƴѰ� ������
��??
�� �������
- ���� - �ٵ� ���� �츮
�װ� �� �ƴѰ� ����??
���� �ѵ�
�� �����
�� �����Ϸ� ����
���, �� ���� �̸��� ������??
�´�, �����.
�װ� �� ���� ���� �����ϸ� ���ݾ�
- ��? - �ܿ� �� �� �� ���� ���̾�
���� ��ô�� ������
�� �, ���� ���� �� ��
- ���� - ���� ���� �غ��� �� ���� �� ����.
- ���� ������ �ϴµ� - ���� ���� ��������
�ٵ� ����� �ʾ����� ���൵ �ϰ� �㵵 ���� �����°� �� �ƴ� �� ����.
��
- �̰ž�, ����. - �װ� ������.
��� ����� ��ȸ.
����, ��ȸ�� �ƴϾ�.
�� ���� ���� ��ȸ.
�¾�, �� �Ÿ� ������ �ؿ� �߿� ���� �� ������
���� ����??
- 3���̾� - 3��
���� �� �˾� ����.
�´�, �Ʊ� �� ���� (�ֿ� �ϳ�̾� ��ī��)
�� ��Ͱ��� ���� ���� �� �� �ִ� ���?
�� �� �ְ���
- �� �Ǵµ� - �̻��ϴ� �̰�
- ����� - ���
- ã�� ���ڴ°���. - ���� �Ҹ���, �̰�
�� �ǰھ�
- �̻��ϴ�. - �Ⱦ�.
- �� ��. - ������, ������
�̰� �� �Ǵµ�?
����
- �� ���߿� �����Ұ� - �ȳ�
�� ��
���� ���̾�
���� �ƴϰ�, �׳� ��
�װ� ���� �� �� �־
- �Ƿ��Ҳ�. - ���� �DZ� �ϴµ� �����ھ�
���� �� �ǰ� �� �˷���
�̷��� ȭ���� �� ��ġ ������
�ƴϾ�, �̹��� �ʹ� ���߾�
�̹����� ���� �� ���ߴµ�?
���� ���� �־���
���� ����
�� �� �����ض�.
������ ������
������ �ִ� �� ����
������ ����.
��
���ϱ�
�ʿ��� ���� �̾��߾�
(��ģ�� ����ģ���� ���� ���� �׳����� �츮�� ��ģ ���� �� ���̰� �����迡 ������)
���ϱ�.
�� ģ�� �װ� ��� �ִ� �� �˰� �ִ�
�ƴϾ�, �� �� �߾�
������ �˷� ��
������, �ƾ� ���� �� �϶�����
�ٵ� �� ������ݾ�.
������ �����ϰ� ����� �͵� ������
�̷���?
��¥ ¥������
����.
��.
��Ҹ� �ʹ� ũ��.
�´�
�� ���� ����ģ�� �־��ٰ� ����??
�����??
���� �����ݾ�
��, �� ������ �����.
������?? �����Ͽ� �� ���̳� ��??
�ƴ� �̷��� �����??.
���� �� �����??
�ƴ�, �׳� �˰� �;� �������
�����Ͽ� ���ʹ� ��.
���� ������?
�����Ͽ� ���� ��
���� ������ ���� ���� �����ٴ� �ų�.
�װž� ����
- �Ź� ����. - ���� ȥ�� ���ݾ�.
- �׳�� �θ���ϰ� ��� - ���� ���� ���� ������.
����.
- �̻��Ѱ�?? - �ƴ�
��?/
�̻�Ű���̶� ����� �� �ƾ�??
- �� 1������ - 1��
�ϳ��̶�
���� �� �� ���Ƿ�.
- ���� ���̴µ� - �����մϴ�
- �ʹ� ���Ű� �Ƴ�??��. - �ƴ�, �� ���� �� ���ð� �;�.
���� ���̶� ������
������??
���־�
�ڲ� ������� �̾��ѵ�
�ϳ� ��� ���ݾ�
���� ���� ���� ���� ����
�Ź� �ϴ� �ž�
���� �Ҹ���
�� ���
�̰ž�
�Ƹ���.
