All language subtitles for ep 14

I am Listening, Sir.

How is the situation?

Everything is fine. Soon we
say goodbye to our buddy.

Be careful Mutlu. Be
careful not to make a mistake.

Make sure that everything
is completely fine.

Do not worry, Sir. I will finish the
matter that you started 30 years ago.

Come on. Do not let me down. When everything
is finished, send a message to me.

The news about the death of a prisoner
while he was trying to escape.

All the television screens
will present it within an hour.

Do not talk on the phone
about such things. You're a moron.

Okay Sir, you are right. Sorry.

Come on, finish him.

Okay.

O Allah, for God's sake. Did someone make me
sleep? Who can believe something like that?

Believe it or not, I will stand
in front of him and explain it .

Don't disgrace yourself even more, Korhan.

You're still taking about this matter!
Is it an endless matter?

The new prosecutor started his work,, dear
dad. Tomorrow I'll stand in front of him

and explain everything one by one.
All from the very beginning.

And I'll give her passport
to him, and they will find her easily.

All is decided.

Enough! You have been waiting
so long. Wait a little longer.

This new prosecutor...do you want him to meet our family
for the first time with such a shameful business?

Exactly! Of course! I said the same!

Oh, you can just talk. I will be
silent, and you just talk!

Come on Adalet, let's go up.

There may be a black-and-white
film to watch .

Come on, good night and much love.

Oh, I would like to run away too but ...

I will take my head everywhere with me,
so I cannot forget this humiliation!

Cahida, I want to escape too.
I am also tired of all this.

You insult and humiliate me
with your words. I'm tired.

No friend, I did not do anything!

If I did, how could I swear?
To make it more complicated?

I wouldn't hear these
words, blah blah blah blah!

Mr. Tahsin, won't you
tell me what's going on?

Tomorrow we'll talk.

I want to spend a peaceful and
beautiful night tonight .

We'll get rid of this man.

Just know this.

Do you mean that he will die?

Don't we all die one day, Adalet?

Do we know when and where
this will happen?

Tomorrow we will be more free and good.

Let's enjoy.

You are ready?

Yes brother.

Okay.

Pass that.

Brother, there has been a car
following us for a long time .

Just press, press more gas,
then we shall understand that.

Look at me, are you okay?

Sorry.

Banu?

I am listening, Banu

Cesur, where are you?

I am In Istanbul now, but what's up?

The police called me. I am confused now.

What happened Banu? Are you okay?

Brother Rifat got in an accident
on the highway of Kishan.

What?

How is he now?

His condition is critical.

Cesur, they are transfering the man
to another prison. Did you know that?

Mutlu is on his way, and I am following him. I
see that he is following the prison car.

Call me when you have time.

Cesur, can we go to the house for a
couple of minutes to change my dress?

No, and you're not coming.

Of course, I am coming.

- Suhan!
- please

No, no need.

The car that was transferring a
prisoner from Kishan to Istanbul,

in the Chorley area, was in
a major accident, dear watchers.

After the accident, unknown people
were shooting at the prison car,

and because of the attack, the police
were informed and stopped the attack.

However, during these events
the prisoner escaped.

A large-scale operation to capture an escaped
prisoner is being performed by the police.

Wait. Leave me for two minutes.

I can't leave the wound opened,
it is still bleeding.

I have to answer. Leave it for 2 minutes.
Nothing will happen.

Alo, Mr. Tahsin.

Mutlu! I heard about the
accident in the news.

I called when I heard that there are two dead
people. You didn't let the man escape, right ?

Unfortunately, Mr....

Mutlu, Tell me that you didn't let this
man escape. Say that you didn't miss.

Damn you, Mutlu! Damn you, Mutlu!

Damn you and your men. Do I pay
you in vain? How did it happen?

Mr., after the accident we
immediately ran to the car,

pretending that we came to help.

Listen, are you okay?
Are you okay?

Are you okay ?

Wait, there is a prisoner inside.

A prisoner? Where are the keys?

Brother, you're injured, come here.

Give me the keys! I will check it.

Do not!

Wait!

Get away!

Calm down! We'll help you!

Riza? I'll give you a chance to feel that
you're important just before your death.

Look how much we have made up for you.

Brother, are you okay?
Brother?

During this mess, I got away in the car.

Damn you, losers! And what can
I say now? What can I say?

Losers! Damn you! Whose
name is the car registered in?

They will hunt you like a bird.

No, no problems with that. The guys
found this car for this case.

Anyway,

I made them inform the police too.
They will arrest him fast .

And you disappear from here immediately!
Get rid of that car.

I will do this.

He will come here. He will find us.

No. Do not worry. The police
will arrest him immediately.

It'll look like his friends wanted to help
in the escape, but they didn't succeed.

Now, it is a new crime added to him.
And it will be in favor of us.

But first, they must arrest him.

I found the suspicious car.
It's "34pt07619".

I knew it would happen one day. That someone
would call and tell me my dad died.

Jan, please.

I'm just preparing myself for this, Mom.

Do not sorrow me, son.

Jan, son. Don't you know your father?

Don't you know how strong
and brave brother Rifat is?

I don't know my father well, Mr. Cesur.

You're not fair to him.

Since I was born, he has been looking
for the lost life of your father.

Enough.

Look, I understand your feelings.

You're right. But brother Rifat
does not do it just for me.

He's looking for justice.

Yes, of course!

I mean, I...

Honey, we're on our way. Can
I call you when I arrive?

Well, I am just worried.

They are still on the road.

Dear Suhan, can you calm
down for God's sake?

Nothing will happen to
brother Rifat. Don't worry.

Inshallah.

Are his wife and son going to him too ?

Yes, yes. After leaving
there, we went to my house.

Cesur had his clothes in the car
and changed immediately,

and went to pick them up. I didn't
want to be alone there so I came here.

Did Cesur see the house?

For five minutes. He went in
and immediately went out.

Well, at least he knows the way now. He
won't leave you alone there from now on.

In fact, I'm interested in all
the details of last night...

But now is not the time for that, yes.

But I know how excited he was, and how he
prepared everything. And you do not know.

Really?

But now is not the time for that, my dear.

- Oh, dear Fu, Good morning!
- Good Morning!

Good Morning!

Look who came, dear Fu.

French Song
"Happy birthday"

Long and wonderful years for you.

Thank you. Many thanks!

My love, my soul. Happy Birthday.

Thank you.

Happy Birthday.

Thank you.

Happy years.

Many thanks.

Happy years.

My beautiful daughter, I wish
happy beautiful years for you.

Today

On Valentine's day

When the man loves, every
day is "Valentine's Day".

It is so.

And where is yours?

Who?

Cesur?

He went to get something.
He will come back.

This means that we will
celebrate tonight.

If we have such joy in the
evening, we will do it.

Fu, can we start making the cake?

Let's do. Oh, but I can't. I gave my word
to Kalamata, right? We'll go for a walk.

I'm ready whenever you wish, my lady.

Where is my son Cesur?
Is he still asleep?

No, he will come soon.

He went to buy things.
He will return soon, Fu.

- Good, then. Come on.
- Go ahead

Come on. I'll go bake the cake.

Okay

(French song).

Banu

Welcome

How is he?

The operation is over.
Now he's in intensive care.

May God protect him.

Mrs. Nesrin and Jan, let me introduce
you to our lawyer, Bano Vardar.

