All language subtitles for A Gathering of Eagles (1963).eng ajustada

I'm General Kirby.
I recognize you, sir.

I want to go directly
to the command post.

You will not notify anyone to let
them know we are here. But,sir!

- I'll vouch for these men.

I'm General Kirby.
SAC Inspector General.

This is an ORI. A no-notice
operational readiness inspection.

In seven minutes you will receive a message
from Strategic Air Command Headquarters.

to carry out a
simulated emergency war order.

Proceed exactly as you would
in a war-time situation.

Sir, I'm Colonel Farr, Vice Commanding.

May I contact Colonel Brooks?

Not until the order comes in.

Until then, no one is to be notified.

Carry on.

Sorry, can't talk to you now.
Call back in ten minutes.

♪ Music ♪

'This is Jumble, with a Silver Flash
message for Moonbeam in six parts.'

♪ Music ♪

♪ Music ♪

'Break-break.'
♪ Music ♪

♪ Music ♪

'Authentication time is
12/0545 Zulu.' ♪ Music ♪

♪ Music ♪

Colonel Brooks.

Do you wanna act on this?
No, not now. Later.

Flashlight 35,
Sgt Pitudy. Its known ETA is 2030 Zulu.

It's General Kirby. I want to talk
to General Hewitt, SAC HQ, Omaha.

It's Kirby, sir. At Carmody.

Doesn't look too good so far.

Do you have the bombing scores?

Uh-huh.

How many aborts?

No, that's not good.
I'll get back to you.

Command Post? Yes, sir?

The moment Colonel Caldwell finishes the
briefing, send him up to me. Yes, sir

Gentlemen, if you'll go right
through there, please.

If we ever received an order to go,

the first step would be to make sure
the order was authentic.

That it does come from the President.

The code which tells us that
is inside this red box.

The box is never locked. There isn't
time to scramble around for a key.

However we've taken
precautions. Colonel Moore?

Thank you.

You'll notice I called my duty
controller before I opened the box.

Did Gen Hewitt explain our two-man policy?
Yes.

That's the way it is
all the way down the line.

The men on duty here are
required to wear sidearms.

If one man attempted to open that box
alone... he wouldn't get very far.

Gentlemen, follow me over here, please.

Right around here.

This is our primary alerting
system for transmitting

the order down throughout
Gen Hewitt's command.

Let's assume I'm going to transmit
the order to go to war.

When I pick up this red phone I'll be in
contact with every SAC base in the world.

Colonel?

This is Jumble with the communications
check. The time is 1750 Zulu.

Acknowledge on my count of five
One, two, three, four, five.

That's how long it would
take all combat units

to receive ans acknowledge
the execution order.

They would have 30 seconds to decode
and prove the order was authentic.

In 15 minutes or less,
bombers would be on their way to

specific positive control
points outside enemy radar.

They would not continue on to their targets

unless they receive a
coded message which

corresponds to codes
carried in the aircraft.

When various members
of each crew working

individually have properly
decoded the message,

and arrive at the same answer,

Than,
and only than will they proceed.

Gentlemen,
if you'll follow me over here please.

Right over there.

A certain percentage of our aircraft are
always in the air on alert training.

They could also be ordered
on to their targets immediately.,

Lord Beresford, select one of the
planes from our status board, please.

Er. Bozo 23.
Bozo 23

You picked a B-52
flying off the coast of

North Africa approximately
5,000 miles away.

Let's again assume this
is the order to go to war.

Bozo 23, this is Jumbo
Give me a recheck on your fuel reserve.

"Roger, Jumbo. Bozo 23. Adequate
fuel for destination and alternate."

Roger, listening, out.

As soon as he authenticated the order
he'd be on his way.

Any questions?
This has been most impressive.

"Roger, control, affirmative."

How are you doing down the hall, Caldwell?

Fine, sir. I'm soaking up a lot of
knowledge. Good. Sit down. Thank you.

Do you know George Brooks,
Wing Commander at Carmody?

Yes sir, I checked him out on
B-52s when I was instructor pilot.

Would you say he Is
he a pretty good officer?

In my opinion Sir, Yes, One of the best.

That's what I thought,
or I wouldn't made him Wing Commander.

It's just about the toughest job in
SAC and he didn't have what it takes.

Caldwell, I yanked you out of the London
embassy for a job here in HQ.

I realize you've hardly been here
long enough to get you barrings.

but nothing anyone does
in SAC means a thing

unless every one of our
wings is combat-ready.

Yes, sir.

You want the wing
commander's job at Carmody?

I certainly do, sir.

I believe from your past performance
in SAC, you can handle it.

You'll get your orders today.

Thank you, sir.
Good luck. Thank you.

Go ahead.

Is this the London operator?

I'm trying to get through
to Mrs James Caldwell.

Good. Thank you.

Jim l Oh, how wonderful
to hear your voice.

Is everything alright?

Everything's great. In fact -
Jim, the spinet has finally arrived.

You know why it took
so long to catch up

with us? It was shipped
from Zurich in April,

eight months after we bought it.

Then on to Oslo and it arrived two days
after you were transferred back to London.

Victoria, listen. I've got a wing.

Oh, Jim, how wonderful
I'm so happy for you.

You remember Hollis Farr,
my co-pilot in Korea.

He's Vice Commander, my right hand.
How's that for luck?

That's Marvelous!

Jim, I'll be on my way
as soon as I can sublet the flat.

By the way, where is this wing?
Omaha?

No. Near San Francisco.
San Francisco?

Most of the things we own
are on their way to Omaha.

Well the heck with our things,
I can get along without them.

I just can't find anyone beautiful
enough to send out the laundry.

♪ Music ♪

Well,
you don't look half bad for an old man

who's been living it up
on champagne and caviar.

There's nothing like a tour of duty in
Europe to broaden a man's education.

You haven't changed a bit.

Well, shall I summon the battle staff
to your palatial new office.

Better know what
I'm talking about first.

That's a good idea. I'll
take you to your house.

I'd rather stay at the BOQ till
Victoria gets here. Alrighty.

Col Farr. I have the Wing Commander
with me. We're on our way to BOQ.

Get a red-phone hooked up there
right away. Thank you.

Well, now, tell me about Victoria.

I struck gold, Hollis. Pure gold.

Jet Noise.

Well, so you finally wangled your way
back into the flying business. Hu

It took four long years. They'll have to
blast me out of SAC this time.

Hollis,
what happened to George Brooks?

George got clobbered by an
operational readiness inspection.

The ORI. I thought he was doing
just fine till then.

Too rough for him, eh?

It's not quite the same
as when the inspector

went around in white
gloves looking for dust.

They don't give you any notice, you know.

A plane lands and out steps Happy Jack
Kirby and his inspection team, 30 of 'em.

Before you even know there on the base
you get a simulated war order from Omaha.

From then on, night and day for a week
they watch every move you make.

If the Wing doesn't
have a perfect showing in

every department,
the Wing Commander ends up as a

an air attache in the Galapagos Islands.