����
��, ��
�ٵ�, ���� ���� ���� ���ڰ� �ϴ°ž�??
�۽�
�� �ΰ�~
���� �˰� �ϰ� ���� ���ڰ� �ϳ�?
���ڶ� ���� ���� �Ҹ��� �� ����.
�̻�Ű�� �� ���� ���� ����
�ƴ�, �����ڸ�
�� ������
�̻��Ѱ�
�ƴ�
���� ���� �̻����� ������?
�ٵ�
�̾��ѵ� �̷��� ���� �������
�� ������
�ٵ� ���ݾ�
�ʿ��� �׳� ���� ���� ������ �ִµ�.
���ݾ� �����ڸ�
���� ���� ���� �ڰ� �ʹٰ� �ϸ�
�� ���� �� �ϰ� ������ ���
�̷��� ��Ȥ�� �ϸ�
���� �� ���� �ö� �ص�
�ᱹ ������ ����ϰ� ���� �ϴ���
�츮����� �� ������â����?
�۽�
���� �̷��� �� ����
�����ϸ� �������� ������ �Ƴ�
�ƴϰ���
��
- �� ���� ���߾�. - �� ����������?.
�ھ�.
���� �� �� ��� �Ծ���.
�� ȭ�� ������.
- ���� ȭ ���ž�??. - ��.
���� ���ڶ�� ��� ������ ��ó�� �����ž�
�������� ���Ҿ����
���� ���̾�
���� ��� �̻�Ű�� ��Ȥ�� �Ѵٸ�
�� ���� ���� �ѵ�
���� ��Ȥ�� �Ѵٸ�
���� �̻�Ű�� ��Ȥ�� �� �ָ� ��û �ູ�߰���
- �� ���� �ູ ���� �� ������. - ���� �̻�����.
- ���� �� �� ����. - ���� �̻�����
���� �� ȭ����
���� ���� ���ž� �Ǵ� �ž�.
�ٵ� �ʹ� ���� ���̾�
�ٽ� ���� ��
�� �� ���ôµ�
�ƴ� ���� �׳� ���ð� �; ��
��
������ ������??
- ������ - ������??
�ٵ� �ʹ� ���� �������
- �̰� - �� �����
�ٵ� �̻�Ű�� ��� ��
������ ÷�̾� ��� ��
�� ������ ó�� �غþ�?
�� ���� ������
�Ѵ�
��
���� �� ����
- �� �ɷȾ�?? - �� 3����
3���� ���̳�??
�� ���� �ɷ���??
- �ʹ� ���� �ɷȳ�. - ����?
��ٷȳ� ��
�� ģ���� �� ���� �ž�
- ���� �� �ƴϰ� - ��
���ڴٿ��̶��� ���� �� �����ϰ�
�� �������� ��������
�ǵ� �ǵ� �� �̷� �����̾�.
�� �Ƴ��� �� �Ƴ�??
�۽�
���� ���� ������
������ ������
��, ���� ���� �� ��
- ����?? - �� ���� ������ ��
���� �ϸ�
- ���� �Ҹ��� - �����ϰ� ����
�� ���� ���� ����??
�������� ���� �������� ġ��
�ð�??
���� ������
�ٷ� ����
�������� ����
�������� ����
ó�� ��� �� ����
����� �� �ǰ� �ϻ������� �� ��
�� �ð����� ���ϸ�
�� ���� ������
ó���� ���� ���̾���
���� ���� �����
�� ���� ��?
���� �Ҹ��� �Ϸ翡 �� ���� �ϴ� �ž�
�װ� �翬�� ���ݾ�
�����̾�
���� �Ҹ���, ��������
�� �� �ϴ±���
- �μ� �� - �� �� �̳�??
- �����ε�? - ����ϴ�.
�̰� �����̾�?
��û ����µ�.
�츮�� �Ϸ翡 �� ���ۿ� ����.
