All language subtitles for XVSR-574
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,560 --> 00:00:40,704
ๅคงๆ น ็ฐกๅ ๅคงๆ น
2
00:02:16,960 --> 00:02:23,104
็ๆฌ ใจๅๅ
ฅ ๅฎๅฎใใใใใใใกใใฃใจใใช
3
00:02:29,760 --> 00:02:35,904
ๅฅฝใใชไบบใจ
4
00:02:55,360 --> 00:03:01,504
ๅงๅฉใใใ
5
00:03:26,080 --> 00:03:32,224
ใใฃใฑใใ่ฆใใ้็ซฏ ็งใฎ
6
00:03:38,880 --> 00:03:45,024
ใตใผใใฃใณๆ
่ก ่กใใชใ
7
00:03:45,280 --> 00:03:51,424
็พๅณใใใ
8
00:03:51,680 --> 00:03:57,824
่ใใฆใ
9
00:04:10,880 --> 00:04:17,024
ใใใใ ็ทใฎๅญ ้
10
00:04:17,280 --> 00:04:23,423
ไบไบบใงไน
ใ
11
00:04:23,679 --> 00:04:29,823
ๆใ ใใใใใซๅใใใใ
12
00:04:36,479 --> 00:04:42,623
ๅ้ๅฐใชใใใใ
13
00:04:42,879 --> 00:04:49,023
ๅฅณใฎๅฎถใซ
14
00:04:49,279 --> 00:04:55,423
ไบบ่ฆ็ฅใใ ใใญใใใใใใใ ใใๅ้ใ
15
00:04:55,679 --> 00:05:01,823
็ฒใใซใใไฝ
16
00:05:02,079 --> 00:05:08,223
้ชๅฑฑ่ณๆญ 100ๅ
17
00:05:08,479 --> 00:05:14,623
ใใใไฝใฃใฆๆใฃใฆใใใญ
18
00:05:14,879 --> 00:05:21,023
ๅๆใ
19
00:05:31,519 --> 00:05:37,663
ใซใผใใณใฏใซ 4 ใใฃใใฟใผ
20
00:06:25,535 --> 00:06:31,679
ๆ็ ใใพใใใญ ๅฅฝใใชใใ ใใญ
21
00:06:31,935 --> 00:06:38,079
ใใใพใ ไฝใใชใใใๅฌไฟใใใใ
22
00:06:47,295 --> 00:06:53,439
ไฝใใฎ้ขๅใใใๅฅณใฎไบบใชใใใใใใฉ
23
00:06:53,695 --> 00:06:59,839
ใงใใฆใใใใใ
24
00:07:03,679 --> 00:07:05,983
ไฝฟใใชใใฎใ
25
00:07:06,239 --> 00:07:12,383
ใใฃใชใง
26
00:07:12,639 --> 00:07:18,783
ใใฃใช้ ่ช่ปข่ป
27
00:07:23,647 --> 00:07:29,791
ใใฃใกใใใฃใ ่ฒทใฃใฆใใ
28
00:07:37,983 --> 00:07:43,871
ใฉใใใใฎ
29
00:07:57,951 --> 00:08:04,095
ใจ่ใใฆใใใ ใ
30
00:08:19,967 --> 00:08:26,111
ๆธใซใฒใซใจใใใ
31
00:08:44,543 --> 00:08:47,359
ๅใใฃใ
32
00:09:03,487 --> 00:09:08,351
ใใผใซ็พๅณใใ
33
00:09:08,607 --> 00:09:14,751
ใฏใฉใ iD
34
00:09:15,007 --> 00:09:21,151
ๅ
จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใใ ใ้ใ ใใใงใใใ
35
00:09:27,807 --> 00:09:33,951
่ฑช่ฏใชๅฎถ ไฝใ ใใคใพใฟไฝใฃใฆใใ
36
00:09:34,207 --> 00:09:40,351
ๆฌๅฝใซใใใฎ
37
00:09:40,607 --> 00:09:46,751
ใใใใจใ
38
00:09:47,007 --> 00:09:53,151
1ๅใ้
39
00:09:53,407 --> 00:09:59,551
UNTITLED ใใผใบใจใใงใใใใ
40
00:09:59,807 --> 00:10:05,951
ใใใใใใ ใญ
41
00:13:23,839 --> 00:13:29,983
้ฃฒใฟ้ใใงใใใฃใใ
