All language subtitles for (2021.03.30)_シグナル～長期未解決事件捜査班～SP
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,004 --> 00:00:37,992
(大山剛志)過去は変えられます｡
2
00:00:37,992 --> 00:00:39,661
(ナレーション 三枝健人)
＜ それは➡
3
00:00:39,661 --> 00:00:42,313
１台のバッテリー切れの
無線機から始まった｡＞
4
00:00:42,313 --> 00:00:45,333
あなた 誰ですか？
5
00:00:45,333 --> 00:00:49,253
＜ つながるはずのない
その無線機から聞こえたのは➡
6
00:00:49,253 --> 00:00:51,339
過去からの通信だった｡＞
7
00:00:51,339 --> 00:00:53,007
諦めないでください｡
8
00:00:53,007 --> 00:00:54,607
バン！(銃声)
うわ！
9
00:00:56,327 --> 00:00:59,731
自殺に見せかけてますが
他殺の可能性があります｡
10
00:00:59,731 --> 00:01:02,050
きっと
利用されて殺されたんです｡
11
00:01:02,050 --> 00:01:04,535
橋本は自殺じゃない！他殺です！
12
00:01:04,535 --> 00:01:07,972
＜俺は戸惑いながらも➡
13
00:01:07,972 --> 00:01:12,393
過去に生きる刑事
大山巡査部長と協力して➡
14
00:01:12,393 --> 00:01:15,730
いくつかの長期未解決事件を
解決した｡＞
15
00:01:15,730 --> 00:01:24,138
♬～
16
00:01:24,138 --> 00:01:28,026
(桜井美咲)これは
大山先輩がいつも持ってた無線機｡
17
00:01:28,026 --> 00:01:29,694
どうして あなたがこれを｡
18
00:01:29,694 --> 00:01:31,763
(中本)
お前の手には負えない事件だ｡
19
00:01:31,763 --> 00:01:33,865
あんたと野沢の癒着の証拠➡
20
00:01:33,865 --> 00:01:35,533
必ず突き止めてやる｡
21
00:01:35,533 --> 00:01:37,719
俺たちがやってることに
意味があるんでしょうか｡
22
00:01:37,719 --> 00:01:42,173
何もしないで後悔するより
やって後悔したほうがましです｡
23
00:01:42,173 --> 00:01:43,825
近いうちに あなたは➡
24
00:01:43,825 --> 00:01:46,961
武蔵野市で起こる
集団暴行事件の捜査を担当する｡
25
00:01:46,961 --> 00:01:50,231
兄は自宅で何者かに殺されます｡
26
00:01:50,231 --> 00:01:54,469
お願いします
兄を… 兄を助けてください！
27
00:01:54,469 --> 00:01:59,090
＜ しかし
行方不明だった大山巡査部長は➡
28
00:01:59,090 --> 00:02:02,427
白骨死体で発見されてしまう｡＞
29
00:02:02,427 --> 00:02:06,264
ううっ… 先輩｡
30
00:02:06,264 --> 00:02:11,285
＜俺たちは大山巡査部長を
殺害した人物を突き止め➡
31
00:02:11,285 --> 00:02:13,671
無線で彼に その事実を伝えた｡＞
32
00:02:13,671 --> 00:02:17,041
谷原記念病院
そこへ行っちゃだめです｡
33
00:02:17,041 --> 00:02:18,693
今回…➡
34
00:02:18,693 --> 00:02:21,393
はぁ はぁ 行くなと言ったのは…｡
35
00:02:23,164 --> 00:02:26,834
大山か娘か どちらか選べ！
36
00:02:26,834 --> 00:02:32,006
♬～
37
00:02:32,006 --> 00:02:33,606
バン！
38
00:02:37,261 --> 00:02:38,930
(安藤)手を上げろ！
39
00:02:38,930 --> 00:02:43,951
＜結果 大山巡査部長は
自分の死を回避した｡＞
40
00:02:43,951 --> 00:02:46,037
ありがとう｡
41
00:02:46,037 --> 00:02:48,272
｢これらのフロッピーディスクは➡
42
00:02:48,272 --> 00:02:51,876
逃亡していた中本が
持っていたものです｣｡
43
00:02:51,876 --> 00:02:54,128
野沢義男議員の汚職と➡
44
00:02:54,128 --> 00:02:57,231
数々の犯罪の隠蔽に関する
データが入っています｡
45
00:02:57,231 --> 00:03:00,701
先輩が この町に
いるんじゃないかと思って➡
46
00:03:00,701 --> 00:03:03,237
ずっと捜してる｡
47
00:03:03,237 --> 00:03:06,040
＜ やっと
大山巡査部長に会える｡＞
48
00:03:06,040 --> 00:03:12,446
♬～
49
00:03:12,446 --> 00:03:15,099
＜ そう信じていた
俺たちだったが｡＞
50
00:03:15,099 --> 00:03:22,607
♬～
51
00:03:22,607 --> 00:03:25,407
＜大山巡査部長の姿はなかった｡＞
52
00:03:27,161 --> 00:03:30,865
３年ほど前に突然いなくなって｡
53
00:03:30,865 --> 00:03:45,530
♬～
54
00:03:45,530 --> 00:03:47,965
＜ ただ そこには➡
55
00:03:47,965 --> 00:03:50,265
無線機だけが残されていた｡＞
56
00:03:54,772 --> 00:03:56,440
≪野沢議員！
57
00:03:56,440 --> 00:03:58,826
＜大山さんには会えなかったが➡
58
00:03:58,826 --> 00:04:01,963
彼が俺に託してくれた
証拠のおかげで➡
59
00:04:01,963 --> 00:04:04,732
野沢議員を
収賄で逮捕することができた｡＞
60
00:04:04,732 --> 00:04:07,285
三枝健人 君は…｡
61
00:04:07,285 --> 00:04:09,003
＜ その功績が認められた
俺は…｡＞
62
00:04:09,003 --> 00:04:10,671
ありがとうございます｡
63
00:04:10,671 --> 00:04:14,471
＜桜井警部の推薦で
再び未解決班に配属された｡＞
64
00:04:16,427 --> 00:04:18,229
＜ しかし 俺が➡
65
00:04:18,229 --> 00:04:21,649
以前にも未解決班にいたことを
知っている人間は➡
66
00:04:21,649 --> 00:04:24,449
桜井さん以外 誰もいない｡＞
67
00:04:26,204 --> 00:04:29,674
今日から未解決班に異動になった
三枝よ｡
68
00:04:29,674 --> 00:04:32,693
三枝健人です
よろしくお願いします｡
69
00:04:32,693 --> 00:04:36,297
(山田)何か頼んない顔しとんな｡
ほんまに大丈夫か？
70
00:04:36,297 --> 00:04:39,967
先輩 新人の面倒見るのも
先輩の仕事でしょ｡
71
00:04:39,967 --> 00:04:41,869
(山田)
いや そんな給料もうてへんで｡
72
00:04:41,869 --> 00:04:43,971
はぁ…｡
(山田)まあええわ｡➡
73
00:04:43,971 --> 00:04:47,158
わからんことあったら
何でも俺に聞け｡
74
00:04:47,158 --> 00:04:49,227
よろしくお願いします 先輩｡
75
00:04:49,227 --> 00:04:52,163
さあ 仕事するわよ 三枝警部補｡
76
00:04:52,163 --> 00:04:55,266
(山田･小島)け け… 警部補？
77
00:04:55,266 --> 00:04:59,166
(山田)いや 班長 それ
はよ言うてほしかったですわ｡
78
00:05:15,670 --> 00:05:30,701
♬～
79
00:05:30,701 --> 00:05:32,536
(後藤)６月９日➡
80
00:05:32,536 --> 00:05:34,372
加藤亮太殺害容疑で
逃走中だった➡
81
00:05:34,372 --> 00:05:37,491
元警視庁管理官
中本慎之助容疑者の遺体が➡
82
00:05:37,491 --> 00:05:40,027
この工場で発見されました｡➡
83
00:05:40,027 --> 00:05:41,796
死亡推定時刻の直後➡
84
00:05:41,796 --> 00:05:43,931
近くの防犯カメラの映像に➡
85
00:05:43,931 --> 00:05:47,485
工場から出ていく大山剛志が
運転していたと思われる➡
86
00:05:47,485 --> 00:05:49,136
車が映ってました｡➡
87
00:05:49,136 --> 00:05:50,871
車は現場から３km離れた➡
88
00:05:50,871 --> 00:05:52,673
道端に乗り捨てられており➡
89
00:05:52,673 --> 00:05:56,027
車内からは
大山の毛髪や指紋 ＤＮＡ➡
90
00:05:56,027 --> 00:05:58,296
中本の血痕が発見されてます｡➡
91
00:05:58,296 --> 00:06:02,166
殺害に使用されたと思われる
拳銃は まだ発見されてません｡
92
00:06:02,166 --> 00:06:05,269
(明石)これは
警察の威信に関わる問題だ｡➡
93
00:06:05,269 --> 00:06:07,438
大山をすぐに見つけだせ！
94
00:06:07,438 --> 00:06:09,038
(捜査員たち)はい！
95
00:06:11,909 --> 00:06:15,396
(山崎)間もなく
大山は逮捕されると思います｡
96
00:06:15,396 --> 00:06:18,199
(三谷)
うまくやってくれたようだね｡
97
00:06:18,199 --> 00:06:19,867
(野沢)三谷さん➡
98
00:06:19,867 --> 00:06:23,004
今回は本当に
ありがとうございました｡
99
00:06:23,004 --> 00:06:25,222
ああ｡
100
00:06:25,222 --> 00:06:29,727
山崎君 実行犯の男は大丈夫かね？
101
00:06:29,727 --> 00:06:34,799
はい あの男が従うのは
金だけですから｡
102
00:06:34,799 --> 00:06:39,003
(野沢)わかりました
そこは私にお任せください｡
103
00:06:39,003 --> 00:06:42,073
人は裏切るが
金は裏切らないか｡
104
00:06:42,073 --> 00:06:45,009
まあ 金ならありますから
ははははっ｡
105
00:06:45,009 --> 00:06:47,009
ははははっ…｡
106
00:06:49,714 --> 00:06:51,699
ウーー…(ｻｲﾚﾝの音)
107
00:06:51,699 --> 00:07:04,499
♬～
108
00:07:08,332 --> 00:07:13,504
＜大山さんは中本刑事部長殺害の
ぬれぎぬを着せられ➡
109
00:07:13,504 --> 00:07:15,940
今も行方不明のままだった｡＞
110
00:07:15,940 --> 00:07:24,732
♬～
111
00:07:24,732 --> 00:07:28,769
＜中本殺しの真犯人を
見つけることが➡
112
00:07:28,769 --> 00:07:31,369
大山さんを救える唯一の方法だ｡＞
113
00:07:33,140 --> 00:07:36,340
＜俺は決して諦めない｡＞
114
00:07:38,195 --> 00:07:43,000
＜諦めなければ未来は変わる｡＞
115
00:07:43,000 --> 00:07:46,800
＜諦めなければ希望はある｡＞
116
00:07:52,426 --> 00:07:54,428
♬｢Don't Leave Me｣
117
00:07:54,428 --> 00:08:05,506
♬～
118
00:08:05,506 --> 00:08:07,306
♬～
119
00:08:09,326 --> 00:08:22,126
120
00:08:24,341 --> 00:08:25,993
(山田)そろそろ我々も➡
121
00:08:25,993 --> 00:08:29,163
世間の注目を集めるような
未解決事件を➡
122
00:08:29,163 --> 00:08:31,765
解決せんとあかん｡ どれがええ？
123
00:08:31,765 --> 00:08:33,667
(小島)
風船おじさん事件は どうですか？
124
00:08:33,667 --> 00:08:36,720
(山田)ん？ どんなんや｡
琵琶湖からアメリカへ旅立ったが➡
125
00:08:36,720 --> 00:08:38,372
どこかで
行方不明になってしまった➡
126
00:08:38,372 --> 00:08:42,193
謎多き風船おじさんを
我ら未解決班が追跡した結果➡
127
00:08:42,193 --> 00:08:44,728
おじさんは
某国の陰謀に巻き込まれて➡
128
00:08:44,728 --> 00:08:47,998
殺害されてしまった！
というのは どうですか？
129
00:08:47,998 --> 00:08:50,267
それ ええがな！
パスポート取らなあかんわ｡
130
00:08:50,267 --> 00:08:52,102
まだ持ってないんですか？
えっ お前 持っとんのか？
131
00:08:52,102 --> 00:08:53,838
いやいや あの… あの｡
(山田)ん？
132
00:08:53,838 --> 00:08:55,506
すいません｡
133
00:08:55,506 --> 00:08:58,058
彼はオホーツク海で
ＳＯＳを発信して➡
134
00:08:58,058 --> 00:08:59,860
消息不明になっています｡
135
00:08:59,860 --> 00:09:01,529
それを
この４人で調べるんですか？
136
00:09:01,529 --> 00:09:04,765
そうやろ？ だから お前は
あほやっちゅうねん｡
137
00:09:04,765 --> 00:09:06,767
どこに そんな暇があんねん
忙しいねんぞ 俺らは｡
138
00:09:06,767 --> 00:09:08,435
(小島)がっつりノッたくせに｡
139
00:09:08,435 --> 00:09:10,938
(山田)
長期未解決事件というからには➡
140
00:09:10,938 --> 00:09:14,175
もっとでかくて深くて
壮大な事件やないとあかん｡
141
00:09:14,175 --> 00:09:17,294
それこそ そこらの刑事じゃ
解決できへんような事件や｡
142
00:09:17,294 --> 00:09:20,264
はい どれ？
(小島)う～ん 難しいですね｡
143
00:09:20,264 --> 00:09:21,999
≪あの すみません｡
(小島)ん？
144
00:09:21,999 --> 00:09:24,799
≪こちらの方が
ご相談があるようで｡
145
00:09:27,037 --> 00:09:29,440
どんなご相談でしょうか？
146
00:09:29,440 --> 00:09:34,445
♬～
147
00:09:34,445 --> 00:09:38,666
(武田)２０年前に死んだ
僕の婚約者です｡➡
148
00:09:38,666 --> 00:09:40,935
上杉胡桃といいます｡
149
00:09:40,935 --> 00:09:43,637
美人ですね お仕事は？
150
00:09:43,637 --> 00:09:45,537
女優の卵でした｡
151
00:09:47,224 --> 00:09:48,893
≪(回想)｟そうそう そう…｡｠
152
00:09:48,893 --> 00:09:50,561
(武田)出会いはスタジオでした｡
153
00:09:50,561 --> 00:09:52,730
｟もうちょっと
笑顔でやってみようか｡｠
154
00:09:52,730 --> 00:09:55,566
≫｟カシャ！｠(ｼｬｯﾀｰ音)
≫｟おい 武田 風｡｠
155
00:09:55,566 --> 00:09:58,118
｟はい｡｠
156
00:09:58,118 --> 00:09:59,870
≫｟強く当ててね｡｠
(武田)｟はい｡｠
157
00:09:59,870 --> 00:10:02,606
≪｟カシャ！｠
≪｟そうそう そう｡｠
158
00:10:02,606 --> 00:10:04,325
｟きゃ～！｠
≫｟おい 武田 お前➡
159
00:10:04,325 --> 00:10:06,093
何やってんだ！｠
｟すいません｡｠
160
00:10:06,093 --> 00:10:08,229
≫｟かわいこちゃんに
見ほれてんじゃねぇよ おい！｠
161
00:10:08,229 --> 00:10:09,897
｟すいません｡｠
≪｟もっと下がれ 下がれ！｠
162
00:10:09,897 --> 00:10:11,799
｟はい｡｠
≫｟うん こっち見て こっち見て➡
163
00:10:11,799 --> 00:10:14,368
うん いいね その顔 その顔｡➡｠
164