��¦ ����µ�.
���� ������ �ٷ� ���ư���
�ƴ�, �ʵ� �˴ٽ���
�� ���� ���
�ٵ� �װ� ���� �Ƴ�??
�μ� ��
������ �ٵ� �츮��
�� �� �� �ϴµ� �ð��� ���� ª�Ƽ�
- ª�� ?? - ª��
�� ����
5�� ���� �ɸ���.
5��
- ��, �� 5�� - 5���̸� ����??
3�� ���� �� ���� �ְ�
�ٷ� ������
��
�װ� �� ����.
�츮 �ǰ� ª��
�̾��ѵ�
�̾��ѵ� �̷��� ���� �������
������
�ٵ�
���ϱ�.
�����̾�
����
ó�� ����þ�
����??
���� �ϰ� �;�?
���� �ʹ� �ϰ� �;� �̷���
�� ��� ����� �����??
�� ������� �������� �ٷ�
������ �ȵ�
���� ���� ���� ���� ���߾�
�ʹ�����
- ���� ���� ���߰ڳ� - ������̾���
���� �־� ���� ���� ����
�׳� �� �����̾�
�� �ڷ� �� ���� ������.
�̰� ��¥
����� ���� �Ծ���
����
�� �� ��� �ϰ� �� �´°� ����.
������ �̷� ������
���� ������ Ʈ������ ���ܼ�
���� ��
�̷��� �������� �Ȱ�
���� ���� �� ���� ������.
����� �پ�Ծ�
��
���� ����.
������.
������.
�� �����
�� ���Dz�
������
���� �����
- �������� - ��??
���, �� ��
���ž���
�ƴϾ� �̰� �� �� ���.
�� ��, �̰� �� ��
�̰� �ƹ����� �� ����?
�Ⱦ�, �̰� �� ��
���.
ȭ�� �ž�
�̷��� ��¥ �� ������
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ�, �� ��
�� �Ǵµ�
�Ⱦ�
�� ��, �� ��, �� ��
�츮 ã������
�� ��, �� ��, �� ��
�Ⱦ�
������ �ȵ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
����??
����?
�Ⱦ� �Ⱦ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�� �Ǵµ�
�Ⱦ�
�� �Ǵµ�
�Ⱦ�
���
�ƴϾ�, ���. �ʹ� �β�����.
�Ⱦ�
�� �Ǵµ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
���, �ƴϾ�.
�Ⱦ�
�� ��, ���, �� ��
�̷��� ��
�� �� �̷�����
�� ��, �� ������
�� ��, �� ������
�� ������
�ʹ� ����
�̷��� �� ��
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�� �Ǵµ�
�� ��, �̷��� ��
�Ӿ� �� ������
�� ��, �� ��, �� ��
�Ⱦ� �̰�
�Ⱦ�
���� ��
�� �Ǵµ�
�� ��, �̰� �� ��
�� �� ������ �� �� �� �� �� �� �� ��
�Ⱦ�, �� ���� ����
�� ������
�� �� ����
�� �Ǵµ�?
�����
�����
�Ⱦ�
�� �� �̷���
�� �� ������
�� �Ǵµ�
�� �ϴ� �ž�
������ ����
�� �̷��� ũ�� ����
�� ���
�ʹ� ����
���, ����??.
�ٷ� ��������??
�̷��� �� �Ǵµ� ��¥
��¥ �� �ǰڳ�
�ܵ�����
õõ�� ��� ����
������ �ȵ�
�� �Ǵµ�
�Ⱦ�, �� ��
�Ⱦ�, �� ��
�� �� �̷���
�� ��
�� ��, ��������
������ �ȵ� ������
�� ������
���� �ƴϾ�
�� ���ھ�
���� �Ұ� ����
������ ������
��� ����??
�� �� �� �Ҽ� �־�??
�����
�� �̷��� ������
- �����̾� - �����̾�
�����
�� ����ϴ�
��¥ �ݹ� �Ǵµ�?
�� �ǰ���
- �� ��. - �� ��.
