Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,569 --> 00:00:05,705
{\an7}Narrator: SUMMER 2018.
2
00:00:05,739 --> 00:00:09,109
{\an7}\h\h\h\hTWO VOLCANOES,
TWO DRAMATIC ERUPTIONS.
3
00:00:11,111 --> 00:00:14,815
{\an7}KILAUEA IN HAWAII...
4
00:00:14,848 --> 00:00:20,320
{\an7}AND FUEGO, THE VOLCANO OF FIRE,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN GUATEMALA.
5
00:00:20,354 --> 00:00:24,258
{\an7}\h\h\hBOTH UNLEASH TERROR,
BUT IN VERY DIFFERENT WAYS.
6
00:00:24,291 --> 00:00:25,392
{\an7}[BOOM]
7
00:00:28,028 --> 00:00:30,931
{\an7}THOUSANDS OF PEOPLE
ARE LEFT IN FEAR...
8
00:00:30,964 --> 00:00:35,268
{\an7}HOMELESS AND FIGHTING
\h\hFOR THEIR LIVES.
9
00:00:35,302 --> 00:00:37,104
{\an7}\h\hTHROUGH UNIQUE
EYEWITNESS ACCOUNTS
10
00:00:37,137 --> 00:00:40,007
{\an7}WE EXPERIENCE EVENTS
\h\h\hAS THEY HAPPEN.
11
00:00:41,742 --> 00:00:45,012
{\an7}Man: YOU’RE PROBABLY GOING TO
\h\hLOSE EVERYTHING YOU OWN.
12
00:00:45,045 --> 00:00:47,014
{\an7}Narrator: TWO CAMERAMEN
\h\h\hRISK THEIR LIVES
13
00:00:47,047 --> 00:00:49,683
{\an7}TO CAPTURE THE UNFOLDING DRAMA.
14
00:00:49,716 --> 00:00:51,251
{\an7}Man: YOU COULD SMELL THE DEATH.
15
00:00:51,285 --> 00:00:55,222
{\an7}AN EXPERIENCE THAT’LL REMAIN
\h\h\h\h\hIN MY MIND FOREVER.
16
00:00:55,255 --> 00:00:56,723
{\an7}Man: STANDING THERE ON THE ROAD,
17
00:00:56,757 --> 00:00:59,760
{\an7}\h\h\h\hAND THEN YOU LOOK BEHIND,
AND YOU JUST SEE THIS HUGE WALL.
18
00:01:02,796 --> 00:01:05,032
{\an7}Narrator: USING THE LATEST
\h\h\hSCIENTIFIC EVIDENCE,
19
00:01:05,065 --> 00:01:07,901
{\an7}WE ASK WHY THE ERUPTIONS
\h\h\h\hARE SO DIFFERENT
20
00:01:07,935 --> 00:01:11,105
{\an7}\hAND WHY ARE THEY
SO HARD TO PREDICT?
21
00:01:14,608 --> 00:01:18,545
{\an7}\h\h\h\h\hTHIS IS THE STORY
OF TWO CATACLYSMIC EVENTS.
22
00:01:18,579 --> 00:01:21,715
{\an7}♪
23
00:01:21,748 --> 00:01:25,552
{\an7}TWO VOLCANOES: DUAL DESTRUCTION.
24
00:01:29,923 --> 00:01:31,425
{\an7}BIG ISLAND, HAWAII.
25
00:01:31,458 --> 00:01:35,562
{\an7}BLUE SKIES AND AMAZING BEACHES
\h\hMAKE IT A TOURIST PARADISE.
26
00:01:39,933 --> 00:01:43,637
{\an7}\h\h\h\h\h\hA TOP ATTRACTION IS
THE NEARBY VOLCANO OF KILAUEA,
27
00:01:43,670 --> 00:01:47,240
{\an7}DRAWING OVER 2 MILLION
\h\h\hTOURISTS A YEAR.
28
00:01:47,274 --> 00:01:50,577
{\an7}\h\h\hKILAUEA IS JUST ONE OF
THE ISLAND’S FIVE VOLCANOES--
29
00:01:50,611 --> 00:01:53,280
{\an7}BUT IT’S ONE OF THE WORLD’S
\h\h\h\h\h\h\hMOST ACTIVE,
30
00:01:53,313 --> 00:01:56,416
{\an7}ERUPTING NON-STOP SINCE 1983.
31
00:01:59,786 --> 00:02:01,855
{\an7}MAY 3, 2018.
32
00:02:01,888 --> 00:02:05,125
{\an7}HUNDREDS OF SMALL EARTHQUAKES
\h\h\h\h\hSTRIKE BIG ISLAND.
33
00:02:05,158 --> 00:02:09,095
{\an7}[RUMBLING]
34
00:02:09,129 --> 00:02:13,500
{\an7}CRACKS IN THE GROUND OPEN UP AND
UNLEASH SCALDING JETS OF STEAM.
35
00:02:16,870 --> 00:02:20,774
{\an7}\hTHEN, AT 10:31 A.M.,
A POWERFUL EARTHQUAKE--
36
00:02:20,807 --> 00:02:23,777
{\an7}\hTHIS ONE RATING 5.0
ON THE RICHTER SCALE.
37
00:02:23,810 --> 00:02:28,581
{\an7}♪
38
00:02:28,615 --> 00:02:30,650
{\an7}Woman: YOU GUYS ALL RIGHT?
39
00:02:30,684 --> 00:02:32,252
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
MATT PAGE AND HIS FAMILY
40
00:02:32,285 --> 00:02:33,987
{\an7}CAN’T FEEL THE EARTHQUAKE.
41
00:02:34,021 --> 00:02:35,456
{\an7}THEY’RE TAKING A HELICOPTER RIDE
42
00:02:35,489 --> 00:02:38,092
{\an7}\hTO VIEW THE ISLAND’S
MOST FAMOUS VOLCANO...
43
00:02:38,125 --> 00:02:42,930
{\an7}\h\hAND THEY’RE ABOUT TO GET
MORE THAN THEY BARGAINED FOR.
44
00:02:42,963 --> 00:02:45,632
{\an7}SUDDENLY, A BOILING CLOUD
\h\h\h\hOF STEAM AND ASH
45
00:02:45,666 --> 00:02:48,302
{\an7}BURSTS THOUSANDS OF FEET
\h\h\h\h\h\hINTO THE AIR.
46
00:02:50,370 --> 00:02:52,739
{\an7}\h\hMatt Page: THE VOLCANO
WAS STARTING TO BUBBLE UP,
47
00:02:52,773 --> 00:02:55,476
{\an7}AND THIS CLOUD JUST GETS
\h\h\h\hBIGGER AND BIGGER
48
00:02:55,509 --> 00:02:56,844
{\an7}AND FILLS THE WHOLE SKY,
49
00:02:56,877 --> 00:02:58,946
{\an7}AND WE’RE JUST KIND OF LIKE,
50
00:02:58,979 --> 00:03:02,216
{\an7}"WOW, THIS IS COOL,
\h\hTHIS IS CRAZY.
51
00:03:02,249 --> 00:03:04,852
{\an7}YOU KNOW, I HAD NO IDEA
IT WOULD BE LIKE THIS."
52
00:03:04,885 --> 00:03:07,955
{\an7}AND THEN AS THE PILOT FLEW AWAY,
HE SAYS,
53
00:03:07,988 --> 00:03:09,590
{\an7}"I’VE BEEN DOING THIS
\h\h\h\hSEVEN YEARS,
54
00:03:09,623 --> 00:03:11,925
{\an7}AND I’VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE THAT."
55
00:03:11,958 --> 00:03:14,327
{\an7}I WAS KIND OF LIKE,
\h"WELL, THEN, GET--
56
00:03:14,361 --> 00:03:17,164
{\an7}GET US THE HELL OUT OF HERE.
\h\h\h\h\h\hLIKE, LET’S GO!"
57
00:03:18,231 --> 00:03:20,600
{\an7}[RUMBLING]
58
00:03:20,634 --> 00:03:23,504
{\an7}\h\hNarrator: ASH RISING FROM
THE VOLCANO LOOKS IMPRESSIVE.
59
00:03:23,537 --> 00:03:28,075
{\an7}\h\hBUT A GREATER MENACE
LURKS BENEATH THE GROUND.
60
00:03:28,108 --> 00:03:30,110
{\an7}MILLIONS OF TONS OF MOLTEN MAGMA
61
00:03:30,143 --> 00:03:33,146
{\an7}IS FORCING ITS WAY
THROUGH THE EARTH.
62
00:03:33,180 --> 00:03:35,449
{\an7}\h\h\h\h\h\hFORTUNATELY,
HAWAII’S KILAUEA VOLCANO
63
00:03:35,482 --> 00:03:38,719
{\an7}IS ONE OF THE WORLD’S
\h\h\hMOST MONITORED.
64
00:03:38,752 --> 00:03:42,022
{\an7}\h\hSINCE APRIL, SCIENTISTS HAVE
NOTICED THE LAVA LAKE DROPPING--
65
00:03:42,055 --> 00:03:45,592
{\an7}A SIGN THAT A SIGNIFICANT
\h\hERUPTION MIGHT OCCUR.
66
00:03:45,625 --> 00:03:46,993
{\an7}\h\h\h\h\hJessica Johnson:
WE COULD SEE THAT THE MAGMA
67
00:03:47,027 --> 00:03:48,195
{\an7}\hWAS WITHDRAWING
FROM THOSE SITES.
68
00:03:48,228 --> 00:03:49,963
{\an7}THERE WAS GROUND DEFORMATION,
69
00:03:49,996 --> 00:03:52,432
{\an7}AND IT SHOWED THAT THOSE AREAS
\h\h\h\h\h\h\h\hWERE DEFLATING.
70
00:03:52,466 --> 00:03:55,436
{\an7}\h\h\hAND OF COURSE THERE WERE
THE EARTHQUAKES THAT WERE MADE
71
00:03:55,469 --> 00:03:59,073
{\an7}FROM THE MAGMA PUSHING ITS WAY
\h\h\h\h\h\h\hTHROUGH THE ROCK.
72
00:03:59,106 --> 00:04:00,975
{\an7}SO WE CAN TRACK THE EARTHQUAKES
73
00:04:01,007 --> 00:04:02,842
{\an7}AND WE COULD SEE THAT THE MAGMA
74
00:04:02,876 --> 00:04:05,278
{\an7}\h\h\h\h\hWAS HEADING DOWN
TOWARDS THE EAST RIFT ZONE.
75
00:04:07,314 --> 00:04:09,750
{\an7}Narrator: THE VOLCANO THREATENS
\h\h\h\hLARGE AREAS OF HOUSING
76
00:04:09,783 --> 00:04:12,886
{\an7}\h\hTO THE EAST OF KILAUEA,
INCLUDING LEILANI ESTATES--
77
00:04:12,919 --> 00:04:17,290
{\an7}HOME TO OVER 1,500 RESIDENTS.
78
00:04:17,324 --> 00:04:18,692
{\an7}FEW OF THEM HAVE EVER WORRIED
79
00:04:18,725 --> 00:04:21,161
{\an7}ABOUT LIVING IN THE SHADOW
\h\h\h\h\h\h\hOF A VOLCANO
80
00:04:21,194 --> 00:04:22,796
{\an7}UNTIL NOW.
81
00:04:25,432 --> 00:04:29,636
{\an7}LOCAL OFFICIALS DECLARE
\hA STATE OF EMERGENCY.
82
00:04:29,669 --> 00:04:31,804
{\an7}THE SMELL OF SULFUR
\h\hFILLS THE AIR,
83
00:04:31,838 --> 00:04:36,009
{\an7}AS SLOWLY, WITH AWESOME,
\h\h\hUNSTOPPABLE POWER,
84
00:04:36,042 --> 00:04:38,611
{\an7}KILAUEA’S FURY EMERGES.
85
00:04:38,645 --> 00:04:44,351
{\an7}[GAS HISSING]
86
00:04:47,654 --> 00:04:49,022
{\an7}ON HEARING THE NEWS,
87
00:04:49,055 --> 00:04:52,325
{\an7}LOCAL CAMERAMAN DEMIAN BARRIOS
\h\h\h\hHEADS FOR THE ACTION--
88
00:04:52,359 --> 00:04:55,162
{\an7}BUT HE HAS NO IDEA
\hWHAT AWAITS HIM.