00:10:14,368 --> 00:10:16,237
｟いいよ いいよ｡
そうそう そうそう➡
165
00:10:16,237 --> 00:10:18,572
その顔 その顔｡ うん
グッド エクスプレッション｡｠
166
00:10:18,572 --> 00:10:20,572
(武田)僕の一目ぼれで｡
167
00:10:22,560 --> 00:10:24,929
(胡桃)｟お願いします
ありがとうございます｡｠
168
00:10:24,929 --> 00:10:26,897
(武田)胡桃は女優として➡
169
00:10:26,897 --> 00:10:30,000
いつか
大きな舞台に立つことを夢みて➡
170
00:10:30,000 --> 00:10:32,036
懸命に生きていました｡
171
00:10:32,036 --> 00:10:36,090
(胡桃)｟ﾁｬｰﾑﾓｲｽﾄﾊﾝﾄﾞｸﾘｰﾑです
あっ ありがとうございます｡｠
172
00:10:36,090 --> 00:10:37,690
｟ありがとうございます｡｠
173
00:10:40,461 --> 00:10:43,030
(胡桃)｟ﾁｬｰﾑﾓｲｽﾄﾊﾝﾄﾞｸﾘｰﾑです｡｠
174
00:10:43,030 --> 00:10:45,199
｟よろしくお願いします｡｠
175
00:10:45,199 --> 00:10:50,070
｟あっ… ありがとうございます｡｠
176
00:10:50,070 --> 00:10:52,072
｟ありがとうございます｡｠
177
00:10:52,072 --> 00:10:57,227
♬～
178
00:10:57,227 --> 00:11:01,527
(武田)それなのに突然 自殺を｡
179
00:11:04,618 --> 00:11:09,607
遺体は
西多摩の貯水池で発見されました｡
180
00:11:09,607 --> 00:11:14,128
それで
私たちにご相談というのは？
181
00:11:14,128 --> 00:11:17,665
彼女を捜してほしいんです｡
182
00:11:17,665 --> 00:11:20,234
なるほど そうか｡➡
183
00:11:20,234 --> 00:11:25,255
えっ？ ２０年前に死んだ恋人を
捜せっちゅうことですか？
184
00:11:25,255 --> 00:11:29,455
胡桃は２０年前に自殺したと
そう思ってました｡
185
00:11:34,698 --> 00:11:36,934
(武田)これは
最後にデートをしたときに➡
186
00:11:36,934 --> 00:11:40,537
撮った写真です｡
お気に入りの喫茶店で｡
187
00:11:40,537 --> 00:11:54,518
♬～
188
00:11:54,518 --> 00:11:57,271
｟カシャ カシャ カシャ！｠
189
00:11:57,271 --> 00:12:07,064
♬～
190
00:12:07,064 --> 00:12:08,882
(武田)彼女が亡くなってからも➡
191
00:12:08,882 --> 00:12:11,669
時々そのお店に立ち寄っていて｡➡
192
00:12:11,669 --> 00:12:14,269
２日前も行ってみたんです｡
193
00:12:16,440 --> 00:12:18,509
(武田)初めは気付きませんでした｡
194
00:12:18,509 --> 00:12:21,195
｟カシャ！｠
195
00:12:21,195 --> 00:12:25,095
(武田)でも いたんです 胡桃が｡
196
00:12:28,736 --> 00:12:30,404
｟胡桃！｠
197
00:12:30,404 --> 00:12:44,001
♬～
198
00:12:44,001 --> 00:12:46,601
｟はぁ はぁ…｡｠
199
00:12:48,405 --> 00:12:52,142
(武田)これが
そのときに撮った写真です｡➡
200
00:12:52,142 --> 00:12:56,630
初めは
僕も信じられませんでした｡➡
201
00:12:56,630 --> 00:12:59,149
でも 僕にはわかるんです｡
202
00:12:59,149 --> 00:13:02,770
これは絶対に胡桃です｡
203
00:13:02,770 --> 00:13:05,170
胡桃は生きています｡
204
00:13:07,174 --> 00:13:11,974
(武田)お願いです
どうか 彼女を捜してください｡
205
00:13:14,665 --> 00:13:16,465
(武田)お願いします｡
206
00:13:19,570 --> 00:13:21,872
確かに似てるわね｡
207
00:13:21,872 --> 00:13:24,858
(小島)光や角度の問題で
似ているだけで➡
208
00:13:24,858 --> 00:13:26,994
別人じゃないですかね？
209
00:13:26,994 --> 00:13:29,279
(山田)
そもそも２０年も前の婚約者を➡
210
00:13:29,279 --> 00:13:32,299
何で捜すねん｡
ずっと好きやったんか あいつ｡➡
211
00:13:32,299 --> 00:13:35,085
そんなあほな｡
忘れられないんでしょ｡
212
00:13:35,085 --> 00:13:38,085
何年たっても
忘れられない人はいる｡
213
00:13:40,140 --> 00:13:43,140
｟必ず戻る 約束する｡｠
214
00:13:46,830 --> 00:13:50,930
｟私は
もう１８年も先輩を捜してるの｡｠
215
00:13:54,404 --> 00:13:59,092
もし 自殺で死んだはずの
上杉胡桃が生きていれば➡
216
00:13:59,092 --> 00:14:01,728
貯水池で見つかった遺体は別人➡
217
00:14:01,728 --> 00:14:03,964
身元不明の
死体ということになります｡
218
00:14:03,964 --> 00:14:07,367
他殺の可能性もある｡
未解決事件ね｡
219
00:14:07,367 --> 00:14:10,437
(山田)オカルト事件の
捜査みたいやん 俺は反対やで｡
220
00:14:10,437 --> 00:14:13,941
(小島)
私も｡ 遺体は火葬されてますし➡
221
00:14:13,941 --> 00:14:15,592
科学的証拠が足りません｡
222
00:14:15,592 --> 00:14:18,195
喫茶店に何か証拠があるかも｡
いや 班長｡
223
00:14:18,195 --> 00:14:20,597
客の出入りが多くて
証拠なんか残ってませんよ｡
224
00:14:20,597 --> 00:14:22,866
やってみないとわかんないでしょ｡
225
00:14:22,866 --> 00:14:24,535
俺は捜査記録を調べて➡
226
00:14:24,535 --> 00:14:26,336
当時の担当刑事に
会いにいってきます｡
227
00:14:26,336 --> 00:14:29,206
小島は喫茶店に行って
毛髪や指紋がないか調べて｡
228
00:14:29,206 --> 00:14:34,027
私は遺族に会う｡ 先輩は
上杉胡桃さんの金銭面を調べて｡
229
00:14:34,027 --> 00:14:36,627
(小島)う～ん｡
(山田)はぁ～ はい｡
230
00:14:49,393 --> 00:14:51,361
お忙しいところ すみません｡
231
00:14:51,361 --> 00:14:54,531
上杉胡桃さんの件で｡
232
00:14:54,531 --> 00:14:59,002
鎌田警部補は
この事件の担当でしたよね？
233
00:14:59,002 --> 00:15:01,138
(鎌田)どうして未解決班が？
234
00:15:01,138 --> 00:15:04,007
当時の捜査について質問があって｡
235
00:15:04,007 --> 00:15:05,976
遺体の身元は➡
236
00:15:05,976 --> 00:15:09,162
コートに入っていた免許証で
判明したそうですね｡
237
00:15:09,162 --> 00:15:12,366
ああ｡
腐乱遺体なのに➡
238
00:15:12,366 --> 00:15:14,868
遺族は どうやって
本人確認をしたんですか？
239
00:15:14,868 --> 00:15:18,005
服と遺留品で特定したんだよ｡
240
00:15:18,005 --> 00:15:20,140
どうして家から
１時間半もかかる場所で➡
241
00:15:20,140 --> 00:15:23,660
自殺をしたんでしょう？
それも寝巻きにコート姿で｡
242
00:15:23,660 --> 00:15:26,930
おかしくありませんか？
243
00:15:26,930 --> 00:15:28,799
そうか？
244
00:15:28,799 --> 00:15:33,103
何も不審に思わなかった
っていうことですか？
245
00:15:33,103 --> 00:15:36,506
まあ 多少は疑ったよ｡
246
00:15:36,506 --> 00:15:39,626
でも 状況から見て
自殺に間違いなかったし➡
247
00:15:39,626 --> 00:15:41,628
鑑識も そう判断した｡
248
00:15:41,628 --> 00:15:46,667
それに遺族も自殺って認めたしな｡
249
00:15:46,667 --> 00:15:49,903
遺族が？
ああ そうだ｡
250
00:15:49,903 --> 00:15:52,303
だから すぐに火葬されたよ｡
251
00:15:54,007 --> 00:15:55,659
(鎌田)もう いいだろ｡
252
00:15:55,659 --> 00:16:02,733
♬～
253
00:16:02,733 --> 00:16:05,168
今でも お母様と同居を？
254
00:16:05,168 --> 00:16:06,837
(杏珠)はい｡
255
00:16:06,837 --> 00:16:11,608
身元を確認したお母様に
話が聞きたいんですが｡
256
00:16:11,608 --> 00:16:15,429
母は今 病気で入院中なんです｡
257
00:16:15,429 --> 00:16:19,366
肝臓移植の手術を受けたばかりで
集中治療室にいますから➡
258
00:16:19,366 --> 00:16:22,202
難しいです｡
259
00:16:22,202 --> 00:16:24,805
私も一緒に
身元確認に行ったので➡
260
00:16:24,805 --> 00:16:28,642
すぐに終わるなら
私がお答えします｡
261
00:16:28,642 --> 00:16:32,863
ご遺体が なぜ妹さんだと
特定できたんですか？
262
00:16:32,863 --> 00:16:37,868
♬～
263
00:16:37,868 --> 00:16:41,838
背丈と髪の長さが妹と同じで➡
264
00:16:41,838 --> 00:16:44,438
服も妹のものでしたから｡
265
00:16:46,193 --> 00:16:48,395
胡桃さんの遺品を
見せてもらえませんか？
266
00:16:48,395 --> 00:16:51,064
ごめんなさい 無理です｡
267
00:16:51,064 --> 00:16:52,833
全部 燃やしてしまったので｡
268
00:16:52,833 --> 00:16:54,968
あっ… 遺品を全て？
269
00:16:54,968 --> 00:16:57,771
はい｡
270
00:16:57,771 --> 00:17:02,571
見ると母も私も
あの子を思い出してしまうもので｡
271
00:17:06,363 --> 00:17:10,200
(杏珠)もういいですか？
仕事に戻らないと｡
272
00:17:10,200 --> 00:17:12,200
ありがとうございました｡
273
00:17:18,475 --> 00:17:21,094
自殺じゃない｡
274
00:17:21,094 --> 00:17:24,131
普通 自殺するなら
土地勘のある場所を選びます｡
275
00:17:24,131 --> 00:17:28,101
でも 彼女の家から
現場までの距離は遠すぎるし➡
276
00:17:28,101 --> 00:17:31,171
彼女と貯水池に
何か関連があるとは思えません｡
277
00:17:31,171 --> 00:17:35,609
そうね｡ そこまで離れた場所で
自殺するなら➡
278
00:17:35,609 --> 00:17:38,395
計画的な自殺ってことになる｡
279
00:17:38,395 --> 00:17:41,164
(理香)
なのに 服装は寝巻きにコート｡
280
00:17:41,164 --> 00:17:43,433
理屈に合いませんね｡
281
00:17:43,433 --> 00:17:45,202
それに この状況なら➡
282
00:17:45,202 --> 00:17:47,637
たとえ
ご遺族の方が拒否したとしても➡
283
00:17:47,637 --> 00:17:49,639
解剖は行なわれるはずです｡
284
00:17:49,639 --> 00:17:53,760
何者かが彼女を殺し
自殺を装った｡
285
00:17:53,760 --> 00:17:57,330
そう考えるのが妥当です｡
286
00:17:57,330 --> 00:18:00,930
すぐに遺品を全て処分した
遺族が怪しいですね｡
287
00:18:15,732 --> 00:18:17,932
ザー ザッ…
288
00:18:22,856 --> 00:18:34,101
♬～
289
00:18:34,101 --> 00:18:36,570
応答 願います｡
290
00:18:36,570 --> 00:18:40,073
三枝警部補｡
291
00:18:40,073 --> 00:18:42,426
聞こえますか？
292
00:18:42,426 --> 00:18:44,026
大山です｡
293
00:18:45,862 --> 00:18:47,662
三枝です｡
294
00:18:49,499 --> 00:18:53,999
三枝警部補
また つながりましたね｡
295
00:18:56,840 --> 00:18:59,559
大山巡査部長➡
296
00:18:59,559 --> 00:19:03,630
生きていてくれたんですね｡
良かった｡
297
00:19:03,630 --> 00:19:06,233
良かったです｡
298
00:19:06,233 --> 00:19:09,169
俺は そう簡単には死にませんよ｡
299
00:19:09,169 --> 00:19:11,505
大山さん
今 そちらは何年ですか？
300
00:19:11,505 --> 00:19:15,542
２０００年の１２月です｡
301
00:19:15,542 --> 00:19:19,896
大丈夫ですか？ 中本殺害の容疑で
指名手配されていますよね｡
302
00:19:19,896 --> 00:19:24,067
そうです｡
でも 俺は中本を殺してません｡
303
00:19:24,067 --> 00:19:26,336
もちろん わかっています｡
304
00:19:26,336 --> 00:19:28,536
真犯人に心当たりは？
305
00:19:30,207 --> 00:19:33,927
ありません｡ でも➡
306
00:19:33,927 --> 00:19:37,531
俺を相当 邪魔と思ってるやつが
いるんでしょう｡
307
00:19:37,531 --> 00:19:41,668
俺が必ず捜し出します｡
308
00:19:41,668 --> 00:19:44,204
ありがとうございます｡
309
00:19:44,204 --> 00:19:47,808
お礼を言うのは こっちです｡
大山さんのおかげで➡
310
00:19:47,808 --> 00:19:50,193
野沢議員を
逮捕することができました｡
311
00:19:50,193 --> 00:19:55,198
本当ですか？ あっ 俺の資料が
ちゃんと役に立ったんですか？
312
00:19:55,198 --> 00:19:58,198
はい｡
ははっ それは良かった｡
313
00:20:00,303 --> 00:20:02,873
俺の時代では無理でしたけど➡
314
00:20:02,873 --> 00:20:06,326
未来では
真相が明らかになったんですね｡
315
00:20:06,326 --> 00:20:08,495
本当にありがとうございます｡
316
00:20:08,495 --> 00:20:10,163
いやいや｡
317
00:20:10,163 --> 00:20:15,569
あっ
三枝警部補は今は どんな捜査を？
318
00:20:15,569 --> 00:20:18,369
今ですか？ 今は…｡
319
00:20:21,458 --> 00:20:25,462
２０年前に自殺した女性を
捜しています｡
320
00:20:25,462 --> 00:20:28,465
２０年前に自殺って
どういうことですか？
321
00:20:28,465 --> 00:20:31,535
自殺ではなく
他殺かもしれないんです｡
322
00:20:31,535 --> 00:20:33,854
はぁ なるほど
そういうことですか｡
323
00:20:33,854 --> 00:20:37,374
あっ 遺体は
いつ発見されたんですか？
324
00:20:37,374 --> 00:20:40,474
２０００年の１２月１９日です｡
325
00:20:42,529 --> 00:20:44,129
昨日です｡
326
00:20:47,234 --> 00:20:50,036
そうなんですか｡
それで？
327
00:20:50,036 --> 00:20:54,074
大山さん
あなたは今 警察に追われていて➡
328
00:20:54,074 --> 00:20:56,426
事件を