42
00:13:39,199 --> 00:13:43,295
ๅฐๅณ
43
00:14:34,239 --> 00:14:37,311
ๅคงใใชใทใงใใฏ
44
00:15:18,783 --> 00:15:24,927
้ณฅ่ฒดๆใง้ซใใฃใ
45
00:15:25,183 --> 00:15:31,327
ใใใใจใ ใใผใบใใใใใใใใชใซ
46
00:15:37,983 --> 00:15:44,127
็ตถๅฏพ ใใใใชใใ
47
00:15:44,383 --> 00:15:50,527
ๅๆใ ใใฎใใใใชใใฆ
48
00:15:57,183 --> 00:16:03,327
ใกใใฃใจๅฏใกใใฃใฆใใใ ใใญ
49
00:16:03,583 --> 00:16:09,727
้ๅธๆธฏ
50
00:21:42,016 --> 00:21:48,160
ๅฏ่จ่จใฃใฆใใ
51
00:22:39,360 --> 00:22:43,968
ไฝใ่จใฃใฆใใใใ ใ
52
00:22:44,224 --> 00:22:48,576
ๅน็ฐ ๅ็ฉ 183
53
00:23:34,656 --> 00:23:40,800
ๅบไธญๅธ ไผ่จบๆฅ
54
00:24:46,592 --> 00:24:52,736
ใ้ขจๅ ๅ
ฅใใใใช
55
00:24:52,992 --> 00:24:59,136
ใขใใฆใณใตใผ ใใใชใใฆ ใใฎๆนฏ่นใซๆตธใใใใใชใผ
56
00:24:59,392 --> 00:25:05,536
ๅใใฃใใ ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใญ
57
00:25:05,792 --> 00:25:11,936
ใใจ ใ้ขจๅๆ้คใใฆใชใใฃใ
58
00:25:12,192 --> 00:25:13,984
ๆฏ่ขใขใผใ
59
00:30:22,208 --> 00:30:24,512
ใ้ขจๅ
60
00:30:24,768 --> 00:30:26,560
ใขใคใฉใคใใผ
61
00:30:29,888 --> 00:30:36,032
ใจใใใคใฝใผใน
62
00:43:08,415 --> 00:43:14,559
ๅคงๅ็ ๅฎฟ
63
00:43:27,615 --> 00:43:33,759
ๅผใใงใใพใใ
64
00:44:12,415 --> 00:44:18,559
ไฟบใชใ
65
00:44:31,615 --> 00:44:37,759
ไธใใฟใจไปใๅใฃใฆ
66
00:44:38,015 --> 00:44:44,159
ๆณใพใใซๆฅใฆใใฃใฆ่จใฃใใ็ตถๅฏพ็ก็
67
00:44:50,815 --> 00:44:56,959
ใใใใใ ๆใใใ
68
00:45:03,615 --> 00:45:09,759
15ๅใใใ่กใฃใฆใใ ใ
69
00:45:16,415 --> 00:45:22,559
้ฃใๅไบบ
70
00:46:26,815 --> 00:46:32,959
ใใใใใฎ่ฆใฆใใจใ
71
00:47:30,815 --> 00:47:36,959
็งใใใชใ
72
00:47:39,007 --> 00:47:42,335
ใในใฟ ใชใพใผใใฎไปไบ็ตใใ
73
00:47:47,199 --> 00:47:48,479
ใตใฉใชใผใใณ ๆญ
74
00:47:49,503 --> 00:47:52,319
ไธๅใฎใตใฉใชใผใใณใงใใใใช
75
00:47:57,183 --> 00:47:57,951
้ณใจใฏ
76
00:47:58,207 --> 00:48:00,511
็ขบใใซใใใ ใญ
77
00:48:21,503 --> 00:48:27,391
็ตๅฉใใใ
78
00:48:32,767 --> 00:48:35,071
ใตใฉใชใผใใณ ้ ๅผตใ
79
00:48:36,863 --> 00:48:43,007
ๆฌๅฝใซใใฃใ
80
00:49:13,983 --> 00:49:20,127
่ทๅ ดใงใชใใใใใใใใชใ
81
00:49:26,015 --> 00:49:27,807
ใชใพใผใ ็
82
00:49:38,559 --> 00:49:44,703
่ญฆๅฏๅฎใฎๅธฝๅญใจๅใใใถใฃใฆใ
83
00:50:02,367 --> 00:50:08,511
ใในใฏใใฆใๆฌฒใใใฆ