89
00:04:56,863 --> 00:04:59,299
{\an7}Demian Barrios: I DISTINCTLY
\h\h\h\hREMEMBER THAT MOMENT
90
00:04:59,332 --> 00:05:03,069
{\an7}WHERE I FIRST FLEW THE DRONE UP
\hAND I POINTED THE CAMERA DOWN,
91
00:05:03,103 --> 00:05:04,538
{\an7}AND WAS A LITTLE BIT
\h\h\h\hDISORIENTED,
92
00:05:04,571 --> 00:05:07,240
{\an7}KIND OF TRYING TO FIGURE OUT
\h\h\h\h\h\h\hWHERE WE WERE.
93
00:05:07,274 --> 00:05:09,309
{\an7}THEN ALL OF A SUDDEN
\h\h\hIT JUST LOOKED
94
00:05:09,342 --> 00:05:13,546
{\an7}LIKE A HUGE CRACK IN THE GROUND,
AND IT WAS MOVING.
95
00:05:13,580 --> 00:05:15,449
{\an7}AND I REMEMBER LOOKING
\h\h\h\h\h\hAT MY SON,
96
00:05:15,482 --> 00:05:18,118
{\an7}\hAND HE LOOKED AT ME,
AND HE’S LIKE, "PAPA,"
97
00:05:18,151 --> 00:05:19,786
{\an7}HE’S LIKE, "IS THAT LAVA?"
98
00:05:19,820 --> 00:05:23,691
{\an7}AND IT TOOK ABOUT A MINUTE
BEFORE IT REALLY SUNK IN.
99
00:05:23,723 --> 00:05:26,693
{\an7}LIKE, HOLY COW, THIS IS
REALLY HAPPENING, RIGHT?
100
00:05:28,061 --> 00:05:31,031
{\an7}\h\hNarrator: FROM ABOVE,
FLAMING FISSURES OR VENTS
101
00:05:31,064 --> 00:05:34,000
{\an7}CAN BE SEEN BURNING A PATH
\h\h\h\hTHROUGH THE FOREST.
102
00:05:37,103 --> 00:05:39,372
{\an7}HUNDREDS OF HOMES
\hARE NOW AT RISK.
103
00:05:39,406 --> 00:05:41,875
{\an7}AND AS DAY 1 DRAWS TO A CLOSE,
104
00:05:41,908 --> 00:05:46,379
{\an7}HAWAII’S SLOW-MOTION DISASTER
\h\h\h\h\hIS JUST BEGINNING.
105
00:05:46,413 --> 00:05:50,417
{\an7}BEFORE IT’S DONE, BIG ISLAND
\h\hWILL BE CHANGED FOREVER.
106
00:05:52,986 --> 00:05:55,288
{\an7}WHILE THE ERUPTION
IN HAWAII UNFOLDS,
107
00:05:55,322 --> 00:05:58,692
{\an7}8,000 KILOMETERS AWAY
\hIN WASHINGTON, D.C.,
108
00:05:58,725 --> 00:06:01,861
{\an7}\h\h\h\hDATA IS FLOODING INTO
THE SMITHSONIAN INSTITUTION’S
109
00:06:01,895 --> 00:06:04,164
{\an7}GLOBAL VOLCANISM PROGRAM.
110
00:06:04,197 --> 00:06:07,333
{\an7}\h\hHERE, SCIENTISTS AND DATA
EXPERTS ARE ON CONSTANT ALERT
111
00:06:07,367 --> 00:06:09,836
{\an7}\h\h\h\h\hFOR ERUPTIONS
ANYWHERE ON THE PLANET.
112
00:06:12,806 --> 00:06:15,108
{\an7}\h\h\h\hEd Venzke: THE MISSION
OF THE GLOBAL VOLCANISM PROGRAM
113
00:06:15,141 --> 00:06:18,945
{\an7}IS REALLY TO DOCUMENT
ACTIVITY AT VOLCANOES
114
00:06:18,979 --> 00:06:22,316
{\an7}OVER THE PAST 10,000 YEARS.
115
00:06:22,349 --> 00:06:25,385
{\an7}WE KNOW FROM OUR RESEARCH
116
00:06:25,418 --> 00:06:28,388
{\an7}THAT THERE ARE ROUGHLY
20 VOLCANOES ERUPTING
117
00:06:28,421 --> 00:06:31,057
{\an7}AT ANY ONE MOMENT.
118
00:06:31,091 --> 00:06:32,659
{\an7}BY PUTTING IT ALL TOGETHER
119
00:06:32,692 --> 00:06:34,961
{\an7}USING CONSISTENT RULES
\h\h\hOF THE DATABASE,
120
00:06:34,995 --> 00:06:39,700
{\an7}\h\hWE PROVIDE THIS CONTEXT FOR
THE PUBLIC AND FOR SCIENTISTS.
121
00:06:39,733 --> 00:06:43,170
{\an7}David Pyle: IT’S ONLY BY HAVING
\h\h\h\h\hLONG-TERM DATA SETS,
122
00:06:43,203 --> 00:06:45,605
{\an7}WHERE PEOPLE COLLECT
ROUTINE INFORMATION
123
00:06:45,639 --> 00:06:46,640
{\an7}ABOUT VOLCANO BEHAVIOR,
124
00:06:46,673 --> 00:06:48,208
{\an7}THAT WE CAN START TO UNDERSTAND
125
00:06:48,241 --> 00:06:50,844
{\an7}THE PATTERNS OF BEHAVIOR
OF INDIVIDUAL VOLCANOES.
126
00:06:52,545 --> 00:06:55,548
{\an7}Narrator: SCIENTISTS ARE STILL
PROCESSING DATA FROM KILAUEA,
127
00:06:55,582 --> 00:06:57,317
{\an7}WHEN EXACTLY ONE MONTH LATER
128
00:06:57,350 --> 00:07:00,486
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY RECEIVE NEWS
OF ANOTHER MAJOR ERUPTION.
129
00:07:04,157 --> 00:07:06,393
{\an7}JUNE 3, 2018.
130
00:07:06,426 --> 00:07:10,363
{\an7}FOR THE PEOPLE OF GUATEMALA,
\hIT’S A DAY LIKE ANY OTHER.
131
00:07:10,397 --> 00:07:12,065
{\an7}THE VOLCANO THAT TOWERS
\h\h\h\h\h\hABOVE THEM
132
00:07:12,098 --> 00:07:14,500
{\an7}IS JUST PART OF THE LANDSCAPE.
133
00:07:14,534 --> 00:07:19,973
{\an7}♪
134
00:07:20,006 --> 00:07:22,775
{\an7}\h\h\hKNOWN AS FUEGO,
THE VOLCANO OF FIRE,
135
00:07:22,809 --> 00:07:24,944
{\an7}GUATEMALA’S MOST ACTIVE VOLCANO
136
00:07:24,978 --> 00:07:29,149
{\an7}\h\h\h\hSITS DANGEROUSLY CLOSE
TO SEVERAL VILLAGES AND TOWNS.
137
00:07:29,182 --> 00:07:31,284
{\an7}[CHILD TALKING]
138
00:07:31,318 --> 00:07:32,319
{\an7}[ROOSTER CROWS]
139
00:07:32,352 --> 00:07:33,620
{\an7}IT’S EARLY MORNING.
140
00:07:33,653 --> 00:07:37,023
{\an7}\h\h\hNOTHING APPEARS
OUT OF THE ORDINARY.
141
00:07:37,057 --> 00:07:40,494
{\an7}FUEGO’S MONITORING STATION
HAS ONLY ONE SEISMOGRAPH.
142
00:07:40,527 --> 00:07:42,195
{\an7}IT SHOWS A RISE IN ACTIVITY,
143
00:07:42,228 --> 00:07:45,431
{\an7}\h\h\hBUT NOTHING TO INDICATE
WHAT’S ABOUT TO BE UNLEASHED.
144
00:07:50,136 --> 00:07:52,105
{\an7}Francisco José Toledo:
\hEARLY IN THE MORNING
145
00:07:52,138 --> 00:07:54,407
{\an7}ON THAT DAY, JUNE 3rd,
146
00:07:54,441 --> 00:07:57,277
{\an7}BULLETINS STARTED COMING IN
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAS USUAL,
147
00:07:57,310 --> 00:07:59,746
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBUT NOT A WARNING
THERE COULD BE A BIG EXPLOSION.
148
00:08:02,582 --> 00:08:03,383
{\an7}Narrator: 1:00 P.M.
149
00:08:03,416 --> 00:08:05,351
{\an7}[RUMBLING]
150
00:08:05,385 --> 00:08:07,254
{\an7}THERE’S A MASSIVE EXPLOSION.
151
00:08:08,555 --> 00:08:09,623
{\an7}[BOOM]
152
00:08:09,656 --> 00:08:13,560
{\an7}ASH AND ROCK BLAST
HIGH INTO THE AIR.
153
00:08:13,593 --> 00:08:15,795
{\an7}YET STRANGELY, THERE’S NO PANIC.
154
00:08:15,829 --> 00:08:18,065
{\an7}\hPEOPLE HAVE WITNESSED
FREQUENT ASH EXPLOSIONS
155
00:08:18,098 --> 00:08:20,367
{\an7}FOR THE LAST 16 YEARS.
156
00:08:20,400 --> 00:08:23,603
{\an7}[RUMBLING]
157
00:08:23,636 --> 00:08:25,138
{\an7}LOCALS BELIEVE ANY FALLOUT
158
00:08:25,171 --> 00:08:29,375
{\an7}\h\h\hWILL SPILL INTO VALLEYS
LINING THE VOLCANO’S SLOPES.
159
00:08:29,409 --> 00:08:32,445
{\an7}BUT SHORTLY AFTER,
DISASTER STRIKES--
160
00:08:32,479 --> 00:08:34,481
{\an7}[PEOPLE SHOUTING]
161
00:08:34,514 --> 00:08:37,017
{\an7}\h\hA DEADLY AVALANCHE
BURSTS OVER THE HILLS.
162
00:08:37,050 --> 00:08:39,019
{\an7}[SIREN]
163
00:08:39,052 --> 00:08:42,722
{\an7}RESIDENTS FLEE FOR THEIR LIVES.
164
00:08:42,756 --> 00:08:47,194
{\an7}\h\hA BOILING CLOUD OF ASH,
KNOWN AS PYROCLASTIC FLOW,
165
00:08:47,227 --> 00:08:50,130
{\an7}FLOWS OVER 300 KILOMETERS
\h\h\h\h\h\h\h\hPER HOUR
166
00:08:50,163 --> 00:08:54,000
{\an7}\hAND CAN BE SUPERHEATED
TO 1,000 DEGREES CELSIUS.
167
00:08:54,034 --> 00:08:59,973
{\an7}♪
168
00:09:00,006 --> 00:09:02,475
{\an7}\hTHE SEARING ASH
BURNS YOUR LUNGS.
169
00:09:02,509 --> 00:09:05,045
{\an7}DEATH COMES IN AN INSTANT.
170
00:09:05,078 --> 00:09:06,513
{\an7}Pyle: ONCE THE PYROCLASTIC FLOW
171
00:09:06,546 --> 00:09:09,349
{\an7}\hREACHES THE SHALLOWER OR THE
FLATTER PARTS OF THE VOLCANO,
172
00:09:09,382 --> 00:09:12,218
{\an7}THE ASH CLOUD CAN THEN SPREAD
\hOUT ACROSS THE COUNTRYSIDE.
173
00:09:12,252 --> 00:09:13,887
{\an7}THEY’RE IMPOSSIBLE
\h\hTO ESCAPE FROM
174
00:09:13,920 --> 00:09:16,489
{\an7}AND IMPOSSIBLE TO OUTRUN.
175
00:09:16,523 --> 00:09:19,826
{\an7}Narrator: THE ERUPTION OF FUEGO,
ITS LARGEST IN FOUR DECADES,
176
00:09:19,859 --> 00:09:23,262
{\an7}IS SO BIG IT CAN BE SEEN
\h\h\h\h\h\h\hFROM SPACE.
177
00:09:23,296 --> 00:09:26,666
{\an7}\h\h\hASH REACHES AROUND
16 KILOMETERS IN THE AIR.
178
00:09:26,699 --> 00:09:29,402
{\an7}150 SQUARE KILOMETERS
\h\h\h\hARE BLANKETED
179
00:09:29,436 --> 00:09:33,040
{\an7}IN A SUFFOCATING LAYER.
180
00:09:33,073 --> 00:09:37,144
{\an7}THE FIRST RESPONDERS ARRIVE
\h\hAROUND TWO HOURS LATER.
181
00:09:37,177 --> 00:09:39,680
{\an7}SHOCKING SIGHTS GREET THEM.