- �ұ� ���� - ����ϴ�
���� ���� ���� �� �߾�
�� �߲��ϳ�
- ����̴� - ����
- �츮 �ڷ� �ұ�?? - �ڷ�
�� ��, ������, ��� ����
�� ��
�� �� ������
�ʹ� ��� ����
�Ⱦ�
�� ��
�� ��
�� ������
������
������
�� ��
���, �ȵ�
���, �ƴϾ�.
�� �� �̰� �� ��
�����
�� �ǰڳ� �̰�
�̷��� �� �Ǵµ�
�� ��
�� ��
�Ⱦ�
�� �� �� ������
������
�� �ǰڳ�, ������
���, �� ��
�� �ǰڳ�, ������
����ϳ�
�� �ǰڳ� ���� �� ����
�� ������
���, �� �� �� ��
�˰� ���
�� ��
���� �� �ǰھ�
�����, �����Ⱦ�
�����ƾ��
�Ⱦ� �Ⱦ�
�Ⱦ� ���� �� ��
��
��
�� �� �� �� �� ��
�̰� �� ��
��
�� ��, ������
�� ��, ������
�� �ؾ���
�� �� ��¥
�Ⱦ� �ȵ� ��¥
�� ��, �� ��, �� ��, �� ��
�� ��, �� ����
������
�� �Ǵµ�?
��� �� �ǰڳ� ��¥
��
�� �Ǵµ�?
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ�, �� ��
�̹� �� �Ǵµ� �� �Ǵµ�?
��¥ �� ��, �� ��
�����ƾ��
�Ⱦ�� ���� �� �ſ�
�� �ǰڳ� �̰�
�� �ǰڴ�, ��� ����, ������
�� �Ǵµ�?
�� �Ǵµ�?
�� �Ǵµ�?
�� ��, �̷��� �� ��
�ƴϾ�, Ŭ���̸ƽ���
�Ⱦ�, �� ��
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ��
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ��
�� ��, �� �� ���� �� ��.
�� ��, �� ��, �� ��, �� ��
ų�� �ٿ� ų�� �ٿ�
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �Ǵµ�?
�������
��� ����
�� �Ǵµ�?
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
���� �� �ǰڴ�
��ڴ�
- �� ������ - ���� �Ҳ�
- �� �ǰڳ� - ����
���.
��û����
- ����? - ���� �� �ǰھ�
- �������� - �����̾�
�����
��û ����
�� ��
�ƴϾ�
�츮 �̷��� �� ���� �ʴٴ� ������ ���.
����� ���
��¥ ��� �� ������ ���� �ʾ�
���, �ƴϾ�.
������
����
�� �ϴ°ž�??
�ƴ���
�̰� ����.
�� �� ���ݾ�
�ƴϾ�, ���� �� �� ���ݾ�
�� �̷��� �����ϳ�?
����ϳ�
������ ��
������ ��.
�̷���
��û ����
�̰� �� �غôµ�?
- �̰� - �غ�
�ʹ� ����
�����
�ʹ� ����
�� ��, �ʹ� ����
�� ����ϴ�
�ʹ� ����
�� ����ϴ�
�� �Ǵµ�?
�� ��, �� �� ���� �� ��.
�� ��, �� ������
�� �Ǵµ�?
�� �Ǵµ�?
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�����ƾ� �����ƾ�
�����ƾ� �����ƾ�
��������.
�����̾� ��ÿ��� ���̾�
��ÿ��� ���̶�
������ ���� ���ϰ� ���� ����
���ϱ� ���� ������� ��
�� �� ���Ծ�
���� �ʹ��ϳ�
������̾�
�˾Ҿ�
�˾Ҿ�
���� ������ ���� ��.
��� �ij�
����Ѵٰ� ���ݾ�
�˾Ҿ�
���Ⱑ ����
������, �ٽ� ������
���ƿ�.
����� ��?
���� �㿡
������ �̾߱� ���ڳ�
��ġ�� ���̻� ���ϴ� �͵� ���� �͵� �Ⱦ�.