84
00:50:16,447 --> 00:50:22,591
ใใจใใ
85
00:50:29,247 --> 00:50:34,879
ไธๆใๆปใใใ ใใฃใฑใ ใญใฅใณใจใชใฃใฆใใฎ
86
00:50:42,047 --> 00:50:44,095
่กใฃใใใจใใใใฉ
87
00:50:46,911 --> 00:50:53,055
ไนใฃใฆใใใใใ
88
00:50:56,383 --> 00:51:02,527
ใใใใใฉ
89
00:51:09,183 --> 00:51:12,511
่ฑ่ ใซใฉใซใฉใฟใชใซ
90
00:51:16,095 --> 00:51:22,239
ใใใฏในใใซใ
91
00:51:22,495 --> 00:51:26,335
ๅ
จใฆใฎไบบใฏ
92
00:51:26,847 --> 00:51:29,919
ใใฃใใใใจๆใใใฉ
93
00:51:31,199 --> 00:51:37,343
็ๅฅณใฃใฆใฉใใใๆๅณ
94
00:51:43,231 --> 00:51:44,511
้ๅ็ฅ็ต
95
00:51:45,023 --> 00:51:49,375
็บ็ฐๅธไธ่ผช็บ
96
00:51:58,079 --> 00:52:01,151
ๅคช้ผ ๅคช้ผ
97
00:52:01,663 --> 00:52:07,807
ไฝใงๅๆฐ้ใญใ ๅฟใใใใใใชใใใ ใ ใชใใใญ ใใกใ ใฃใฆใญ ใชใใใซไบบๅทฅใฎ้ชใ ใฃใใ
98
00:52:12,671 --> 00:52:18,815
ใ่
นใใๅฃฐใๅบใ
99
00:52:19,071 --> 00:52:22,655
14ใใใ11
100
00:52:22,911 --> 00:52:27,263
ใใฉใณใน ไบใ
ใฎๅ้กใใใญ ใใ
101
00:52:27,519 --> 00:52:30,335
ใใฉใณในๆ่ฆใใญ
102
00:52:41,855 --> 00:52:45,183
ใใใง้ใผใฃใจ
103
00:52:45,695 --> 00:52:47,231
่ฃธ
104
00:52:47,999 --> 00:52:52,863
ๅญไพใใใใชใใฆ
105
00:52:58,495 --> 00:53:03,359
ๆ้ฃฏ
106
00:53:09,759 --> 00:53:14,879
ใใใใใ
107
00:53:15,135 --> 00:53:21,279
ใ้กใฃใฝใ็คพ้ทใ ใใญ ใใใใใใ
108
00:53:22,815 --> 00:53:24,607
ใใงใณใณใญใ
109
00:53:25,119 --> 00:53:31,263
ใใชใซ่กใฃใฆใใฎๅพ ๆผซ็ป
110
00:53:46,111 --> 00:53:49,439
ใใๆใใฆใ
111
00:53:49,695 --> 00:53:52,255
่ชฐใซใใใใใช ใใฎๅพ
112
00:53:52,511 --> 00:53:53,791
็ฆ
ๅฎใฎๅงใฎใ
113
00:54:01,471 --> 00:54:07,615
ไธๅใงใใกใ ใฃใใ23ๅ่กใใพใใญ
114
00:54:18,879 --> 00:54:20,415
8ใฃใฆไธ็ทใซใใใฐ
115
00:54:22,719 --> 00:54:28,863
ใใใใจใ ๆไบญ ใญ
116
00:54:35,519 --> 00:54:41,663
ใกใใฃใจๅฟใใชใใจๆใใชใใใ ใใญ
117
00:54:41,919 --> 00:54:48,063
ๆปใใใใ ใใฉ
118
00:54:55,999 --> 00:54:59,327
ใกใใฃใจใ่
นใใใฆใใ
119
00:55:00,863 --> 00:55:02,911
ใพใใ ไนพใใพ ใใซใชใใใ
120
00:55:08,287 --> 00:55:09,567
ๅต
121
00:55:14,175 --> 00:55:19,039
่ฌใฎ
122
00:55:19,551 --> 00:55:25,695
ๅต็ผใ ้ฃในใ
123
00:55:35,935 --> 00:55:42,079
ใใใ ไฝใใพใใ ไฝใใพใ ๆฌๅฝ
124
00:55:45,151 --> 00:55:51,295
ๅฐ้ขจใใใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉไฝใใ
125