Why did they take him into surgery?
What is wrong with him?

He hit his head. They said there
are fractures. But they intervened.

You said something about internal bleeding.

Thank God everything is over. Now we're
waiting for him to regain consciousness.

Can we see him?

Go through this door and introduce
yourselves, and they will help you.

But I don't know whether
they'll let you go inside.

You go check and I'll give
my testimony and come, okay?

Is there any other news about Multu?

No. We need to give the
police this audio recording.

Okay

Besides, what do you say? Did
Korludag make them do that?

Certainly. As Korludag is doing his best, then
what Reda wrote was very important. Come on.

This... does Suhan know about the letter?

No, I haven't told her yet.

Don't tell, don't tell.
Don't upset her, okay ?

Okay. Come on.

Hello.

We came to talk to you.

Hello Mr. officer.

Brother Rifat sent me a voice message
on my phone, an audio message.

I think it will help you
to catch the rats. Listen.

Yes, it will help you in the investigation.

I don't understand.

Just listen for a moment.

Cesur, they are transferring the man
to another prison. Did you know?

Mutlu is on his way,
and I am following him.

I see that he is following the prison car.
Call me when you have time.

Whom does he mean?

Mutlu... I don't know his last name
but he's an ex-cop. Now retired.

Listen. We need to give this
evidence to the prosecution.

That is, Rifat Ilpey was
not there by chance?

Brother Rifat decided that...

Cesur, let's talk to
the prosecutor directly.

This case has its own
history. It's all connected.

Good. When he said following and these
things, the matter has changed.

We were waiting for testimony that he was there by
chance and had an accident, and if anyone saw that.

But in this case, there is a reason.

Good. Follow me.

Banu, we need to find the cop who
checked the letter in the jail.

Dad was looking, but they
don't tell his identity.

Then let's check if there is an employee
who was sent for an annual vacation.

You're right. The postman was sent on
annual vacation, and still hasn't returned.

I asked about him yesterday.

Look, we need to find this cop who works in the
prison first. This is important for us.

Well, I'll tell my father to investigate
those who are on vacation .

Do not worry.

Well, Mr. We will do everything
that is in our hands.

All the employees who contacted
the prisoner will be questioned.

I'm sure that it was an unplanned escape.

This means that he used the opportunity.
We will arrest him as fast as possible.

As you wish, Mr.

The case touches us badly, sir.

They will ask us why we transferred him
to another prison after thirty years.

Was it me who helped him to escape? Was
it me who let this accident happen?

Sorry.

We got the request of transportation,
and we have done all that is required.

You're right. But what if
they can't arrest him ?

It's impossible! We'll
find him dead or alive...

But, Mr. Chief

Do not say a word.

Go to your work. I do not
want any more mistakes today.

I told you not to call me.
Do not call me.

Because of what you did today, Mr Tahsin
is calling to tell you how grateful he is.

From now on, we will remain good friends. Never
forget that, or I'll forget everything completely.

I even want to forget my name! Stupid bastard! He burned
himself and us! We are all in danger, all of us !

He will be caught, Inshallah. Now the
crime of escaping has been added to him.

He won't be able to get out for years .

Let him get his punishment
in the pit of hell. Bastard!

He was very frightened. He
says that we all will be burned.

If he is not a fool and won't tell
anything, why would we be burned ?

This the first place that Riza
will think about, you know that?

Just let him dare. As soon as he takes a step
into Korludag, he will be immediately caught.

Mr. Tahsin, this is no longer
the old Korludag.

If the chief Mohamed was here, it would
be safer. But he is no longer here.

Dad, we have a guest.

Don't let me spit on the guest now.

This is the new prosecutor, Dad.

Ah....he found the right
day to meet us.

He wants to take the
testimony of Mrs. Adala.

Perhaps he will ask about the
broken glass of the pharmacy.

Yeah, it must be about that .

This the largest manor in
the village, isn't it ?

Well, I do not know. Most likely it is.

As the village's name is Korludag, I think that. Of
course, my dad is the one who built this village.

It's Tahsin Korludag. So it may well be.

What would you like to drink?
What can I offer you?

Many thanks. I'll drink your
tea on another occasion.

Well, what is this about Mr. Prosecutor? You
came to say "no "? Sit down and drink our tea.

Hello. Serhat Savash Turk

Oh, even your name is scary. I am Tahsin
Korludag. This is my wife Mrs. Adala

- Nice to meet you.
- My respect.

Mostly, you have already
met the children.

Yes, we know each other.

Dear father, what a young prosecutor,
right? I am surprised.

The mirror of the man is his work! The previous
prosecutor was young too when he came here.

In small villages the people eventually
become one family with time.

People get close to each other.

But maintaining the law and the order are the
most important, and we know it very well.

How amazing.

Please, go ahead.

Reyhan, do not stand. Bring us some tea. Let
us drink the tea with Mr. Prosecutor.

And you sit down, too, brother.
Sit down. We will drink tea.

What do you think? Do
you like our Korludag?

Very beautiful! Very green.
It looks very comfortable.

It is, It is.

And so it was. Anyway, we will
discuss these matters later.

On the other side, mostly, there
is Cesur Alemdar Oglu's manor.

Yes, this trickster who bought
it a couple of months ago.

He is my sister's husband.

He took my house and my daughter.

Obviously, this Alemdar
oglu is annoying you a lot.

Oh, I am ready to write a book.

Neither of them turned on their phones.

He must be running everywhere now.
He must be busy.

I should have gone with him...

They returned early.

Ms. Mihriban?

Hey.

Sorry for coming unannounced, but while I was
walking I decided to bring jam for Mrs. Fugen.

She is wandering, but come in, please.

Well, let me come in for
a couple of minutes.

Thank you so much.

God forbid, any news?

Brother Rifat is in the
hospital. He is better.

Thank God!

Easy work, Shirin.

Welcome! Oh, jam! Long live!

But there is no pink this time.
I will bring it the next time.

Oh, if there is a jam of red pepper,
then it is enough, Mrs. Mihriban.

Ms Fugen adores it. We all adore it.
Thank you.

To your health. Did Cesur call,
after he left the court?

Was Cesur in court? How do you know that?

No dear, I just called him and by chance, he was in court.
We talked for a couple of seconds, and he hung up.

Surely they will show the message
of brother Rifat to the court.

He left a message for brother
Cesur before the accident today.

And is there news about the letter?

What letter?

Well, ...the letter that was sent here.

Shirin?

Yes?

What is that letter, which Mrs.
Mihriban knows about and I don't?

It must be that Cesur didn't tell you,
because he didn't want to upset you.

When Mr. Tahsin came that day, the postman
was going to deliver a letter to Cesur.

But it didn't reach Cesur.

Because my father took it from his hand.

Sorry, Suhan. I didn't
know that you didn't know.

It is clear again that Cesur is right.

Thank you.

- That was my wife who made the biscuit.
- Really? Health to your hands.

Bon Appetit.

I think that you know the
reason for my visit.

Is it because of yesterday's events?

About the broken glass and the frame?
Are you investigating that?

Yes, it's one of the reasons. But the
main reason for my visit is different.

Ms. Do know that your brother,
Riza Chirpiji, escaped yesterday?

Oh oh!

Seda!

Oh, softly!

Seda! Hurry daughter.

You're not burned, right, my soul?
Everything okay?