��
����ϰ� ���ڰ�??
- �̰� ġ�ﲲ - ������
�ٵ�
- ��� ���� - ����
- �̰� � - ¥�� ¥���ϳ�
��� ����
��������ϳ�
- ���� ���� - �ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
����ϴ�, ���� ������.
- ��� ���� - ���ϴ�, ����
�ʹ� ���ϴµ�.
��û ��������
���� ����
��������
- ������ - ������ �� ������
����ϳ�
- ����, ��� ���� - ��� ���� �̰� ������
����ϳ�
�����, �� ����
- ���� - ��� ����
�ʹ� ��� ����
����ϳ�
- �� �� - ����
- �� �� - �� ��
����ϳ�
- �̷� �� �� �غôµ�. - ��� �ϳ�.
��
�ƴ��� ���ݾ�
- �ƴ���,���� - ��, �ö��
�Ⱦ� �β�����
�� �Ǵµ�?
�ʹ� ��� ����
����
�� �Ǵµ�
�� �ǰڳ� �̰�
�Ⱦ�
�� ��, �ʹ� ��� ���� �� �ǰڴ�, �� ������
�� �ǰڳ�, ������
�� �ǰڳ�, ������ ������
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ� �Ⱦ�
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
��
�����, ��� ����
�̸� �ͺ�
�����
����?
��� �̷��� �Ӿ�.
�� ������
����ϴ�, ������
�� �Ǵµ�?
�� �ǰڳ� �̰� �� ��
�ʹ� ����
�����, �ʹ� ����
�����ƾ��
�ʹ� ����
�ʹ� ���ϴ� ����̴�
�� ����ϴ�
�Ⱦ�, �� ��
�����ƾ��
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �ǰڴ�, ����̴�
�� �Ǵµ�?
�����ƾ��
�� ��, �����ƾ�, �� ��
�����ƾ��
�� ��, �� ��, �� ��
�ƴϾ�, ��ٷ���.
�� ��, ���
�ƴϾ�, ���.
�� �ǰڴ�, ����̴�
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �ǰھ�
- �Ȱ� �ʹ� - ������ �� ����
- �ٵ� �̰� - �ֿ�
- �� �� - ������
�� ��, �� ��, �� ��
- �ܵ� ���� - �ٵ�
��� ���̾� ����� ���� ����
��� �ʹ� ��� ���Ҿ�
�� �غ��ݾ�
- ����̴� - �ƴϾ�
�ƴϾ� �� �غþ�
- ������ �� �ܵ� ���� �ϴµ� - �ܵ��� ����, �翬����, ��
��
�� ����ϴ�
- �ӽ��ϸ� �� �� - ����
�� �Ǵµ�?
����ϴ�, ��� �߱��� �־�
�־ ����
�ǰ� ����
�ʹ� ���� �̷���
�ʹ� ����
��� ����
�Ⱦ��
�ߵ��
�ʹ� ����
���ѷ�.
�� ��, ������
�� ����
�� �ǰڳ�, ����
- ��� ���� - �ʹ� ¥����
�ʹ� ���� ���, �ǰ� ����
�̷� �� ó���̾� ū�� ����
��� �� �� �ְ���
�̾��� �����ƾ�
�� �Ǵµ�?
Ŭ���̸ƽ���
����ϳ�, Ŭ���̸ƽ���
¥���� �ȵ� �ʹ� ¥����
- ū�ϳ��� - �ʹ� ����
�Ұ� ����
- �� ��. - ����.
��� �Ⱦ�.
�� �ǰھ�
�ʹ� ����
�ٰ� ������
������ ��� ���Ҿ�.
�ʹ� ����
- Ʋ�� ��� �ǰ��� - �Ⱦ� �ȵ�
�����.
��� ��.
-�װ� �. -���ϴ�
ū�ϳ��� �̰�
�ߴܳ���
- �� ���� �������� - ���� ���߾�
���� �� �ǰڴ�
�����ƾ��
�ʹ� ����
�� ��, �̷��� �� ��.