182
00:09:39,712 --> 00:09:42,281
{\an7}LOCAL JOURNALIST DAVID MERCER
\h\h\h\h\h\hGRABS HIS CAMERA
183
00:09:42,315 --> 00:09:46,286
{\an7}\hAND HEADS STRAIGHT
TO THE DISASTER ZONE.
184
00:09:46,319 --> 00:09:49,989
{\an7}THESE ARE AMONG THE FIRST IMAGES
SENT TO THE OUTSIDE WORLD.
185
00:09:53,760 --> 00:09:57,163
{\an7}\h\h\h\h\h\hDavid Mercer: IT WAS
AN INCREDIBLY SURREAL SITUATION.
186
00:09:57,197 --> 00:09:59,366
{\an7}\hALL OF THE SOUND
WAS KIND OF MUFFLED
187
00:09:59,399 --> 00:10:02,702
{\an7}\hBY THIS THICK LAYER OF ASH
THAT WAS COVERING EVERYTHING.
188
00:10:02,735 --> 00:10:06,505
{\an7}\h\h\h\hIT WAS MONOCHROME--
EVERYTHING WAS MONOCHROME.
189
00:10:06,539 --> 00:10:09,042
{\an7}\h\h\h\h\h\hSOME PLACES, YOU KNEW
THAT THERE WAS A TWO-STORY HOUSE
190
00:10:09,075 --> 00:10:10,877
{\an7}AND YOU COULD JUST SEE
\h\h\hTHE VERY ROOFTOP.
191
00:10:10,910 --> 00:10:12,678
{\an7}SO YOU KNEW THAT THERE WAS
\h\h\h\hA COUPLE OF METERS
192
00:10:12,712 --> 00:10:16,416
{\an7}\h\h\h\h\h\hOF THIS MATERIAL,
OF THIS ASH AND LAVA AND MUD,
193
00:10:16,449 --> 00:10:18,484
{\an7}ALL SORT OF JOINED TOGETHER.
194
00:10:20,320 --> 00:10:22,522
{\an7}Narrator: LIKE A MODERN VERSION
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF POMPEII,
195
00:10:22,555 --> 00:10:25,792
{\an7}THE LAST MOMENTS OF LIFE
\h\h\hARE FROZEN IN TIME.
196
00:10:27,927 --> 00:10:29,362
{\an7}[SPEAKING SPANISH]
197
00:10:29,395 --> 00:10:33,900
{\an7}Man, translated: RIGHT HERE
\h\h\hMY MOTHER WAS BURIED.
198
00:10:33,933 --> 00:10:36,536
{\an7}MY ENTIRE FAMILY IS BURIED HERE.
199
00:10:36,569 --> 00:10:40,106
{\an7}RIGHT NOW HOW AM I
\hSUPPOSED TO CRY?
200
00:10:40,140 --> 00:10:42,809
{\an7}MY HEART IS COMPLETELY BROKEN.
201
00:10:42,842 --> 00:10:45,078
{\an7}EVERYBODY AROUND HERE
\h\hWAS MY FAMILY...
202
00:10:45,111 --> 00:10:47,780
{\an7}EVERYBODY.
203
00:10:47,814 --> 00:10:49,949
{\an7}[SPEAKING SPANISH]
204
00:10:49,983 --> 00:10:52,586
{\an7}\h\h\h\h\h\hMan, translated:
MY TWO LITTLE GRANDDAUGHTERS,
205
00:10:52,619 --> 00:10:56,523
{\an7}ONE 15-YEAR-OLD, ONE 8-YEAR-OLD.
206
00:10:56,556 --> 00:11:01,628
{\an7}\h\h\h\h\hOH, HOLY GOD,
I’M LEFT WITH NOTHING.
207
00:11:01,661 --> 00:11:04,130
{\an7}\h\hI DON’T EVEN HAVE
A CHANGE OF CLOTHES.
208
00:11:04,164 --> 00:11:05,198
{\an7}[WEEPING]
209
00:11:07,800 --> 00:11:10,670
{\an7}Mercer: GUATEMALA IS A VERY
VERDANT COUNTRY, VERY GREEN.
210
00:11:10,703 --> 00:11:12,471
{\an7}EVERYTHING SORT OF
RUSHES OUT AT YOU,
211
00:11:12,505 --> 00:11:14,474
{\an7}FULL OF LIFE AND COLOR.
212
00:11:14,507 --> 00:11:16,509
{\an7}\hAND IN THIS CASE
THERE WAS NOTHING.
213
00:11:16,543 --> 00:11:19,846
{\an7}\hEVERYTHING WAS GRAY.
EVERYTHING WAS ASHEN.
214
00:11:19,879 --> 00:11:22,915
{\an7}\h\h\h\hTHIS THICK CARPET
OF ASH AND ROCK AND MUD,
215
00:11:22,949 --> 00:11:25,585
{\an7}BUT COVERED WITH THIS ASH,
\h\hSO EVERYTHING WAS GRAY.
216
00:11:25,618 --> 00:11:27,753
{\an7}AND HOT.
217
00:11:27,787 --> 00:11:28,988
{\an7}THE HEAT WAS INCREDIBLE.
218
00:11:29,022 --> 00:11:30,390
{\an7}YOU KNOW, WALKING ALONG THE ASH,
219
00:11:30,423 --> 00:11:31,858
{\an7}YOU COULD ONLY WALK IN PLACES
220
00:11:31,891 --> 00:11:33,726
{\an7}THAT HAD BEEN TRODDEN BEFORE
\h\h\h\h\h\h\hBY OTHER PEOPLE
221
00:11:33,760 --> 00:11:35,829
{\an7}\hBECAUSE YOU RISK
OTHERWISE FALLING
222
00:11:35,862 --> 00:11:39,265
{\an7}THROUGH THESE METERS-THICK ASH.
223
00:11:39,299 --> 00:11:42,035
{\an7}AND THE HEAT WAS JUST RISING UP
\h\h\h\h\h\h\hTHROUGH MY BOOTS.
224
00:11:42,068 --> 00:11:44,304
{\an7}I HAD A GOOD PAIR OF BOOTS ON.
225
00:11:44,337 --> 00:11:47,574
{\an7}A LOT OF PEOPLE ENDED UP GETTING
BLISTERS, YOU KNOW, HEAT SORES,
226
00:11:47,607 --> 00:11:51,744
{\an7}\hON THEIR FEET JUST BECAUSE
OF THE INTENSITY OF THE HEAT.
227
00:11:51,778 --> 00:11:55,181
{\an7}AND THEN OF COURSE THERE’S
\h\hDESTRUCTION ALL AROUND.
228
00:11:55,215 --> 00:11:59,419
{\an7}THERE’S WRECKED CARS,
\h\h\h\hBURIED CARS,
229
00:11:59,452 --> 00:12:01,854
{\an7}HOUSES THAT HAVE BEEN DESTROYED.
230
00:12:01,888 --> 00:12:04,557
{\an7}SO PEOPLE CERTAINLY DIDN’T HAVE
\h\h\hA LOT OF TIME TO GET OUT,
231
00:12:04,591 --> 00:12:06,726
{\an7}MAYBE A COUPLE OF MINUTES
\h\h\h\h\h\h\h\hMAXIMUM.
232
00:12:06,759 --> 00:12:09,462
{\an7}AND THEN A LOT OF PEOPLE
\h\hSIMPLY DIDN’T REALIZE
233
00:12:09,495 --> 00:12:11,263
{\an7}THE GRAVITY OF THE SITUATION,
234
00:12:11,297 --> 00:12:12,865
{\an7}AND THEY THOUGHT THAT THEY
WOULD BE SAFER, ACTUALLY,
235
00:12:12,899 --> 00:12:14,167
{\an7}STAYING IN THEIR HOUSE,
236
00:12:14,200 --> 00:12:17,503
{\an7}SO VERY DIFFICULT FOR PEOPLE
\h\h\h\hTO ESCAPE FROM THIS.
237
00:12:17,537 --> 00:12:20,073
{\an7}THE SMELL WAS ALSO SOMETHING
\h\h\h\h\hTHAT YOU COULDN’T--
238
00:12:20,106 --> 00:12:21,874
{\an7}THAT YOU COULDN’T AVOID.
239
00:12:21,908 --> 00:12:24,711
{\an7}YOU COULD SMELL THE SULFUR
\h\h\h\h\hFROM THE VOLCANO,
240
00:12:24,744 --> 00:12:27,213
{\an7}FROM THE VOLCANIC ASH
\h\h\h\hAND THE LAVA.
241
00:12:29,916 --> 00:12:31,785
{\an7}\h\h\hYOU COULD FEEL
THAT YOU WERE WALKING
242
00:12:31,818 --> 00:12:34,120
{\an7}OVER ALL OF THESE DEAD BODIES.
243
00:12:34,153 --> 00:12:38,157
{\an7}IT WAS ABSOLUTELY AN EXPERIENCE
\h\h\hTHAT I WILL NEVER FORGET,
244
00:12:38,191 --> 00:12:41,394
{\an7}\h\hTHAT’LL REMAIN
IN MY MIND FOREVER.
245
00:12:42,962 --> 00:12:46,532
{\an7}\hNews anchor: PARTS OF HAWAII
ARE UNDER MANDATORY EVACUATION
246
00:12:46,566 --> 00:12:50,937
{\an7}\h\h\hAFTER ONE OF THE STATE’S
MOST ACTIVE VOLCANOES ERUPTED.
247
00:12:50,970 --> 00:12:52,705
{\an7}Narrator: DAY 2 ON HAWAII.
248
00:12:52,739 --> 00:12:53,840
{\an7}BENEATH THE GROUND,
249
00:12:53,873 --> 00:12:55,975
{\an7}MILLIONS OF TONS OF MAGMA
\h\h\h\h\hIS ON THE MOVE,
250
00:12:56,009 --> 00:13:00,146
{\an7}\h\hCREATING CRACKS
KNOWN AS FISSURES.
251
00:13:00,179 --> 00:13:02,748
{\an7}Barrios: THE FISSURES
INITIALLY STARTED OUT
252
00:13:02,782 --> 00:13:04,517
{\an7}AS VERY SMALL CRACKS,
253
00:13:04,550 --> 00:13:07,920
{\an7}\hSEE ALL THIS VOLCANIC GAS
EMITTING OUT OF THE CRACKS,
254
00:13:07,954 --> 00:13:10,256
{\an7}\h\h\h\hAND THEN THE CRACKS WOULD
KIND OF GET A LITTLE BIT BIGGER.
255
00:13:10,290 --> 00:13:12,325
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hSteve Clapper:
FIRE, YOU CAN SEE IT COMING.
256
00:13:12,358 --> 00:13:14,594
{\an7}IT DOESN’T POP RIGHT UP
\h\h\hUNDER YOUR FEET.
257
00:13:14,627 --> 00:13:16,162
{\an7}YOU KNOW, THERE’S A CRACK
\h\h\h\h\hIN THE GROUND.
258
00:13:16,195 --> 00:13:18,230
{\an7}\hWELL, I’VE SEEN CRACKS
IN THE PAVEMENT BEFORE,
259
00:13:18,264 --> 00:13:20,867
{\an7}YOU KNOW, BUT I DIDN’T KNOW
\h\h\h\h\h\hTHAT THAT MEANT
260
00:13:20,900 --> 00:13:22,802
{\an7}THAT THERE’S A LAVA TUBE
\h\h\h\hUNDERNEATH THERE.
261
00:13:22,835 --> 00:13:25,271
{\an7}Barrios: THE NEXT THING YOU KNOW
THIS FOUNTAIN WOULD BUBBLE UP,
262
00:13:25,305 --> 00:13:28,775
{\an7}\hAND JUST LITERALLY JUST
COMING OUT OF THE GROUND.
263
00:13:28,808 --> 00:13:31,477
{\an7}SURELY ONE OF THE MOST AMAZING,
\h\h\h\h\h\h\hMOST DESTRUCTIVE
264
00:13:31,511 --> 00:13:33,980
{\an7}\h\h\hAND IMPRESSIVE THINGS
I’VE EVER SEEN IN MY LIFE.
265
00:13:34,013 --> 00:13:37,250
{\an7}[RUMBLING]
266
00:13:37,283 --> 00:13:39,485
{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: SUDDENLY
TWO MORE VIOLENT EARTHQUAKES
267
00:13:39,519 --> 00:13:42,555
{\an7}SHAKE THE ISLAND.