I'm fine, do not worry.
Everything is fine. Okay?

You see, don't you? Even at the mention
of his name, our mood is spoiled.

Apparently, you did not know.

No, I did not know .. .

How did that happen?

While transporting him to another prison an
accident occurred. You'll find out the details soon.

My next question is .... Could
someone help him to escape?

How does she know ?

He was 30 years behind bars. Let him be away
from us, straight to hell, this bastard.

For example, I do not know why he is behind
bars. We never talk about that to each other .

Cahida, maybe we should not interfere.

I see.

But according to the records, during all these 30
years, it was only you who visited him. Mrs. Adalet.

No, I have not met him. Yes, I went
to the jail but I never met him.

Just wanted to make sure that
he was there. That's all.

The reason? I'm just learning this now.
Why did you do that?

No, It has no logic. I mean that knowing
that he is there, makes me feel safe.

That's all.

I understand. In this case, there is
no way that he can contact to you.

He may come back here just to hurt me.

If he comes, he will be hunted to jail again.
This country has a law, judge and prosecutor.

Is it easy to hurt you? Let him come.

The old files are being opened. That night
will be investigated again. it is clear.

Please tell me that this
case won't reach to us.

No, it won't reach.

And why was her brother was imprisoned?
Do you know who he killed ?

Anyway, he was a drug addict.

I don't even know what he did.
We've wondered for 30 years.

So, who is this Mutlu?

I heard Mr. Tahsin screaming on the phone
over a man named Mutlu in the morning.

Shut up. If Mr.Tahsin knows that you overhear
he will kick you out at the same moment.

I didn't tell anyone. I just asked you.

Do not ask. Know how to control
your eyes, ears and your mouth.

You have nothing to see, nor
hear, nor know, That's it!

Okay, I'm sorry.

Suhan came.

We must catch this killer rapidly,
and rid the streets of him.

You see... how this matter
has upset my wife.

I will write a statement immediately
and ask for protection for Ms. Adalet .

No, I will not do this. Then people would say
that Korludag could not even protect his wife.

Would you say that your
reputation is above all?

Welcome, my daughter.

Suhan!

The owner of Alemdaroglu manor came.

When did you come back?

I did not leave. I have always been here.

Sorry to interrupt you.
Father, can I talk to you?

Please say hello to the prosecutor.
Let me introduce you.

Ms. Suhan Alemdaroglu.
He is the Prosecutor, Mr. Serhat.

- Nice to meet you.
- Hello.

I want to talk to you about the
letter that was sent to Cesur.

But, if you want, then
we can talk here too .

What letter? I do
not understand.

I would ask your permission to leave. I need
to report your testimony to my colleagues.

Glad to meet you, Mr. Prosecutor.

So am I. We will meet frequently, anyway.

Whenever you want.

I have a lot of files to check in my office. And
your name is implicated in all of them somehow.

And about some parts left opened
about the crime of Dr. Nadeem

I will need your help Mrs. Cahida .

This nurse, Aisha Yldrim

Also known as Hulya, whatever. I also
have something to tell you about her.

I'll listen with pleasure.

This lady seems to have been
your personal physician.

No, no, nothing like that.
Nothing like that.

Good. Then I'll call you to testify, one by one.
When you come, we'll talk about these cases.

And the case of this letter. Seems it'll
be on my desk too. I'll try to help.

I have no doubt . Thank you.

Mr. Prosecutor, we had
a very stressful day.

We'll talk about that another
day when we are free.

Is that okay ?

You're right. First we
should catch this fugitive.

You have no relation, I know.

But if you get any message from him,
then immediately tell us, okay?

Of course, of course.

And I forgot to drink the medicine.

I'll be upstairs.

Ms Adalet, do not go anywhere. What
I'm going to say will concern you.

Let her go. Go.

What was written in that
letter to Cesur, Dad?

Your husband made you like him too.
You started to lie and cheat.

You said you were going to
London, but you didn't go .

Do not play games with me. You came to Cesur's
house that day to postpone the postman.

But you said that you missed me.
Do you remember?

Did I say let's celebrate with
your birthday together? Yes. Oh!

Today is your birthday, bee!
Happy Birthday!

Enough! Enough, Dad. Enough! You're still
kidding. There is no way to joke about this.

What was written in the letter
that Riza sent from prison?

I do not know.

That night two people died.
One of the killers is free.

It is not clear whom he will harm and which soul
will be burnt. There an organized crime around .

You listen again to her husband
and came to accuse me, right?

When will you cease to be his toy ?!

I'm just trying to make sure that won't
enter the prison. Do the right thing, Dad.

If you are somehow involved in his
escape, then help the police, Dad.

Sorry.

Ms Suhan, your car is in front of mine .

Mr.prosecutor . Let me help you. Please .

See you as soon as possible . Good luck.

He heard your conversation.

I am sure that very soon , Dad will go to the prosecutor
and talk to him. After all, there is nothing to fear.

Yes. Of course not. You continue to
believe the lies of your husband.

you will be ashamed, you will regret
so much , but it will be so late!

I'm ready for the shame and the regret, dad .
It will be enough that you are innocent.

You still have not said what
was written in that letter.

What letter? Tell me.

We have come to the end of the road, right?

Not yet. Wait

There was a talk about a
letter that Reda wrote .

Yes. Seems that this
letter is very important.

Please try to know what
was written in it.

Okay , Thank you, Mr. chief

Your actions have already
started to stop us one by one .

Tell me how will we overcome all of this ?

I'll go crazy.

Dear Jahida , you must keep your word.

You will get me out of the country fast . Look , America
or anywhere . It doesn't matter . Even Cyprus is possible

It is enough to take my passport
from your husband's hands

What are you talking about? The prosecutor will
call you in for questioning, where will you go ?

Korhan will give your
passport to the Prosecutor .

Once you get your head out of the house
, they will catch you . let me say that

And if they realize that you are
pregnant, we won't be able to solve it .

Then solve somehow, Jahida.
Not to be burned , all of us

Whoever is this man who is
called Multu , He was an ex-cop

Have you ever heard his name?

I have not heard, but I met with him...
At the funeral of Medhat Topakchi

Dad organized everything . Topakchi Mithat, and this
man are the people of our father. Cesur is right.

Suhan , you are always looking for an
excuse to show that Cesur is right.

How can I look for an excuse, brother? When we elevate
anything , Dad gets out from beneath it , Right ?

Look, there is something . There
are great sins from the past .

And I will start spitting on this matter !
What's happening ?

I am doing yoga, I need this chair. I
will practice it with Two chairs .

Bravo, Jahida. "The village is burning and the
crazy combs his hair " . Is it the time for yoga?

What's wrong with that ,dear ?
I am also in stress

Basically , they are spreading
stress with a spoon in this house .

Oh, okay . I will not do anything!
Did suhan go ?

She's in the kitchen.

How strange ! She was barely coming to this house before
her marriage . She will make dad anger for no reason

Dear Jahida , you do not interfere. Do
not interfere . Where are you going?

I will get out to walk .

You never forget.

How can I forget , my dear ?
Happy birthday, my sweetness.

Thank you! Thank you!

Live long years in good health.

many thanks.

We will be together .

You see? This year, we are still
together despite the fact we are apart.

We will be even closer. Let this
disagreements end, insallah.

Amen.

Inshallah.

Well, every body to his work . Mr. Tahsin is upstairs
if he wants something, then the all are here.