51 other wing commanders can hack it.
Why couldn't George?

You've gotta be hard and ruthless. I
don't think George had enough heel in him.

I wonder if you do.

Maybe I have more in me than you think.

Col Farr. Your going to the
alert facility with Col Caldwell.

♪ Music ♪

Here we are, Jim.
Tankers, bombers, cocked

and all set to take off.

The alert crews live in here
day and night.

How long are they kept on alert?
Three days and three nights.

We used to keep them here for seven days,
but it created a morale problem,

isolating them from their families
for so long, you know. Mmm-hmm.

Attention!

What's your job, Sgt Kemler?

Tanker crew 04, sir. Boom operator.
You're on alert? Yes, sir.

Suppose the whistle blows,
does the rest of the

crew wait around while
you get your flying boots on?

Sir, I keep my boots with the
rest of my gear in the aircraft.

Sounds like a pretty good system, Sargent.

I got enough heel in me,
but maybe not enough brains.

♪ Music ♪

They've been identified topside.
Let them in. Roger, sir.

When George took over,
how much did he know about missiles?

Oh, about as much as you do.

I'd better start boning up.

Great. That means you need about
48 hours a day in your new job.

Control Center, Missile Squadron Commander.

Col Farr is in the access
portal with Col Caldwell.

Here comes the pitch.

They're still sharp and they'll stay
that way if I get the support I need.

If he had his way,
He'd toss base personnel out

of their houses,
so his troops could move in.

Well at least I'd get
their barracks in shape.

Let's straighten out Bill Fowler
so we can get a decent break on

priorities, transportation.

You can't ask for a better
base commander than Fowler.

He still thinks everything that
flies needs a rudder and a pilot.

Let's get into this before
the battle staff meeting.

Put it off till tomorrow
so I can get my bearings.

♪ Ominous music ♪

Quite a bird, isn't it?

Yeah.

I just hope to God
it never has to fly.

Col Fowler, Are the missile complexes
getting all the support you can give them?

Not right now, I'm in the
middle of reappraising priorities.

Fine,
I'd like a detailed report in writing.

I'll get on it.
In the next 24 hours.

Col Josten? .. Yes, sir?

I've had a close look at personnel records.

How long would it take you
to process discharges on these men?

Oh, two or three days, sir.

I want 'em out of here today.
By sundown.

I don't want you gentlemen
to get the impression

that I'm coming in
here with a hatchet

looking for heads to chop off,
but I'll tell you this

I expect an immediate
improvement in all areas.

That's all for now, thank you.

Col Garcia.

Weren't you a project officer
on the B-47? .. Yes Sir, I was.

I knew I seen you some where. Good
to have you on the staff. Thank you Sir.

Come on, I'll but you a cup of coffee.

Every man whose records I gave Josten,
is below standards. why weren't they fired?

We've been waiting for replacements.

Waiting, You don't wait for replacements,
you go out and get 'em.

What's your honest opinion
of Josten?

He's a damn good man.
They're all good men.

Best battle staff
I ever worked with.

George Brooks is a good man too.

But the wing flunked the ORI.

Have you seen the official report?
Uh-uh.

Came in this morning.

I suggest you take a good look at it
before you start chopping off heads.

They score you on everything -

disaster control, oral exams,
written exams, security tests.

Two of the men on the battle
staff were down with the flu

Some of the aircraft were being modified
to carry the Hound Dog missile,

and we'd just gone operational
on the Titan complexes.

Happy Jack gives us 15 minutes to
get airborne and fly a perfect mission.

And we damn near did it.

A wing commander with an outstanding
record for 22 years gets the chop.

- This is Jumbo with a Green Flash
message for Moonbeam in six parts. -

- Part one...
Victor, Quebec, Sierra. -

"Part two... Sierra, Alpha, Kilo."

- Part three... Juliet, Mike... -

Col Farr with Col Caldwell
In mobile, going to the alert pad.

This could be the real thing.
You never know.

This is Ranger control to alert aircraft.
Starting roll call.

"Ranger 11.
"Roger. 11 ready to taxi."

"Ranger 23."
"Roger. 23 ready to taxi."

"Ranger 19."
"Roger. 19 ready to taxi."

"Ranger 26."
"Roger. 26 ready to taxi."

"Ranger 15."
"Roger. 15 ready to taxi."

"Roger. 24 ready to taxi."

"This is Ranger control
with a Green Flash message."

"Break break for alert force -

this is a practice
quick reaction exercise."

"Repeat. Our alert force, This is
a practice quick reaction exercise."

Three minutes, 20 seconds since the
message and they're ready to roll.

How long did it take in the ORI?

3.25.

Well, at least
you got off to a good start.

Happy Jack didn't think so, pal.

Gen Hewitt wants it done
in three minutes flat.

Victoria?

Hollis Farr.

Well, It's Hollis Farr!
I'm delighted to see you..

I'm sorry, Jim got trapped with a Senate
fact finding. They kind of drop in on him.

Oh. Don't worry. He'll probably be
free by the time we get to base, Ah!

How did you recognize me Mr Farr?

Well, I got a few shown to me of
more than a couple dozen pictures,

but I would have recognized you anyway.

You know, I've seen quit a few
pictures of you too.

My favorite one of you is in a
kimono in a Tokyo tea house.

Ho, you know what. I totally
think I look the best in a kimono.

I can hardly wait to hear
your version of that evening.

Jim? ... Jim?

Isn't he here?
No.

I'll go see if I can pry him loose.
Oh, thanks.

You must come and dine with us.
Any time you say.

Thanks, Victoria.
Good bye, and thank you so very much.

Welcome to Carmody, Mrs Caldwell.

Evelyn Fowler,
the Base Commander's wife.

Pleased to meet you, Mrs Fowler.

Orange marmalade. Made for your breakfast.

Did you do all this? If there's
anything I overlooked, be sure to tell me.

Have you seen the bedroom?
Well no,not yet.

I'm afraid the curtains aren't the greatest
but they are the best I could scrounge.

Victoria?

We're just next door
if there's anything you want.

Good bye, and thank yous so much.

Jim! Oh, Jim, darling.

You finally made it.

Col Caldwell, in quarters.

That's the red telephone
I've read so much about.

Mm-hm. And it's mine. That's ours.

Please don't ring. Please.
It wouldn't dare.

I love the house, don't you?
I certainly like this room.

What's wrong with the others?
I haven't seen them. Oh?

Roaming around in an empty house
without you in it...

I missed you enough as it was.

You probably want to unpack.
Mm-hm.

Are you going to help me?
Mm-hm.

You don't think I'd let you
out of my sight, do you?

Bring the phone.

The red one.
You have to stay that close to it?

Close enough to answer in six rings.

What if you didn't answer it till
the seventh? I'd need a good excuse.

M..m, I thought your were
going to unpack last night.

I met a fella.

Breakfast is nearly ready.