268
00:13:42,588 --> 00:13:44,723
{\an7}THE FIRST RATES 5.4--
269
00:13:44,757 --> 00:13:49,729
{\an7}THE SECOND, A MASSIVE 6.9.
270
00:13:49,762 --> 00:13:53,399
{\an7}THE VOLCANO ERUPTS AGAIN
\h\hWITH EVEN MORE FORCE.
271
00:13:55,034 --> 00:13:57,670
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBY DAY 3,
EIGHT ERUPTIVE FISSURES
272
00:13:57,704 --> 00:14:00,473
{\an7}\h\h\h\h\hHAVE OPENED UP
NEAR THE LEILANI ESTATES.
273
00:14:03,042 --> 00:14:07,413
{\an7}\h\hLAVA DESTROYS TWO HOUSES,
AND THE NIGHTMARE HAS BEGUN.
274
00:14:08,715 --> 00:14:12,085
{\an7}[STEAM HISSING]
275
00:14:12,118 --> 00:14:14,754
{\an7}\hTOXIC SULFUR DIOXIDE
POURS FROM THE GROUND,
276
00:14:14,787 --> 00:14:17,757
{\an7}CREATING A PHENOMENON
\h\h\h\h\hCALLED VOG.
277
00:14:17,790 --> 00:14:19,992
{\an7}\h\h\h\h\h\hTamsin Mather:
VOG, WHICH IS A COMBINATION
278
00:14:20,026 --> 00:14:22,629
{\an7}OF THE WORDS VOLCANO AND FOG,
279
00:14:22,662 --> 00:14:25,398
{\an7}\hARE THESE HAZY EVENTS
THAT YOU GET ASSOCIATED
280
00:14:25,431 --> 00:14:27,900
{\an7}WITH THE VOLCANISM IN HAWAII.
281
00:14:27,934 --> 00:14:29,402
{\an7}SO YOU GET SULFUR DIOXIDE
282
00:14:29,435 --> 00:14:31,938
{\an7}COMING OFF THE FISSURE
\h\h\hOR THE LAVA FLOW
283
00:14:31,971 --> 00:14:33,673
{\an7}\h\h\h\hAND RELEASED
INTO THE ATMOSPHERE.
284
00:14:33,706 --> 00:14:35,274
{\an7}IT THEN REACTS AND CHANGES.
285
00:14:35,308 --> 00:14:37,710
{\an7}IT OXIDIZES INTO SULFATE
286
00:14:37,744 --> 00:14:40,213
{\an7}\h\h\hWHICH FORMS THESE
TINY LITTLE PARTICLES,
287
00:14:40,246 --> 00:14:42,215
{\an7}\h\hAND THAT CAUSES
A FOGGY APPEARANCE,
288
00:14:42,248 --> 00:14:44,684
{\an7}WHICH IS WHAT THEY CALL VOG
\h\h\h\h\h\h\h\hIN HAWAII.
289
00:14:46,419 --> 00:14:49,589
{\an7}Narrator: PROLONGED EXPOSURE
CAUSES HEADACHES AND NAUSEA.
290
00:14:49,622 --> 00:14:52,258
{\an7}AUTHORITIES PUT OUT
\h\hA VOG WARNING.
291
00:14:52,291 --> 00:14:54,627
{\an7}News anchor: THE KILAUEA VOLCANO
ON HAWAII’S BIG ISLAND
292
00:14:54,660 --> 00:14:56,962
{\an7}IS SHOWING NO SIGNS
\h\hOF LETTING UP.
293
00:14:56,996 --> 00:15:01,033
{\an7}HUNDREDS OF RESIDENTS HAVE FLED
DUE TO THE ONGOING EARTHQUAKES,
294
00:15:01,067 --> 00:15:02,435
{\an7}VOLCANIC ERUPTIONS,
295
00:15:02,468 --> 00:15:05,838
{\an7}\h\hAND DANGEROUS LEVELS
OF TOXIC GAS IN THE AIR.
296
00:15:05,872 --> 00:15:07,841
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
EMERGENCY SERVICES STRUGGLE
297
00:15:07,874 --> 00:15:11,378
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTO EVACUATE
THE WORST AFFECTED AREAS.
298
00:15:11,411 --> 00:15:14,581
{\an7}AND NO ONE CAN PREDICT
WHAT WILL HAPPEN NEXT.
299
00:15:19,652 --> 00:15:23,523
{\an7}[WHOOSHING]
300
00:15:23,556 --> 00:15:27,393
{\an7}IN GUATEMALA, THE FUEGO VOLCANO
\h\h\h\h\h\hCONTINUES TO ERUPT,
301
00:15:27,427 --> 00:15:29,829
{\an7}AND THE BODY COUNT RISES.
302
00:15:29,862 --> 00:15:33,432
{\an7}THE AUTHORITIES INITIALLY REPORT
A DEATH TOLL OF 65.
303
00:15:33,466 --> 00:15:35,969
{\an7}\h\h\h\h\hOTHERS BELIEVE
MANY MORE HAVE PERISHED.
304
00:15:36,002 --> 00:15:40,006
{\an7}[SIREN]
305
00:15:40,039 --> 00:15:44,243
{\an7}\hAT FIRST LIGHT, THE DESPERATE
SEARCH FOR SURVIVORS CONTINUES.
306
00:15:45,878 --> 00:15:47,847
{\an7}[SPEAKING SPANISH]
307
00:15:47,880 --> 00:15:51,317
{\an7}BUT THE EXPLOSIONS KEEP COMING.
308
00:15:51,350 --> 00:15:54,286
{\an7}[RUMBLING]
309
00:15:56,155 --> 00:16:00,893
{\an7}[PEOPLE SHOUTING]
310
00:16:00,927 --> 00:16:02,429
{\an7}PEOPLE SCRAMBLE FOR COVER,
311
00:16:02,462 --> 00:16:04,597
{\an7}\hAND RESCUE EFFORTS
HAVE TO BE SUSPENDED.
312
00:16:04,630 --> 00:16:06,365
{\an7}[SIREN]
313
00:16:06,399 --> 00:16:09,602
{\an7}\h\h\h\hTHE SCALE OF THE ERUPTION
HAS CAUGHT EVERYONE BY SURPRISE,
314
00:16:09,635 --> 00:16:12,238
{\an7}\h\h\h\h\hAND THE DRAMA
IS ONLY JUST STARTING.
315
00:16:13,973 --> 00:16:16,909
{\an7}[RUMBLING]
316
00:16:16,943 --> 00:16:19,145
{\an7}THERE’S GROWING HORROR
\h\h\h\hIN HAWAII, TOO,
317
00:16:19,178 --> 00:16:22,348
{\an7}AS LAVA CONTINUES TO PUMP
\h\h\h\hFROM THE GROUND.
318
00:16:25,184 --> 00:16:26,519
{\an7}THE ERUPTION IS ON TRACK
319
00:16:26,552 --> 00:16:29,321
{\an7}TO BECOME THE BIGGEST
\h\hIN LIVING MEMORY.
320
00:16:29,355 --> 00:16:38,798
{\an7}♪
321
00:16:38,831 --> 00:16:41,300
{\an7}IN THE RESIDENTIAL AREA
\h\hOF LEILANI ESTATES
322
00:16:41,334 --> 00:16:43,837
{\an7}\h\h\h\h\hIN THE RIFT ZONE
TO THE EAST OF THE VOLCANO,
323
00:16:43,870 --> 00:16:48,742
{\an7}ANOTHER 24 HOMES ARE DESTROYED.
324
00:16:48,774 --> 00:16:51,577
{\an7}\h15 ACTIVE FISSURES
ARE NOW PUMPING OUT
325
00:16:51,611 --> 00:16:54,581
{\an7}GROWING QUANTITIES
\hOF BOILING LAVA.
326
00:16:55,915 --> 00:16:57,950
{\an7}[FIRE CRACKLING]
327
00:17:00,019 --> 00:17:02,955
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hSINCE DAY ONE,
LOCAL CAMERAMAN DEMIAN BARRIOS
328
00:17:02,989 --> 00:17:04,724
{\an7}HAS BEEN RISKING LIFE AND LIMB
329
00:17:04,757 --> 00:17:08,094
{\an7}TO DOCUMENT KILAUEA’S ERUPTION
\h\h\h\h\h\h\h\hAS IT UNFOLDS.
330
00:17:11,097 --> 00:17:12,565
{\an7}\h\h\h\h\hBarrios: THE GROUND
WOULD KIND OF SHAKE AROUND IT
331
00:17:12,598 --> 00:17:15,134
{\an7}AND BUBBLE UP, AND THEN
\hAS THAT FOUNTAIN GREW
332
00:17:15,167 --> 00:17:18,404
{\an7}\h\hIT WOULD JUST BECOME
THIS MASSIVE FOUNTAINING,
333
00:17:18,437 --> 00:17:21,307
{\an7}\h\h\h\h\hJUST LAVA COMING
STRAIGHT OUT OF THE EARTH.
334
00:17:21,340 --> 00:17:22,908
{\an7}AND TO BE WALKING THROUGH THERE
335
00:17:22,942 --> 00:17:26,579
{\an7}\h\h\h\hAND SEEING THESE FISSURES
OPEN UP AND TAKE PEOPLE’S HOMES,
336
00:17:26,612 --> 00:17:29,482
{\an7}I MEAN, IT WAS VERY IMPACTFUL,
\h\h\h\hIT WAS VERY EMOTIONAL.
337
00:17:31,684 --> 00:17:36,822
{\an7}[RUMBLING]
338
00:17:38,558 --> 00:17:40,994
{\an7}Narrator: WHILE THE ERUPTION
\h\h\h\h\h\hOF KILAUEA GROWS,
339
00:17:41,027 --> 00:17:44,564
{\an7}\hBY DAY 7 IN GUATEMALA,
ACTIVITY HAS DIED DOWN...
340
00:17:44,597 --> 00:17:47,667
{\an7}AND THE SEARCH FOR SURVIVORS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS OVER.
341
00:17:49,669 --> 00:17:51,971
{\an7}RESCUE CREWS NOW HAVE
\h\h\h\hTHE GRIM TASK
342
00:17:52,004 --> 00:17:54,807
{\an7}OF RECOVERING THE BODIES
\h\h\h\h\h\hOF THE DEAD.
343
00:17:54,840 --> 00:17:57,476
{\an7}\h\h\hTHE DEATH TOLL
HAS NOW RISEN TO 99,
344
00:17:57,510 --> 00:18:00,680
{\an7}BUT HUNDREDS MORE REMAIN
\h\h\h\hUNACCOUNTED FOR.
345
00:18:03,115 --> 00:18:06,352
{\an7}SO WHY WAS THE ERUPTION OF FUEGO
SO DEADLY
346
00:18:06,385 --> 00:18:10,089
{\an7}WHEN IN HAWAII THERE’S BEEN
\h\h\h\h\hNO LOSS OF LIFE?
347
00:18:11,691 --> 00:18:14,460
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHE ANSWERS LIE
IN THE VERY DIFFERENT GEOLOGY
348
00:18:14,493 --> 00:18:16,261
{\an7}OF THE TWO VOLCANOES.
349
00:18:20,166 --> 00:18:23,102
{\an7}HAWAII IS WHAT’S KNOWN
\hAS A SHIELD VOLCANO,
350
00:18:23,135 --> 00:18:26,372
{\an7}\h\hWHILE GUATEMALA
IS A STRATOVOLCANO.
351
00:18:26,405 --> 00:18:27,873
{\an7}THEIR DIFFERENT SHAPES
352
00:18:27,907 --> 00:18:30,943
{\an7}ARE THE CLUE TO THEIR
\hINNATE DIFFERENCES.
353
00:18:34,280 --> 00:18:36,716
{\an7}\h\h\hFUEGO LOOKS LIKE
YOUR TYPICAL VOLCANO--
354
00:18:36,749 --> 00:18:38,751
{\an7}IT’S TALL, CONICAL, STEEP,
355
00:18:38,784 --> 00:18:41,920
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND TOWERS
OVER 3,600 METERS HIGH.
356
00:18:43,990 --> 00:18:47,560
{\an7}LIKE ALL STRATOVOLCANOES,
\hFUEGO’S CONE IS COMPOSED
357
00:18:47,593 --> 00:18:50,863
{\an7}\h\h\hOF LAYER UPON LAYER
OF HARDENED LAVA AND ASH,
358
00:18:50,896 --> 00:18:54,400
{\an7}\h\h\hBUILT UP FROM
PREVIOUS ERUPTIONS.