Uncle Saleh.

Thank you, thank you.

many thanks.

Uncle Saleh. Can I ask
you a birthday present?

If I can do then, why not?

Can you tell me about that night?
When Cesur's father died ....

Of course ,

I am not waiting that you will tell me about the story
that my Dad did his best to hide from me , but at least ,

tell me about Reda

And he became a murder on the
night when Cesur's father died

The only thing I know about this night that the
police found Mrs. Adala on the road to the forest

Surely , Ms Adala was not Mrs or something during
this , she was 16 years old. She was a little girl.

And what is the relation of my Dad ?

Your father that night...

He was in the village. For something...

And then...

Then everything was mixed, and
everything got in each other .

They brought the girl .

When your father knew about
that I was close to him

When he knew that the girl came from
the orphanage , he took care of her .

Surely , he took care

But he did a good thing for her, it
must be said for the sake of Allah

Your dad was who taught . Mrs. Adala , she graduated
from the high schools and he sent her to the university.

And then she fell in love with Mr. Tahsin.

But he could not refuse her.

Adala's brother is the enemy of my father !

He sold drugs and was willing to sell his
sister. No matter of what he thinks .

Then why was Dad so afraid of his letters?

What letter ?

Never mind. Let me run away before Dad
holds me from my neck and throws me out

thank you very much.

Mr. Tahsin has just gone
out along with Mrs. Adala

Why did not you tell , daughter ? Mr.
Tahsin must be looking for me.

He drove the car and quickly left.

See you.

Probably when he saw that I am here
, he couldn't bear it . See you

Captain. Prepare the helicopter, we
will be there after half an hour .

To go abroad, no matter where. You Choose

Yes

Bulent. This new prosecutor will
open the all cases , one by one .

Fire, Shooting Turan , everything,
everything . From the beginning .

What do you want ? tell me. If you had nothing
to need, you would not have reminded me of it.

I want you to go and take Hulya's passport from
Korhan's safe . At least to get rid of one problem

Jahida, I will not interfere
in this matter, I told you.

Bulent, you are entirely in this
matter , Okay ? Take the passport!

What can I do? Should I get in and steal?

Yes! Yes! It's much easier
than to organizing a fire!

Our only chance to justify brother, Rufat

Either catching Mutlu and he would admit everything,
thus we can accuse Tahsin Korludag or...

Catching the driver of the car .

Exactly. Phone...I am Listening , Dad.

If he died, then say so, - wait son . No one
tell anything from the morning

Son, calm down . Please calm down .

One minute , Jan , What's happening?!

They do not let us get in for
hours and no one says anything.

Say that he is hopeless! Say that he died!
I am died here , it is enough .

Good. Calm down son . I know that you're sad. you are
right. very right . but it doesn't goes like that .

Son, didn't the doctor say that
he had another operation right ?

Let them take care of my father,
because he was lying dead, as a plant!

Man , do not you hear me ?! Calm down!

Look , All are gathered here and
exhausted, to help your father.

You can't tell me calm down . My dad
is here because of you . Damn it

Look to me , what am I saying ?

Calm down , don't use violence here .
do you hear me?

Calm down! don't use violence here

All the doctors and nurses are seeking
for the health of your father .

my soul, my friend, my brother!

Open your eyes already!
they aren't playing .

If your father sees you now, he would
be angry. Stop being angry and rave!

Let the people do their own affairs.
Look at your mother.

Look at the face of your mother.
She's exhausted and she grieved.

All of us are saddened,
we are all hopeless!

Like you.

If something happens to
dad, I'll ask only you.

Nothing will happen to father . Calm down.
Nothing will happen.

Stop , the doctor is coming .

Hello. I'm a doctor , Yigit Suzman.
Who is the patient's wife ?

I am listening to you. Nesrin.

It's his son ,Jan.

Condition of Mr. Rufat is still critical.

We need to interfere again
, We will re-operate him.

I knew! I knew it!

Jan, we are doing everything
to make your dad feel better.

It is a good thing that we are in a
position that we can interfere .

Of course good!

Insallah , after the operation
, I will tell you good news.

Insallah, Insallah,

- Insallah, We entrust it to you.
- Son! Son!

Hold on, Calm down, son.

Okay, Gian?

Calm down, son.
He'll recover, son!

Cesur. I called my father.

And the new prosecutor who come to
Korludaga asked to search for the letter

what are you saying?
this is great news!

Yes. This means that finally ,they
started to search deeply

If Korludag already heared about
this, he must be terrified

Well, then I should probably go and
meet with the prosecutor, But......

Do not worry for them.
I'll stay here. You go

Call me, keep me up to date.

Good. be careful.

Good. Jan!

What's happening ?

Soon, we will understand.

Mr. Tahsin. I didn't call you because you
were about to arrive

they said that you are not
allowed to fly abroad.

Hello.

What's happening ?
Who forbid me?

By order of the prosecutor

During the investigation .

you are forbidden to leave
the country, you and your wife.

Brother, let them catch the crminals first,
Why do you disturb Innocents like us?

Why do you chain our life?
this is unbleivable

This decision should be
after the investigations .

And what is my charge ?
What are they blaming me for ?

For now, there is no charges,
just a precaution.

Till ?

brother, me too, just for a precaution,
I'll send my wife abroad.

Let us know when you catch the
criminal, and we will return home.

This is the decision
of the prosecutor.

Let us return, Tahsin.
There is no other way.

The new prosecutor distributed
his work card like this probably

I ask you to follow us.

Look how he'll say that i didn't
let to Tahsin Korludag go away

And made him come bow to legs.

I will spit on this matter

Tell me the code.
''11212"

It's opened

Is Korhan at his room?

He went out after you left

Hurry, he left.

Jahid,a there is no passport.

Look carefully, there is nowhere else
to put it. Certainly, it is there

I told you, there is everything
except the passport.

Why is this door closed?

I opened.

Who locked the door?

I do not know...

Hello, have you found it?
Hello?

- Who locked the door?
- Bulent

Oh my god! we're finished!

Bulent?

Korhan?

What are you doing in my office?

Oh, do not ask. One of the business
partners of my mother is here.

They is trying to draw me
to the meeting with him.

I have a bad headache today, i'm not
in my mood, I am hiding from them here.

Oh god! you went inside, and even locked!
is that so bad?

I'm leaving.
Should Close the door ?

No. where are you going ?
and What you came for!

I'll take the passport to the police.

Stop leave it, Don't make
this accident bigger

Oh, Bulent! The case has aready gone
too far. Let them find the woman

Korhan, why are you doing this? Give her
the passport, and let her go

What is wrong with you?

Korhan! Stop, wait a minute. Lets talk.
don't take this passport

What to tell me? You decided not to
hide ! Oh, too late. You got caught.

Hello. did something
happen during my absence?

You caught the meeting, right?

Meeting?

You do not have a meeting
with a major partner?

Did i have, Bulent?

Then we talk, Mom.

Ok

What are you looking for
in my office, huh?

What are you looking for
in my office, Bulent?

How did you open my safe ?
Why you opened it?

What are you looking for?
I'm talking to you, answer.

I was searching for Huyla's passport.

What for ?

She wanted me to give it back.

Are you crazy?

brother, I became a victim
before you . She blackmails me too

She will make my dirty laundry
available to the public

Therefore, I beg you, do not
take the passport to the court

That is it, I'm not
the only one fool?