Gosh you're uglier.
Thanks.

Oh, and thank you for being so considerate.

You'd never know you've been away from
B 52's. Pretty fair low level bomb run.

Let's go upstairs and take on some fuel.
See how much you remember about that. Okay.

Pilot from Nav. Heading 1 2 0.
rendezvous with tanker in 5 6.

Ramrod 67, ranger 19.

Stabilized in the observation
position, ready for contact.

Roger. Tanker ready for contact.

You're looking good, sir.
Forward 10. Up 5.

Got your flying boots on, Kemler?

Yes, sir. All set to walk home
in case anything goes wrong.

Stand by for contact.

Tanker contact.
Contact made.

You're in the green, sir.
You have fuel flow.

Fuel panel check.
20,000 pounds to go, Colonel.

Seepage in the refueling line.

How bad is it?

The line broke!

Breakaway! Breakaway! Breakaway!

Ranger 19, this is Ramrod 67.
What is your problem?

It's all over the place.
One spark and we've had it.

Pilot to crew,
shut down all electrical equipment.

Broken fuel line. 100% oxygen.
Prepare for possible bail-out.

"Ranger 19,
this is Ramrod 67, what -"

Pilot, am unable to contact receiver
and have lost him visually.

"Ranger control, this is Ramrod 67."

"Ranger 19 has just initiated
emergency breakaway."

"We have lost radio and visual contact."
Stand by one.

This is Col Farr.

Did you encounter any problem
refueling prior to breakaway?

"Negative. We have no knowledge
of their difficulty."

See if you can re-establish contact.
"Roger, will advise."

What's his flight plan? He's due
over the base in 20 minutes.

Col Farr in the command post.
Do you have Ranger 19 on radar?

Ranger 19 is 130 miles
southeast of base

on a track of 315 degrees.
I'll be in touch with you.

I'm going up in the chase plane.
Right, sir.

We don't know yet.

Get somebody to take your place
and get to his wife as soon as you can.

Don't tell her anything, Evelyn,
but stay with her, just in case.

Those fumes are just as heavy below, sir.
One spark and this plane blows up.

Gotta a helluva a chance
of getting one if we lower the gear.

This is gunsight. Ranger 19
is now at your ten o'clock position.

Turn left 30 degrees.
Roger.

You're closing nicely.
You should have him visually.

Roger, Gunsight.

Notify the crew,
we're lowering the landing gear.

The Colonel's going to drop
the gear.

Oh, brother! He better not get a
spark when he does. I'll tell him that!

Hold it! T-Bird moving in. Too close.

He'd go right up with us.

I can't see anything to indicate
the nature of the emergency.

He still hasn't extended his gear.
That could be part of the problem.

Alright, lower the gear.

Well, we got wheels.

I hope we're as lucky
with the flaps.

We've stretched our luck far enough.
We'll go in without them.

Our landing speed will be critical.

Brakes well be hot,
and a spark may explode the fuel.

We could blow our tires at any time.

Tell the crew when I stop to get
the hell out and run. Yes Sir!

Looks like he's coming in
for a flaps-up landing.

Have you alerted all crash
equipment. affirmative.

It's probably an exercise.
You get used to sirens around here.

Your air speed's still too high.
The best I can do without flaps.

4,000ft marker coming up.

3,000ft.

2,000ft.

1,000ft.

Get out before the tires blow!

Evelyn, you can go home now.
Tell the kids I'll be a little late.

I'm buying that crew a drink.

What happened, pal? Couldn't
find the switch to turn on your radio?

Wouldn't this be a perfect time
to get hit by an alert.

There's plenty of pilots that
can handle a chase plane.

Next time I'm off this base, you stay close
to that phone where you belong!

The way she stood by me this afternoon
when you were in the air.

Not a hint that you were in trouble.

She just kept mattering on
until she jot word that you were safe.

Good evening General, Good evening Jim.
May I present my wife?

This is General Aymes,
our Air Division Commander.

How do you do?

Welcome to Carmody.
and forgive me for being late.

Oh not at all, Jim told me how difficult
it would be for you to get away.

Thank you so much for coming.

Mind if I borrow your husband for a couple
of minutes? Thank you so much for coming.

Mind if I borrow your husband for a
couple of minutes?

Of course not.

Thank you.

Hollis tells me you still haven't
found out what caused the fuel leak.

We will Sir.

I have a maintenance
crew is working on it now.

There you go.

Now, where were we, the ORI?
The FSP. And by the way, what is it?

Family Services Program.
Very useful organization.

An airman's flying
and his wife has to see the doctor

and there's no-one
to stay with the children.

Will what do we do, drive or baby-sit?
Both

I alternate. Drive to San Francisco
one week, baby-sit the next.

How do you find time for anything
else? There are so many children.

SAC has about the highest birthrate
in the whole world, including China.

Isn't that wonderful?

Miraculous, considering how little
time the men get with their wives.

Colonel.

I'll just be a few minutes.
Yes, sir.

You act like you were never
chewed out before.

I never was by you.

You know I was right.

Come on.

Come on where?

You're due for a refueling.
I'm fine. Jim? No, thanks.

You did a great job
of bringing in that B-52, Jim.

Lucky.
We're proud of you.

I'll be just a few minutes.

Jim? Lipstick.

Oh.

Col Garcia?

We've made every check in the book,
sir. No defects.

I located a spare
refueling receptacle.

She'll be OK for scheduled takeoff.

Good. What happened with the leak
in the old receptacle?

I don't know, but I'll find out.

Col Garcia?

Excuse me, sir.

Wrong sized bolt
on the refueling receptacle.

In the mating plans.

That's what did it. Rubbed against
the drain boss and wore it down.

Why wasn't that spotted
in the last inspection?

We can't check every nut and bolt
after every flight. There's no time.

We can't jeopardize crews because
maintenance has a time problem.

I want the receptacle of every B-52
pulled out and inspected.

Sir, my men average
over 70 hours a week.

I hate to crank any more
into their schedule. So do I.

Good work, Sgt Banning.

Thank you, sir.

See you in the morning.

I hope your men don't have any plans
for tomorrow night,

like sleeping or anything like that.

I'll straighten them out, sir.

Bomber crews showed an improvement
on your last written tests.

But nothing short of perfection
is acceptable.

There's a limit on the time you can
spend on this in a three-day cycle.

For that reason, and because of other
advantages in training efficiency,

the 904th is going back
on a seven-day alert as of now.

Revised schedules will be distributed
this afternoon. That will be all.

Get rid of that.

Jim, this isn't the answer.

When we were on a seven-day alert,
morale hit a new low.

With a losing team, the way to handle
morale problems is to start winning.

Have you thought about
a five-day alert? Yes...

and this morale-booster you sent.

These men recommended for promotion -
disapproved.

Every one of these men are way overdue.

If I recommend promotion I'm saying I'm
satisfied with the efficiency of this wing.

I'm not and I won't be
until we pass the ORI.

If we don't,
take it up with the new Wing Commander.