捜査する状況じゃありません｡
329
00:20:56,426 --> 00:20:58,111
今は自分のことだけを考えて…｡
330
00:20:58,111 --> 00:20:59,711
三枝警部補｡
331
00:21:02,232 --> 00:21:06,832
この無線がつながるということは
きっと何か意味があるはずです｡
332
00:21:08,505 --> 00:21:10,305
そうは思いませんか？
333
00:21:12,108 --> 00:21:14,661
｟裏の通風口で
首つり遺体を発見しました｡｠
334
00:21:14,661 --> 00:21:17,564
｟警部補の情報ですよ｡
ここで 何か起こるんですか？｠
335
00:21:17,564 --> 00:21:20,967
｟５人目は
本郷１丁目の相生橋のそば｡｠
336
00:21:20,967 --> 00:21:23,553
｟生きてます！｠
｟過去が変わりました｡｠
337
00:21:23,553 --> 00:21:26,039
｟俺が余計なことをしたせいで｡｠
338
00:21:26,039 --> 00:21:27,707
｟変えればいいんです｡｠
339
00:21:27,707 --> 00:21:31,161
｟絶対に逮捕してみせます｡｠
340
00:21:31,161 --> 00:21:34,931
｟兄は自宅で何者かに殺されます｡
兄を助けてください！｠
341
00:21:34,931 --> 00:21:41,204
♬～
342
00:21:41,204 --> 00:21:44,674
もちろん あると思います｡
343
00:21:44,674 --> 00:21:47,027
だったら その事件は➡
344
00:21:47,027 --> 00:21:50,927
俺たちが解決しなければいけない
事件なのかもしれません｡
345
00:21:55,201 --> 00:21:59,873
諦めが未解決事件を生むんです｡
346
00:21:59,873 --> 00:22:02,659
諦めなければ➡
347
00:22:02,659 --> 00:22:04,928
未来は変わります｡
348
00:22:04,928 --> 00:22:11,828
♬～
349
00:24:16,359 --> 00:24:30,540
(読経)
350
00:24:30,540 --> 00:24:34,627
≪(読経)
351
00:24:34,627 --> 00:24:36,427
≫ありがとうございました｡
352
00:24:38,264 --> 00:24:40,800
≫武田君 補充お願い｡➡
353
00:24:40,800 --> 00:24:43,803
武田君 補充お願い｡
354
00:24:43,803 --> 00:24:45,803
あっ はい｡
355
00:24:52,796 --> 00:24:55,165
武田さんですか？
356
00:24:55,165 --> 00:24:56,765
あっ はい｡
357
00:24:58,501 --> 00:25:00,520
んんっ ちょっといいですか？
358
00:25:00,520 --> 00:25:02,320
あぁ…｡
359
00:25:10,697 --> 00:25:14,167
えっ 遺品
もう処分したんですか？
360
00:25:14,167 --> 00:25:17,003
お母さんが
つらい思いをするからって➡
361
00:25:17,003 --> 00:25:21,624
お姉さんが｡
はぁ～ もうですか｡
362
00:25:21,624 --> 00:25:23,224
早ぇな｡
363
00:25:28,031 --> 00:25:29,699
あぁ 胡桃さんは女優の仕事を➡
364
00:25:29,699 --> 00:25:32,202
されてたんですよね｡
はい｡
365
00:25:32,202 --> 00:25:36,940
何かトラブルに巻き込まれたり
してませんでした？
366
00:25:36,940 --> 00:25:38,540
いえ｡
367
00:25:41,861 --> 00:25:46,866
１度だけ あの 所属事務所から
紹介されたバイトで➡
368
00:25:46,866 --> 00:25:50,003
社長ともめたって話は
聞いたことがありますが｡
369
00:25:50,003 --> 00:25:52,105
事務所？
370
00:25:52,105 --> 00:25:56,493
えっ… その事務所の名前か連絡先
わかりますか？
371
00:25:56,493 --> 00:25:58,561
わかります｡
あっ…｡
372
00:25:58,561 --> 00:26:01,561
ちょっと待ってください｡
あっ はい すいませんね｡
373
00:26:08,171 --> 00:26:11,274
あれ？
これ ちょっといいですか？
374
00:26:11,274 --> 00:26:13,974
あぁ どうぞ｡
あっ すいません｡
375
00:26:18,431 --> 00:26:20,631
仲良かったんですね｡
376
00:26:33,363 --> 00:26:34,963
この女性は？
377
00:26:36,699 --> 00:26:40,637
胡桃の学生時代からの友達の
理保ちゃんです｡
378
00:26:40,637 --> 00:26:42,906
その子も女優をしていて➡
379
00:26:42,906 --> 00:26:47,694
オーディションの前日とかは よく
この部屋に泊まりにきてました｡
380
00:26:47,694 --> 00:26:49,362
お通夜は来られてました？
381
00:26:49,362 --> 00:26:54,500
いえ 連絡が取れなくて｡
あぁ そうですか｡
382
00:26:54,500 --> 00:26:56,869
あぁ 良かったら彼女の連絡先も➡
383
00:26:56,869 --> 00:26:59,069
教えてもらえますか？
(武田)あっ はい｡
384
00:27:00,940 --> 00:27:03,426
そう｡
385
00:27:03,426 --> 00:27:05,929
でも 良かった｡
386
00:27:05,929 --> 00:27:07,597
先輩は生きてる｡
387
00:27:07,597 --> 00:27:09,632
はい｡
388
00:27:09,632 --> 00:27:13,536
自分が逃走中なのに
捜査させてほしいだなんて➡
389
00:27:13,536 --> 00:27:16,773
先輩らしいわ｡
390
00:27:16,773 --> 00:27:18,373
はい｡
391
00:27:20,560 --> 00:27:22,895
大山さんに罪をなすりつけた
真犯人を➡
392
00:27:22,895 --> 00:27:26,232
見つけないといけませんね｡
393
00:27:26,232 --> 00:27:27,832
そうね｡
394
00:27:30,687 --> 00:27:32,739
(着信音)
395
00:27:35,842 --> 00:27:38,728
何か出た？
396
00:27:38,728 --> 00:27:41,431
ほんとに隅々まで確認した？
397
00:27:41,431 --> 00:27:44,734
昨日はテーブルや椅子も
全部調べましたし➡
398
00:27:44,734 --> 00:27:47,687
今日は このコーヒーカップ
全部調べましたけど➡
399
00:27:47,687 --> 00:27:50,273
何も出ませんでした｡
400
00:27:50,273 --> 00:27:53,493
人の出入りが激しくて
指紋が重なっていて｡
401
00:27:53,493 --> 00:27:56,129
簡単に諦めないで｡
402
00:27:56,129 --> 00:27:57,797
簡単？
403
00:27:57,797 --> 00:28:14,731
♬～
404
00:28:14,731 --> 00:28:17,333
(武田)｟胡桃は生きています｡｠
405
00:28:17,333 --> 00:28:26,233
♬～
406
00:28:41,507 --> 00:28:44,344
すいません｡
≪はい｡
407
00:28:44,344 --> 00:28:47,330
このドイツ語の本は
お店のものですか？
408
00:28:47,330 --> 00:28:49,832
いえ お客様の忘れ物です｡
409
00:28:49,832 --> 00:28:51,501
あっ そうだ➡
410
00:28:51,501 --> 00:28:54,837
そこの窓際に座っていた女性が
持っていた本です｡
411
00:28:54,837 --> 00:29:14,340
♬～
412
00:29:14,340 --> 00:29:17,827
♬～
413
00:29:17,827 --> 00:29:19,662
貸してください｡
414
00:29:19,662 --> 00:29:30,273
♬～
415
00:29:30,273 --> 00:29:33,926
(小島)間違いなく本人のものです｡
416
00:29:33,926 --> 00:29:37,196
上杉胡桃は死んでない｡
417
00:29:37,196 --> 00:29:46,739
♬～
418
00:29:46,739 --> 00:29:49,659
(山田)死んだはずの女が
生きとるっちゅうことか｡➡
419
00:29:49,659 --> 00:29:53,429
ほな ２０年前に死んだんは
誰やねん｡
420
00:29:53,429 --> 00:29:56,999
誰かが意図的に
偽装したのかもしれません｡
421
00:29:56,999 --> 00:29:59,902
そうね だとしたら➡
422
00:29:59,902 --> 00:30:02,238
ただの自殺じゃない｡
423
00:30:02,238 --> 00:30:04,674
てことは つまり他殺？
424
00:30:04,674 --> 00:30:07,660
まだ断定はできない｡
425
00:30:07,660 --> 00:30:09,328
断定するには➡
426
00:30:09,328 --> 00:30:12,348
事実を知ってる人間に
聞くしかありませんよ｡
427
00:30:12,348 --> 00:30:14,167
それって？
428
00:30:14,167 --> 00:30:17,003
上杉胡桃本人です｡
429
00:30:17,003 --> 00:30:19,739
彼女を見つけだせば
何があったのか全てわかる｡
430
00:30:19,739 --> 00:30:21,507
いや
２０年も隠れとったやつを➡
431
00:30:21,507 --> 00:30:23,326
どうやって見つけんねん｡
432
00:30:23,326 --> 00:30:25,728
見つからなかったのは➡
433
00:30:25,728 --> 00:30:29,665
誰もが死んだと思ってたから｡
434
00:30:29,665 --> 00:30:35,505
だから
２０年間 誰も捜さなかった｡
435
00:30:35,505 --> 00:30:38,491
でも もし生きてれば➡
436
00:30:38,491 --> 00:30:41,828
必ず どこかに痕跡があるはずよ｡
437
00:30:41,828 --> 00:30:43,830
情報 整理して もう１度➡
438
00:30:43,830 --> 00:30:48,000
上杉胡桃の足取りと
彼女の周辺を探ってみましょう｡
439
00:30:48,000 --> 00:30:50,002
(健人･小島)はい｡
(山田)おう｡
440
00:30:50,002 --> 00:31:00,830
♬～
441
00:31:00,830 --> 00:31:02,515
(杏珠)どうですか？
442
00:31:02,515 --> 00:31:05,601
今朝から顔色がいいんですよ
良かったですね｡
443
00:31:05,601 --> 00:31:08,054
おかげさまで
ありがとうございます｡
444
00:31:08,054 --> 00:31:10,773
ただ まだ
傷口が塞がってないので➡
445
00:31:10,773 --> 00:31:13,159
お気を付けください｡
(杏珠)わかりました｡
446
00:31:13,159 --> 00:31:16,329
お大事に｡
あっ｡
447
00:31:16,329 --> 00:31:19,398
(山田)姉貴の証言どおり
母親は肝臓がんで➡
448
00:31:19,398 --> 00:31:21,818
クリストファー病院のＩＣＵに
入っとる｡
449
00:31:21,818 --> 00:31:25,671
最近 ドナーが見つかって
４日前に移植手術を受けたそうや｡
450
00:31:25,671 --> 00:31:28,424
肝臓移植ってこと？
そうや｡
451
00:31:28,424 --> 00:31:32,662
後 銀行口座も調べたけど
今んとこ怪しい点は何もないな｡
452
00:31:32,662 --> 00:31:34,262
了解｡
453
00:31:37,166 --> 00:31:39,335
≪カシャ！
454
00:31:39,335 --> 00:31:41,671
≪カシャ！
455
00:31:41,671 --> 00:31:43,339
カシャ！
456
00:31:43,339 --> 00:31:45,508
(武田)もう１歩 自分の右に｡
はい｡
457
00:31:45,508 --> 00:31:47,159
(武田)はい｡
カシャ！
458
00:31:47,159 --> 00:31:48,959
≪ちょっと入ります｡
459
00:31:53,149 --> 00:31:54,949
≪お願いします｡
460
00:31:56,969 --> 00:31:59,539
胡桃は見つかりましたか？
461
00:31:59,539 --> 00:32:02,508
今 調べてます｡
462
00:32:02,508 --> 00:32:07,908
今日は胡桃さんのことを
もう少し詳しくお聞きしたくて｡
463
00:32:09,665 --> 00:32:13,269
彼女は どんな人でしたか？
464
00:32:13,269 --> 00:32:15,669
ちょっと待っててください｡
465
00:32:19,659 --> 00:32:21,327
これは？
466
00:32:21,327 --> 00:32:23,927
胡桃の声が入っています｡
467
00:32:25,665 --> 00:32:28,901
彼女は せりふの練習を➡
468
00:32:28,901 --> 00:32:31,571
ＭＤに録音してました｡
469
00:32:31,571 --> 00:32:33,673
(胡桃)｟｢ねえ 聞いた？➡｠
470
00:32:33,673 --> 00:32:37,927
｟明日のお祭りに
アリ王子が来るらしいわよ｡➡｠
471
00:32:37,927 --> 00:32:40,096
｟えっ アリ王子が？｣｡｠
472
00:32:40,096 --> 00:32:45,501
(武田)真面目だから
毎日 毎日 頑張って｡➡
473
00:32:45,501 --> 00:32:49,201
それなのに あんなことになって｡
474
00:32:52,208 --> 00:32:54,493
だから 僕には➡
475
00:32:54,493 --> 00:32:58,193
胡桃が自殺する理由が
わからなかったんです｡
476
00:33:01,000 --> 00:33:04,236
何かトラブルとかは？
477
00:33:04,236 --> 00:33:07,106
所属していた芸能事務所の
社長と➡
478
00:33:07,106 --> 00:33:10,259
もめたという話は
聞いたことがあります｡➡
479
00:33:10,259 --> 00:33:13,512
ただ それは
当時 警察の方にも話しました｡
480
00:33:13,512 --> 00:33:15,731
担当の鎌田刑事にですよね｡
481
00:33:15,731 --> 00:33:19,231
いえ 大山という刑事さんです｡
482
00:33:21,504 --> 00:33:23,104
≪(ﾄﾞｱの開閉音)
483
00:33:26,258 --> 00:33:27,858
(鳥羽)誰や？ お前｡
484
00:33:31,230 --> 00:33:36,769
この事務所に あの 上杉胡桃さん
所属してましたよね？
485
00:33:36,769 --> 00:33:39,205
上杉？
ええ｡
486
00:33:39,205 --> 00:33:41,007
あぁ～ うちには➡
487
00:33:41,007 --> 00:33:44,660
何百人も女優やモデルが
所属してるからなぁ➡
488
00:33:44,660 --> 00:33:47,196
末端までは わからんわ｡
489
00:33:47,196 --> 00:33:49,231
え～っと 確か➡
490
00:33:49,231 --> 00:33:52,969
鳥羽… 鳥羽毅さん うん｡
491
00:33:52,969 --> 00:33:55,871
おぉ～
詐欺に脱税に売春あっせん➡
492
00:33:55,871 --> 00:33:59,725
あんた
かなり派手な前科持ってんな｡
493
00:33:59,725 --> 00:34:03,746
特技は女優の卵を
食いもんにすることか？
494
00:34:03,746 --> 00:34:05,446
おい このぼけ｡
495
00:34:07,166 --> 00:34:08,834
あんまり俺を怒らすなよ｡
496
00:34:08,834 --> 00:34:11,570
だったら
違法派遣で逮捕しようか？
497
00:34:11,570 --> 00:34:14,340
徹底的にやりますよ 俺は｡
498
00:34:14,340 --> 00:34:17,640
ちっ めんどくさ｡
499
00:34:19,328 --> 00:34:23,265