00:56:07,167 --> 00:56:08,959
ใซใผใฟใผ ใกใใใจใญ
126
00:56:09,215 --> 00:56:13,055
ไฟบ็ตๆง ๅบใใฎๆนใๅฅฝใใ ใใใกใใใจๆฅๅ
ฅใใฆใญ
127
00:56:17,151 --> 00:56:20,223
่ฉใใใกใใฃใจๅทใใฆ
128
00:56:20,479 --> 00:56:22,783
้ ญใ
129
00:56:23,039 --> 00:56:29,183
ใชใใใใผใ ใฃใใใ ใ ใใใ ่ไธญใฎๅฑ
้
ๅฑใซใใใใใ ็งใฏๅใฏ
130
00:56:35,839 --> 00:56:41,983
ใคใ้บบ็ใชใใฎใใใใใ
131
00:56:48,639 --> 00:56:54,783
ๅคงๅญฆ ใซใฟใซใ
132
00:58:11,327 --> 00:58:17,215
ๅนณๅฒกใใช
133
00:58:25,663 --> 00:58:28,735
ๆต็ฐ็ๅพใ ใใฉใ
134
00:58:53,311 --> 00:58:59,455
ไปใฎ้จๅฑใ ใฃใฆใใ ใกใใฃใจใชใ
135
00:59:01,247 --> 00:59:07,391
ใใผใใใใใใใช
136
00:59:08,927 --> 00:59:15,071
ใใใใ่ฟใใจใใซใใจใใฐใใใฃใใชใใฃใฆๆใใใ
137
00:59:15,327 --> 00:59:19,423
ๅฎใใใจใฏใใใใ ใใฉใ
138
00:59:27,359 --> 00:59:31,967
ใใใชใซๅฃฐใ่ฒถใใใฆใ
139
00:59:36,063 --> 00:59:41,439
ใใ่จใฃใใใใใ
140
01:00:12,159 --> 01:00:18,303
ๅฐฑ่ท ๅฎๅฎถ ใชใใจ
141
01:00:18,559 --> 01:00:24,703
ใขใคใฉใคใใผ ๅ
จ็ถๆฑบใพใฃใฆใชใใ
142
01:00:24,959 --> 01:00:31,103
ใใใใ ไฟบใฏใใ
143
01:00:31,359 --> 01:00:35,455
ใชใขใทในใใใใใชใใใฉใ ๅใใใญใใ ไปใใผใใฃใฑใ
144
01:00:42,111 --> 01:00:48,255
ใใใใฉใช
145
01:00:51,071 --> 01:00:57,215
่ชฐใใใชใใ
146
01:00:57,471 --> 01:01:03,615
ๅใใใ ็ต่บซ้็จ ใชใใฆใใใใใชใใใใ
147
01:01:03,871 --> 01:01:10,015
ๅคงใใไผ็คพใซ็ใ็ใใใใใใใใใชใใใใปใฉ ๅ
ฌๅๅกใจใใใใชใ
148
01:01:31,775 --> 01:01:37,919
ใในใใ ใใซใณใใผใฎไธญ ๅใใฃใใจใใชใใ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ
149
01:01:53,535 --> 01:01:59,679
ใฉใใชใใ ใใใช
150
01:02:28,863 --> 01:02:29,375
ใฉใใ
151
01:02:37,567 --> 01:02:40,895
ใปใ ใใใงๆชใใชใ
152
01:02:50,111 --> 01:02:51,391
ใใใใใใ ใใญ
153
01:03:09,823 --> 01:03:11,871
ใใๆฅใชใใ
154
01:03:33,375 --> 01:03:35,167
็ฅๆง
155
01:03:37,983 --> 01:03:39,263
ใฌใใผใ
156
01:03:40,287 --> 01:03:41,055
ใในใฟใผ ใใใ
157
01:03:41,311 --> 01:03:43,359
ใใใฑใใใ
158
01:14:41,023 --> 01:14:42,815
ใธใงใธใงใใฏใช
159
01:17:06,175 --> 01:17:07,711
็ดๆผข้ป่ป
160
01:18:26,559 --> 01:18:28,607
ๅฃใงใใใ ๅฃใง
161
01:18:44,479 --> 01:18:45,759
ๅ ใ ใใใใ
162
01:19:57,183 --> 01:19:59,231
ใกใใฃใจ้ฃในใใ
163
01:24:37,760 --> 01:24:41,856
ไปใๅใใใๅฅณๆง
10394