359
00:18:54,433 --> 00:18:56,869
{\an7}THIS BUILDUP ACTS LIKE A BUNG,
360
00:18:56,902 --> 00:19:01,039
{\an7}\h\hBLOCKING THE ERUPTION AND
BUILDING UP PRESSURE INSIDE,
361
00:19:01,073 --> 00:19:05,177
{\an7}UNTIL IT FINALLY GIVES WAY
\h\h\hAND ERUPTS VIOLENTLY,
362
00:19:05,211 --> 00:19:08,848
{\an7}OUT OF ONE MAIN VENT.
363
00:19:08,881 --> 00:19:11,450
{\an7}Pyle: ONE OF THE DEADLIEST WAYS
\h\h\hTHAT A VOLCANO CAN ERUPT
364
00:19:11,484 --> 00:19:15,788
{\an7}IS IN A HOT AVALANCHE OF ROCK,
\h\h\h\h\h\h\h\hASH AND PUMICE,
365
00:19:15,821 --> 00:19:18,057
{\an7}AND THESE ARE OFTEN CALLED
\h\h\h\hPYROCLASTIC FLOWS.
366
00:19:18,090 --> 00:19:21,894
{\an7}\h\h\hESSENTIALLY, IT’S A HOT
AVALANCHE OF BROKEN-UP MAGMA.
367
00:19:21,927 --> 00:19:24,196
{\an7}SO WHEN THE MAGMA HAS ERUPTED
\h\h\h\h\hOUT OF THE VOLCANO,
368
00:19:24,230 --> 00:19:26,899
{\an7}IT’LL FORM SOMETIMES
\h\h\h\hLARGE BLOCKS,
369
00:19:26,932 --> 00:19:29,101
{\an7}AND THEN THE WHOLE MASS
\h\h\h\hTHEN COLLAPSES
370
00:19:29,135 --> 00:19:30,370
{\an7}JUST LIKE A SNOW AVALANCHE,
371
00:19:30,403 --> 00:19:33,206
{\an7}\h\h\h\h\h\hEXCEPT IT’S AT
A MUCH HIGHER TEMPERATURE.
372
00:19:33,239 --> 00:19:35,908
{\an7}\hIT WILL THEN RACE DOWN
THE SIDE OF THE VOLCANO.
373
00:19:38,110 --> 00:19:41,914
{\an7}[RUMBLING]
374
00:19:43,649 --> 00:19:46,252
{\an7}Narrator: FUEGO HAS BEEN ACTIVE
\h\h\h\hFOR HUNDREDS OF YEARS--
375
00:19:46,285 --> 00:19:48,821
{\an7}WITH MINIMAL THREAT
\h\hTO HUMAN LIFE.
376
00:19:48,854 --> 00:19:53,425
{\an7}\hIN FACT, IT’S BEEN FREQUENTLY
ERUPTING FOR THE LAST 16 YEARS.
377
00:19:54,927 --> 00:19:57,530
{\an7}SCIENTISTS NOW REALIZE
\h\h\h\hIT WAS BUILDUP
378
00:19:57,563 --> 00:20:02,168
{\an7}FROM A CENTURY OF ERUPTIONS THAT
MADE THE LATEST ONE SO DEADLY.
379
00:20:04,603 --> 00:20:07,873
{\an7}THE VALLEYS BELOW FUEGO
WERE SIMPLY OVERFLOWING
380
00:20:07,907 --> 00:20:10,543
{\an7}WITH DEBRIS FROM PAST ERUPTIONS.
381
00:20:13,746 --> 00:20:16,148
{\an7}NORMALLY WHEN A PYROCLASTIC FLOW
382
00:20:16,182 --> 00:20:18,618
{\an7}HURTLED DOWN THE SLOPES
\h\h\h\hABOVE THE TOWN,
383
00:20:18,651 --> 00:20:21,687
{\an7}\h\h\hIT WOULD FLOW AROUND IT,
FOLLOWING A BEND IN THE VALLEY.
384
00:20:26,258 --> 00:20:29,828
{\an7}THIS TIME, SO MUCH DEBRIS
\hIS BLOCKING THE VALLEY
385
00:20:29,862 --> 00:20:33,065
{\an7}THAT THE PYROCLASTIC FLOW
\h\h\hHITS IT, JUMPS OVER
386
00:20:33,099 --> 00:20:37,437
{\an7}AND HEADS STRAIGHT INTO TOWN.
387
00:20:37,470 --> 00:20:39,839
{\an7}Mather: WHEN THE VOLCANO
\hWENT OFF IN GUATEMALA,
388
00:20:39,872 --> 00:20:42,408
{\an7}I THINK IT MUST HAVE BEEN
\hABSOLUTELY TERRIFYING.
389
00:20:42,441 --> 00:20:45,277
{\an7}AN EXPLOSION FROM THE VOLCANO
\h\h\h\h\h\h\hWASN’T UNUSUAL,
390
00:20:45,311 --> 00:20:48,381
{\an7}\h\hBUT THIS WOULD HAVE BEEN
A VERY MUCH LARGER EXPLOSION
391
00:20:48,414 --> 00:20:49,615
{\an7}THAN THEY WERE USED TO.
392
00:20:49,648 --> 00:20:52,217
{\an7}AND THEN THIS PYROCLASTIC FLOW
393
00:20:52,251 --> 00:20:54,920
{\an7}WOULD HAVE COME CHARGING
\h\h\h\hDOWN THE VALLEY,
394
00:20:54,954 --> 00:20:59,358
{\an7}AND THERE WAS VERY LITTLE CHANCE
FOR THEM AT THAT STAGE
395
00:20:59,391 --> 00:21:01,059
{\an7}TO ESCAPE.
396
00:21:01,093 --> 00:21:02,661
{\an7}[PEOPLE SHOUTING]
397
00:21:04,096 --> 00:21:06,131
{\an7}\hNarrator: FUEGO SITS
ON THE RING OF FIRE--
398
00:21:06,165 --> 00:21:10,636
{\an7}A LINE OF VOLCANOES THAT CIRCLES
THE EDGE OF THE PACIFIC OCEAN.
399
00:21:10,669 --> 00:21:13,572
{\an7}THE EARTH’S CRUST IS COMPOSED
\h\h\h\hOF TECTONIC PLATES--
400
00:21:13,606 --> 00:21:15,808
{\an7}MASSIVE SLABS OF ROCK.
401
00:21:15,841 --> 00:21:20,646
{\an7}VOLCANOES OCCUR WHERE
THESE PLATES COLLIDE.
402
00:21:20,679 --> 00:21:24,416
{\an7}\h75% OF THE EARTH’S VOLCANOES
ARE FOUND ON THE RING OF FIRE--
403
00:21:24,450 --> 00:21:27,353
{\an7}AROUND 450 IN TOTAL.
404
00:21:30,156 --> 00:21:31,724
{\an7}HAWAII IS DIFFERENT.
405
00:21:31,757 --> 00:21:34,126
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIT SITS ALONE
IN THE CENTER OF THE PACIFIC,
406
00:21:34,160 --> 00:21:36,562
{\an7}ABOVE WHAT’S KNOWN
\h\hAS A HOT SPOT,
407
00:21:36,595 --> 00:21:38,897
{\an7}\h\h\hWHERE A PLUME
OF SUPERHEATED ROCK
408
00:21:38,931 --> 00:21:43,669
{\an7}RISES FROM THE MANTLE
DEEP INSIDE THE EARTH.
409
00:21:43,702 --> 00:21:46,338
{\an7}THE RESULT IS A SHIELD VOLCANO.
410
00:21:46,372 --> 00:21:48,307
{\an7}KILAUEA IS FLATTER THAN FUEGO
411
00:21:48,340 --> 00:21:51,410
{\an7}AND ONLY AROUND 1,200 METERS
\h\h\h\h\h\hABOVE SEA LEVEL.
412
00:21:53,612 --> 00:21:56,615
{\an7}\h\hMather: SO A SHIELD VOLCANO
IS NAMED AFTER KIND OF THE IDEA
413
00:21:56,649 --> 00:21:58,951
{\an7}OF A SHIELD LYING
ON THE LANDSCAPE.
414
00:21:58,984 --> 00:22:02,588
{\an7}\hSO IT’S A VERY BROAD FEATURE
WITH A RELATIVELY LOW GRADIENT
415
00:22:02,621 --> 00:22:06,291
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hCOMING UP
TO SOME SORT OF SUMMIT.
416
00:22:06,325 --> 00:22:09,295
{\an7}Narrator: WHILE A SHIELD VOLCANO
CAN ERUPT FROM THE SUMMIT,
417
00:22:09,328 --> 00:22:12,431
{\an7}IT’S NOT UNCOMMON FOR MAGMA
\hTO SEEK A DIFFERENT PATH,
418
00:22:12,464 --> 00:22:15,467
{\an7}ONE OF LEAST RESISTANCE.
419
00:22:15,501 --> 00:22:17,003
{\an7}BENEATH THE GROUND
420
00:22:17,036 --> 00:22:20,773
{\an7}IT CARVES OUT A LABYRINTH
\hOF UNDERGROUND TUNNELS.
421
00:22:20,806 --> 00:22:23,409
{\an7}INSULATED FROM THE AIR,
\h\hHOT MAGMA CAN POUR
422
00:22:23,442 --> 00:22:26,645
{\an7}\h\h\h\hALONG THIS NATURAL
PLUMBING SYSTEM FOR MILES,
423
00:22:26,679 --> 00:22:29,182
{\an7}\h\hBEFORE IT BURSTS
THROUGH THE SURFACE.
424
00:22:29,215 --> 00:22:32,218
{\an7}Johnson: THERE WERE POCKETS
\hOF MAGMA UNDER THE GROUND
425
00:22:32,251 --> 00:22:34,053
{\an7}DOWN IN THE LOWER EAST RIFT ZONE
426
00:22:34,086 --> 00:22:37,756
{\an7}\hTHAT WERE LEFT OVER FROM THE
ERUPTIONS IN THE ’50s AND ’60s,
427
00:22:37,790 --> 00:22:41,294
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND SO WHEN
THIS NEW MAGMA ARRIVED,
428
00:22:41,327 --> 00:22:43,162
{\an7}IT KIND OF PUSHED OUT
\h\h\h\hTHE OLD STUFF
429
00:22:43,195 --> 00:22:45,898
{\an7}BEFORE IT COULD GET
\h\hTO THE SURFACE.
430
00:22:45,931 --> 00:22:48,834
{\an7}Narrator: THIS HALF-CENTURY-OLD
\h\h\hMAGMA IS RELATIVELY COOL
431
00:22:48,868 --> 00:22:51,471
{\an7}AND COMPARATIVELY THICK
\h\h\h\h\hAND VISCOUS.
432
00:22:51,503 --> 00:22:53,038
{\an7}YET ONCE FORCED OUT,
433
00:22:53,072 --> 00:22:56,108
{\an7}\h\h\h\h\hFRESHER, RUNNIER
AND MORE EXPLOSIVE MATERIAL
434
00:22:56,141 --> 00:22:59,645
{\an7}FROM DEEP WITHIN THE VOLCANO
\h\h\h\h\h\hTAKES ITS PLACE.
435
00:23:02,248 --> 00:23:04,450
{\an7}[RUMBLING]
436
00:23:07,086 --> 00:23:08,688
{\an7}BY DAY 9 IN HAWAII,
437
00:23:08,721 --> 00:23:13,659
{\an7}15 FISSURES ARE NOW THREATENING
\hHOMES TO THE EAST OF KILAUEA.
438
00:23:13,692 --> 00:23:16,795
{\an7}IT’S A TERRIFYING TIME
\h\h\h\h\h\hFOR LOCALS.
439
00:23:16,829 --> 00:23:19,398
{\an7}JACKLYNN RUGGIRELLO
\hEVACUATES THE AREA
440
00:23:19,431 --> 00:23:21,833
{\an7}WHEN GAS VENTS APPEAR
\h\h\h\hON HER LAND.
441
00:23:21,867 --> 00:23:24,002
{\an7}\h\hJacklynn Ruggirello:
WE HAD A 6.9 EARTHQUAKE.
442
00:23:24,036 --> 00:23:27,439
{\an7}\h\h\hWITHIN A FEW DAYS
OF THAT 6.9 EARTHQUAKE,
443
00:23:27,473 --> 00:23:30,309
{\an7}\hA VERY LARGE CRACK STARTED
DEVELOPING ON OUR PROPERTY,
444
00:23:30,342 --> 00:23:33,078
{\an7}AND THEN ALSO STEAM
STARTED PUMPING OUT
445
00:23:33,112 --> 00:23:36,315
{\an7}OF THE WHOLE LOWER PART
\h\h\hOF OUR PROPERTY.