俺は紹介しただけです｡
500
00:34:23,265 --> 00:34:26,402
金に もの言わして
モデルや女優と➡
501
00:34:26,402 --> 00:34:29,839
パーティーで盛り上がりたい男は
山ほどおる｡
502
00:34:29,839 --> 00:34:33,325
女の子も お金持ちと出会えて➡
503
00:34:33,325 --> 00:34:35,895
小遣いもらえてラッキーや言うて
喜んでたわ｡
504
00:34:35,895 --> 00:34:38,395
上杉胡桃 誰に紹介した？
505
00:34:40,399 --> 00:34:43,202
石川っていう建設会社の社長や｡
506
00:34:43,202 --> 00:34:44,870
石川？
507
00:34:44,870 --> 00:34:47,373
≪｟そのまま…｡｠
≪｟よし！｠
508
00:34:47,373 --> 00:34:49,825
≫｟いくぞ 俺も よいしょ～！｠
≫｟わぁ～！｠
509
00:34:49,825 --> 00:34:53,162
(鳥羽)胡桃は
石川に気に入られとったんや｡➡
510
00:34:53,162 --> 00:34:55,831
あいつはパーティーに来て
酒も飲まんと➡
511
00:34:55,831 --> 00:34:58,601
最後まで
不満そうな顔しとったからな｡
512
00:34:58,601 --> 00:35:00,269
何だ それ どういう意味？
513
00:35:00,269 --> 00:35:01,937
(石川)｟おい お前も来い｡｠
514
00:35:01,937 --> 00:35:05,007
(鳥羽)ああいう連中はな
簡単に ものにならん女に➡
515
00:35:05,007 --> 00:35:06,826
目ぇつけよる｡
516
00:35:06,826 --> 00:35:09,829
(石川)｟社長の言うことが
聞けねぇのか？➡｠
517
00:35:09,829 --> 00:35:12,064
｟白けんだろ 早く｡｠
≫｟酔っ払いじゃん もう｡➡｠
518
00:35:12,064 --> 00:35:14,133
｟ははははっ 絶対…｡｠
｟嫌！｠
519
00:35:14,133 --> 00:35:16,569
(石川)｟おい！おい｡｠
≫｟おっ おっ？｠
520
00:35:16,569 --> 00:35:19,171
｟口移し｡｠
≫｟イェ～イ！｠
521
00:35:19,171 --> 00:35:22,171
(胡桃)｟嫌だ！｠
≫｟おっ？｠
522
00:35:24,176 --> 00:35:26,929
(胡桃)｟嫌… 嫌だ！やめて！｠
523
00:35:26,929 --> 00:35:28,597
≪｟えぇ～？｠
≪｟イェ～イ｡｠
524
00:35:28,597 --> 00:35:30,266
(石川)
｟ビデオ持ってこい ビデオ！｠
525
00:35:30,266 --> 00:35:32,001
(胡桃)｟嫌だ 嫌！｠
526
00:35:32,001 --> 00:35:34,870
(石川)｟お仕置きだ｡｠
(胡桃)｟嫌だ！➡｠
527
00:35:34,870 --> 00:35:37,740
｟嫌だ！嫌だ…｡｠
(石川)｟うるせぇ｡｠
528
00:35:37,740 --> 00:35:40,059
(胡桃)｟嫌だ ううっ…｡｠
｟お仕置きな｡｠
529
00:35:40,059 --> 00:35:42,859
(胡桃)｟嫌！ううっ…｡｠
｟お仕置きだよ｡｠
530
00:35:45,164 --> 00:35:48,267
(胡桃)｟嫌～！嫌だ…｡｠
531
00:35:48,267 --> 00:35:50,770
(鳥羽)まあ 自業自得や｡
532
00:35:50,770 --> 00:35:54,273
小遣いだけ もらお思た
あいつが悪い｡
533
00:35:54,273 --> 00:35:56,673
世の中 そんな甘ないやろ｡
534
00:35:58,394 --> 00:36:01,063
はぁ～ その
パーティーやってた場所を言え｡
535
00:36:01,063 --> 00:36:02,731
あぁ？
536
00:36:02,731 --> 00:36:04,934
西多摩の貯水池の近くだろ｡
537
00:36:04,934 --> 00:36:06,602
何で知ってんねん｡
538
00:36:06,602 --> 00:36:09,505
警察だからだ｡ おら 答えろ｡
539
00:36:09,505 --> 00:36:13,075
石川の別荘や｡
そこで みんな よう集まってた｡
540
00:36:13,075 --> 00:36:14,675
よし｡
541
00:36:16,428 --> 00:36:18,164
おい じゃあ➡
542
00:36:18,164 --> 00:36:20,166
そこの住所書け ほら｡
はぁ？
543
00:36:20,166 --> 00:36:24,003
何だ 手錠はめたら思い出すか？
544
00:36:24,003 --> 00:36:25,803
わかったわ｡
545
00:36:38,934 --> 00:36:43,339
(鳥羽)まあ でも あんな程度で
自殺するぐらいやったら➡
546
00:36:43,339 --> 00:36:46,525
女優なんかやってても
あかんかったやろな｡
547
00:36:46,525 --> 00:36:48,125
あぁ～｡
548
00:36:49,929 --> 00:36:51,529
(鳥羽)んんっ｡
549
00:36:55,467 --> 00:36:59,772
よし じゃあ
お前にも世の中の厳しさ➡
550
00:36:59,772 --> 00:37:01,674
教えてやんないとな｡
あぁ？
551
00:37:01,674 --> 00:37:03,274
うっ…｡
552
00:37:04,994 --> 00:37:07,229
何すんねん こら！警察呼ぶぞ｡
553
00:37:07,229 --> 00:37:09,064
俺が警察だ！
あっ そうか…➡
554
00:37:09,064 --> 00:37:10,733
ちゃうわ お前 話ならん｡
555
00:37:10,733 --> 00:37:12,401
おい 警察呼べ｡
≫あっ はい！
556
00:37:12,401 --> 00:37:14,570
(鳥羽)
ちゅうか お前 どこの署のもんや｡
557
00:37:14,570 --> 00:37:16,388
おい➡
558
00:37:16,388 --> 00:37:17,988
おい！
559
00:37:21,393 --> 00:37:23,495
石川？
560
00:37:23,495 --> 00:37:28,195
はい 石川建設の社長
石川匠ってやつです｡
561
00:37:29,902 --> 00:37:33,606
石川は上杉胡桃を
レイプするような もう➡
562
00:37:33,606 --> 00:37:36,108
もう くず男です｡
563
00:37:36,108 --> 00:37:38,894
恐らく ビデオを使って
脅したりしたんでしょう｡
564
00:37:38,894 --> 00:37:40,896
もう… あんなやつ
俺が もう 取っ捕まえて➡
565
00:37:40,896 --> 00:37:43,332
もう… もう
すぐ自白させますから｡
566
00:37:43,332 --> 00:37:47,102
大山さん ちょっと待ってください
それは やめてください｡
567
00:37:47,102 --> 00:37:50,102
大山さんは今 逃亡中なんです｡
568
00:37:53,392 --> 00:37:55,661
わかりました｡
569
00:37:55,661 --> 00:37:58,731
あっ でも それと もう１つ➡
570
00:37:58,731 --> 00:38:02,735
上杉胡桃の親友の秋川…➡
571
00:38:02,735 --> 00:38:06,689
秋川理保という女性
捜してもらえますか？
572
00:38:06,689 --> 00:38:08,874
引っ越したあとの行方が
つかめません｡
573
00:38:08,874 --> 00:38:12,094
｟秋川理保さんは
いつ引っ越したんですか？｠
574
00:38:12,094 --> 00:38:15,764
｟先週ですよ
いきなり電話してきて｡｠
575
00:38:15,764 --> 00:38:19,034
｟えっ どちらに行かれたか
ご存じですか？｠
576
00:38:19,034 --> 00:38:21,804
ドイツ？
577
00:38:21,804 --> 00:38:23,472
ええ｡
578
00:38:23,472 --> 00:38:27,459
一番の親友が亡くなったってのに
お通夜にも顔出さずに➡
579
00:38:27,459 --> 00:38:30,095
１週間後に
ドイツに行ってるんです｡
580
00:38:30,095 --> 00:38:33,165
わかりました
こちらでも調べてみます｡
581
00:38:33,165 --> 00:38:34,934
お願いします｡
582
00:38:34,934 --> 00:38:37,034
あの…
ほんとに あの お願いします｡
583
00:38:38,771 --> 00:38:40,439
あの 俺は➡
584
00:38:40,439 --> 00:38:43,325
女を食い物にして
あの のうのうと生きてるやつが➡
585
00:38:43,325 --> 00:38:45,661
ほんと もう 許せないんです｡
586
00:38:45,661 --> 00:38:48,697
だから あの
絶対に取っ捕まえてください｡
587
00:38:48,697 --> 00:38:50,899
お願いします｡
588
00:38:50,899 --> 00:38:54,069
お願いします｡
589
00:38:54,069 --> 00:38:57,640
大山さん 俺に任せてください｡
590
00:38:57,640 --> 00:38:59,240
ザッ
591
00:41:16,361 --> 00:41:21,100
(小島)秋川理保は１人っ子で
両親は１９９５年に死亡｡➡
592
00:41:21,100 --> 00:41:25,170
確かに２０００年１２月に
ドイツに留学しています｡
593
00:41:25,170 --> 00:41:27,439
今もドイツに？
はい｡
594
00:41:27,439 --> 00:41:30,759
ですが 渡航記録を調べると➡
595
00:41:30,759 --> 00:41:33,162
彼女は２０年ぶりに２週間前➡
596
00:41:33,162 --> 00:41:35,330
日本に帰国しているんです｡
597
00:41:35,330 --> 00:41:36,999
日本での滞在先は？
598
00:41:36,999 --> 00:41:39,401
(山田)クレジットカードの履歴
調べたら➡
599
00:41:39,401 --> 00:41:43,705
１週間前 築地のセブンホテルで
宿泊費を支払うとる｡
600
00:41:43,705 --> 00:41:46,625
セブンホテル…｡
601
00:41:46,625 --> 00:41:48,927
石川建設ですが➡
602
00:41:48,927 --> 00:41:51,730
２０００年の１０月１０日に設立｡
603
00:41:51,730 --> 00:41:55,067
大きな公共事業の仕事を
他の建設会社に振って➡
604
00:41:55,067 --> 00:41:58,667
中間マージンを稼いでいる
ブローカー的な会社です｡
605
00:42:00,405 --> 00:42:03,625
発起人の欄を見てください｡
606
00:42:03,625 --> 00:42:06,128
ん？ ｢若村興業｣？
607
00:42:06,128 --> 00:42:07,813
若村興業は➡
608
00:42:07,813 --> 00:42:10,666
野沢議員の身内が経営してる
会社です｡
609
00:42:10,666 --> 00:42:14,102
(山田)代表取締役に野沢恵子｡
610
00:42:14,102 --> 00:42:17,372
ちゅうことは 設立時に
野沢議員のフロント会社が➡
611
00:42:17,372 --> 00:42:19,641
石川に
出資してるってことかいな？
612
00:42:19,641 --> 00:42:21,326
はい｡
613
00:42:21,326 --> 00:42:23,896
石川と野沢議員は
つながっていたんです｡
614
00:42:23,896 --> 00:42:26,899
｟なぁ ははははっ｡｠
615
00:42:26,899 --> 00:42:32,905
♬～
616
00:42:32,905 --> 00:42:35,605
これが石川の経歴です｡
617
00:42:38,327 --> 00:42:40,946
元警察官？
618
00:42:40,946 --> 00:42:44,500
１９９７年の４月から曙署で勤務｡
619
00:42:44,500 --> 00:42:47,002
ですが ２０００年の６月１０日➡
620
00:42:47,002 --> 00:42:50,138
拳銃を紛失したことが原因で
謹慎処分となり➡
621
00:42:50,138 --> 00:42:52,274
その後 依願退職しています｡
622
00:42:52,274 --> 00:42:56,929
退職してから４カ月後に
会社を設立｡
623
00:42:56,929 --> 00:42:58,597
準備が早いですね｡
624
00:42:58,597 --> 00:43:01,033
初めから そのつもり
だったのかもしれません｡
625
00:43:01,033 --> 00:43:03,302
警察を辞めるつもりやった
っちゅうことか｡
626
00:43:03,302 --> 00:43:05,237
今 はっきりしていることは➡
627
00:43:05,237 --> 00:43:09,074
実業家として成功した
元警察官の石川のバックには➡
628
00:43:09,074 --> 00:43:12,160
野沢議員がいたということ｡
629
00:43:12,160 --> 00:43:15,597
点と点が線になってきたわね｡
630
00:43:15,597 --> 00:43:19,501
野沢が逮捕されて
石川が変わったのかどうか➡
631
00:43:19,501 --> 00:43:21,601
俺が調べてきます｡
632
00:43:25,157 --> 00:43:28,160
≪かんぱ～い｡
(石川)うぃ～｡➡
633
00:43:28,160 --> 00:43:30,612
うん！う～ん…｡
ははははっ｡
634
00:43:30,612 --> 00:43:33,065
きゃ～！
(石川)うん うん➡
635
00:43:33,065 --> 00:43:34,733
う～ん｡
≫あぁ～！
636
00:43:34,733 --> 00:43:36,835
≫やだ 石川ちゃん｡
≪お客様！
637
00:43:36,835 --> 00:43:39,404
石川ちゃん もう｡
≪ちょっと➡
638
00:43:39,404 --> 00:43:41,440
お客様 困ります｡
(石川)ん？
639
00:43:41,440 --> 00:43:43,940
誰か来てるよ｡
ん？
640
00:43:52,901 --> 00:43:57,239
２０年前から
遊び方は変わってないんだな｡
641
00:43:57,239 --> 00:43:59,374
ん？
良かったよ➡
642
00:43:59,374 --> 00:44:01,376
あんたが想像どおりの人で｡
643
00:44:01,376 --> 00:44:04,062
(石川)ははっ｡ 誰だ？ おめぇ｡
644
00:44:04,062 --> 00:44:05,998
石川匠さん｡
645
00:44:05,998 --> 00:44:10,298
あなたは
上杉胡桃さんをご存じですね？
646
00:44:12,604 --> 00:44:15,490
彼女の話を聞かれてもいいなら➡
647
00:44:15,490 --> 00:44:18,590
この人たちの前で
話を続けますけど｡
648
00:44:20,529 --> 00:44:22,564
お前ら 全員外れろ｡
649
00:44:22,564 --> 00:44:25,067
えっ 何で？
外せ いいから｡
650
00:44:25,067 --> 00:44:27,936
は～い｡
(石川)早く外せ～｡
651
00:44:27,936 --> 00:44:29,605
ふふっ｡
652
00:44:29,605 --> 00:44:36,395
♬～
653
00:44:36,395 --> 00:44:40,795
上杉胡桃さんの自殺の件を
再捜査中で｡
654
00:44:43,135 --> 00:44:47,773
あっ 間違えました｡
655
00:44:47,773 --> 00:44:51,209
自殺じゃなくて他殺だから➡
656
00:44:51,209 --> 00:44:53,209
殺人事件と言わないと｡
657
00:44:54,863 --> 00:44:57,265
最近の警察官は➡
658
00:44:57,265 --> 00:45:00,265
挨拶も まともにできねぇのか？
659
00:45:02,270 --> 00:45:07,592
警視庁長期未解決事件捜査班の
三枝です｡
660
00:45:07,592 --> 00:45:10,278
ん？ あっ➡
661
00:45:10,278 --> 00:45:14,166
あの窓際部署な うん｡
662
00:45:14,166 --> 00:45:17,966
えぇ？
使えない警察官が俺に何の用だ｡
663
00:45:19,738 --> 00:45:23,141
金もうけの相談なら
乗ってやってもいいぞ｡
664
00:45:23,141 --> 00:45:26,041
高くつくけどな ははっ｡
665
00:45:29,247 --> 00:45:32,000