Jim? Jim, it's time to go, dear.

Come on.

Off the launching pad.

Missiles.

Er... Jim, the seven-day alert
came up at the meeting today.

There's a strong feeling
of resentment. That's just too bad.

Sorry I didn't have a chance
to talk it over with them in advance.

Look, you red-headed monster, I don't
want any trouble out of you tonight.

Vic, I know what the seven-day alert
does to families and I'm sorry.

But I can't consider their feelings
right now. There's too much at stake.

OK?
OK.

Hello!
Hi.

Hi. Can I help?
You can be adviser.

The forecast is 40% chance of rain.
Do we stay inside or risk it?

Decisions, decisions.
Risk it.

I'm outranked. Let's stay outside.

Hello. Run along now, girls.
And do not stay for the second show.

But they say it's one of the best
movies... Come back after the show.

Yes, ma'am.
Oh, Mother!

Daddy... Do not stay for the second
show. It's not in my service record,

but at college I majored in
Martinis. I can vouch for these.

Bill and I jumped the gun.
This is a celebration.

Bill Junior was just elected
president of staff at Stanford.

How wonderful! Congratulations!

Can you imagine a slip of a girl
like this having a son at college?

Bill!
Sorry, darling.

I, um, just majored in mixing them,
not pouring them.

Shall we drink
to the young president?

Bill Junior!
To Bill.

Morning.
Morning, Bill.

Morning.
Morning.

Remember when we used to take 'em
off 30 seconds apart? Yeah.

Wait till you see these monsters.
15 seconds apart.

First one should be rolling in 15.
He will be.

Tell me about Bill Fowler.

He slowed down any?
Been too much for him?

No. I haven't seen any signs of it.

Officers can be carried when they're
hanging on for retirement day.

Here he comes.
Right on the money!

Bill's a pretty heavy drinker, isn't he.
I've never seen him drunk.

Talked to those that have.

I've also checked his
liquor bills at the club.

On the hack, That's the first one off.
Check!

14 seconds.
Check!

He's starting to wobble.
Yeh, he was so fast.

16 seconds.
Check!

There he goes again.
I believe it.

16 seconds.

See how they veer off.
They veer off to the side. Perfect.

Here he comes. 14 seconds.
Check!

They gotta fan out.
That was a perfect takeoff.

Excellent pattern.

Well, you wanted 15 second intervals,
plus or minus one.

OK?

Look, Hollis, I don't want this wing
falling on its face

because my base commander
isn't pulling his weight.

How about working off that hostility
with a fast game of handball?

Look up Sgt Banning, he's a line
chief. You want a fast game, Yeh.

Look up Sgt Banning, he's a line chief.

Is he any good? He'll give you a work-out.
Look up Sgt Banning, he's a line chief.

Is he any good?
He'll give you a work-out.

20 to 4, Sargent.

Oh boy,Have you ever played Col Farr?

Yeh, once a couple of games.

That was enough for him, eh?
Well, not enough for me. Ready?

I've just got time
for a quick steam.

They called us an hour earlier today
for a disaster control drill.

Oh. That's alright.

That hard nosed new wing commander's
sure pouring it on, isn't he?

Sargent, do you feel we're getting
the most out of our men?

Sir, in my opinion,

Col Garcia is the finest maintenance
officer in the Air Force.

Mmm-hmm. I agree with you.

How do your men feel
about the freeze in promotions?

Three of them have already
put out feelers for the outside.

Key men?
No, sir, their walkers.

Walkers?
The kind you don't mind losing.

When you've got 5 minutes to get
one of those beasts off the ground.

The men who run their legs off,
they're the ones you want to hang on to.

It's amazing we have as many...
runners as we do.

More money on the outside.
Easier life.

Why did you stay in, Sergeant?

Well, sir, I used to be...
a pretty slow walker myself.

You had to build a fire
under my tail to get me to move.

Then one day Gen Hewitt dropped in
to have a little talk with us.

And he built one helluva fire.

Only this one wasn't under my tail.

He built a fire inside of me.

Sergeant, if I'm reading you right,

you think I'm building the wrong kind
of fires around here.

Sir, I'm sure you can judge that
better than I can.

Stop sparring and level with me.

I don't know all the answers.
Stop sparring and level with me.

I don't know all the answers.

If I can't make a man like you
see what I'm driving at,

the rest of them will never understand

and this wing will never
get off its back.

I need your help, Banning.
How about it?

Excuse me, sir. I'm... I'm late now.

Thanks for the work-out, Colonel.
Yeah.

Hello, Bill.

I ought to be an exhibit somewhere
in a glass case.

Nobody ever had a cold
like this one.

Heard you wanted to see me, Jim.

I just came back from that
Chamber of Commerce luncheon

back in town. I must have
made a pretty good pitch.

They're gonna raise the money
for that swimming pool next to the -

This just came through.

To all key personnel
with more than 20 years' service.

Any superlatives you like
to sprinkle in my case -

I can't do it, Bill.
I won't recommend keeping you on.

What? I can't, even though your
past ratings have been excellent.

Excellent.
Or superior for more than 24 years.

Jim, do you know what this means?
Involuntary retirement. I'm through.

I know. SAC has changed, Bill.
It's changed so fast...

And you think I haven't?

Is that what you mean?
Yes.

Okay, just give me one example.

Missiles?. I've been
studying missiles for the last

three years, night and day,
every spare moment.

Surely there must be
some other reason... Oh.

You, um... think I've been
drinking too much, is that it?

That's it. Did it interfere with my
efficiency? Am I ever drunk on duty?

You're the one that mentioned drinking,
why do you bring it up?

Have I ever let you down?

You might, Bill. You might at just the
wrong time. Have I ever let you down?

You might,
Bill. You might at just the wrong time.

What am I gonna do?

I've been in the Air Force
all my life.

The Air Force is my life.

But Jim. Jim,
you could have me transferred.

You still can. In a few more years
I'd be able to draw full retirement.

I'm sorry Bill,
just I can't give you a phony

rating and pass you on
to another commander.

Jim...

♪ Downtrodden Music ♪

I've just been with Evelyn.

Jim, how could they do that to Bill.
After 24 years?

I know. It's rough.
He couldn't adjust to it, that's all.

I'm wondering how
will he adjust to civilian

life? He won't have
any trouble finding a job.

A Job.

At his age, to start all over.

And if Bill Jr. has to leave college...

You can't see how,
but it was something that had to be done.

Did it have to be done in that way?

To rip a man's life to pieces
in one stroke. Five lives.

Jim, couldn't you do something?

Couldn't you put a word in for him,
speak to Gen Aymes?

Vic... Couldn't you put a word in for him,
speak to Gen Aymes?

Vic...

I'm the one who said he had to go.

You?
Yes. I had no choice.

You smash a man's life
without one word of warning?

You don't get any
warning in this business.

You smash a man's life
without one word of warning?

You don't get any warning
in this business.