446
00:23:39,385 --> 00:23:41,087
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
LOCAL RESIDENT BRUCE OMORI
447
00:23:41,120 --> 00:23:43,856
{\an7}MAKES A LIVING PHOTOGRAPHING
\h\h\h\h\hHAWAII’S VOLCANOES.
448
00:23:43,889 --> 00:23:48,127
{\an7}YET EVEN HE WASN’T PREPARED FOR
THE GROWING ACTIVITY THIS TIME.
449
00:23:48,160 --> 00:23:51,196
{\an7}\hBruce Omori: EXPLOSIONS
GOING OFF AND LAVA BOMBS,
450
00:23:51,230 --> 00:23:52,598
{\an7}YOU KNOW, FLYING IN THE AIR.
451
00:23:52,631 --> 00:23:55,033
{\an7}I MEAN, CHUNKS AS...
452
00:23:55,067 --> 00:23:57,202
{\an7}BIGGER THAN THIS DESK,
\h\h\hYOU KNOW, FLYING,
453
00:23:57,236 --> 00:24:00,339
{\an7}AND FOR A WHILE WE COULD
SEE THEM APPROACHING US,
454
00:24:00,372 --> 00:24:02,407
{\an7}YOU KNOW, BOOM!
455
00:24:02,441 --> 00:24:03,809
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
DESPITE THE DESTRUCTION
456
00:24:03,842 --> 00:24:05,277
{\an7}OF LAND AND PROPERTY,
457
00:24:05,311 --> 00:24:08,848
{\an7}\h\h\hTO DATE THERE’S BEEN
NO LOSS OF LIFE IN HAWAII.
458
00:24:08,881 --> 00:24:10,850
{\an7}THE EXTENSIVE MONITORING
\h\h\h\h\h\h\hOF KILAUEA
459
00:24:10,883 --> 00:24:12,952
{\an7}BY GEOLOGISTS OVER MANY YEARS
460
00:24:12,985 --> 00:24:16,222
{\an7}ENABLES AUTHORITIES TO WARN
\h\h\h\hAND EVACUATE LOCALS
461
00:24:16,255 --> 00:24:17,723
{\an7}IN PLENTY OF TIME.
462
00:24:20,092 --> 00:24:24,163
{\an7}\h\h\hA VOLCANO OBSERVATORY WAS
ESTABLISHED IN THE EARLY 1900s.
463
00:24:24,196 --> 00:24:27,866
{\an7}EVER SINCE, SCIENTISTS HAVE KEPT
A DETAILED RECORD OF EVENTS,
464
00:24:27,900 --> 00:24:31,537
{\an7}INCLUDING THE SERIOUS ERUPTION
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF 1924.
465
00:24:33,138 --> 00:24:38,677
{\an7}THIS DATA PLAYED A CRUCIAL ROLE
\h\h\h\h\h\h\hIN SAVING LIVES.
466
00:24:38,711 --> 00:24:42,949
{\an7}\h\h\hVenzke: THE OBSERVATORY
DID ACTUALLY A VERY GOOD JOB
467
00:24:42,982 --> 00:24:45,184
{\an7}OF TELLING PEOPLE
468
00:24:45,217 --> 00:24:47,486
{\an7}\h\h\hWHERE THE ERUPTIONS
WERE GOING TO BREAK OUT.
469
00:24:47,519 --> 00:24:49,554
{\an7}\hTHEY WERE FOLLOWING
THE SMALL EARTHQUAKES
470
00:24:49,588 --> 00:24:52,591
{\an7}\h\h\hTHAT TRACKED WHERE
THE LAVA WAS UNDERGROUND.
471
00:24:52,624 --> 00:24:54,092
{\an7}IN A BROAD SENSE, THEY KNEW
472
00:24:54,126 --> 00:24:56,395
{\an7}WHERE THESE FISSURES
\hWERE GOING TO FORM
473
00:24:56,428 --> 00:24:59,798
{\an7}AND WERE ABLE TO ADVISE
\h\h\hLOCAL GOVERNMENT
474
00:24:59,832 --> 00:25:01,801
{\an7}AND EVACUATE THE PEOPLE.
475
00:25:01,834 --> 00:25:03,235
{\an7}\h\h\hMatthew Watson:
PREDICTING VOLCANOES
476
00:25:03,268 --> 00:25:05,170
{\an7}IS THE VOLCANOLOGIST’S
\h\h\h\h\h\hHOLY GRAIL.
477
00:25:05,204 --> 00:25:07,940
{\an7}CERTAINLY WHAT WE CAN DO
\h\h\hIS LOOK FOR SIGNALS
478
00:25:07,973 --> 00:25:12,077
{\an7}THAT SUGGEST THAT A VOLCANO
\hMIGHT BE ABOUT TO ERUPT,
479
00:25:12,111 --> 00:25:15,247
{\an7}AND WE REALLY DO THAT
\hIN THREE BROAD WAYS,
480
00:25:15,280 --> 00:25:17,449
{\an7}THE FIRST OF WHICH IS TO LOOK
\h\h\h\hAT LITTLE EARTHQUAKES
481
00:25:17,483 --> 00:25:20,786
{\an7}THAT OCCUR BENEATH THE VOLCANO,
482
00:25:20,819 --> 00:25:22,921
{\an7}\hAND WE ALSO LOOK
AT VOLCANIC GASES,
483
00:25:22,955 --> 00:25:25,057
{\an7}AND THEN THIRDLY WE LOOK
\h\h\h\hFOR DEFORMATION,
484
00:25:25,090 --> 00:25:29,628
{\an7}SO WHETHER OR NOT THE VOLCANO
\hIS EXPANDING OR CONTRACTING.
485
00:25:29,661 --> 00:25:32,197
{\an7}\h\hNarrator: BUT FOR AN EARLY
WARNING SYSTEM TO BE EFFECTIVE,
486
00:25:32,231 --> 00:25:35,034
{\an7}SCIENTISTS NEED AN ARRAY
\h\hOF MONITORING TOOLS.
487
00:25:35,067 --> 00:25:38,904
{\an7}\h\hAT FUEGO, ALL THEY HAVE
IS ONE SIMPLE SEISMOGRAPH.
488
00:25:38,937 --> 00:25:41,072
{\an7}THIS TOLD THEM THE ERUPTION
\h\h\h\h\h\h\hWAS LIKELY--
489
00:25:41,106 --> 00:25:43,809
{\an7}BUT NOT HOW SERIOUS IT WOULD BE.
490
00:25:43,842 --> 00:25:46,111
{\an7}\h\h\h\h\h\hAS A RESULT,
WHEN THE PYROCLASTIC FLOW
491
00:25:46,145 --> 00:25:48,914
{\an7}\h\h\hHEADED FOR THE TOWN
OF SAN MIGUEL LOS LOTES,
492
00:25:48,947 --> 00:25:51,716
{\an7}RESIDENTS HAD JUST MINUTES
\h\h\h\h\h\h\hTO EVACUATE.
493
00:25:54,820 --> 00:25:57,323
{\an7}\h\h\hAND NOW, JUST AS
SEARCH AND RESCUE TEAMS
494
00:25:57,356 --> 00:25:59,792
{\an7}ARE GETTING A GRIP
ON THE SITUATION,
495
00:25:59,825 --> 00:26:02,628
{\an7}THE RAINY SEASON BRINGS
\h\h\h\hA NEW THREAT--
496
00:26:02,661 --> 00:26:05,831
{\an7}DEADLY MUDSLIDES CALLED LAHARS.
497
00:26:14,606 --> 00:26:17,642
{\an7}IN GUATEMALA, IT’S NINE DAYS
\h\h\h\h\hSINCE THE ERUPTION.
498
00:26:17,676 --> 00:26:22,748
{\an7}TORRENTIAL RAIN IS FALLING
\h\h\hON TONS OF LOOSE ASH.
499
00:26:22,781 --> 00:26:26,818
{\an7}RIVERS OF MUD ARE UNLEASHED.
500
00:26:26,852 --> 00:26:30,823
{\an7}RESCUE WORKERS EVACUATE
IN FEAR OF THEIR LIVES.
501
00:26:30,856 --> 00:26:32,157
{\an7}Watson: IT RAINS A LOT
\h\h\h\hIN THE TROPICS,
502
00:26:32,191 --> 00:26:35,494
{\an7}PARTICULARLY ON THE FLANKS
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF FUEGO.
503
00:26:35,527 --> 00:26:37,429
{\an7}THE METEOROLOGY THERE
504
00:26:37,463 --> 00:26:40,266
{\an7}\h\h\h\hJUST BASICALLY MEANS
IT’S A RAIN-MAKING MACHINE--
505
00:26:40,299 --> 00:26:43,769
{\an7}AND THE MATERIAL IS VERY LOOSE,
\h\h\h\h\h\h\hIT’S VERY MOBILE,
506
00:26:43,802 --> 00:26:49,174
{\an7}\h\hSO EVERY TIME IT RAINS, WE
GENERATE THESE HUGE MUDSLIDES.
507
00:26:49,208 --> 00:26:51,143
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
INFRASTRUCTURE IS DESTROYED;
508
00:26:51,176 --> 00:26:55,347
{\an7}BRIDGES SWEPT AWAY;
VILLAGES FLATTENED.
509
00:26:55,380 --> 00:26:59,351
{\an7}\h\h\hIT’S AN UNFOLDING
HUMANITARIAN DISASTER--
510
00:26:59,384 --> 00:27:01,553
{\an7}ONE THAT LOCAL JOURNALIST
\h\h\h\h\h\hDAVID MERCER
511
00:27:01,587 --> 00:27:04,490
{\an7}\hHAS BEEN DOCUMENTING
SINCE ERUPTIONS BEGAN.
512
00:27:07,292 --> 00:27:10,128
{\an7}Mercer: WELL, AFTER
THIS FIRST ERUPTION
513
00:27:10,162 --> 00:27:11,597
{\an7}THERE WERE MORE ERUPTIONS
\h\h\h\h\h\h\h\hAS WELL.
514
00:27:11,630 --> 00:27:14,800
{\an7}NOW THIS HAD A BIG EFFECT
ON THE RESCUE OPERATIONS.
515
00:27:14,833 --> 00:27:18,103
{\an7}THERE WAS A LOT RAIN THAT WAS--
\h\hTHAT WAS COMING IN AS WELL,
516
00:27:18,137 --> 00:27:20,473
{\an7}THAT WAS BRINGING DOWN,
\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW,
517
00:27:20,506 --> 00:27:22,575
{\an7}\h\h\hHAD THE POTENTIAL
TO BRING MUDSLIDES DOWN
518
00:27:22,608 --> 00:27:25,945
{\an7}\h\h\h\h\h\hON TOP OF SOME OF THE
SURROUNDING COMMUNITIES AS WELL.
519
00:27:25,978 --> 00:27:27,580
{\an7}\h\h\h\hTHE AFTERNOONS
WERE BASICALLY NO-NOs.
520
00:27:27,613 --> 00:27:29,148
{\an7}THE RAIN USUALLY COMES
\h\h\hIN THE AFTERNOON,
521
00:27:29,181 --> 00:27:33,719
{\an7}\h\h\h\h\h\hSO AT AROUND MIDDAY,
EVERYBODY HAD TO LEAVE THE SITE.
522
00:27:33,752 --> 00:27:36,321
{\an7}\h\h\hTHAT WAS WHETHER, YOU KNOW,
WHETHER YOU WERE A FAMILY MEMBER
523
00:27:36,355 --> 00:27:38,524
{\an7}LOOKING FOR MISSING FAMILY,
524
00:27:38,557 --> 00:27:39,491
{\an7}WHETHER YOU WERE A REPORTER,
525
00:27:39,525 --> 00:27:41,260
{\an7}WHETHER YOU WERE
A RESCUE WORKER.
526
00:27:41,293 --> 00:27:42,895
{\an7}EVERYBODY HAD TO LEAVE
\h\h\h\h\hAROUND NOON.
527
00:27:42,928 --> 00:27:44,930
{\an7}SO THAT REALLY SLOWED DOWN
\h\h\h\h\h\h\h\hOPERATIONS.