警察官の良識が
残ってる人間じゃなくて➡
666
00:45:32,000 --> 00:45:33,800
ほんとに良かったよ｡
667
00:45:35,570 --> 00:45:39,007
これで遠慮なくやれる｡
668
00:45:39,007 --> 00:45:40,992
まずは➡
669
00:45:40,992 --> 00:45:42,992
乾杯しましょう｡
670
00:45:45,330 --> 00:45:47,165
石川社長｡
671
00:45:47,165 --> 00:46:03,331
♬～
672
00:46:03,331 --> 00:46:06,931
≪秋川様は先週
チェックアウトしておられます｡
673
00:46:10,272 --> 00:46:11,872
≫こんにちは｡
674
00:46:14,159 --> 00:46:18,459
清掃が入っていますから
何も残っていないと思いますが｡
675
00:46:32,160 --> 00:46:36,260
２０年も隠れとったのに
何で突然 帰国したんや｡
676
00:46:44,506 --> 00:46:55,734
♬～
677
00:46:55,734 --> 00:46:57,934
クリストファー病院｡
678
00:47:00,272 --> 00:47:02,174
(山田)｟母親は肝臓がんで➡
679
00:47:02,174 --> 00:47:04,059
クリストファー病院のＩＣＵに
入っとる｡➡｠
680
00:47:04,059 --> 00:47:05,727
｟最近 ドナーが見つかって➡
681
00:47:05,727 --> 00:47:08,079
４日前に
移植手術を受けたそうや｡｠
682
00:47:08,079 --> 00:47:09,798
｟彼女は２０年ぶりに➡
683
00:47:09,798 --> 00:47:12,417
２週間前
日本に帰国しているんです｡｠
684
00:47:12,417 --> 00:47:22,327
♬～
685
00:47:22,327 --> 00:47:24,996
そういうこと？
686
00:47:24,996 --> 00:47:26,765
先輩 行きましょう｡
687
00:47:26,765 --> 00:47:31,787
♬～
688
00:47:31,787 --> 00:47:35,941
(山田)母親は移植手術後の
経過観察中や 面会謝絶やぞ？
689
00:47:35,941 --> 00:47:37,741
母親に用はない｡
690
00:47:42,264 --> 00:47:44,533
５１６号室は あちらです｡
691
00:47:44,533 --> 00:47:46,201
(山田)どうも｡
692
00:47:46,201 --> 00:47:57,901
♬～
693
00:48:00,232 --> 00:48:02,834
こんにちは｡
694
00:48:02,834 --> 00:48:05,003
何か ご用ですか？
695
00:48:05,003 --> 00:48:08,403
お姉さんこそ ここで何を？
696
00:48:11,159 --> 00:48:17,399
この病室は お母様に
臓器提供した人の病室ですよね｡
697
00:48:17,399 --> 00:48:19,599
あっ お礼を言いに？
698
00:48:21,269 --> 00:48:23,421
それとも➡
699
00:48:23,421 --> 00:48:26,842
死んだはずの妹の世話を？
700
00:48:26,842 --> 00:48:28,442
えっ？
701
00:48:30,328 --> 00:48:34,099
お母様に
臓器提供できるかどうか➡
702
00:48:34,099 --> 00:48:37,335
家族のあなたが
最初に検査を受けた➡
703
00:48:37,335 --> 00:48:40,171
そうですよね？
704
00:48:40,171 --> 00:48:44,092
でも 血液型や病歴のせいで➡
705
00:48:44,092 --> 00:48:46,592
あなたはドナーになれなかった｡
706
00:48:50,398 --> 00:48:52,417
帰ってください｡
そんなとき➡
707
00:48:52,417 --> 00:48:55,503
突然 ドナーが現れた｡
708
00:48:55,503 --> 00:48:58,103
遠い異国のドイツから｡
709
00:49:02,077 --> 00:49:04,829
どうか お願いです｡
710
00:49:04,829 --> 00:49:09,129
検査結果は全ての項目で適合｡
711
00:49:12,003 --> 00:49:16,675
家族でもないのに
どうしてでしょう？
712
00:49:16,675 --> 00:49:22,197
♬～
713
00:49:22,197 --> 00:49:25,100
話は本人から聞きます｡
714
00:49:25,100 --> 00:49:29,771
５日前
あなたの母親に肝臓を提供し➡
715
00:49:29,771 --> 00:49:31,840
この部屋に入院してる➡
716
00:49:31,840 --> 00:49:34,240
秋川理保さんから｡
717
00:49:38,830 --> 00:49:40,498
お願いします…｡
718
00:49:40,498 --> 00:49:59,334
♬～
719
00:49:59,334 --> 00:50:01,603
♬～
720
00:50:01,603 --> 00:50:04,203
どうも 秋川理保さん｡
721
00:52:06,361 --> 00:52:19,061
722
00:52:51,372 --> 00:52:57,946
723
00:52:57,946 --> 00:53:01,733
どうも 秋川理保さん｡
724
00:53:01,733 --> 00:53:06,437
いえ 正しくありませんね｡
725
00:53:06,437 --> 00:53:11,237
あなたが２０年前に捨てた名前で
呼びましょう｡
726
00:53:12,994 --> 00:53:15,730
はじめまして➡
727
00:53:15,730 --> 00:53:18,730
上杉胡桃さん｡
728
00:53:20,902 --> 00:53:32,230
♬～
729
00:53:32,230 --> 00:53:37,869
２０年前に亡くなったのは
あなたではなく➡
730
00:53:37,869 --> 00:53:43,258
本物の
秋川理保さんだったんですね｡
731
00:53:43,258 --> 00:53:56,971
♬～
732
00:53:56,971 --> 00:54:01,659
２０年前に
一体 何があったんですか？
733
00:54:01,659 --> 00:54:12,937
♬～
734
00:54:12,937 --> 00:54:14,637
全て…｡
735
00:54:17,659 --> 00:54:20,461
私のせいです｡
736
00:54:20,461 --> 00:54:24,666
(TV)(胡桃)｟嫌～！嫌…｡｠
737
00:54:24,666 --> 00:54:27,666
｟おい
こっち来て一緒に見ようぜ｡｠
738
00:54:29,404 --> 00:54:33,508
｟ビデオを返すって言うから
来たんです｡｠
739
00:54:33,508 --> 00:54:37,095
｟返すよ｡ 早く｡➡｠
740
00:54:37,095 --> 00:54:40,932
｟いや… 返すって だから｡｠
(TV)(胡桃)｟嫌～！｠
741
00:54:40,932 --> 00:54:44,068
｟早く…
焦んなよ 大丈夫だって もう｡｠
742
00:54:44,068 --> 00:54:47,338
(胡桃)｟ううっ…｡｠
(石川)｟大丈夫だって｡｠
743
00:54:47,338 --> 00:54:49,507
(胡桃)｟ううっ…｡｠
(石川)｟見ろよ｡➡｠
744
00:54:49,507 --> 00:54:52,560
｟大丈夫だって ほら ちょちょ…
見てみ 見てみ｡｠
745
00:54:52,560 --> 00:54:54,896
(胡桃)地獄でした｡
746
00:54:54,896 --> 00:55:01,502
♬～
747
00:55:01,502 --> 00:55:05,340
その地獄から逃れるために➡
748
00:55:05,340 --> 00:55:08,343
私は必死にビデオを捜したんです｡
749
00:55:08,343 --> 00:55:10,328
≫｟ザーー…｠(ｼｬﾜｰの音)
750
00:55:10,328 --> 00:55:30,331
♬～
751
00:55:30,331 --> 00:55:34,502
♬～
752
00:55:34,502 --> 00:55:36,571
｟はっ！はぁはぁ…｡｠
753
00:55:36,571 --> 00:55:40,942
｟｠
754
00:55:40,942 --> 00:55:43,761
≫｟ガチャ！｠(ﾄﾞｱの開閉音)
755
00:55:43,761 --> 00:55:46,561
(石川)｟もしもし はい｡｠
756
00:55:48,333 --> 00:55:51,336
｟あっ… わかってますよ はい｡｠
757
00:55:51,336 --> 00:55:54,939
｟中本 殺した銃
ちゃんと処分しますから｡➡｠
758
00:55:54,939 --> 00:55:56,607
｟はい いや まあ そりゃ➡
759
00:55:56,607 --> 00:55:59,527
刑事を殺した
銃なんですからね｡➡｠
760
00:55:59,527 --> 00:56:02,997
｟ええ 協力してくれるやつが
見つかりました｡｠
761
00:56:02,997 --> 00:56:05,833
｟はい 大丈夫です｡➡｠
762
00:56:05,833 --> 00:56:09,170
｟大丈夫です｡➡｠
763
00:56:09,170 --> 00:56:12,256
｟はい｡ はいはい はい｡➡｠
764
00:56:12,256 --> 00:56:15,756
｟ちっ 大丈夫だっつうの｡｠
765
00:56:17,412 --> 00:56:19,597
中本を殺した銃➡
766
00:56:19,597 --> 00:56:23,835
石川は
間違いなく そう言ったのね？
767
00:56:23,835 --> 00:56:25,503
はい｡
768
00:56:25,503 --> 00:56:27,522
どういうことや？
769
00:56:27,522 --> 00:56:30,074
続けて｡
770
00:56:30,074 --> 00:56:34,896
どうして
とっさに銃を盗んだのか｡
771
00:56:34,896 --> 00:56:39,600
でも 銃を持っているだけで➡
772
00:56:39,600 --> 00:56:42,403
私も
逮捕されるんじゃないかって➡
773
00:56:42,403 --> 00:56:44,405
毎日 おびえていたんです｡
774
00:56:44,405 --> 00:56:46,074
｟｠
775
00:56:46,074 --> 00:56:52,163
｟｠
776
00:56:52,163 --> 00:56:58,169
(胡桃)そんなとき
石川から連絡が来たんです｡
777
00:56:58,169 --> 00:57:00,569
｟はい｡｠
(石川)｟胡桃ちゃん？｠
778
00:57:02,273 --> 00:57:07,161
｟お前だよな 俺の… あれ｡｠
779
00:57:07,161 --> 00:57:10,264
｟あれ 盗んだの｡｠
780
00:57:10,264 --> 00:57:12,464
｟今すぐ持ってこい！｠
781
00:57:14,502 --> 00:57:17,071
｟嫌です｡｠
782
00:57:17,071 --> 00:57:20,007
｟あっ… わかった わかったよ
わかった わかった｡｠
783
00:57:20,007 --> 00:57:22,160
｟じゃあ➡
784
00:57:22,160 --> 00:57:24,829
あのビデオと交換なら どう？｠
785
00:57:24,829 --> 00:57:29,233
｟あれを返してくれたら
ビデオは必ず返すよ｡｠
786
00:57:29,233 --> 00:57:33,433
｟信じる信じないは
お前しだい｡｠
787
00:57:35,173 --> 00:57:36,841
｟じゃあ また連絡するから｡｠
788
00:57:36,841 --> 00:57:40,328
｟ﾌﾞﾁｯ ﾂｰﾂｰ…｠(不通音)
789
00:57:40,328 --> 00:57:43,865
(胡桃)なのに その日の夜➡
790
00:57:43,865 --> 00:57:46,567
石川が部屋に来たんです｡
791
00:57:46,567 --> 00:57:50,104
で 何が聞きたい？
792
00:57:50,104 --> 00:57:53,040
被害者は寝巻き姿だった｡
793
00:57:53,040 --> 00:57:55,159
つまり 殺害現場は➡
794
00:57:55,159 --> 00:57:59,797
被害者の自宅だった可能性が高い｡
犯行時刻は夜｡
795
00:57:59,797 --> 00:58:02,817
わざわざ遠い場所に
遺体を遺棄していることから➡
796
00:58:02,817 --> 00:58:07,105
偶発的な殺人ではなく
顔見知りによる犯行｡
797
00:58:07,105 --> 00:58:08,773
(石川)
おい ちょっと待て待て 待て｡
798
00:58:08,773 --> 00:58:11,926
一体 何の話 してんだ｡ ん？
799
00:58:11,926 --> 00:58:15,326
犯人が ばかな人間だって話を
してるんだよ｡
800
00:58:17,498 --> 00:58:20,134
犯人は自殺を偽装したが➡
801
00:58:20,134 --> 00:58:23,571
寝巻きの上にコートを着せて
遺棄するなど➡
802
00:58:23,571 --> 00:58:26,707
手口が稚拙だ｡
803
00:58:26,707 --> 00:58:29,360
今のあんたみたいに
酒に酔って思考が停止し➡
804
00:58:29,360 --> 00:58:32,497
判断力が鈍っていたのか➡
805
00:58:32,497 --> 00:58:34,765
ただのばかか｡
806
00:58:34,765 --> 00:58:37,068
どちらかだろうな｡
807
00:58:37,068 --> 00:58:39,704
ちっ この野郎｡
808
00:58:39,704 --> 00:58:42,874
後 この手の犯人は➡
809
00:58:42,874 --> 00:58:45,760
土地勘のある場所に
遺体を遺棄する場合が多い｡
810
00:58:45,760 --> 00:58:47,760
例えば…｡
811
00:58:50,798 --> 00:58:55,786
別荘近くの西多摩貯水池とか｡
812
00:58:55,786 --> 00:58:57,488
カチャン！
813
00:58:57,488 --> 00:59:04,395
♬～
814
00:59:04,395 --> 00:59:08,332
あんたが所有している別荘は
調べてある｡
815
00:59:08,332 --> 00:59:10,932
近くに その貯水池があることも
わかってる｡
816
00:59:12,670 --> 00:59:14,338
脅迫か？
817
00:59:14,338 --> 00:59:16,174
ふふっ…｡
818
00:59:16,174 --> 00:59:18,726
まさか｡
819
00:59:18,726 --> 00:59:21,026
事実確認だよ｡
820
00:59:23,414 --> 00:59:27,668
なぜか遺体は
すぐに自殺として処理された｡
821
00:59:27,668 --> 00:59:33,568
元警察官が殺人を犯したことを
知られたくない誰かの力によって｡
822
00:59:35,993 --> 00:59:40,164
警察の権力を使い
金に ものを言わせて➡
823
00:59:40,164 --> 00:59:42,964
いたいけな女性たちを
食い物にする｡
824
00:59:44,735 --> 00:59:49,607
最低な野郎で
はらわたが煮えくり返るが➡
825
00:59:49,607 --> 00:59:52,994
百歩譲って目をつぶってやる｡
826
00:59:52,994 --> 00:59:54,794
でもな…｡
827
00:59:59,166 --> 01:00:01,686
殺人は見逃さない｡
828
01:00:01,686 --> 01:00:08,659
♬～
829
01:00:08,659 --> 01:00:10,259
そうか｡
830
01:00:11,996 --> 01:00:13,596
俺だよ｡
831
01:00:19,003 --> 01:00:24,825
あの女は生意気だったから
俺が この手で殺してやった｡
832
01:00:24,825 --> 01:00:31,125
♬～
833
01:01:33,361 --> 01:01:41,161
834
01:03:28,359 --> 01:03:29,959
俺だよ｡
835
01:03:35,232 --> 01:03:40,932
あの女は生意気だったから
俺が この手で殺してやった｡
836
01:03:48,229 --> 01:03:50,231
≫｟カチャカチャ…｠
837
01:03:50,231 --> 01:04:09,333
♬～
838
01:04:09,333 --> 01:04:18,325
♬～
839
01:04:18,325 --> 01:04:20,325
｟俺と交渉だと？｠
840
01:04:21,996 --> 01:04:24,799
｟ふざけんな！｠
841
01:04:24,799 --> 01:04:28,002