Unfortunately.

So was Turan's story because of that? he was
even threatening that he would tell Suhan.

Korhan, give her the passport, let her
disappear, and don't let this go further.

How did you opened my safe, Bulent?
HA!

Do not mind

Jahida!

Jahida, I found your
partner in the act.

"I was caught. I will say that
she blackmailed me. "(SMS)

Bulent...

Yes, I told him not to do this, but
he insisted. he deserves that , good.

I think that's even better. now we will
go to court togther to give the passport.

As long this bitc* want her passport this
much, and blackmails us

Now , We will play with
her between our fingers

What, Korludag? Did
you kill someone else?

What are you saying? dirty man

Please do not talk with him!

And what did you do with Reda? did you help
him to escape? or you killed him?

brother Rufat spoiled your play. You
just could not make him remain silent.

He was following your investgator Mutlu,
step by step from days

He was behind him yesterday too,
I wonder Who put Mutu behind that man?

And why?

Come on, Mr. Tahsin.

They try to trap us.

Do not say anything till the lawyer
come, don't answer anything.

You came early.

They said Mr. Rufat is in the hospital

Pray that all these
sacrifices will not go invain.

Father. Why don't you leave?

I changed my mind to go, I decided to
stay. I came to help the prosecutor.

If I were in your place, I would not be
so calm. The time has change Korludage.

There are no more people who will
believe your lies without asking

Cesur Alemdar oglu?

Hello.

I'm glad that you came without invite.

But as long the investigation is continued

Raising your pressure will
only increase the rage

And won't help, believe me.

Therefore, I ask all
of you to keep calm

To be able to do our work on the
right way . It's very important.

I apologize sir.

Mr. Tahsin, Go ahead.

I came already.

You sit down here ,please.

Thank you.

Come on , Let's go to sit in one place

We are in the cafe downstairs

Okay

You told the prosecutor
about everything , Right?

What did he say?

He said that he'll not allow us
to travel out the country

They will conduct an
investigation and bring her

Hulya, Immediately come here,
We need to turn the game.

This woman is really crazy.

My dear Korhan, I heard that you forgot
my eyes color, And i came to remind you.

Oh, and Bulent is here.

How this beautiful , I made both of you
come out on the Valentine's day .

Hello. My name is Hulya Yildirim. I want to
meet the prosecutor, I'll apply my testimony

please, do not be angry, I did
not tell you about the letter.

I didn't want to look at your eyes again, and
tell that you are right , Do you understand?

I did not want to make you sad again.

Because of this, you didn't want
me to come to the hospital.

I told the prosecutor that your father made
the Commissioner, Mutlu following this car

For this reason, they
brought my dad here !

When you said , I remembered
Commissioner Mutlu

Yes, there is such a person.

This ... The man of Cesur
What was his name?

The previous Commissioner,
What was his name?

Rufat Elbi?

They served together in
Kurlodag at the same time

how do I know? He came to the funeral
of the prosecutor's brother in the past.

He kissed my hand, Then we talked

Of course i didn't remember him , Mohamed
told me earlier , Mr. Mohamed , The cheif

That they had fired him because of working with
the man of Cesur (Rufat) at the same period

I wonder what was written
in the Reda's letter?

Why did he write a letter to you?

I found in his belongs, newspapers
about the death Medhat Topakchi

At those newspapers there
was my father's photo.

It was also written that "I
declare war against Korludag"

That is..

He was asking your help?

I'm thinking , Something...

It doesn't come to my mind , Again

There are things that
come to my mind about my dad

I don't know anything about the letter

I do not know what he told my daughter,
but he is now playing with me

Talk to the postman , let him explain.

And that cop who is watching the letters

and the postman was sent to his homeland
for a vacation

I mean that they are
organized in a strange way

I am Tahsin Korludag. I am Korludag .
What a pity...

Korludag Empire was built in
so difficult conditions,

In each pebble there is a story.

Of course, it is not easy
to give up everything.

I rescued Adala from the
hands of that villain.

it's a sad story... That
is not easy to tell.

Her life held out here hand and
then crushed. I helped her.

Of course, she will trust me.

We do not have any love story.

We have only loyalty. Only thanks.

In fact, I'm lonely, Mr. Serhat.
And all those.....

Who are around me, just extras.
Including my children...

Only A Dala .

Only she's with me because of me.

I wanted to take her out of here.

I wanted to move away
from here with her,

But i don't know this bastard's plans.

You said that Cesur Alemdar oglu made
them to help the presioner to escape

Yes sir.he must be and his friend did that

Cesur, they move the man to another
prison, did you know that?

Mutlu and his men went on his way
again, and I'm going after them.

I noticed that he was going after the
police car. Call me when you are free.

Well. Why is he following him? Why
is he following Reda?

Looks like he's following Mutlu.

No, I think that they move together. And
he asking about who gave the order?

look, listen. Listen again.

- You aren't a polite woman
- No it's you

Who told you the news and make you come?

Hey! What's going on here?!

I come to complain
to you, by myself

Korhan!

Enough! Do not forget that you
are in the prosecutor's office.

What's happening ?

This woman is a liar! father

Mr. prosecutor, the man
stole my passport.

Who stole ?! Who?!

Here It's in his hands! He took it
by force from my bag!

Mr. Prosecutor, she took photos for
me, and she threatened me!

I did that because he stole my passport and
Slander on me

Look here! My complaint
to the authorities!

Look, she wrote this complaint before
coming here. Who gives you these tips?

- Who gives you these tips ?! who?
- Dad...

Come on, Daughter, take your passport.
you can go. godbye

Dad! What are you doing?!
I have a witness!

My wife is my witness! Bulent is awitness!
Jahida is also a witness

Do not get me in .

I want this accident to be closed!

What are you talking about ?!

Shut up! Do you think that I'll let
others talk about our familey

Because you are messing
with this miserable lady

And you, my dear, do not stand
here already, walk out of here.

What did you say?!

Listen old man, i will make
you pay for what you said

Listen! Do not play on my
nerves or i'll through you downstairs

Yah-

A second, second.
Are you Asha yaldyim?

Or Hulya or Shazimed
or Popat!...

Shut up already, enough.

Mr. Prosecutor, right, due to certain
circumstances, I used the name "Aisha".

My name Hulya.

Hulya Ylidyrym.

You aren't allowed to
travel abroad,

since you were a witness to
the death of Dr. Nedzhima.

For this reason, there is nothing
wrong to stay your passport with you

Oh! Oh! Thank God! You
left me alone! beautiful

I told you I do not want my
name involved in this.

Bulent, enough!

Where are you going ?

where there is no
power of Korludag.

Girl, leave your address. Soon you will be
invited to give your testimony

But if you do not want
to come back here

You can give your testimony at
a nearby site for you.

No need sir, i stay in near hotel
from here. i'll give you my witness

Otherwise they will do something
behind this miserable woman

Ok, Ok, we understand.
Guys go with the Woman.

come

i'll make you pay for this

Cesur Alemdar oglu. come inside.
And everyone else can go.

Suhan, if you want go back home. I'll come
to you before i go back to the hospital

Come on, come, and you go with your husband
to just move your head

Mr. Cesur, please.

Where is Adala?

I do not know, Daddy. I have my nerves
to its limit, but well done, well said !