It's my job is to have this wing ready for
any emergency.

Is the job everything?

Don't people matter at all?
Doesn't warmth and friendship?

Jim, what's happened to you?

I'm
not running a rehabilitation center!

If I haven't made that
clear to you by now..

No you haven't. I didn't know
you could be so callous. Drops it.

Al right than. .. Let's drop it..

There are enough
people in SAC questioning

every move I make,
without getting it from you.

Good morning.

Good morning, sir.
Just wanted to borrow the chair.

Good morning, Colonel.
Mind if I sit down?

I wish you would, Sergeant.
Thank you.

The cook must've walked through the
potatoes. They taste good today.

Yes, sir.

You sure you've got a ride back
to the base? Positive.

My sister is picking me up. You sure you've
got a ride back to the base? Positive.

My sister is picking me up.

Thanks so much, Mrs Caldwell.

Oh, konichiwa, Victoria-san.

Konichiwa?

Speaking Japanese

What does that mean?
Where's the tea house?

It's the only full sentence I know.
I think we better skip the translation.

What are you doing for lunch?

There's a wonderful
restaurant on Fisherman's

Wharf. I was going
back to the base.

I'll toss in a free tour of Chinatown.
I'd love to Hollis, but...Ah

I'll toss in a free tour of Chinatown.
I'd love to Hollis, but...Ah

And a ride on the cable car.

OK.
OK.

Hollis, have you seen the Fowlers?

No.

They found a great apartment. View
of the bay. Just what they wanted.

That was a rough one for Jim, Vicky.

It's not the first time a wing
commander's had to fire a friend.

But you have to respect a man strong
enough to set aside his feelings.

Was Jim always like this
and I just didn't see it?

Or is he forcing himself to live up
to his image of a wing commander?

It's not just his image.

You've known him a long time.
Is it Jim or the job?

It's the job.

There wasn't a pilot
in Korea who wouldn't

welcome a chance to
serve in Jim's squadron.

Not that he was a soft touch.
He was as hard as nails when he had to be.

When the pressure was off...

But when you're a wing commander
the pressure's never off.

I didn't think he had
that kind of... toughness.

Hollis, It's a side of him
I've never seen before.

Col Caldwell in quarters.

Sorry, Vic. It wasn't my fault.

It was Robert H Goddard's.
Who's he?

He invented ballistic missiles
in World War I.

But for him
they wouldn't have the Titan,

and I'd have been here two hours
sooner. Do I have time for a drink?

Let's celebrate the earliest
you've ever been late.

Where did that come from?

That?
That's from your absentee husband.

Jim!

Where did you find time?

Oh, I saw an ad in a magazine.

It's quite a, er, fig leaf, isn't it?

It's absolutely gorgeous.

I love it.
It's absolutely gorgeous.

I love it.

It's so sheer.

I believe in protecting my property
without obstructing the view.

I can save it for a
really special occasion.

OK. Here.

The Russian Ballet!

Any four-alarm fires?
No, sir. It's been real quiet.

Gen Aymes wants you to call.
Get him, please.

Jim? This just came in
from SAC headquarters.

They want a detailed report.
Thank you.

Tell Col Farr I want to see him.
Yes, sir.

Col Caldwell in quarters.

Do you like it?

You know I do.

No, the coiffeur. It took me all afternoon.
It's wonderful, Vic

Ann told me about a marvelous
after-theater place,

Just in case you didn't
have time to research

on San Francisco
nightspots before I arrived.

Or did you? Don't answer that.

I can't leave the base tonight, Vic.
I've a report to get in by midnight.

Don't explain.
L-I'm sure it couldn't be helped.

It won't always be like this.

It's bound to level off
somewhere. Then we can...

Yes, I know.

I spoke to Hollis. He's free tonight,
and I thought may be the two...

What's it gonna be, Ann Morse's'
place or The Top Of The Mountain?

I really think it's too late.
Do you mind Hollis?

Do. Not at all.

Evelyn!

Hello, Victoria.

I've missed you.
I've missed you too.

How's Bill? He's fine.

Except for a cold that
kept him home on a

night we were looking
forward to for months.

Hollis. Evelyn, how are you?

How nice to see you.
Bill! Col Farr.

Bill, this is Mrs Caldwell.
How do you do?

I've heard so much about you, Bill.

How are you getting on at Stanford?

I don't go there any more.
He's going back next year.

He thought a year
of practical chemistry work...

This wonderful opportunity came along,
a job

in a lab,
here in town... I'll get the car.

I'll go with you.
See you soon, Victoria.

We must get together.

Bye. Bye.
Bye.

OK?

You got it,
while I check the deicing equipment.

Fire on number six.

Emergency check list.

Close throttles. Pull firewall switches.

Sir, theirs a phone call for you.
It's urgent.

Col Caldwell.

Bill Fowler shot himself.

They say it was an accident.
He was cleaning a gun.

Well, how bad is he?

I don't know.
I'm going to be with Evelyn.

I'll be right over and drive you.

I don't think that would be a very
good idea. I'll call you later.

He's got a fighting chance.

He's going to be alright.
He's got so much to live for.

I thought I knew him so well.

But this...

...just doesn't seem possible.

I can only believe
it was an accident.

Things have been building up in Bill
for years.

You see ...

he was a great combat leader.

Ask any of the older men.

He was once the youngest
command pilot in the Air Force.

Then everything changed.

Missiles... the red phone...

The constant pressure
day in, day out.

It was just too much for him.

But for years he's been at the top
of the promotion list.

And everyone but Bill knew
he'd never get his first star.

He should've retired years ago.

Instead, he...

...he majored in Martinis.

You listen to me Victoria,

Don't ruin your life or Jim's
by blaming him.

It was bound to happen.

If it hadn't been Jim...
it would've been something else.

Col Caldwell, in quarters.

How is he?
No change.

Did I guess right with the scrambled eggs,
or would you like something else?

No they're fine, Want some milk?

No, thank you.

I think we ought to talk this out Vic.

So do I.

Jim, I'm sorry that I felt that you
were callous. It was unfair of me.

I know it's the job, and I know
how important the job is.

But why you?
There are people better-suited.

It wouldn't go against the grain with them.

It doesn't with me.

It does. I don't care how much
you deny it. It does.

Let me tell you something, Vic.

if I thought I was the wrong man
for the job I'd step out right now.

But I don't think so, and it's up
to me to give it all I've got.

Bill Fowler gave it all he had.

He just didn't know when to stop
pushing himself. Will you know?

Yes. If that time ever comes,

I'll now before anyone else, and won't
have to be told what to do about it.

In other words,
you don't want to discuss it.

I do want to discuss it!

Jim, I want you to put in
for another assignment.

There are jobs in
SAC just as important.

Well, at least give me a chance
to have a fair crack at this one.

Sure it's tough. It's
tough on both of us now.

When this wing gets back om its feet
it'll be entirely different.

So will you. You've changed so much
already I hardly know you.