｟こうなったのは
自分のせいだからな｡｠
842
01:04:28,002 --> 01:04:30,004
｟お前が悪いんだ｡｠
843
01:04:30,004 --> 01:04:35,409
♬～
844
01:04:35,409 --> 01:04:39,897
｟はぁ…
俺の銃を盗みやがって｡➡｠
845
01:04:39,897 --> 01:04:43,834
｟くっ… うっ｡｠
846
01:04:43,834 --> 01:04:46,934
(胡桃)私は見ていることしか
できませんでした｡
847
01:04:48,973 --> 01:04:52,326
止められなかったんです｡
848
01:04:52,326 --> 01:04:55,129
出ていったら➡
849
01:04:55,129 --> 01:04:57,929
私も殺されると思ったから｡
850
01:05:01,535 --> 01:05:04,605
私は➡
851
01:05:04,605 --> 01:05:09,059
ううっ…
理保を助けてあげられなかった｡
852
01:05:09,059 --> 01:05:11,859
ううっ…｡
853
01:05:20,170 --> 01:05:26,076
そのあと すぐ実家に逃げて
隠れていたら➡
854
01:05:26,076 --> 01:05:28,876
警察から電話があったんです｡
855
01:05:30,598 --> 01:05:32,898
私が死んだって｡
856
01:05:37,855 --> 01:05:40,155
そのとき思ったんです｡
857
01:05:42,910 --> 01:05:47,097
秋川理保として
生きていくしかないって｡
858
01:05:47,097 --> 01:05:52,102
♬～
859
01:05:52,102 --> 01:05:54,772
(石川)ん？ どうした？
860
01:05:54,772 --> 01:05:56,772
俺を逮捕しないのか？
861
01:05:59,159 --> 01:06:02,396
無理だよなぁ ははははっ｡➡
862
01:06:02,396 --> 01:06:06,000
なぜか｡ それは お前が➡
863
01:06:06,000 --> 01:06:12,339
こんな脅迫的な
尋問をしているにもかかわらず➡
864
01:06:12,339 --> 01:06:17,661
黙秘権や弁護人選任権を
事前に告知しなかったからだ｡
865
01:06:17,661 --> 01:06:23,000
更に お前は酒まで飲んでいる｡
866
01:06:23,000 --> 01:06:28,000
さっきの供述は法的に全て無効だ｡
867
01:06:30,507 --> 01:06:32,943
悪いな➡
868
01:06:32,943 --> 01:06:36,343
こう見えても元警察官なんだよ｡
ふっ｡
869
01:06:39,850 --> 01:06:41,769
悔しかったら証拠つかんでこいよ｡
870
01:06:41,769 --> 01:06:43,437
俺は捕まんないけどな➡
871
01:06:43,437 --> 01:06:45,839
逃げ道は
た～くさん作ってあんだよ｡➡
872
01:06:45,839 --> 01:06:47,741
ははははっ｡
873
01:06:47,741 --> 01:06:51,662
うん う～ん お察しします～｡
874
01:06:51,662 --> 01:06:55,165
ははははっ｡➡
875
01:06:55,165 --> 01:06:57,501
これが現実だ｡
876
01:06:57,501 --> 01:07:01,038
無能な警察官殿｡➡
877
01:07:01,038 --> 01:07:03,741
ほら 帰れ｡
878
01:07:03,741 --> 01:07:06,341
おい！戻ってこい｡
879
01:07:08,562 --> 01:07:10,162
ん？
880
01:07:16,003 --> 01:07:20,107
ふふふっ｡
肩書きだけは立派だが➡
881
01:07:20,107 --> 01:07:23,661
野沢議員みたいな
バックがいなきゃ➡
882
01:07:23,661 --> 01:07:27,164
あんたは ただの
出来損ないの ぼんくら社長だ｡
883
01:07:27,164 --> 01:07:28,832
何だと？
884
01:07:28,832 --> 01:07:32,903
警察官のときも実績はゼロ｡
885
01:07:32,903 --> 01:07:35,839
まともに
事件の担当もさせてもらえず➡
886
01:07:35,839 --> 01:07:39,660
あげくの果てに拳銃を紛失して
謹慎処分を受けて➡
887
01:07:39,660 --> 01:07:43,163
逃げるように警察を辞めた｡
888
01:07:43,163 --> 01:07:44,898
だから 今じゃ こんなありさまだ｡
889
01:07:44,898 --> 01:07:47,735
(石川)ぐだぐだ ぐだぐだ
うるせぇな｡ 早く帰れっつうんだ｡
890
01:07:47,735 --> 01:07:50,504
いいか？
(石川)あぁ？
891
01:07:50,504 --> 01:07:53,507
俺は必ず➡
892
01:07:53,507 --> 01:07:55,826
お前を殺人罪で ぶち込んでやる｡
893
01:07:55,826 --> 01:08:00,831
はぁ？
やれるもんなら やってみな｡➡
894
01:08:00,831 --> 01:08:02,431
帰れ｡
895
01:08:04,368 --> 01:08:05,968
はははっ｡
896
01:08:08,022 --> 01:08:13,010
今の話が
真実だと証明できますか？
897
01:08:13,010 --> 01:08:18,332
石川が犯人だと証明できなければ
あなたが不利になる｡
898
01:08:18,332 --> 01:08:20,601
秋川理保に成り済ますために➡
899
01:08:20,601 --> 01:08:23,337
あなたが彼女を
殺したと疑われるかもしれません｡
900
01:08:23,337 --> 01:08:25,005
私は理保を殺してません！
901
01:08:25,005 --> 01:08:28,005
根拠のない
主張だけでは解決できません！
902
01:08:31,829 --> 01:08:34,129
何か証拠があれば｡
903
01:08:37,835 --> 01:08:39,503
あります｡
904
01:08:39,503 --> 01:08:44,491
♬～
905
01:08:44,491 --> 01:08:46,791
証拠はあります｡
906
01:08:48,495 --> 01:08:50,295
907
01:10:22,372 --> 01:10:24,272
大山巡査部長 三枝です｡
908
01:10:25,993 --> 01:10:28,293
三枝警部補 大山です｡
909
01:10:31,014 --> 01:10:33,433
大山さん 何を見たんですか？
910
01:10:33,433 --> 01:10:35,536
だから この無線が つながった➡
911
01:10:35,536 --> 01:10:37,204
そうですよね？
912
01:10:37,204 --> 01:10:56,340
♬～
913
01:10:56,340 --> 01:11:06,733
♬～
914
01:11:06,733 --> 01:11:09,269
こっちの時代で
俺にできることをやるつもりです｡
915
01:11:09,269 --> 01:11:11,269
やめろ！
バン！
916
01:11:15,158 --> 01:11:17,158
ううっ… 先輩｡
917
01:11:18,829 --> 01:11:20,629
どうしてですか！
918
01:11:28,972 --> 01:11:31,572
三枝 ちょっと来て｡
919
01:11:40,234 --> 01:11:43,070
石川が中本を？
920
01:11:43,070 --> 01:11:46,270
上杉胡桃の証言が本当なら｡
921
01:11:48,125 --> 01:11:50,994
だから
大山さんと無線がつながったんだ｡
922
01:11:50,994 --> 01:11:53,330
石川が中本を殺したのは➡
923
01:11:53,330 --> 01:11:57,567
口封じと
先輩に罪をなすりつけるため｡
924
01:11:57,567 --> 01:12:02,739
石川を逮捕できれば
大山さんの無実を証明できる｡
925
01:12:02,739 --> 01:12:04,508
≫(ﾄﾞｱの開閉音)
926
01:12:04,508 --> 01:12:06,760
おぉ～ 課長が
三枝呼んでこい！って➡
927
01:12:06,760 --> 01:12:09,162
何や えらいけんまくでっせ｡
928
01:12:09,162 --> 01:12:14,234
♬～
929
01:12:14,234 --> 01:12:18,634
♬～
930
01:12:25,095 --> 01:12:26,763
(阿久津)石川建設の➡
931
01:12:26,763 --> 01:12:28,665
顧問弁護士から➡
932
01:12:28,665 --> 01:12:31,101
社長が 酒を飲んだ警察官に➡
933
01:12:31,101 --> 01:12:33,503
違法な尋問で侮辱され➡
934
01:12:33,503 --> 01:12:37,274
精神的苦痛を受けたので
侮辱罪と脅迫罪で訴えると➡
935
01:12:37,274 --> 01:12:39,074
連絡があった｡
936
01:12:41,678 --> 01:12:43,997
ほんとか？ 三枝｡
937
01:12:43,997 --> 01:12:45,666
はい｡
938
01:12:45,666 --> 01:12:49,336
なぜ 石川に
そんな非常識なことをした？
939
01:12:49,336 --> 01:12:53,206
あいつは どんな手を使っても
逮捕すべき凶悪犯だからです｡
940
01:12:53,206 --> 01:12:54,875
凶悪犯？
941
01:12:54,875 --> 01:12:58,261
２０００年に西多摩貯水池で
発見された遺体は➡
942
01:12:58,261 --> 01:13:02,332
自殺として処理されましたが
他殺の疑いがあります｡
943
01:13:02,332 --> 01:13:06,632
現時点で一番有力な容疑者が
その石川です｡
944
01:13:08,572 --> 01:13:10,574
取り調べの許可を｡
945
01:13:10,574 --> 01:13:16,496
♬～
946
01:13:16,496 --> 01:13:18,165
確かな証拠はあるのか｡
947
01:13:18,165 --> 01:13:20,167
証拠はあります｡
948
01:13:20,167 --> 01:13:26,506
♬～
949
01:13:26,506 --> 01:13:29,259
(杏珠)
｟胡桃の部屋を片づけてたときに➡
950
01:13:29,259 --> 01:13:31,678
偶然 見つけたんです｡｠
951
01:13:31,678 --> 01:13:46,326
♬～
952
01:13:46,326 --> 01:13:48,495
(杏珠)｟だけど➡
953
01:13:48,495 --> 01:13:51,264
胡桃が生きてる証拠に
なってしまうので➡
954
01:13:51,264 --> 01:13:54,501
ずっと隠してました｡｠
955
01:13:54,501 --> 01:13:59,301
｟そのＭＤに
録音されてる内容は？｠
956
01:14:05,495 --> 01:14:07,095
｟はぁ…｡｠
957
01:14:14,337 --> 01:14:17,407
｟あの日➡
958
01:14:17,407 --> 01:14:20,227
胡桃の部屋で起きた
全てのことです｡｠
959
01:14:20,227 --> 01:14:22,596
｟はぁはぁ…➡
960
01:14:22,596 --> 01:14:26,566
あっ ううっ…｡｠
961
01:14:26,566 --> 01:14:32,606
♬～
962
01:14:32,606 --> 01:14:35,659
(PC)(胡桃)大丈夫 安心して➡
963
01:14:35,659 --> 01:14:41,164
怖いことを想像するから
本当に怖いことが起きるの｡
964
01:14:41,164 --> 01:14:43,767
(PC)(胡桃)全て うまくいく➡
965
01:14:43,767 --> 01:14:48,305
そう信じ込むことができたら
みんな幸せになれるのよ｡
966
01:14:48,305 --> 01:14:52,342
(胡桃)｟そう母は話してくれた｡➡｠
967
01:14:52,342 --> 01:14:54,327
｟私は２年ぶりに泣いた｡｠
968
01:14:54,327 --> 01:14:58,899
(胡桃)その日は
オーディションの前日で➡
969
01:14:58,899 --> 01:15:02,669
理保が泊まりにきていたんです｡
970
01:15:02,669 --> 01:15:07,574
｟だから
私は もう泣かない➡
971
01:15:07,574 --> 01:15:09,674
そう決めたの｡｠
972
01:15:12,062 --> 01:15:14,162
｟そう決めたの｡｠
973
01:15:17,234 --> 01:15:19,836
｟そう決めたの｡｠
974
01:15:19,836 --> 01:15:39,356
♬～
975
01:15:39,356 --> 01:15:46,062
♬～
976
01:15:46,062 --> 01:15:52,736
(胡桃)
深夜 私は喉が渇いて目が覚めて➡
977
01:15:52,736 --> 01:15:56,936
水を飲みに冷蔵庫へ向かいました｡
978
01:16:01,161 --> 01:16:03,597
(胡桃)水を飲んだあと…｡
979
01:16:03,597 --> 01:16:05,265
≪｟カタン！｠
980
01:16:05,265 --> 01:16:07,400
(胡桃)
玄関のほうで音がしたんです｡
981
01:16:07,400 --> 01:16:09,402
≫｟カチャカチャ…｠
982
01:16:09,402 --> 01:16:19,563
♬～
983
01:16:19,563 --> 01:16:21,831
(胡桃)石川でした｡
984
01:16:21,831 --> 01:16:33,760
♬～
985
01:16:33,760 --> 01:16:35,760
｟俺と交渉だと？｠
986
01:16:37,447 --> 01:16:39,766
(石川)｟ふざけんな！｠
987
01:16:39,766 --> 01:16:43,336
(PC)(石川)こうなったのは
自分のせいだからな｡
988
01:16:43,336 --> 01:16:45,436
(PC)(石川)お前が悪いんだ｡
989
01:16:47,173 --> 01:16:51,595
(PC)(石川)
はぁ… 俺の銃を盗みやがって｡
990
01:16:51,595 --> 01:16:54,998
(PC)(石川)くっ…｡
991
01:16:54,998 --> 01:16:57,667
｟うっ｡➡｠
992
01:16:57,667 --> 01:17:01,171
｟くっ はぁはぁ…｡｠
993
01:17:01,171 --> 01:17:06,993
(石川)
はぁ… 俺の銃を盗みやがって｡
994
01:17:06,993 --> 01:17:08,828
で 終わり｡
995
01:17:08,828 --> 01:17:11,164
(小林)あぁ… 社長➡
996
01:17:11,164 --> 01:17:15,669
この録音データは
どこから手に入れたんですか？
997
01:17:15,669 --> 01:17:19,506
警察にだって俺の味方はいるよ｡
998
01:17:19,506 --> 01:17:22,008
で？ 弁護士としては どう思う？
999
01:17:22,008 --> 01:17:26,997
あっ 犯行を証明する証拠としては
不十分です｡
1000
01:17:26,997 --> 01:17:30,667
恐らく
未解決班のねらいは自白です｡➡
1001
01:17:30,667 --> 01:17:32,852
自白さえしなければ大丈夫かと｡
1002
01:17:32,852 --> 01:17:35,071
そっか｡
(小林)あっ ただ➡
1003
01:17:35,071 --> 01:17:38,391
任意同行には
応じないほうが賢明かと｡
1004
01:17:38,391 --> 01:17:41,828
俺が自白させられるわけねぇだろ｡
1005
01:17:41,828 --> 01:17:43,428
(小林)あっ…｡
1006
01:17:49,069 --> 01:17:51,404
餌をまいたんです｡
1007
01:17:51,404 --> 01:17:55,659
あいつは衝動的な性格で
劣等感の塊みたいな男です➡
1008
01:17:55,659 --> 01:17:59,996
俺みたいな若造に負けるなんて
耐えられません 必ず来ます｡
1009
01:17:59,996 --> 01:18:01,665
でもな わざわざ➡
1010
01:18:01,665 --> 01:18:03,667
危ない橋 渡らんやろ｡
≫(ﾄﾞｱの開閉音)
1011
01:18:03,667 --> 01:18:08,004
来ました 石川が｡
しかも 弁護士も連れずに１人で｡
1012
01:18:08,004 --> 01:18:27,340
♬～
1013
01:18:27,340 --> 01:18:32,329
♬～
1014
01:18:32,329 --> 01:18:35,332