�����ƾ��
�ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
�ʹ� ����
���ϴ� �̰�. �����̸� �� ���ϴ�
�ȿ��� �����
�װڴ�
�ȿ�, ū�� ����
�ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
�ʹ� ���� �̰�
�� �Ǵµ�?
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�ʹ� ����
Ŭ���̸ƽ��� �ʹ� ���� �߾�
�ʹ� ����
����ϴ�, �� ��
�ʹ� ����
�ʹ� ����
�� ��, �̰�, �� �� Ŭ���̸ƽ��� �dz�
�� ��, �����ƾ�, �����ƾ�
�����ϴ�
- ������ - ������
�ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
����ص� ���ݾ�
�Ⱦ�
�Ⱦ�
�� ��, �ʹ� ����
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�ʹ� ���� �̰�
�����ƾ��
�ߴܳ���
����ϳ�
�� �Ǵµ�?
- �ȿ� �� �ǰڳ� - �����
�� �� �� ��
�� �� �� �� ������
�Ⱦ�� �� ��
�� �ǰڳ� �̰�
�� �Ǵµ�?
�� ��, �� ��, �� ��
�� �ǰڳ�, ������
�����ƾ��
�����ƾ��
�����, ����
�� �Ⱦ��ְ� �̸���
�����.
�Ⱦ�� �� ��
�� ��, �� ��
�Ⱦ� �̻���
�� �ǰڳ� �̰�
�����ƾ��
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �ǰڳ� �̰�
�ȿ� �� �Ǵµ�?
�� �Ǵµ�?
�ƴϾ�, �� �ȿ� �Ծ�. �Ⱦ��
�� ��, �� ��, �� ��
�Ⱦ� �ȵ� ���� �ȵ�
�Ⱦ��
�� ��, �� ��, �� ��
�Ⱦ��
�ʹ� ����
�Ⱦ��
�� �� �� �� �̻���
�����ƾ��
�����ƾ� �Ⱦ�
�� ��, �� ��, �� ��
�Ⱦ��
�� �ǰڳ� �̰�
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� ��, �� �� ���� ���, �ƴϾ�.
���, �ƴϾ�.
���.
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ��
�� ��, �� ��, �� ��
�� �� �̻���
�ʹ� ����
����ϳ�
�� �Ǵµ�?
���, �� �Ǵµ�?
�� �Ǵµ�?
�� ��, �̰� �� ��
�ƴϾ�, Ŭ���̸ƽ���
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�����ƾ��
�� �ǰھ�
���, ���� �� ����
�Ⱦ�
��, �ʹ� ���ؿ�
- ���� �� �� - �� ��
�̷��� ����, ���.
����ϳ�
�Ⱦ�
�� �Ǵµ�
�̷� �� �� �غþ� �� ��
�����ƾ��
��� �Ÿ���
- ���ϴ� - ���ϴ�
- �����, ������ - ���� ���� ����.
- ���̾� - ����
- �� �� ���� - �ΰڴ�
- �� ���� �� ��. - �־ �ǰڳ�.
�� �� �����
�̷��� ������
�� �Ǵµ�?
���, �ƴϾ�.
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ�, �����ƾ�
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ��
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ�, �� ��
�� �Ǵµ�?
�� �˴ϴ�.
�Ⱦ�, �� ��
�� ��, �ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
�� ��, �ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
�� ��, �ʹ� ����
- ���� �� �� - ���� ��
������, �� �� �־�
���� �� ����
�� ����ϴ�
�ʹ� ������
- ������. - ���� �ſ�.
�� �Ǵµ�?
�վ�
�ճ�
- ���� - ���� �ľ�
��û ����
- ū�ϳ��� - ����̴�
- ���̵� �ճ� - ����̴�
- ����̴� - �ʹ� ����
- ���ϴ� - ����
- ����ϴ�, ������ �߱� ���̾� - �� �� ����
�̸����� �� �� �ǰڳ�
���.