Jim, I wish you'd think about
putting in for another assignment.

Will you?

Yeah. I'll think about it.

Thank you.

Has Hollis ever told you
why he never got married?

Well... no. No, he hasn't.

Because he's a coward.

It takes a brave man to look his wife
in the eye night after night and say,

"Sweetheart, I got a call from the
command post and I have to leave."

Carry on, my love.
I'll muddle through.

One day, I'm gonna say,

"Honey, let's go to Lake Tahoe for
the weekend." How'd you like that?

I'd adore it.
Good. We'll do it.

The Jostems have offered to take you
home. Or I could drop you off now.

Which would you prefer?

Well, if you don't mind,
I think I'll stay on a bit.

Alright. I'll try to come back if I can.

I like your hair that way.

♪ Here at SAC the florid cry,
there's just one thing we can't

deny which we get clobbered
by..An enemy attack, or ORI. ♪

♪ Our wing commander got a racket,
tho sometimes it's hard to hack it\s ♪

♪ When ever he gets his wife alone..
dig aling aling on that little red phone. ♪

♪ Oh we'll be on a seven day alert,
for a week we will not see a skirt ♪

♪ So we know it's
part of SAC's main

goal... to test our
partners tail control. ♪

♪ Absence makes the heart grow fonder,
what ever became of the will blue yonder ♪

♪ How we wish the good
old days.. were back in SAC! ♪

Can I have your attention,
I just received a

message from Col Morgan
at the Command Post

He's leaving for his quarters immediately,
and he's like

us to come over there eat
him out of house and home.

Coming with us Victoria
I can drive Victoria... Fine!

Is Jim going to join us
I don't think so..

See you at the Morgans.

What's the matter? When I
ran into the BX the other day,

we got two or three looks like that,
Did you notice?

Oh don't worry, it ridiculous.
Never the less.. Never the less.

Alright, I can drop you off at the
Morris's, and they can drive you home.

I don't think I will go Hollis.
Do you mind dropping me off on the way?

Alright.

Banning.
Colonel. How are you?

Don't you ever go home?

Why? All I got at home
is a wife and five kids!

Least it was five
last time I counted.

Excuse me, sir.

What's the problem?

Oh, it's nothing serious.
What's the problem?

Oh, it's nothing serious.

Well, what's Col Garcia doing here?

He was up all night last night
on a check flight.

I know, sir. We have standing
orders to call him whenever

there's a problem,
no matter how small it is. Excuse me

No sweat, Colonel. Spotted the
trouble just after I called you.

Looks OK to me.

Evening, Colonel.
Joe.

I think I've found one reason why
maintenance has a time problem.

What is it?
You.

You're here as an executive not a mechanic.

You're supposed to
train airmen and officers

to do their job,
not do it for them.

You're trying to pitch, catch and
play first base at the same time.

And that's what slowing them
down! You're trying to pitch, catch and

play first base at the same time.

And that's what slowing them down!

You belong in the command post or in your
office unless there's a major emergency.

And in your bed when you're out
on your feet the way you are now.

No Sir. If I can't run my department
the way I think I ought..

Now, sir,
if I can't run my department the way -

No Sir. If I can't run my
department the way I think I ought..

Now, sir, if I can't run
my department the way -

Joe. Go on home and get some sleep. Now,
sir, if I can't run my department the way -

Joe. Go on home and get some sleep.

We'll talk about it in the morning.

Alright. Right. Bye-bye.

Hi.
Hi.

Garcia told me about the chewing out
you gave him last night.

I wouldn't exactly call it
a chewing out.

You don't know old Smoky Joe.

He wants a transfer to B-58s.

Oh, come on!

Smooth his ruffled feathers
and talk him out of it.

I don't wanna talk him out of it
unless he develops a back-up system.

Suppose he gets sick
or has an accident.

Maintenance would be bogged down.
If an ORI hits...

This is where I came in.
I got that speech from Brooks.

What happened?
Convince him he was wrong?

I pointed out he'd have a king-sized
morale if he replaced Garcia.

His men think the world of him.

So do I.
But he can't do everything himself.

You'd go a long way
before you'd find anybody as good.

He'd be a more effective if he'd learn how
to delegate authority And he's going to!

What about this request for transfer?

I never saw it.

Ah..Come on. You stall
around on this all he'll do

is go to the inspector
general. Why go out on a limb?

Out on a limb?!

How the hell do you think
I've been living since I took this job?

What's wrong with going out on a limb,
Hollis?

Don't get excited,
I didn't mean it that way.

Well I'd like to know
exactly what you did mean!

You should be careful
the way you handle it.

Leave it to me. If somebody saws off
the limb it'll be my neck, not yours l

"Ranger control,
this is Boxcar 30, over."

I'd like to see your flight orders
and tomorrow's crews. Yes, sir.

"...break break, silver-toned
hotel... Break break." Thank you.

"Authentication time is 06/0130."

"Roger. Copied your traffic.
Boxcar 30, out."

Who authorized that leave?

Col Farr.

Gen Aymes come back
from the Titan Complex yet?

Yes, sir, he's at the missile
assembly building.

"Runway temperature
is 85 degrees Fahrenheit."

Gen Aymes, there's something I'd like
to discuss with you before you leave.

I'm just about set to take off.
What is it, Jim?

Can we use your office? Of course. I'm just
about set to take off. What is it, Jim?

Can we use your office?
Of course.

I wanna replace Hollis Farr.

Why? What's happened?

Are we in shape in the electronic
squadron to give Commander a leave?

I wouldn't say so, no.

Hollis Farr gave him a leave.

You're going to fire him for that?

No, not just for that.

General,
you're on top of three wings.

You don't have time to take off the
cowling and look at nuts and bolts.

That's my job in the 904th. And I've
finally found the monkey wrench.

Why was maintenance
below par in the last ORI?

And low-level bombing,
alert crew exams, air refueling?

Because Hollis Farr was winning
friends and losing efficiency

with a relaxed training program,
an eight to five work day,

a policy geared to normal times.

I inherited the most popular
vice commander in SAC,

but one who will not assume
responsibility.

Friend or no friend, he's out, John.
Unless you override me.

You have a replacement in mind?

Mike Stanley, at the Air War College.
Up for reassignment next month.

OK, it's your wing.

I'll move Hollis out as soon
as Stanley can take over.

Of course, you know
what this'll do to his career.

Maybe a good swift kick like this
is exactly what he needs.

Might straighten him out.

I just wonder if your timing is good.

Because of the ORI?

No. Because you might
have personal reasons.

There's been talk Jim.
About Hollis and Victoria.

Even the grapevine
around here is below par.

I can't run a wing on what
people think. I want him out of here.

OK, Jim.

Alright, the low-level bombing
on this mission was red-hot.

One after the other.

As far as air refueling,
if those tankers were giving

out trading stamps,
you'd all have a few books.

Now -

I'd like to say a few words.

I don't share Col Farr's enthusiasm
about this mission.