餌に食いついたぞ｡
1015
01:18:35,332 --> 01:18:43,006
♬～
1016
01:18:43,006 --> 01:18:44,841
ﾌﾟﾙﾙﾙ…(呼び出し音)
1017
01:18:44,841 --> 01:18:47,160
石川匠が来ました｡
1018
01:18:47,160 --> 01:18:48,760
わかった｡
1019
01:18:53,166 --> 01:18:54,766
≪(ﾄﾞｱの開閉音)
1020
01:18:56,503 --> 01:18:59,339
あっ 山崎公安部長｡➡
1021
01:18:59,339 --> 01:19:01,007
どうして こちらへ？
1022
01:19:01,007 --> 01:19:03,593
確認しにきただけだ｡
1023
01:19:03,593 --> 01:19:06,329
元警察官が犯した殺人事件を➡
1024
01:19:06,329 --> 01:19:09,833
警視庁が２０年間もの間
知らなかったとなれば➡
1025
01:19:09,833 --> 01:19:11,668
大問題になるからね｡
1026
01:19:11,668 --> 01:19:14,854
あっ… お疲れさまでございます｡
1027
01:19:14,854 --> 01:19:31,004
♬～
1028
01:19:31,004 --> 01:19:33,573
わざわざ来てやったぞ｡
1029
01:19:33,573 --> 01:19:35,558
ありがとうございます｡
1030
01:19:35,558 --> 01:19:49,739
♬～
1031
01:19:49,739 --> 01:19:52,075
石川匠さん｡
1032
01:19:52,075 --> 01:19:53,993
はい｡
1033
01:19:53,993 --> 01:19:56,329
あなたには
黙秘権がありますので➡
1034
01:19:56,329 --> 01:20:01,101
自分が不利になることは
無理に言わなくてもかまいません｡
1035
01:20:01,101 --> 01:20:06,122
あなたが この場で供述したことは
供述証拠として記録されます｡
1036
01:20:06,122 --> 01:20:11,060
尋問を受ける際 あなたには
弁護人選任権があります｡
1037
01:20:11,060 --> 01:20:14,063
よろしいですね？
はい｡
1038
01:20:14,063 --> 01:20:17,600
何だ ちゃんとできるじゃねぇか｡
1039
01:20:17,600 --> 01:20:20,003
ふふっ｡
1040
01:20:20,003 --> 01:20:22,172
では 始めます｡
1041
01:20:22,172 --> 01:20:25,158
どうぞ｡
1042
01:20:25,158 --> 01:20:29,958
２０００年に自殺した
上杉胡桃さんをご存じですね｡
1043
01:20:33,900 --> 01:20:35,568
はい 知ってます｡
1044
01:20:35,568 --> 01:20:38,438
当時は
自殺として処理されましたが➡
1045
01:20:38,438 --> 01:20:42,425
先日 あなたが上杉胡桃さんを
殺したと思われる➡
1046
01:20:42,425 --> 01:20:44,828
証拠が出てきました｡
1047
01:20:44,828 --> 01:20:46,896
えぇ～？
殺害時に彼女の部屋で➡
1048
01:20:46,896 --> 01:20:50,496
録音されたと推定される
音声ファイルです｡
1049
01:20:57,674 --> 01:21:00,827
(PC)(石川)こうなったのは
自分のせいだからな｡
1050
01:21:00,827 --> 01:21:02,927
(PC)(石川)お前が悪いんだ｡
1051
01:21:04,731 --> 01:21:09,169
(PC)(石川)
はぁ… 俺の銃を盗みやがって｡
1052
01:21:09,169 --> 01:21:12,338
若いな～ ははははっ｡
1053
01:21:12,338 --> 01:21:15,158
これは あなたの声ですか？
1054
01:21:15,158 --> 01:21:17,327
はい そうみたいですね｡
1055
01:21:17,327 --> 01:21:21,064
では 上杉胡桃さんを殺害したと
認めますね？
1056
01:21:21,064 --> 01:21:25,168
ははっ いやいや いや… まさか｡
1057
01:21:25,168 --> 01:21:29,368
ただ自分の声だって
認めただけですよ ふっ｡
1058
01:21:31,107 --> 01:21:33,326
逆に聞きたいんだけど➡
1059
01:21:33,326 --> 01:21:35,328
あなたは今 これを➡
1060
01:21:35,328 --> 01:21:40,333
殺害時の音声だと推定されるって
言いましたよね｡
1061
01:21:40,333 --> 01:21:42,001
はい｡
1062
01:21:42,001 --> 01:21:43,670
じゃあ これが➡
1063
01:21:43,670 --> 01:21:50,370
殺害時に録音された
っていう証明はできますか？
1064
01:21:54,564 --> 01:21:57,166
ははっ｡
1065
01:21:57,166 --> 01:22:00,169
疑わしきは罰せず➡
1066
01:22:00,169 --> 01:22:03,172
推定無罪｡➡
1067
01:22:03,172 --> 01:22:05,972
警察官なら
それぐらい知ってるよな｡
1068
01:22:07,994 --> 01:22:10,997
もちろんです｡
ははっ…｡
1069
01:22:10,997 --> 01:22:14,597
何だよ そんなもんかよ｡
1070
01:22:17,003 --> 01:22:20,173
よし じゃあ もう 帰っていいな｡
1071
01:22:20,173 --> 01:22:23,560
実は…｡
えっ？
1072
01:22:23,560 --> 01:22:25,960
この音声には続きがあるんです｡
1073
01:22:27,664 --> 01:22:29,332
えっ？
1074
01:22:29,332 --> 01:22:35,132
♬～
1075
01:24:22,362 --> 01:24:24,462
この音声には続きがあるんです｡
1076
01:24:26,165 --> 01:24:27,834
えっ？
1077
01:24:27,834 --> 01:24:35,108
♬～
1078
01:24:35,108 --> 01:24:36,759
どうぞ｡
1079
01:24:36,759 --> 01:24:51,674
♬～
1080
01:24:51,674 --> 01:24:55,828
(石川)｟はぁはぁ…｡｠
1081
01:24:55,828 --> 01:25:15,331
♬～
1082
01:25:15,331 --> 01:25:28,928
♬～
1083
01:25:28,928 --> 01:25:32,165
(石川)｟イエス！
イエス イエス イエス！｠
1084
01:25:32,165 --> 01:25:51,334
♬～
1085
01:25:51,334 --> 01:25:59,992
♬～
1086
01:25:59,992 --> 01:26:01,592
≪｟ガタン！｠
1087
01:26:08,334 --> 01:26:28,337
♬～
1088
01:26:28,337 --> 01:26:32,325
♬～
1089
01:26:32,325 --> 01:26:35,428
≫｟ｺﾝｺﾝ ｺﾝｺﾝ！｠(ﾉｯｸの音)
1090
01:26:35,428 --> 01:26:38,264
≪｟コンコン コンコン！｠
1091
01:26:38,264 --> 01:26:41,000
≪(武田)｟胡桃？｠
1092
01:26:41,000 --> 01:26:44,170
≪｟コンコン コンコン！｠
1093
01:26:44,170 --> 01:26:46,339
｟胡桃 いないのか？｠
1094
01:26:46,339 --> 01:27:06,325
♬～
1095
01:27:06,325 --> 01:27:13,499
♬～
1096
01:27:13,499 --> 01:27:15,334
｟はぁはぁ…｡｠
1097
01:27:15,334 --> 01:27:16,934
｟はぁ～｡｠
1098
01:27:24,560 --> 01:27:27,730
(石川)
｟捕まんねぇぞ 俺は｡ えぇ？➡｠
1099
01:27:27,730 --> 01:27:31,834
｟捕まるわけがねぇだろ 俺がよ｡｠
1100
01:27:31,834 --> 01:27:35,834
(PC)(石川)
ちっ おい 何で入んねぇんだよ｡
1101
01:27:40,159 --> 01:27:41,827
玄関先の声は➡
1102
01:27:41,827 --> 01:27:46,499
上杉胡桃さんの婚約者
武田寿士さんです｡
1103
01:27:46,499 --> 01:27:50,099
あの日 上杉さんの家に行ったと
証言しています｡
1104
01:27:52,104 --> 01:27:54,106
どういうことだよ｡
1105
01:27:54,106 --> 01:27:56,442
どうしました？
1106
01:27:56,442 --> 01:27:59,042
もしかして話が違いますか？
1107
01:28:00,997 --> 01:28:05,997
実は昨日 音声の続きを
新たに捜査資料に追加したんです｡
1108
01:28:07,737 --> 01:28:11,674
あなたは警察にも親しい方が
いらっしゃると聞いていたので｡
1109
01:28:11,674 --> 01:28:21,167
♬～
1110
01:28:21,167 --> 01:28:24,670
今 聴いたのが
音声ファイルの全てです｡
1111
01:28:24,670 --> 01:28:29,675
これで この音声が録られた場所が
上杉胡桃さんの部屋であり➡
1112
01:28:29,675 --> 01:28:33,975
あの夜 あなたが上杉胡桃さんの
部屋にいたことが証明されました｡
1113
01:28:36,265 --> 01:28:40,670
それで？ 何だ
これだけじゃ俺は逮捕できねぇぞ｡
1114
01:28:40,670 --> 01:28:43,172
もちろんです｡
1115
01:28:43,172 --> 01:28:47,009
あなたを殺害容疑で逮捕する
決定的な証拠としては不十分です｡
1116
01:28:47,009 --> 01:28:51,397
だろ？ だろうが｡
じゃあ もういいよな｡
1117
01:28:51,397 --> 01:28:55,167
待ってください｡
何だよ！はぁ～｡
1118
01:28:55,167 --> 01:28:58,070
あなたが
彼女の部屋で何をしたのか➡
1119
01:28:58,070 --> 01:29:00,389
その全てを証明します｡
1120
01:29:00,389 --> 01:29:02,041
≪(ﾄﾞｱの開閉音)
1121
01:29:02,041 --> 01:29:12,535
♬～
1122
01:29:12,535 --> 01:29:14,203
ん？
1123
01:29:14,203 --> 01:29:22,828
♬～
1124
01:29:22,828 --> 01:29:25,831
ま… 何で？
1125
01:29:25,831 --> 01:29:29,785
えっ？
何… 何でお前がいんだよ｡➡
1126
01:29:29,785 --> 01:29:33,506
何で？ えっ 何で…｡➡
1127
01:29:33,506 --> 01:29:35,408
えっ？
1128
01:29:35,408 --> 01:29:38,661
確かに
この手で殺したはずだろ お前…｡
1129
01:29:38,661 --> 01:29:42,898
(胡桃)あなたが殺したのは
私じゃない！➡
1130
01:29:42,898 --> 01:29:47,970
あの日
私の家に泊まりにきてた友人➡
1131
01:29:47,970 --> 01:29:50,940
秋川理保よ！
1132
01:29:50,940 --> 01:29:52,608
はぁ… はぁ？
1133
01:29:52,608 --> 01:29:55,408
待て…｡
助かりました｡
1134
01:29:57,096 --> 01:29:59,665
殺害容疑を認めてくれましたね｡
1135
01:29:59,665 --> 01:30:07,473
♬～
1136
01:30:07,473 --> 01:30:09,992
あっ…｡
今回は黙秘権と弁護人選任権を➡
1137
01:30:09,992 --> 01:30:14,397
告知したので法的にも有効です｡
1138
01:30:14,397 --> 01:30:18,868
何だよ ふざけんなよ｡
大体 何なんだよ これはよ！
1139
01:30:18,868 --> 01:30:20,703
冗談じゃねぇぞ｡
1140
01:30:20,703 --> 01:30:23,305
中本管理官を殺害したのも
あなたですね｡
1141
01:30:23,305 --> 01:30:25,925
あぁ？ 中… 中本？
1142
01:30:25,925 --> 01:30:29,628
あなたが電話で中本を銃で殺した
って言ってるのを➡
1143
01:30:29,628 --> 01:30:32,498
上杉さんは聞いていたのよ｡
1144
01:30:32,498 --> 01:30:35,234
このあま…｡➡
1145
01:30:35,234 --> 01:30:37,770
おい！ぺらぺらしゃべりやがって
この野郎｡
1146
01:30:37,770 --> 01:30:41,340
おい おい！
待て この野郎 ぶち殺すぞ！
1147
01:30:41,340 --> 01:30:43,692
うっ…｡
(石川)放せ！
1148
01:30:43,692 --> 01:30:47,692
何様だ この野郎！あぁ… おい｡
1149
01:30:50,099 --> 01:30:53,569
(石川)ふざけんなよ この野郎｡
ぶっ殺すぞ！お前も｡
1150
01:30:53,569 --> 01:30:57,973
お前は曙署を退職する１週間前➡
1151
01:30:57,973 --> 01:31:00,659
６月１０日に拳銃を紛失したと
報告書を出してる｡
1152
01:31:00,659 --> 01:31:02,344
だが 本当は➡
1153
01:31:02,344 --> 01:31:05,064
中本を殺害し
拳銃の処分に困ったお前は➡
1154
01:31:05,064 --> 01:31:07,400
紛失したことにして
どこか別の場所で処分した➡
1155
01:31:07,400 --> 01:31:09,969
そうだろ｡
どうして中本を殺したの｡
1156
01:31:09,969 --> 01:31:12,838
どうして大山刑事に
罪をなすりつけようとしたのよ！
1157
01:31:12,838 --> 01:31:15,574
拳銃は どこで処分した？
言いなさい｡
1158
01:31:15,574 --> 01:31:18,127
答えろ！
1159
01:31:18,127 --> 01:31:20,727
(石川)はぁ はぁ…｡
1160
01:31:22,731 --> 01:31:26,731
(石川)お前ら 証拠はねぇんだな｡
1161
01:31:28,404 --> 01:31:31,307
いいよ いい｡
1162
01:31:31,307 --> 01:31:33,042
教えてやるよ｡
1163
01:31:33,042 --> 01:31:46,405
♬～
1164
01:31:46,405 --> 01:31:48,841
桜木町にあった➡
1165
01:31:48,841 --> 01:31:52,845
知り合いの鉄くず屋で
処分したよ｡➡
1166
01:31:52,845 --> 01:31:56,499
けど そこは もう
とっくの昔に潰れてるし➡
1167
01:31:56,499 --> 01:32:00,002
その知り合いってのは
死んじまって もういない｡➡
1168
01:32:00,002 --> 01:32:02,271
今じゃビルが建ってる｡➡
1169
01:32:02,271 --> 01:32:05,871
はぁ～ だから あの銃は もう…｡
1170
01:32:07,760 --> 01:32:09,495
ん？
1171
01:32:09,495 --> 01:32:11,797
あの銃は もう➡
1172
01:32:11,797 --> 01:32:15,568
この世には存在しねぇんだよ｡
1173
01:32:15,568 --> 01:32:20,206
ははっ！残念だったな！
1174
01:32:20,206 --> 01:32:22,274
ふざけないで｡
1175
01:32:22,274 --> 01:32:24,193
証拠は
もう どこにもねぇんだよ｡➡
1176
01:32:24,193 --> 01:32:26,996
ははっ…｡ ああ 女は➡
1177
01:32:26,996 --> 01:32:29,365
女は確かにやったよ 俺が おう｡➡
1178
01:32:29,365 --> 01:32:33,402
けどよ 中本は やってねぇぞ！
1179
01:32:33,402 --> 01:32:36,672
うっ…｡
桜井さん もう諦めましょう｡
1180
01:32:36,672 --> 01:32:38,807
中本の件を証明するのは
不可能です｡
1181
01:32:38,807 --> 01:32:41,460
それでいいの？
しかたありません！
1182
01:32:41,460 --> 01:32:43,329
それじゃ
こいつに負けたことになる｡
1183