����ϳ�
���� �� �ְ���
- ����, ����� - �����
- ����� - ����
��, ���� ���Խ��ϴ�.
- �� �ǰڴ� - �̷��� �ϸ� ����
���.
���.
- ���� �ȵ� - �Ұ� ����
���� �� ��
�� �Ǵµ�?
�� �ǰڳ�
�ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
- �վ� - �� �Ǵµ�
���� �����̿���.
���.
- �վ� - �����̾���
-�Ⱦ� -�����ƾ�
���.
���� �� ���߾�
�վ�
- �� �ȴٰ� ���ݾ� - �̾���
�� �� �� �Ұ�
��ٷ� ��
�� �Ǵµ�?
�� �Ǵµ�?
- ������ �ְ� �;� �� - ������
�� �� �� ��
�� �Ǵµ�?
�Ҹ��� �鸱 �ž�
�� �Ǵµ�?
�ʹ� ����
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
���, ������ �Ҹ��� �鸱 �ſ���.
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ��
�� �Ǵµ�?
�� �ǰڴ�, ���߰ڴ�
�� ������ ���߰ڴ�
- ��¥ - �׳� �ǰ���?
�� �� ���� �ľ�� ��
����, ���
��ī�� �ʹ� ����
�����ϱ�
�����
�ű�
�� ����ϴ�
�� ��������
���� ���� �����
���� ���� �̾���
������
�ʹ� �����ϴ�
�� ��, �� ���ھ�
�Բ� ����
������
�վ�
���� �߳�
�̾��� ������
�� ������
������
�ǰ��ϳ�
�� ���� �� �� �ٱ�
�ƴϾ�, ������ �ƾ�
�
ȭ���ߴ�
����
���, �� ��
�̰�
����
�� ��� ��ġ ä�� ��ġ ������
���� ���ϸ� ���� ����������
�װ� �츮�� �����ϴ� ��
���� �
�ƴ�, ���� ��� �̰� �� �ϰھ�
���� �ѹ� �� �ص� �����ڳ�?
- ����̴� �̰� - ��
���
�� ��
���̾�
�ʹ� ��� ����
������
����?
���ٸ�
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��, �� ������ �����ϳ�
�ʹ� ���� �� ��, �����Ⱦ�, �� ��
�����Ⱦ�
�߾�
- ���� ���� - �� �Ǵµ�
�� �ǰڳ�, ������
�� ��, �� ��, �� ��, �� ��, �� ������
���, �� �����̾�
�� ��, ���� ���ݾ�.
�� �� �� �� �����ƾ� ���, �����̿���
�����ƾ��
�� �Ǵµ�?
�� ��, �����ƾ� �� ��
�Ⱦ�
�Ⱦ� �� ��
�ƴϾ�, ���
�ƴϾ� ���, �����̾�
��� ������
�ʹ� ����
���� �
������
�ʹ� ����
���� ������
�� ������.
�� ����
- ������ - �ʹ� ����
- ������. - ������.
- ������. - ������.
- ���� - ��
�ʹ� ��� ����
����ϳ�
- �� ������ - �ʹ� ����
��� ����
����̴� ���´�.
����̴� ���´�.
- ���� ��� - �� ¥��
-������ -������
���� ����
�����ƾ��
����� �� �ȱ��� �� �������
�ʹ� ����
�ǰ� ����
- ������� - ��� ����
����� ����
����� ����
- �ΰ� ���� �� �ƴѰ�. - ����ߴ�.
- �� �� ���� - �� ��
����� �̰�
- ���� - ����
�������� ¥���ϳ�
�����ϴ�
�� ���ھ�
�� �Ǵµ�?
���� �� ��
����, ����ϴ�, �����ϴ�
����, ����̴�
����� �����
����.
- �̰� - �����ϴ�
- ��� ���� - ��� ����
�ܵ��� �ܵ� �Ȳ�?? �̰�
- �����. �����ϰ� ����. - ����
�ܵ� �Ȳ�
������
������
���
�ʹ� ����
�����, �Ƚΰ� �� ��Ƽ�µ�
��� ��
�� �� �־�, �־ƾ���.