Based on weight and weather,
your B-52 performance charts

called for a take-off roll
of 8,000ft. Not 9,000,

which three of yours took.

You're using improper technique

and you're slow in getting up. It's
burning up time, which is our enemy.

What the hell good is
bombing accuracy if enemy

missiles can knock the
bombers out before they take off?

Major Jarvis?

Yes, sir?

You're a lone man on this mission,
was there any problem with the plane?

No, sir.

From now on, any crew that fails
to measure up, goes back on training status

until they can demonstrate desire
proficiency. Are there any questions?

That'll be all. Dismissed.

What the hell got into you? You
chopped my legs out from under me!

How do you expect to have authority?

I don't. You're fired.

I'm what?

I talked to Gen Aymes.
I'm replacing you.

Are you gonna tell me why I've been
fired or is that asking too much?

My job is to get this wing on its feet,
anything that -

Ah quit the lecture and get to the point!

I intend to. It's been one big
happy family, hasn't it?

Division's good. Tell Hollis Farr,
he'll OK a leave.

You don't like the seven-day alert,
tell Hollis Farr, he aims to please.

He's not out on a limb. Let the wing
commander stick his neck out.

Be vice commander
until something cushier turns up.

And don't ever get in the spot
where they can turn the heat on you.

It's about time somebody did. If a man
can't stand heat, stay out of the kitchen.

You know, I said you didn't have
enough hell in you to be wing commander,

You've got enough
for the entire air force.

What time are the Josten's due?

I canceled dinner tonight.
I said I had a headache.

Good. I'm afraid I wouldn't be
very good company anyway.

Col Caldwell in quarters.

I see the spinet finally arrived.

Looks good over here, doesn't it?

Yes.

Well, when are you going to ask me?

Ask you what?

If there's any truth in the rumors
about Hollis and me.

I think you know me better than that.

No. I don't really know you
at all any more.

It's like...
like living with a stranger.

I don't fit into this life, I've got
to get away and think things out.

Where would you go?

I'm not sure.

Home, London
There's a boat leaving on the 20th.

Are you sure
that's what you wanna do?

Yes. I'll get you something to eat.

First we'll review the latest
safety procedures in the Hound-dog.

Prior to our scheduled drop,

the positive locking
device will not be unlocked

till the aircraft is over
the range on the run.

If the release it not accomplished,

the release systems will be locked
prior to departure...

The broken arrow exercise at 4B
went off very well, General.

Sorry I couldn't get there. I
went into town to see Bill Fowler.

The broken arrow exercise at
4B went off very well, General.

Sorry I couldn't get there.
I went into town to see Bill Fowler.

How is he? Any improvement?

Physically, but the fight's drained
out of him. Winston Aircraft offered

him a good job, he's not interested.

Yes, I know,
we've all dropped in to see him.

If something doesn't happen to snap
him out of this, he's licked.

Come in.

Hello, Bill.

How you doing?

I thought I'd drop in,

see how you're getting along.

Nice room.

I, um...

I've been meaning
to read this book. Any good?

Well...

If there's anything I can do...

let me know.

I hear you've been using the hatchet
again. Chopping off more dead wood.

Who's next after Hollis?

Do you have it worked out in advance
or do you play it by ear?

That's one hell of a system.

Next division commander, then 15th
air force headquarters in Omaha.

You might just chop
your way right to the top.

The youngest four-star
general in air force history.

I'll tell you what's
wrong with your system.

Men do their best for
leaders who inspire them,

Not for hatchet men.

That's why General Hewit always stood out,
he and all the other who made it.

They they got hatchets,
but when they chop when they

know it's dead wood cause
they know how to judge men.

You can't even judge yourself!

What makes you think you know
who's got it and who hasn't?

I sure as hell had you pegged.

You couldn't even do a good job
of blowing your brains out!

Just a minute!

Do you think I'm washed up, huh?

I've got a job waiting for me.

A good job. Before I'm
through I'm gonna make

you choke on every word
of this. Get out of here.

Who's he visiting?

Are you Col Caldwell?

Yes.

There's a call for you.

Col Caldwell.

Col Josten. Tower has unidentified
KC135 on final approach.

No emergency declared.

Smells like an ORI.

Notify all members
of the battle staff.

I'll be there in 20 minutes.

Col Farr.

You sure it's Kirby?

I don't know but you'd better
get over here just in case.

Remember, you're the store keeper
till the boss gets back.

I'm on my way.

This is an ORI. An no-notice
Operational Readiness Inspection.

In 9 minutes, headquarters SAC will
dispatch a fast-reaction message

to test your readiness to launch aircraft
and missiles in a maximum of 15 minutes.

And to check your effectiveness in carrying
out a simulated emergency war order.

No-one is to be notified

until the order comes in from SAC.
Carry on with what you were doing.

"This is Jumbo with a silver-flash
message for Moonbeam in six parts."

"Break break. Part one...

Papa, Kilo, Zulu..."

"Part two, Sierra, Tango, Hotel."

"Part three..."

Command post.

This is Col Caldwell. Is it Kirby?

Stand by, one. This is Col Farr.

"Bravo, break break."

"Authentication time
is 23/0655 Zulu."

Affirmative. It's the ORI.

Keep me posted.
I'll be there as soon as I can.

"Prepare a simulated launch
on all missiles."

"Attention all personnel, prepared
a simulated launch on all missiles."

This is Ranger control to all alert
aircraft. Starting roll call.

Ranger 11.
"11, ready to taxi."

Ranger 23.
"23, ready to taxi."

Ranger 19.
"Roger. 19, ready to taxi."

"Ranger 25."
"25, ready to taxi."

- Ranger 13.-
"Roger. 13, ready to taxi."

- Ranger 18.
"Roger. 18, ready to taxi."

Ranger control.
Ranger 11, ready to roll.

11, you're cleared for take off.

"Full power coming up, five seconds.
Four, three, two, one."

"Ranger 15."

"Ranger 24."

14 seconds, so far so good.

"Ranger 27."

"Ranger 25."

Ready to raise launcher number one
on my mark. Ready? Mark.

"Ranger 21 cannot get full power
on number six engine. Ranger 21

cannot get full power
on number six engine."

Maintenance control,
get over to 21 right away.

That's all the power you're gonna
get on number six, 80%.

That'll knock us out of the box.
Ground abort.

It wouldn't even add 1,000 feet
to the take-off roll.

They'll flunk us on the whole ORI.

Any improvement?
No, sir. 80%.

Give me the command post.

Col Farr, the command post
is in contact with Col Caldwell.

Anything you wanna talk about?

Negative.

Ranger control. Ranger 21, negative.

We're simulating
war-time conditions. Linke, go.

Ranger control,
ranger 21 ready to roll.

Roger, 21. You're clear to go.

Keep a close check on number six.

If it drops below 80%
at the decision point,

we'll abort the mission
and clear the runway.

8,000 foot marker coming up.

Number six engine, 80%.

7,000 foot marker coming up.