01:32:43,329 --> 01:32:45,764
ああ そうだよ｡
1184
01:32:45,764 --> 01:32:48,300
おめぇら全員の負けだよ！➡
1185
01:32:48,300 --> 01:32:51,704
俺は中本は やってねぇぞ～？
1186
01:32:51,704 --> 01:32:55,457
ははっ ははははっ｡➡
1187
01:32:55,457 --> 01:32:58,627
あぁ～｡
1188
01:32:58,627 --> 01:33:00,696
石川匠➡
1189
01:33:00,696 --> 01:33:03,799
公務執行妨害 侮辱罪 暴行罪
そして➡
1190
01:33:03,799 --> 01:33:07,369
２０００年の秋川理保殺害容疑で
逮捕します｡
1191
01:33:07,369 --> 01:33:12,107
あなたには黙秘権と
弁護人選任権が認められます｡
1192
01:33:12,107 --> 01:33:14,326
うん うん➡
1193
01:33:14,326 --> 01:33:17,526
すぐに出てやるよ すぐ出てやる｡
1194
01:33:20,065 --> 01:33:24,236
あんたの勝ちだ｡
1195
01:33:24,236 --> 01:33:27,836
今はな｡
ふふっ｡
1196
01:33:30,993 --> 01:33:33,295
連れていってください｡
1197
01:33:33,295 --> 01:33:36,131
覚えとけよ お前 ははっ｡
1198
01:33:36,131 --> 01:33:41,971
♬～
1199
01:33:41,971 --> 01:33:43,739
どういうつもり！
1200
01:33:43,739 --> 01:33:46,358
あいつに
中本殺しを認めさせないと➡
1201
01:33:46,358 --> 01:33:48,527
先輩の汚名は晴らせないのよ！
1202
01:33:48,527 --> 01:33:50,327
俺は まだ！
1203
01:33:52,498 --> 01:33:54,298
諦めていません｡
1204
01:33:58,354 --> 01:34:00,254
1205
01:36:02,378 --> 01:36:10,178
1206
01:36:12,337 --> 01:36:24,333
1207
01:36:24,333 --> 01:36:26,533
ザー ザッ…
1208
01:36:30,506 --> 01:36:32,708
大山巡査部長 聞こえますか？
1209
01:36:32,708 --> 01:36:34,860
三枝です｡
1210
01:36:34,860 --> 01:36:36,929
はい 聞こえます｡
1211
01:36:36,929 --> 01:36:40,065
はぁ… 良かった｡
1212
01:36:40,065 --> 01:36:42,968
大山さん よく聞いてください｡
1213
01:36:42,968 --> 01:36:45,168
とても大事なことを伝えます｡
1214
01:36:46,872 --> 01:36:48,874
はぁ…➡
1215
01:36:48,874 --> 01:36:51,360
石川匠ですか？
1216
01:36:51,360 --> 01:36:53,078
そうです｡
1217
01:36:53,078 --> 01:36:55,397
石川が
中本を殺害した真犯人でした｡
1218
01:36:55,397 --> 01:37:00,269
ただ こちらの時代では
既に証拠が消滅しています｡
1219
01:37:00,269 --> 01:37:02,938
俺が その拳銃を
見つければいいんですね｡
1220
01:37:02,938 --> 01:37:04,606
はい｡
1221
01:37:04,606 --> 01:37:07,326
急いでください
まだ間に合うかもしれません｡
1222
01:37:07,326 --> 01:37:08,926
わかりました｡
1223
01:37:11,480 --> 01:37:14,480
大山さんの
汚名が晴れるのを祈っています｡
1224
01:37:16,135 --> 01:37:20,205
ありがとうございます｡
必ず逮捕してみせます｡
1225
01:37:20,205 --> 01:37:21,874
お願いしま…｡
1226
01:37:21,874 --> 01:37:23,976
ザッ
1227
01:37:23,976 --> 01:37:26,662
大山さん？
1228
01:37:26,662 --> 01:37:28,330
はぁ～｡
1229
01:37:28,330 --> 01:37:37,105
♬～
1230
01:37:37,105 --> 01:37:39,775
≪あぁ～ 知らねぇって！
俺は頼まれただけなんだよ｡
1231
01:37:39,775 --> 01:37:41,827
あっ あぁ～！痛っ 何だよ！
1232
01:37:41,827 --> 01:37:44,062
痛い痛い 痛い やめて！
1233
01:37:44,062 --> 01:37:46,899
あっ 痛い！うっ うわ～！
1234
01:37:46,899 --> 01:37:48,700
言うから 言うから｡
1235
01:37:48,700 --> 01:37:50,900
何だよ 何？
1236
01:37:53,772 --> 01:37:55,841
あっ！
早くしろよ お前｡
1237
01:37:55,841 --> 01:37:59,541
わかってますよ
せかさないでくださいよ｡
1238
01:38:01,980 --> 01:38:03,632
ここですよ…｡
よし｡
1239
01:38:03,632 --> 01:38:05,467
うわ～！何だよ 痛っ…｡
1240
01:38:05,467 --> 01:38:23,335
♬～
1241
01:38:23,335 --> 01:38:25,871
♬～
1242
01:38:25,871 --> 01:38:28,273
はぁ はぁ…｡
1243
01:38:28,273 --> 01:38:33,278
♬～
1244
01:38:33,278 --> 01:38:34,997
≫(ﾄﾞｱの開閉音)
1245
01:38:34,997 --> 01:38:37,683
(安藤)石川匠！➡
1246
01:38:37,683 --> 01:38:40,502
中本慎之介殺害容疑で逮捕する｡
1247
01:38:40,502 --> 01:38:42,337
≫はい 動かないで｡
≫はい お嬢ちゃん ごめんね｡
1248
01:38:42,337 --> 01:38:44,337
≫おい 石川 立ちなさい｡
1249
01:38:47,492 --> 01:38:49,294
≪さっさと来いよ こっち｡
いいから来い 早く｡
1250
01:38:49,294 --> 01:38:50,963
≫おい 早く｡
≫おい｡
1251
01:38:50,963 --> 01:38:52,664
(石川)お～い｡
乗れ｡
1252
01:38:52,664 --> 01:38:54,333
(石川)ちょっと行ってくんね～｡
余計なこと言ってんな➡
1253
01:38:54,333 --> 01:38:56,668
ほら 早く乗れ！はい 乗れ｡
≫こっち来い｡
1254
01:38:56,668 --> 01:38:59,338
≫いいから詰めろ おい 詰めろ｡
1255
01:38:59,338 --> 01:39:19,324
♬～
1256
01:39:19,324 --> 01:39:28,734
♬～
1257
01:39:28,734 --> 01:39:30,736
カチャカチャ…(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞをたたく音)
1258
01:39:30,736 --> 01:39:46,802
♬～
1259
01:39:46,802 --> 01:39:49,471
過去が変わってる｡
1260
01:39:49,471 --> 01:39:58,230
♬～
1261
01:39:58,230 --> 01:39:59,898
(武田)パス｡➡
1262
01:39:59,898 --> 01:40:04,469
おぉ～ 上手 はははっ｡ はい｡
1263
01:40:04,469 --> 01:40:07,139
≪ごめんね 遅くなって ふふっ｡
1264
01:40:07,139 --> 01:40:09,508
ママ 遅い｡
≪ごめん ごめん ごめん｡
1265
01:40:09,508 --> 01:40:11,259
(胡桃)おっ
サッカーできるようになった？
1266
01:40:11,259 --> 01:40:12,945
うん｡
(胡桃)ほんと？
1267
01:40:12,945 --> 01:40:14,596
(武田)じゃあ これやろう｡
(胡桃)できるかな｡
1268
01:40:14,596 --> 01:40:16,896
ほんとに良かった｡
(胡桃)はははっ｡
1269
01:40:19,034 --> 01:40:23,434
２人は新しい人生を歩んでるのね｡
1270
01:40:26,008 --> 01:40:28,408
大山さんのおかげですね｡
1271
01:40:30,162 --> 01:40:31,762
そうね｡
1272
01:40:41,006 --> 01:40:42,606
いつか…｡
1273
01:40:44,660 --> 01:40:46,828
必ず会えますよ｡
1274
01:40:46,828 --> 01:40:52,334
♬～
1275
01:40:52,334 --> 01:40:54,534
あの２人みたいに｡
1276
01:40:57,673 --> 01:41:00,173
よいしょ｡
(武田･胡桃)すごい すごい…｡
1277
01:41:01,893 --> 01:41:04,396
諦めなければ｡
1278
01:41:04,396 --> 01:41:05,996
(胡桃)おぉ～ ははっ｡
1279
01:41:09,001 --> 01:41:12,001
(武田)はい｡
(胡桃)おぉ～ すごい｡
1280
01:41:15,640 --> 01:41:17,459
(胡桃)いける？
≫よいしょ｡
1281
01:41:17,459 --> 01:41:19,359
(胡桃)ははっ｡
(武田)上手 上手｡
1282
01:41:21,096 --> 01:41:22,896
ザー ザッ…
1283
01:41:26,034 --> 01:41:29,237
大山巡査部長 聞こえますか？
1284
01:41:29,237 --> 01:41:33,008
三枝警部補 聞こえますよ｡
1285
01:41:33,008 --> 01:41:38,163
あなたのおかげで
石川を逮捕することができました｡
1286
01:41:38,163 --> 01:41:40,966
ありがとうございます｡
1287
01:41:40,966 --> 01:41:42,901
大山さんが言ったとおり➡
1288
01:41:42,901 --> 01:41:46,638
無線がつながったことには
意味がありましたね｡
1289
01:41:46,638 --> 01:41:51,626
はい｡ ただ う～ん➡
1290
01:41:51,626 --> 01:41:54,162
誰の指示で動いたのか➡
1291
01:41:54,162 --> 01:41:57,062
いまだに石川は口を割りません｡
1292
01:41:58,934 --> 01:42:02,254
言えば消されるからでしょう｡
1293
01:42:02,254 --> 01:42:05,874
でも
いつか必ず２人で暴きましょう｡
1294
01:42:05,874 --> 01:42:08,460
ははっ そうですね｡
1295
01:42:08,460 --> 01:42:12,731
俺たちは諦めが悪い｡
1296
01:42:12,731 --> 01:42:16,585
でも 城西署に復帰できて
良かったですね｡
1297
01:42:16,585 --> 01:42:20,072
あぁ… う～ん｡
1298
01:42:20,072 --> 01:42:23,442
それが実は飛ばされたんです｡
1299
01:42:23,442 --> 01:42:25,093
よう｡
≪おはようございます｡
1300
01:42:25,093 --> 01:42:27,395
えっ？ じゃあ 桜井さんとは…｡
1301
01:42:27,395 --> 01:42:29,131
会ってません｡
1302
01:42:29,131 --> 01:42:33,735
でも 俺と一緒にいたら
危険な目に遭うかもしれないし➡
1303
01:42:33,735 --> 01:42:37,572
上に目をつけられて
出世もできそうにないし ははっ｡
1304
01:42:37,572 --> 01:42:39,372
そうだったんですか｡
1305
01:42:41,760 --> 01:42:45,897
大山さん 俺は あなたに憧れて➡
1306
01:42:45,897 --> 01:42:48,497
２０１０年に
警察官になったんです｡
1307
01:42:50,235 --> 01:42:53,021
２０１０年ですか｡
1308
01:42:53,021 --> 01:42:56,391
これで ようやく
あなたに会えるかもしれません｡
1309
01:42:56,391 --> 01:43:01,263
じゃあ
それまでに黒幕を逮捕しないと｡
1310
01:43:01,263 --> 01:43:05,667
そしたら 必ず会いにいきます｡
楽しみです｡
1311
01:43:05,667 --> 01:43:10,038
でも 会ったら
びしびし しごきますからね｡
1312
01:43:10,038 --> 01:43:13,108
覚悟をしててください｡
わかりました｡
1313
01:43:13,108 --> 01:43:17,129
どうか そっちにいる俺のことも
よろしくお願いします➡
1314
01:43:17,129 --> 01:43:18,797
大山巡査部長｡
1315
01:43:18,797 --> 01:43:22,567
もちろんです 三枝警部補｡
1316
01:43:22,567 --> 01:43:27,906
♬～
1317
01:43:27,906 --> 01:43:31,206
♬～
1318
01:43:39,835 --> 01:43:42,988
あの 今から投かんします｡
1319
01:43:42,988 --> 01:43:45,788
あっ… では後ほど｡
1320
01:43:47,759 --> 01:43:50,095
ふぅ～｡
1321
01:43:50,095 --> 01:43:55,395
♬～
1322
01:44:15,237 --> 01:44:22,260
1323
01:44:22,260 --> 01:44:25,497
おい どこ行くんだよ｡
1324
01:44:25,497 --> 01:44:28,500
勝手なことばっかしてると
また班長に怒られるぞ｡
1325
01:44:28,500 --> 01:44:31,603
こっちまで
とばっちり来んだからな｡
1326
01:44:31,603 --> 01:44:33,271
どうしても➡
1327
01:44:33,271 --> 01:44:36,208
今日 会わなきゃいけないやつが
いるんだ｡
1328
01:44:36,208 --> 01:44:39,878
女か？ なぁ そうだろ｡➡
1329
01:44:39,878 --> 01:44:42,998
おい おい！
1330
01:44:42,998 --> 01:44:47,068
くぅ～ 女か｡
1331
01:44:47,068 --> 01:44:56,428
♬～
1332
01:44:56,428 --> 01:45:00,465
≪修了証書
警視庁 巡査 三枝健人｡➡
1333
01:45:00,465 --> 01:45:04,269
君は本校初任教養課程を
修了したことを証する｡➡
1334
01:45:04,269 --> 01:45:07,172
おめでとう｡
ありがとうございます｡
1335
01:45:07,172 --> 01:45:20,635
♬～
1336
01:45:20,635 --> 01:45:22,235
≪バン！
1337
01:45:26,007 --> 01:45:45,327
♬～
1338
01:45:45,327 --> 01:45:49,014
♬～
1339
01:45:49,014 --> 01:45:53,168
三枝警部補…｡
1340
01:45:53,168 --> 01:46:12,354
♬～
1341
01:46:12,354 --> 01:46:32,340
♬～
1342
01:46:32,340 --> 01:46:46,140
♬～
1343
01:46:48,006 --> 01:46:50,006
ザー ザッ…
1344
01:46:56,865 --> 01:46:58,666
つながるはずのない無線機から➡
1345
01:46:58,666 --> 01:47:00,835
聞こえたのは
過去からの通信だった｡
1346
01:47:00,835 --> 01:47:03,304
過去は変えられます｡
1347
01:47:03,304 --> 01:47:06,491
官房長官が次のテロのターゲｯト？
1348
01:47:06,491 --> 01:47:08,993
犯人は１２年後
また 同じ事件を➡
1349
01:47:08,993 --> 01:47:11,429
起こしたことになります｡
すごい情報を聞き出しました｡
1350
01:47:11,429 --> 01:47:13,865
(青木)君は何もわかってない｡
1351
01:47:13,865 --> 01:47:16,368
こっちの時代で
俺にできることをやるつもりです｡
1352
01:47:16,368 --> 01:47:18,737
だめだ 大山さん やめろ！
1353
01:47:18,737 --> 01:47:20,337
バン！
大山さん｡
1354
01:47:22,574 --> 01:47:25,274
先輩…｡
どうしてですか！
108130