If she continues to insulting us ,
we will do what is needed to her

Let me deliver you

Where is Adala?

Come on. I do not know.

It is over Adala ! it is over Adala !

I will do it!

You made the children
kill your victim now?

- I told you not to mess with me
- Game over

From now on, everyone
will see your true face!

i'm not afraid of you

Girl, come here. Get
away from this man.

I'm not afraid. I'm
not afraid of you!

Ms Adala, what are
you doing here?

Nothing. Nothing

This place is under our control,
but you'd better not walk here alone

You're right, Hussein
thank you.

Yes

Where are you ? Why did
not you wait for me?

I had a small business, Mr. Tahsin,
I'm coming now

Well, i'm going home with Jahida.
And you come too

Ok

His wound is infected.

I wrote inside how to use it

Good. Did Mr. Tahsin know?

I didn't tell him On the phone that Mutlu
needs medication. i'll tell him when i back

And you do not come here a lot,
there are a lot of police around

Well see you soon. I'll be there.

Dad, what do you think? Cesur
can be a problem for us !

That is, when you give Suhan more
attention and value

Cesur gets even more attached to her.

You're right.

True? Now, Suhanis in their side
and thier voice became louder.

No, I'm just afraid that
they hurt you even more.

Daughter. The rat who was born in
the in the Windmill

It Doesn't afraid of thunder, i'm not
afraid from thier voice

Their voice is like squeak of a mosquito
for me ! Their steps like an insect steps

Oh well. when You said so,
I felt better.

Very soon all the secrets of
Korludaga will be exposed

The new prosecutor is a
very good guy, and you saw

I saw my mother, but this guy will reopen
all the old files. Did you know?

For me, It's good. all of their games will
be exposed !

They will lose and we will win. Korludag
will come to an end Bulent.

Mom, you're one of the Korludag
partners, do not forget.

But they are not partners
with Aydyn Bash, my sweet.

Remember, Cesur made an
excellent suggestion.

pumpkin seeds will be only
planted in the new lands

And Pumpkin seed oil won't be produced
under Korldag brand but with an other brand

Alemdar oglu wants to produce with his
brand

No, we talked about that. look Aydyn Bash
is a company with no problems.

They are experienced as
"Korludagi"

They more trusted. And they
are Korludaga partners

You will see. Nither Cesur nor Suhan won't
refuse this. Bulent! Bulent, listen.

If we are patient and straight

Even if the both sides loss,
we will be victorious, son.

Son, stop moving around Tahsin.
Please do not make mistakes, my darling.

Mother, nothing like that will happen.
Trust me. i promise you

Now, Bulent who stands in front
of you is completely different

You just be yourself,
that's enough. son.

Mom, i love you very much

If know how much I love you.

Well, Mr. Prosecutor, you do what
you want and I do what I want.

You can not investigate as you
want, I will not allow you.

If you perform an action without my
knowledge, you committed a crime.

A friend of mine...

Look, my friend is being accused and I'm
sitting here without doing anything

Mr. Cesur, till this day i don't oppress
or accuse any one without right

Trust us, Mr. Cesur.

Okay. I trust you
Nice to meet you.

I trust you, Mr. Judge.
Thank you.

See you.

What happened?

Let me calm down a minute.
Let me calm down.

By the way...when Bano comes ,
call you, she called me.

Mr. Rufat came out of the operating
room, everything went well.

What are you saying?!
Oh!

But he will sleep for two
days due to the drugs

Good! Good. Let him sleep.
You gave me a great news.

I wonder What's in your mind, should we
talk before we go home?

At the moment, the prosecutor believed the
script, which was written by your father.

How?!

As Mutlu is my man.

And i am behind Rada because he's the
biggest enemy of Tahsin Korludaga.

And his escape from prison
will benefit me and so on.

That mean......, I'm going crazy.
It is impossible not to go crazy.

On that day, when you went to
Rada, Adala said the same thing.

Like, you want to
hurt my father,

you are using his wife and for this reason,
you try to reach her killer brother

I... Them... Yeah, it does not matter.
Never mind.

I need to find out what
happened that night.

Perhaps the two acidents are
connected with each other.

I thought about it, but I
can not cope with all this!

From now on, we expect even more
hard turns in a complex way

. Do you still believe in us?

That's what you
should answer

I have always been proud of the
fact that I'm your daughter.

I always see you as a huge mountain!

I'm so afraid that everything
surrounds me is a lie, Dad!

Why does everyone hate you ?!
Why, Daddy, why ?!

Is he awake ?

He seemed to be burned ,
His temperature is high

She wrote how to use them.

Did he call someone?

He had no strength
to even lift his hand.

Jan, leave before it gets dark.
And come again tomorrow

I told the workers in the garage,
a worker will be waiting for you there.

Take the document of
your father and go.

Move away from the atmosphere of the
hospital will help you alot, son.. lets go

Happy Birthday, Syuhan! Happy Birthday,
Syuhan! Happy Birthday, Syuhan!

Happy Birthday! Happy Birthday!
Happy Birthday, Syuhan!

thank you all to be in my life.

and always beside me
Because you're my sister.

My dear

For your help. For your friendship.
For your wise.

For your unconditionally love

For obstinacy that made us
a family and not give up

Well, that all true.

Very good.

For the love!

For love.

Today? ...

Tuesday.

Hands.

For the new calendar.

When I came here from a month,

Here in this house......

with this ring in my hand

i couldn't think that me and you
will be here to celebrate

Many days are waiting for us now, months,

our memories that we will do

Everything will be fine as
long as we're together.

Oh, Candles melt like our
feeling inside, Blow up

Ok

You loved me despite all the obstacles
between us

I thank you, Suhan Alemdar oglu.

I have trust in us...

Good you did not talk on the phone.

We will get rid of this trouble
too, you have my word.

Korhan is still not at home yet, and you
do not dare to get out of the room, okay?

Ok

Now it is not clear what
he will do after drinking.

be attentive ok, you
have my chid inside you

OK Do not worry. I'll bring
my dinner to my room.

Good. Okay.

Please, Madam, you are welcome.

I can't see the menu in my room.

Can i have a menu?

Of course. But you had one
on the table in the room.

That mean i didn't notice it.

Of course, I will
give you one more.

Hulya ?! Hulya! Hulya!

- Stop, We just talk.
- Listen

Look, if you ever did
anything to me,

Every one here will be witnesses, they
will tell everything to the prosecutor.

No, we just talk, just talk.

Look, my call is enough
to burn all your life.

You've already done this and runed my life
Hulya. Hulya, I beg you!

I'm tired of talking to myself, Sit down,
let's talk, please.

Please

Did You change your mind?
Dinner here?

No, I'm not here to eat.

you will, Bring here the
things that she wants.

We have a special menu for valentine's day.
You want to see it?

That's what we need! just bring from it

Two?

One

Nobody here ? Where is Dad and his wife?

They will have dinner in thier room.

Ah... Well, okay.

Hulya, What do
you want from us?

for the sake of god
tell me the truth.

Look, there are no problems between
us, okay? I don't blame you

But please, I beg you,
tell me the truth.

Not for someone, for me, I
want to know it. please

I beg you, please.

Ok

Cesur didn't make me enter that house
There is no thing like that

Nobody asked me to watch
Tahsin Korludag

I just saw Jahida.

Doctor, I'm not a pregnant for the third
month, it is one and a half months.