528
00:27:44,963 --> 00:27:46,731
{\an7}[SIREN]
529
00:27:46,765 --> 00:27:48,233
{\an7}Narrator: IN THE LAST CENTURY,
530
00:27:48,267 --> 00:27:51,570
{\an7}PYROCLASTIC FLOWS HAVE KILLED
\h\h\h\h\hTENS OF THOUSANDS.
531
00:27:51,603 --> 00:27:54,840
{\an7}SO HAVE LAHARS--AND THESE
\h\hRIVERS OF DESTRUCTION
532
00:27:54,873 --> 00:27:58,677
{\an7}CAN STRIKE MANY YEARS
\hAFTER AN ERUPTION.
533
00:27:58,710 --> 00:28:00,412
{\an7}Mercer: THERE WAS ALSO
\h\h\hMORE EVACUATIONS
534
00:28:00,445 --> 00:28:03,315
{\an7}\h\h\h\h\h\hAS, YOU KNOW,
THE ERUPTIONS CONTINUED,
535
00:28:03,348 --> 00:28:05,183
{\an7}AND AS MORE RAIN FELL DOWN,
536
00:28:05,217 --> 00:28:08,353
{\an7}MORE COMMUNITIES WERE,
\h\h\h\hWERE EVACUATED,
537
00:28:08,387 --> 00:28:10,890
{\an7}AND AS THE SCALE OF THE DISASTER
STARTED TO BECOME CLEAR,
538
00:28:10,923 --> 00:28:14,427
{\an7}\h\h\h\h\hAS THE NUMBER OF DEAD
AND MISSING CONTINUED TO GROW,
539
00:28:14,459 --> 00:28:16,895
{\an7}\hTHEY WERE TAKING
MORE PRECAUTIONS.
540
00:28:16,929 --> 00:28:18,264
{\an7}THE TEMPORARY SHELTERS
541
00:28:18,297 --> 00:28:21,167
{\an7}BECAME MORE AND MORE PACKED
\h\h\h\h\h\h\hWITH PEOPLE.
542
00:28:23,669 --> 00:28:26,138
{\an7}\h\h\hNarrator: AS CONDITIONS
ON THE MOUNTAIN DETERIORATE,
543
00:28:26,171 --> 00:28:28,040
{\an7}THE AUTHORITIES ARE LEFT
\h\h\h\h\hWITH NO OPTION
544
00:28:28,073 --> 00:28:31,543
{\an7}\h\h\h\h\hBUT TO SUSPEND ALL
SEARCH AND RESCUE OPERATIONS.
545
00:28:34,513 --> 00:28:39,485
{\an7}[HELICOPTER]
546
00:28:44,656 --> 00:28:46,791
{\an7}WHILE THE RESCUE
OPERATION STOPS,
547
00:28:46,825 --> 00:28:52,464
{\an7}\hFAR ABOVE IN SPACE, NASA KEEPS
A WATCHFUL EYE ON THE SITUATION.
548
00:28:52,497 --> 00:28:54,165
{\an7}SINCE FUEGO FIRST ERUPTED,
549
00:28:54,199 --> 00:28:57,903
{\an7}SATELLITES HAVE BEEN TAKING 400
IMAGES OF THE VOLCANO EVERY DAY.
550
00:29:03,508 --> 00:29:06,411
{\an7}\h\hTHERMAL CAMERAS REVEAL THAT
TEMPERATURES IN THE ASH-FIELDS
551
00:29:06,445 --> 00:29:09,281
{\an7}ARE STILL AROUND 6 DEGREES
\h\h\h\h\h\hCELSIUS HIGHER
552
00:29:09,314 --> 00:29:11,550
{\an7}THAN THE SURROUNDING COUNTRY.
553
00:29:11,583 --> 00:29:17,689
{\an7}♪
554
00:29:17,723 --> 00:29:20,859
{\an7}\h\h\h\h\hTHE SUBSURFACE
REMAINS DANGEROUSLY HOT.
555
00:29:20,892 --> 00:29:23,461
{\an7}\h\hTHIS LINGERING HEAT
CAN GIVE VOLCANOLOGISTS
556
00:29:23,495 --> 00:29:26,965
{\an7}\h\h\h\h\h\hIMPORTANT INFORMATION
ABOUT THE MAKEUP OF THE VOLCANO.
557
00:29:28,834 --> 00:29:30,969
{\an7}DISASTER RESPONSE
\hMAY EVEN BE ABLE
558
00:29:31,003 --> 00:29:33,072
{\an7}TO USE THERMAL DATA LIKE THIS
559
00:29:33,105 --> 00:29:35,941
{\an7}\h\h\h\h\hTO AID IN FUTURE
SEARCH AND RESCUE EFFORTS,
560
00:29:35,974 --> 00:29:38,977
{\an7}SHOWING WHERE THE PYROCLASTIC
\h\h\hFLOWS WERE CONCENTRATED
561
00:29:39,011 --> 00:29:42,248
{\an7}AND THEREFORE WHERE TO SEARCH
\h\h\h\h\h\h\hFOR SURVIVORS.
562
00:29:42,281 --> 00:29:44,784
{\an7}\h\hMather: WITH THINGS LIKE
MORE AND MORE SATELLITE DATA,
563
00:29:44,816 --> 00:29:48,853
{\an7}WE’RE MOVING INTO AN ERA
\h\h\h\hOF MORE GLOBAL...
564
00:29:48,887 --> 00:29:51,289
{\an7}\h\h\hGLOBAL DATABASES
AND GLOBAL REPOSITORY,
565
00:29:51,323 --> 00:29:53,826
{\an7}\h\hAND I THINK THAT COULD BE
VERY POWERFUL IN THE FUTURE.
566
00:29:53,859 --> 00:29:56,028
{\an7}[RUMBLING]
567
00:29:56,061 --> 00:29:58,363
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
7,000 KILOMETERS TO THE WEST,
568
00:29:58,397 --> 00:30:00,633
{\an7}\h\h\hA NEW ERUPTION
SENDS A PLUME OF ASH
569
00:30:00,666 --> 00:30:04,403
{\an7}\hOVER 3 KILOMETERS HIGH
ABOVE HAWAII’S KILAUEA.
570
00:30:04,436 --> 00:30:09,908
{\an7}♪
571
00:30:09,941 --> 00:30:12,844
{\an7}FORTUNATELY, TRADE WINDS
\h\hCARRY MOST OF THE ASH
572
00:30:12,878 --> 00:30:15,614
{\an7}HARMLESSLY OUT TO SEA.
573
00:30:15,647 --> 00:30:18,850
{\an7}YET THE SCALE OF THE PLUME
\h\h\h\h\hIS A BIG CONCERN.
574
00:30:18,884 --> 00:30:22,121
{\an7}HAWAIIANS ARE USED TO SEEING
\h\hTHIS VOLCANO ON SIMMER--
575
00:30:22,154 --> 00:30:23,922
{\an7}IT HASN’T BEHAVED THIS VIOLENTLY
576
00:30:23,955 --> 00:30:29,861
{\an7}SINCE THE CATACLYSMIC ERUPTIONS
\h\h\h\h\h\hOF 1924 AND 1790--
577
00:30:29,895 --> 00:30:31,797
{\an7}\h\h\h\hAN INDICATION
THAT THINGS COULD BE
578
00:30:31,830 --> 00:30:34,333
{\an7}\h\h\h\hABOUT TO TAKE
A TURN FOR THE WORSE.
579
00:30:37,502 --> 00:30:41,106
{\an7}\h\h\hAND JUST ONE DAY LATER,
EARTHQUAKES SHAKE THE REGION.
580
00:30:41,139 --> 00:30:42,641
{\an7}[RUMBLING]
581
00:30:42,674 --> 00:30:44,442
{\an7}\h\hJoe Laceby: YOU CAN REALLY
FEEL THEM, EVEN THE SMALL ONES,
582
00:30:44,476 --> 00:30:45,677
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hYOU CAN--
IF YOU DON’T FEEL THEM,
583
00:30:45,711 --> 00:30:47,379
{\an7}YOU’LL SEE SOMETHING
IN THE HOUSE SHAKE,
584
00:30:47,412 --> 00:30:49,014
{\an7}JUST WIGGLE A LITTLE BIT,
585
00:30:49,047 --> 00:30:52,984
{\an7}\h\h\hBUT SOME OF THE LARGER ONES
WILL ALMOST VIBRATE THE WINDOWS,
586
00:30:53,018 --> 00:30:54,686
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND YOU CAN SEE
THE TELEPHONE POLES OUTSIDE
587
00:30:54,720 --> 00:30:57,389
{\an7}AND THE TREES ALL SHAKING.
588
00:30:57,422 --> 00:31:00,458
{\an7}\h\hNarrator: WHILE ON HAWAII
SMALL EARTHQUAKES ARE COMMON,
589
00:31:00,492 --> 00:31:03,161
{\an7}THIS TIME THEY HOLD
\hA WORRYING SECRET,
590
00:31:03,195 --> 00:31:04,596
{\an7}ONE THAT SCIENTISTS CAN USE
591
00:31:04,629 --> 00:31:07,832
{\an7}TO PREDICT WHERE THE VOLCANO
\h\h\h\h\h\hWILL ERUPT NEXT.
592
00:31:07,866 --> 00:31:09,501
{\an7}\h\h\h\h\h\hMatt Patrick:
THERE’S A VERY CLEAR LINK
593
00:31:09,534 --> 00:31:11,403
{\an7}BETWEEN EARTHQUAKES
\h\hAND VOLCANOES.
594
00:31:11,436 --> 00:31:13,071
{\an7}\h\hTHE EARTHQUAKES
BASICALLY REPRESENT
595
00:31:13,105 --> 00:31:15,674
{\an7}\h\h\h\hWHERE MAGMA IS INTRUDING
THROUGH THE SIDE OF THE VOLCANO.
596
00:31:15,707 --> 00:31:18,143
{\an7}\hSO IF YOU HAVE MAGMA, LIKE
A BLADE OF MAGMA UNDERGROUND
597
00:31:18,176 --> 00:31:23,348
{\an7}THAT’S KIND OF FORCING ITS WAY
\h\h\h\h\h\hTHROUGH THE GROUND.
598
00:31:23,382 --> 00:31:26,886
{\an7}Johnson: THE MAGMA IS PUSHING
\h\hITS WAY THROUGH THE ROCK
599
00:31:26,918 --> 00:31:29,320
{\an7}AND BREAKING IT TO MAKE A PATH.
600
00:31:29,354 --> 00:31:32,624
{\an7}\h\hAND WE CAN RECORD
ALL OF THOSE LITTLE--
601
00:31:32,657 --> 00:31:36,528
{\an7}\hLITTLE EARTHQUAKES TO TRY AND
TRACK WHERE THE MAGMA IS GOING.
602
00:31:36,561 --> 00:31:39,497
{\an7}\h\hON TOP OF THE EARTHQUAKES,
WE ALSO SAW THE GROUND CRACKS.
603
00:31:39,531 --> 00:31:43,335
{\an7}\hTHE CRACKS STARTED FUMING,
HAD GAS COMING OUT OF THEM,
604
00:31:43,368 --> 00:31:45,103
{\an7}SO THAT WAS--THAT WAS CLUES
605
00:31:45,137 --> 00:31:47,072
{\an7}\h\h\h\h\hTHAT THE MAGMA WAS
REALLY CLOSE TO THE SURFACE.
606
00:31:47,105 --> 00:31:49,874
{\an7}SO IT WAS--IT WAS A FORECAST
607
00:31:49,908 --> 00:31:52,544
{\an7}THAT THERE WAS GOING TO BE
\h\h\h\hAN ERUPTION THERE.
608
00:31:52,577 --> 00:31:55,647
{\an7}Narrator: MOST IN DANGER NOW
\h\h\h\h\hIS LEILANI ESTATES,
609
00:31:55,680 --> 00:31:58,082
{\an7}HOME TO 1,500 PEOPLE.
610
00:31:58,116 --> 00:32:00,085
{\an7}21 FISSURES HAVE OPENED UP,
611
00:32:00,118 --> 00:32:02,887
{\an7}\hAND LARGE LAVA FLOWS
ARE BEGINNING TO FORM.
612
00:32:05,323 --> 00:32:07,125
{\an7}[HISSING]
613
00:32:09,961 --> 00:32:12,897
{\an7}IN RESPONSE TO A RAISED THREAT
\h\h\h\h\h\h\h\hTO HUMAN LIFE,
614
00:32:12,931 --> 00:32:15,834
{\an7}THE AUTHORITIES ORDER
A MANDATORY EVACUATION
615
00:32:15,867 --> 00:32:18,269
{\an7}OF ALL HOUSES IN THE AREA.