Speed 112 knots.
Decision point coming up.

Now.
We're committed.

We're losing power in number six.
Shall I shut it down?

Negative!
We've past the refusal point.

3,000 foot marker coming up.
No improvement on number six.

Speed 150 knots.

Lift-off point now.

"Ranger control, that is affirmative.
You have six more aircraft to go."

Command post. This is Col Caldwell.
I'm on my way to the flight line.

Ranger 18's at the end of the runway
with engine trouble.

Roger.

We got less than three minutes
to get him off!

Easy does it, Sergeant.

Thank you, Colonel.

"18, you'll be the last to take off.
One minute 55 seconds to roll."

How does it look? They found it yet?

"We're working on it."

I got one minute and 50 seconds
before they score me as an abort.

- Try it now. -

- Try it again. -

18, 50 seconds. How you looking?

"We're OK.
Button her up, I'm taking off.

That's what I call cutting it close.

Just so we cut it,
that's all that counts.

Sorry to get you out in
the middle of the night.

We thought the Wing Commanders wife
would like to be present during an ORI.

Is there anything I can
do? Well the patient in

712 is having a bad night.
Do you play gin-rummy?

I can learn.

We got them all off
with 20 seconds to spare!

That sure was a cliff hanger. This
is your first ORI, isn't it? Yes Sir.

Let me tell you something Sargent,
Were still hanging.

And we will be during air refueling,
bomb runs, and ever

other phase of the mission for
the next 14 and a have hours.

See how the coffees holding
out well you Sargent? Yes Sir!

Would you care for a cup of coffee Col?
Don't mind if I do. Thank you Sargent.

I sent up a plane with
80% power on one engine.

A B-52?
Yes. 21.

I know it's against peace-time regulations
but I decided there was no risk involved.

Operations normal so far on 21?
Yes Sir.

Alright, say it. Say I was wrong.

I don't know how Kirby'll going to
score it. Alright, say it. Say I was wrong.

I don't know how
Kirby'll going to score it.

But at least you finally
stuck your neck out.

"This is Ranger 15.

Our radar is inoperative.
Repeat. Our radar is inoperative."

This is Col Caldwell, have you
checked everything in the dash one?

"Yes, sir, we have.
And in the maintenance manual."

"Our radar's completely out,
request further instruction."

Keep trying.
"We've tried everything in the book."

"It's impossible
to repair it in flight."

Who's his radar operator?

Truebeck. He's the best there is.

Alright, proceed on course, then fly
the rest of the route as briefed.

"Roger. 15."

Well, that's one abort.

Yeah, and two flunk."

Let's not have the wake yet.

Jorsten, let me have a look
at the flight plan.

Yes, sir.

- Ranger control, 21.-
"Roger, 21. Go ahead.

Refueling completed as scheduled.
- Ranger control, 21.-

"Roger, 21. Go ahead.

Refueling completed as scheduled.

Encountered light to moderate
turbulence. It's in the green.

Roger, 21. Have a good flight.

"Ranger control,
this is Ranger 27, over."

This is Ranger control. Go.
"Ranger 27,

in the refueling area. Encountering
extremely heavy turbulence."

Disconnect, we'll try it again.

"I've had several disconnects."

"I do not think I can get my full
fuel load in the required time."

How much fuel have you taken on, 27?

"Almost half the predefined load."

Have nine minutes left
to take on the rest.

Ranger 27, this is Col Caldwell.

If you feel the risk is excessive,
you're clear to return to the base.

There goes the ball game.

I think I can hack it, sir.

I'd like to try once more.

OK, but play it safe.

Remember,
this is a peace-time exercise.

101, do you mind, Mrs Caldwell?

Oh, no, not at all.

An appendectomy.
He came out of it just fine.

His wife has been notified
if that's what he wants to know.

His name is Kemler. Sgt Kemler.

Cam you make a call for me, please?
Your wife's been notified.

What? Oh! The call I want is to, er,
air refueling operations.

Would you ask them
how Ramrod 67 did in the ORI?

Will you, ma'am?

I'd be glad to.

Extension 1021.

Hello, I'm speaking for Sgt Kemler
from the base hospital.

No, he's fine. No complications. He
was anxious to know how his plane -

Tell him the whole damn squadron
made it, Mrs Kemler.

Oh, sorry, Mrs Caldwell.

All bombers received maximum on-load
in the specified time.

I'll tell him. Bye.

What did he say?

The whole damn squadron made it.

Wonderful. I'm Mrs Kemler.
May I go and tell him?

Just exactly what the patient needs.
Room 101. Thank you.

"This is 26. I'm the last one down
at 34 after the hour."

"Roger, 26."

Morse. Any aborts?

One. And one that can go either way.

Want some coffee?

Thanks, but in moderation.
Not more than 20 cups a day.

There's one guy I never thought
I'd be rooting for.

He's getting the bomb scores.

Yep. Thanks.

General.

There's nothing
we can do about it now.

Good morning, sir.
Morning. Get any sleep?

No, sir.

I got in a couple of naps.

That does it for me.
A 10 or 15-minute nap and I'm OK.

It's remarkable how little sleep a
man can get along with if he has to.

It certainly is, sir.

I'm glad to hear that, sir.

Col Farr you're aware
of the peace-time rule

against sending up an
aircraft without full power?

Yes, sir.

Sir, we were simulating
war-time conditions.

I would've made the same decision.

So would I.

And I'm not gonna score it
as an abort.

We're in.

He didn't even mention
the bombing scores.

I guarantee they're great.
Listen, He smiled at you.

When Happy Jack smiles
at a wing commander it's

like giving him the
Airman of the Year award.

You could've contacted me last night
before you sent that plane up.

Yes, I could've. Couldn't I.

How did you like it
out there on that limb?

Gets, er, kinda breezy, doesn't it?

It sure does.

You stay with it... pal.

You might even get to like it
after a while.

I think I'll go get some sleep.

Good morning.

I hear it's going very well.

Yes, it is.

I'm glad. I was worried when I heard
that you weren't here at the start.

My first trip to San Francisco.
Wouldn't you know?

How is Bill?

Bill's going to be just fine.

Col Caldwell in quarters.

It's a good thing they don't
score you on your home life.

I'd fall flat on my face.

It isn't just you,
it's everyone in SAC.

There was an airman at the hospital.

Do you know the first thing
he asked about when he came round?

His wife or his children?

No, he wanted to know
how his plane did in the ORI.

I know it doesn't make sense to you,
but if you spend a lifetime in SAC -

But he hasn't.

He's still in his 20s.

I met his wife too. She doesn't
think he's... different or callous.

She understands.

I wish I had.

Gosh, you're ugly.

Col Caldwell's quarters.

It's for me.

Yes. Yes, of course.

No, it won't take a moment
to get there, General Kirby.

Goodbye.

He wants to see me
about the family services program.

I'll be back as soon as I can, dear.

You'll have to learn
to live with these things in SAC.