�� ��, �ʹ� ����
�� ��, �ʹ� ����
�ʹ� ����
��� �ȵ� ������
�� �Ǵµ�?
����ϳ�
�ʹ� ���� �̰�
��� �� ��� ���� ��
�ߴܳ���
- ū�ϳ��� - �� ��
- ��� ����. - ���.
- �����̳� - �����̳�
�� ��, �����ƾ�, �����ƾ�
�ʹ� ����
���� ���� �غ�
�¾�, �ٽ� �־���.
����ϳ�
����ϳ�
���
�� �Ǵµ�?
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�� �Ǵµ�?
�� ��, �ʹ� ����
�� ����ϴ�
- �ʹ� ���� - ����
������, �� ��
�� �Ǵµ�?
���� ���� �ʹ� �ڱ��� �Ⱦ� ���� �� ������
�����ƾ��
�Ⱦ� �ȵſ� �ʹ� ���ؿ�
����ϳ�
�� ��, �ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
�� �� �̰� �� ��
�Ⱦ�� �� ��
�ʹ� ����
�� �ǰڴ�, Ŭ���̸ƽ� ����
�����ƾ��
�� ��, �� ��, �� ��
�� ��, �� ��, �� ��, �� ��, ���
�Ⱦ� �ȵſ� �ʹ� ���ؿ�
�� ��, �̷��� �� ��
������ ��������
����ϳ�
�ڿ��� �ڰ� �ʹ�
�ʹ� ����
�� �Ǵµ�?
���, �� �� �� ��
�� �Ǵµ�?
���.
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ�, �� ��
�� ��, ��¥ �� ��
�����ƾ��
�ߴܳ���
���, �� �Ǵµ�?
�Ⱦ� �� �� �� ��
�Ⱦ�, �� ��
�� �� �̻���
�� �Ǵµ�?
�Ⱦ�� �� ��
�ڿ� �� �dz�, �� ��
�̻���, �����ƾ�
�ʹ� ����
�����ƾ��
�Ⱦ��
�� �� �Ͼ ���� ����
�ö� �ɾƺ�
- � �̷��� � - �ʹ� ����.
���, ����?
�� ������
�� ��
�ʹ� ����
�� ��
��~ �� ���� ������
�����ƾ��
�Ⱦ� �ȵ� �̰�
�� ��, �� ��
�ʹ� ����
�� �� �� �� �����ƾ�
�ʹ� ����
�� ����ϴ�
�� �Ǵµ�?
- �ǰ���, �� �ǰ���? - �ƴϾ�. - �ʹ� �ݷ��� �װڴ�.
�� �Ǹ� �� �Ǵµ�?
�Ⱦ� �� �� �� �� �� ��
�����ƾ��
�� �Ǹ� �� �Ǵµ�?
�� �� �� �� �� ��
�� �Ǵµ�?
�ȿ� �� �Ǵµ�?
�ʹ� ����
�ʹ� ����
- �� �� - �� ��, �ʹ� ���� �Ⱦ� �� ��
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�Ⱦ��
�����ƾ�
����ϳ�
�ҰŰ���
�ʹ� ����
����.
- ��� ���� - �Ұ� ����
- �ǰ��� - �ǰ���
����
�ȿ�
�ȿ��� ����
�ȿ� �ε� ��?.
�ȿ� ����
�����, �� ������, ����
�� �� �̰� �� �� �ȿ� �ʹ� ��� �ϸ� �� ������
�� �ǰڳ�, �����Ƴ�
�����ƾ��
�����ƾ��
�� �� �� ��
���
������
- ��� ����. - ��� ����
- ����. - ���� - ����
������
(�ֿ� �ϳ�̾� ��ī��)
�����ؼ� �� ���� �Ƴ�
�װ� �����ص� �ȴٰ� ���ݾ�
���� ������
������
����~
�̰ɷ� ���̾�??.
��??
��ϳ�
�̷��� �����°ž�??
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.