No, dear, for the third month.

I can not do an abortion, it is impossible.
It's too late.

God forbid! So do not!
Other doctors will do

A picture of both of you was in
the newspaper, I read what was written.

You're looking to your wife directly...

warmly. It was very clear.

Very pure,

Innocently. I wanted
this in my life.

You're lying again, you started making up

I swear to you, I just wanted that .

No man look at me that way

So, as you looked to Jahida...

Nobody made me feel love like that

Nothing like that happened
in my life before

I was looking to you, as my dream.

Every time i look to my dream,
I noticed the shortning in my life

And then I ran
without telling Jahida...

I have a lot of certifications,
I am doing a good massage.

I know.

So it does not matter. What
happened was what I wanted

Though I lived my desire with you alittle

No man was very kindly
with me this much like you

That night, when you hugged me,
I really felt the warmth of it.

You wrote about this! Honestly,
you have a good imagination!

If you wrote all of this,
then you can sell it, look!

Why are you telling me a story? How did you
seduce Bulent? How did you decive him?

I told you the truth
believe it or not.

But you added something
to my e juice.

You put medication

I didn't add anything to your drink,
You lost your head from pleasure.

take please

I'll drink at the top. Thank you.
Good night.

Hello.

Yes?

Okay

Beautiful , I'm coming now .
Okay

Mr. Serhat.

Hello. Excuse me, but I have an
urgent matter, See you later.

Oi, how it's difficult to live,
How difficult

Life is very difficult, if I am
not next to you, my dear.

Oi, how difficult it is to live

If my eyes will
not be able see you .

Unless I have your love.
There will be no love.

Unless I have your love.
There will be no love.

Sorry, Sorry guys

Sorry.

Yes , Bano?

Good news, The driver of
the truck has been caught

So that, This is

Look , Now everything will be easy. And
Mutlu also will be involved in this, you'll see.

Bano, I am very happy about that.

Did you return?

About to reach home

Beautiful, Okay . Kiss Omer.
Love you.

Kiss Omer. Love you.

I love you .

Any news, brother?

They caught the truck driver
who had an accident

Is he Mutlu's man?

No, he hasn't talked yet . But
he also have more crime charges

They confiscated his
driving license a year ago

So you mean Kamikaze.

Exactly , Exactly Kamikaze

Where were you going?

The truck was empty. There was no watching cameras in this area , Did you wait in that area specifically ?

Did you know that you collide the prison car ?

No.

Look, this is not an ordinary accident. Two people died. Who hired you? Who gave you the instructions ?

If you do not talk, you will be in a big
problem. You will be responsible for everything.

It was an accident.

Kamal, I have to go back to the hospital.
I entrust to you our women.

- OK, brother
- Okay

My dear mom

What happened?
Where are you going?

I'll be back soon.
In the morning I'll be at home.

Where are you going at night!
Do not go at night, My soul.

Okay.

I also have a gift for you.

Oh, My soul.

But look, this is a special perfume for you.
Open and see what it is written on it.

Perfume

Tell me about love that
will not drown in sorrow

That do not fall , and do not die.

Tell me about love that never
wither, and do not go out , but..

but it is as strong as the river.

There is not happy love in the world

But this is the love

For both of us , if it is so

Suhan created it for you specially.

Thank you.

Lyrics of yours.

"Love".

Yes. Love.

In fact, it is our common gift , me and Cesur

Let us not forget the great
contribution Of Sherin

Of course of course Sherin. It's
good that you sent the wrong number.

Who said it was by mistake?

Okay,You go and come
back as quickly as possible.

Come on, go and come back quickly.

Will you stay here?

In fact for this Poems I have a
lot to do in the Istanbul but

You go and come , We will talk

Let it be your happiest
years of your life

Always have happy years

Together.

Welcome, Mom.

From were you got this?

Welcome, Mom.

What are you doing here ?

Why didn't I know?

Don't be angry , my soul

When i came , your previous husband was here

It turns out that we are in the same water sports club , Look to the coincidence

Me and Bulent will send a lot of balls into the sky . and these too

My dear Omer, let's not plan anything in advance.
lets Thank Bulent for these lovely gifts.

And then go to bed. And you
tell me a story. Agreed?

Let Bulent stay too.

Bulent can't stay here , He has work

Henceforth, Before he comes again , He
will call and tell me , Right Bulent?

And you will report directly to me, when
a stranger comes to the house,, okay?

Whatever happens

Come on, Say goodbye to Bulent.

Goodbye, Bulent.

See you. Come to me,

Stand up. Come five.

Well done. Good night.

I do not want such an absurdity again

But don't do , I apologize.

If every passerby with
ballans wants to came to my home,

Then let's turn it to gym

And these romantic movements
don't work on me my dear Bulant

Whatever you have in your hands, I
know what you have in your mind

You can't fool me again

I do not have an intention like this

Only

This will not happen again.

At least ...

Until you forgive me, this
will not happen again.

Okay Mr. Korhan , It doesn't matter.
Pay later

No,Brother , i will pay

My head is confused today

Don't tire yourself

All the bills are on me tonight

I do not need anything from you

Shameful woman and a prosecutor
thought we are..

What did the prosecutor think about us ?

Take your hands off.

Can I believe?

Can i Believe that you
do not really want me ?

Take your hands, Shameful woman

What's happening?
I just wanted to help you.

I apologize. Excuse me.
Please forgive me.

Goodbye Mr. Korhan.

The false bell, Your husband left.

You scared me.

And you? You enter a 5 monthed pregnant women room without asking ?

What if something happenes to the baby?

Say (Toba), God forbid.

Didn't your husband come back to the home?

No, He go to drink in the bar as I thought,

You did not come out from here, Right?

I Didn't come out. Okay my
dear Jahida , I will sleep.

As you can see, your husband is not here.

Come on , close the door from the outside.

Good.

Be careful.

Thank you.

Hello

Mr. Cesur, hello.
It's me Nesrin

I thought it is a miracle and
my brother Rufat is calling

I wish but he is still asleep

I got it, Everything is Okay ?
Are you okay ?

Yes , Excuse me.
I have bothered you

No , It's Okay , In fact i'm on my way.
I'm coming

Really? I'm worried about Jan, Mr. Cesur.

He went to the garage and said that he would return tomorrow, but he didn't return .

Okay, I'll take him.

it would be great. I'm calling him but
he doesn't answer. I'm so worried.

Do not worry. I will bring
him, wherever he is, I'll bring him

Okay. Thank you.

Yes, brother?

Kamal

Without attracting attention, check the video from the watching cameras in the garage.

There is a weapon in the hands of Rufat's son

What?

Look at the record too, Just do not
tell anyone anything. I'm coming now.

Okay

Well, I thought It was one
of his always meeting

We got in the car and went

During that , We arrived in such a
picturesque place. He stopped the car.

And there ..

There were a lot of People

I did not understand anything, and Hassan was looking at one place.

I ask what happened,
where are you looking?

He told me, There is someone's
wedding, they say, let's go and see.

I said that no my soul, I do not want to,
why we watch so grabbed me like this.

As a result, we went.

I looked

I see the consul

Of course i knew him

And his wife is next to him , I said..

what are you doing here? What happened?
And he asked me at that time exactly .

He said" Do you marry me "

And what could i say ? so many people came.

I said yes , Okay

Yes

And then he became my eternity.

it will be like that also to me.

What happened?

Some sounds are heard
From the generator again.

And why does the generator work?

brother, you were right.
Where is he going, then?

I think, to our manor. He was mad at me. be careful.

All right, brother. I'll solve that
without worrying anyone

Guys, keep your eyes opened. It is possible
there is an armed man nearby , Okay?

Is he Reda?

No.

Who ? Tell me.

What do you want ?

I need to speak with Mr. Tahsin.

Hello, Bano,

I will ask one question, Did you
talk with Jan in the hospital today?

Yes. I told him everything from the
beginning not do anything stupid.

Okay, Close the phone .
I'm coming back.

And who are you ? And what are you going
to talk to Mr. Tahsin at such a time?

I'm from Mr. Mutlu. Just tell
him that , and he will know me

What happened? Did he do anything to you?

Not for me.
But he will do to Tahsin Korludag

Okay

I'am coming , Understand.
Okay

Mr. Tahsin. Do not go out now.
Maybe it's a game from Reda , We don't know

You stay here.

What's happening?
Who are you?

I brought news from Mr. Mutlu.

About that man

Did he catch him?

No. He's in the hospital.
In a critical situation.

Reda?

No, Rufat.

Who is Rufat?

He said that the matter
you started, will end today.

What are you saying ?

Open the door, Open

It's prohibited to enter from this door

Open , I need to enter,
Open

You can't enter , It's prohibited

Tahsin

Do not come

Do not pull your gun or i'll
shoot immediately ,immediately

Jan

Don't do, Jan , No

You will not be able to leave anyone orphan

What are you saying ?

Shut up!

- Listen to me, Jan
- Don't get closer or i shoot his head at the same moment

Okay you can, i know but don't do.
Listen , Don't do , put your weapon down

Are you protecting him?

No, I'm protecting you, Use your brain. If
you shoot him, you also will become like him

You will not be different from him.

Look , Your mother called me , Your dad has
woken up, Your father condition is good

Come , Look to phone.
Come

If you get out of here, I'll
forget about what you did.

And how will I forget what you did to my father?
How will my father forget?

I spit on your father!
I do not know your father!

But you know Commissioner, Mutlu, How quickly
you came to here when you heard his name.

Give me that gun. Listen to me.
Do not.

Villains will not win after now.

Give me that gun.

Give me that gun, Give me that gun,
Give me that gun, Listen to me

Adala , Call the police quickly, Say that
the man of Mutlu, came and attacked me

The driver of the truck was caught. The truth
will be known. Do not worry. Calm down.

There is no traces of braking.

You added speed to collide with them.

Everything is against you.

Look at me, tell me the truth.

Say

I'm seeking to catch the real criminals

And then think about your condition

Cesur Almdar Oglu was the one who hired me

I got sick while trying with you, Does your
mind return to your head after you saw the prosecutor?

Cesur Almdar Oglu

Are you sure?

First, try to find out, and when I
say you do not believe. I'm sure.

Cesur Almdar Oglu,
Cesur Almdar Oglu

I'll follow you, do not worry.

Soon you will be arrested
like that, The little is left

What's up?

Did you dream with that Or foretold?

Knowledge is power.

Sir, This call is for you.
From Korludag.

Yes ,My life?

I was in interrogation,
I opened the phone now

No way!!

Really?

"I will not enter a war that i
couldn't win without being like you

This village that you control with the
bribes and threats, It's your prison.

The police and Jailers
that you use for your rest

You will get your punishment
with the strongest form

I'll take a picture which costed my father his life, and return to my home , son and my wife

We will never see each other again.
Hassan Kara Hasan Oglu.

I told you don't come ,Suhan,
why did you come here?

I want to thank Jan because
he didn't kill my father

I wanted to know who is Mr. Rufat's son,
That his hands took the weapon.

Okay, enough.

If my father dies, I'll kill him for sure.

Enough, Son

Don't dare to say that
with the prosecutor .

I'm really sorry about your father.

He is a good man.

And he will get better, of course.

Think about me too

I am a daughter of the man
whom even my husband hates

If there is a crime

I will do everything that i
can to get his punishment.

But i don't allow you to hurt him

Till your mind gets back , this handcuffs
will not remove from your hand

Yes, it is necessary to do
justice without weapons.

Good morning, Mr. Serhat.

From Where i start and with who i start?

He also applied a complaint against
Cesur , But it was him who saved him

The problem of Mr. Cesur is greater,
It's better to start with Jan.

Friends, Take the master to
the room to give his testimony

One moment, prosecutor. What exactly do you mean
by saying "The problem of Cesur is greater."?

We found the truck driver.

I know, Yes .
And i'm very happy because of this

Okay , We will talk.
Please don't leave to anyplace , Okay?

Certainly, something is happening.

something is happening, we'll see.

The case was transferred to the court

And I'm wondering if there is
something that i don't know.

Prosecutor ..

He has spoken obscurely

No, I do not know anything about that.

The employee came

- Hello.
- Hello, welcome.

Hello Sir .

Can I keep the phone opened? At the other
side of the line Cesur Alemdar oglu.

As you known, the message was written to
him. He is with the police for interrogation.

Yes, of course, have a seat.

Cesur, can you hear?

I hear. Yes.
One moment.

What is your name?

Orhan Toksoz.

Mr. Orhan, how long do you work here?

5 years.

So you know Reda Tshirbige?

Yes, But the letters are too
much , I can't remember its all

For the first time he wrote
the letter after 30 years

It must attracted your attention?
What did he write?

Look, on the other side of the line
, there is address of this letter

Hello, brother Orhan. Look,
your words are very important.

All your testimonies are important,
because the letter disappeared.

There is no letter today.
Now try to remember

What was written on it? ,
Remember , Check your memory

It was no thing like the letter, He didn't write
anything about escaping from the prison , I swear

I understood.

It was a short message .
Like a poem

And what was there?

"Did Your father die?" Something
like that, I do not remember.

Maybe something like
"your father was killed?"

"Your father died twice"
I do not remember exactly.

"Your father died twice"

"Your father died twice"

"Your father died twice"
What does it mean?

"Your father died twice"
What does it mean? Answer me now

If Reda knows my father,
then my father did not die in that car!

You stop shouting, and tell the
prosecutor how you helped Reda to escape.

Mr. Prosecutor.

I demand open my father's grave.
Let my father grave be opened

Why wasn't he arrested you yet?

Mr Sarhat , The man admitted , He admitted

which man?

The trunk driver.

I found out what was in the
letter, that Reda sent to me .

I know, The chief called me too

I say truck driver, the Truck driver

He said that Cesur made him
do that , He admitted.

How do you know, Mr. Tahsin?

Thanks to Chief Mohamed .
He called and told me.

And we will not sit in this house
waiting our death , Right?

Chief Mohamed didn't find out everything about the accident.

We did not believe the
words of the truck driver.

Mr. Tahsin

In the scope of the investigation
that was done by the prosecution

Based on the testimonies that were given by witnesses

On charges of helping prisoner to escape from the
prison, The decision was taken to arrest you

What are you talking about?

We will take your testimony

Then you will go to the court
where they will decide your fate.

I don't fall in this game

I'll make you pay for that

This is a game

I don't fall in this game

I don't fall in this game

I'll make you pay for that

I don't fall in this game

I'll make you pay for that

I'll make you pay for that

I'll make you pay for that