616
00:32:20,205 --> 00:32:22,974
{\an7}MOST RESIDENTS LEAVE,
617
00:32:23,008 --> 00:32:25,444
{\an7}\h\h\hBUT UNCERTAINTY
KEEPS SOME HANGING ON
618
00:32:25,477 --> 00:32:29,247
{\an7}\h\h\h\h\h\hIN THE HOPE
OF SAVING THEIR HOMES.
619
00:32:29,281 --> 00:32:31,049
{\an7}Mike Arends: I LOOKED AROUND,
620
00:32:31,082 --> 00:32:32,984
{\an7}AND I SAID, "I’M NOT GOING
\h\h\h\h\hTO EVACUATE YET--
621
00:32:33,018 --> 00:32:35,988
{\an7}I’M GOING, YOU KNOW, STICK IT
OUT AND SEE WHAT’S HAPPENING."
622
00:32:36,021 --> 00:32:38,524
{\an7}WE’RE ROLLING WITH THE PUNCHES,
\h\h\h\h\h\hBUT YOU NEVER KNOW,
623
00:32:38,557 --> 00:32:41,293
{\an7}TOMORROW WE COULD BE
\h\h\hTHE HOUSE GONE.
624
00:32:41,326 --> 00:32:43,528
{\an7}IT’S THAT KIND OF STRESS.
625
00:32:43,562 --> 00:32:44,930
{\an7}\h\h\h\hDon Waguespack:
YOU SUCCUMB TO THE FACT
626
00:32:44,963 --> 00:32:47,499
{\an7}\hTHAT YOU’RE PROBABLY GOING
TO LOSE EVERYTHING YOU OWN,
627
00:32:47,532 --> 00:32:49,734
{\an7}AND THAT IN ITSELF IS TOUGH.
628
00:32:49,768 --> 00:32:52,170
{\an7}\h\hWE EVACUATED TWICE
IN THE LAST TWO WEEKS.
629
00:32:52,204 --> 00:32:55,340
{\an7}KIND OF SCARY TIMES, YOU KNOW,
\h\h\h\h\h\hTO BE QUITE HONEST.
630
00:32:55,373 --> 00:32:57,642
{\an7}THIS IS IT FOR US.
631
00:32:57,676 --> 00:32:59,111
{\an7}Narrator: BUT THERE ARE NO SIGNS
632
00:32:59,144 --> 00:33:02,614
{\an7}KILAUEA IS CALMING DOWN
\h\h\h\h\h\h\hJUST YET.
633
00:33:02,647 --> 00:33:07,485
{\an7}IF ANYTHING, IT’S GETTING
\h\hMORE AND MORE ACTIVE.
634
00:33:07,519 --> 00:33:12,324
{\an7}\h\h\h\hOVER THE NEXT 24 HOURS,
A ROW OF 23 FISSURES OPENS UP.
635
00:33:14,526 --> 00:33:15,660
{\an7}Barrios: WE’D HEAR A RUMBLE,
636
00:33:15,694 --> 00:33:17,896
{\an7}AND THEN YOU COULD HEAR
\h\hLIKE AN EXPLOSION,
637
00:33:17,929 --> 00:33:20,031
{\an7}\h\h\h\h\hAND WE’D LOOK UP,
AND IT WOULD BE LIKE, "HUH,
638
00:33:20,065 --> 00:33:25,404
{\an7}THERE IT IS," RIGHT, AND YOU’D
SEE THIS NEW PLUME COMING OUT.
639
00:33:25,437 --> 00:33:27,706
{\an7}Narrator: DESPITE THE RISK
\h\h\h\h\h\hOF LAVA BOMBS,
640
00:33:27,739 --> 00:33:30,842
{\an7}DEMIAN BARRIOS IS STILL FILMING.
641
00:33:30,876 --> 00:33:33,746
{\an7}Barrios: THERE WAS ONE TIME
\hWHERE MY INTUITION TOLD ME
642
00:33:33,778 --> 00:33:34,946
{\an7}THAT I SHOULD LEAVE.
643
00:33:34,980 --> 00:33:37,015
{\an7}THERE WAS THIS HUGE EXPLOSION,
644
00:33:37,048 --> 00:33:40,051
{\an7}AND I KNEW IT WAS GOING
TO RAIN DOWN LAVA BOMBS.
645
00:33:40,085 --> 00:33:41,653
{\an7}AND SURE ENOUGH I LOOKED UP,
646
00:33:41,686 --> 00:33:44,189
{\an7}\h\h\hTHERE WAS A COUPLE
OF LARGE-SIZED LAVA BOMBS
647
00:33:44,222 --> 00:33:46,424
{\an7}THAT WERE COMING TOWARDS ME.
648
00:33:46,458 --> 00:33:48,493
{\an7}\h\hYOU KNOW, BIG ENOUGH TO
DEFINITELY HAVE KILLED ME.
649
00:33:48,527 --> 00:33:50,829
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND THAT WAS A MOMENT
WHERE I REALIZED THAT, YOU KNOW,
650
00:33:50,862 --> 00:33:53,631
{\an7}I NEEDED TO TREAD LIGHTLY.
651
00:33:55,000 --> 00:33:57,603
{\an7}\h\hNarrator: THE ERUPTION
OF KILAUEA IS NOW ON TRACK
652
00:33:57,636 --> 00:34:00,439
{\an7}TO BE THE WORST ERUPTION
\h\h\h\h\h\hIN A CENTURY.
653
00:34:06,378 --> 00:34:09,581
{\an7}17 DAYS SINCE FUEGO ERUPTED.
654
00:34:11,750 --> 00:34:14,953
{\an7}\h\h\h\hHUNDREDS OF HOUSES WERE
DESTROYED IN THE INITIAL BLAST,
655
00:34:14,986 --> 00:34:18,289
{\an7}AND MANY MORE ARE CURRENTLY
\h\hTHREATENED BY MUDSLIDES
656
00:34:18,323 --> 00:34:20,559
{\an7}FOLLOWING THE HEAVY RAINS.
657
00:34:23,595 --> 00:34:25,764
{\an7}YET IT’S NOT JUST HOMES.
658
00:34:25,797 --> 00:34:28,533
{\an7}17,000 SMALL-SCALE FARMERS
659
00:34:28,567 --> 00:34:31,370
{\an7}HAVE HAD THEIR CROPS RUINED
\h\h\h\h\h\hBY THE VOLCANO
660
00:34:31,403 --> 00:34:33,772
{\an7}AND STRUGGLE TO SAVE
\h\h\h\hWHAT’S LEFT.
661
00:34:33,805 --> 00:34:38,710
{\an7}[SPEAKING SPANISH]
662
00:34:38,743 --> 00:34:40,445
{\an7}Rolando Zuleta, translated:
\hTHE CORN SHOULD BE GREEN,
663
00:34:40,478 --> 00:34:42,280
{\an7}IT SHOULD BE REALLY GREEN,
664
00:34:42,314 --> 00:34:47,553
{\an7}AND BY NOW IT SHOULD BE
\h\h\h\h\hREADY TO EAT!
665
00:34:47,586 --> 00:34:51,757
{\an7}\h\h\hBUT NOW, BECAUSE OF THE
ERUPTION, THERE’S HARDLY ANY.
666
00:34:51,790 --> 00:34:53,392
{\an7}IT’S PRETTY HOPELESS.
667
00:34:53,425 --> 00:34:58,163
{\an7}IT’S POSSIBLE THAT WE WON’T BE
\h\h\hABLE TO HARVEST ANYTHING.
668
00:34:58,196 --> 00:35:03,334
{\an7}Narrator: 140 SQUARE KILOMETERS
\h\hOF FARMLAND LIES IN RUINS.
669
00:35:03,368 --> 00:35:08,940
{\an7}LIVESTOCK LIE DEAD, CHOKED AND
ROASTED BY THE SCORCHING ASH.
670
00:35:08,974 --> 00:35:10,442
{\an7}DESPITE GOVERNMENT AID,
671
00:35:10,475 --> 00:35:15,180
{\an7}\h\hGUATEMALA MUST NOW ADD HUNGER
TO ITS GROWING LIST OF TROUBLES.
672
00:35:19,017 --> 00:35:20,352
{\an7}BACK IN HAWAII,
673
00:35:20,385 --> 00:35:22,721
{\an7}THE VOLCANIC FISSURES
HAVE BECOME SO ACTIVE
674
00:35:22,754 --> 00:35:26,458
{\an7}THEY’VE CREATED MASSIVE RIVERS
\h\h\h\h\h\h\h\hOF MOLTEN ROCK.
675
00:35:28,693 --> 00:35:30,428
{\an7}Venzke: SO IF YOU THINK
\hABOUT A RIVER, RIGHT,
676
00:35:30,462 --> 00:35:34,733
{\an7}WATER ALWAYS GOES DOWN
\hTHROUGH THE VALLEYS,
677
00:35:34,766 --> 00:35:37,636
{\an7}IT SEEKS TO ALWAYS GO DOWNHILL.
678
00:35:37,669 --> 00:35:42,440
{\an7}AND THAT’S THE SAME CASE
\h\h\h\h\hFOR LAVA FLOWS.
679
00:35:42,474 --> 00:35:45,911
{\an7}Narrator: YET, UNLIKE WATER,
THESE RIVERS OF DESTRUCTION
680
00:35:45,944 --> 00:35:49,347
{\an7}CAN BUST AND BURN THEIR WAY
\h\h\hTHROUGH ANY OBSTACLE.
681
00:35:52,217 --> 00:35:56,388
{\an7}17 DAYS AFTER KILAUEA
\h\h\hFIRST ERUPTED,
682
00:35:56,421 --> 00:35:59,624
{\an7}LAVA FINALLY ENCOUNTERS
\h\h\h\h\hTHE PACIFIC.
683
00:36:01,893 --> 00:36:05,196
{\an7}THE ERUPTION IS ABOUT
TO RESHAPE THE ISLAND.
684
00:36:17,008 --> 00:36:19,978
{\an7}19 DAYS AFTER THE ERUPTION
\h\h\h\h\h\h\h\hOF KILAUEA,
685
00:36:20,011 --> 00:36:23,114
{\an7}\h\h\h\h\hLAVA IS POURING
INTO THE PACIFIC OCEAN--
686
00:36:23,148 --> 00:36:25,183
{\an7}WITH EXPLOSIVE RESULTS.
687
00:36:29,054 --> 00:36:31,890
{\an7}\hMather: YOU’VE GOT
VERY, VERY HOT LAVA
688
00:36:31,923 --> 00:36:33,858
{\an7}COMING INTO CONTACT
\hWITH THE SEAWATER,
689
00:36:33,892 --> 00:36:36,595
{\an7}SO YOU GET FLASH BOILING
\h\h\h\hOF THE SEAWATER.
690
00:36:36,628 --> 00:36:38,396
{\an7}\h\h\h\h\h\hYOU GET SOME,
SOME CHEMISTRY GOING ON,
691
00:36:38,430 --> 00:36:40,666
{\an7}\h\h\hSO YOU GET THINGS
LIKE HYDROCHLORIC ACID
692
00:36:40,699 --> 00:36:44,469
{\an7}BEING PRODUCED, WHICH IS PARTLY
FROM THE CHEMICALS IN THE LAVA,
693
00:36:44,502 --> 00:36:47,872
{\an7}BUT ALSO FROM THE CHEMICALS
\hTHAT YOU HAVE IN SEAWATER.
694
00:36:49,841 --> 00:36:52,143
{\an7}Pyle: YOU GET A FOG OR A HAZE,
695
00:36:52,177 --> 00:36:56,415
{\an7}WHICH INCLUDE BOTH TINY, TINY
\hPARTICLES OF VOLCANIC GLASS
696
00:36:56,448 --> 00:37:01,586
{\an7}\h\hAND ALSO DROPLETS OF ACID
MATERIALS FROM THE SEAWATER.
697
00:37:01,619 --> 00:37:04,355
{\an7}Narrator: THIS TOXIC FOG,
\h\h\h\h\hKNOWN AS LAZE,
698
00:37:04,389 --> 00:37:05,590
{\an7}FORCES THE COAST GUARD
699
00:37:05,623 --> 00:37:10,094
{\an7}TO DECLARE A SAFETY ZONE
\h\h\h\h\h300 METERS OUT.
700
00:37:10,128 --> 00:37:12,430
{\an7}BUT TOURIST BOATS
DRAW EVER CLOSER,
701
00:37:12,464 --> 00:37:15,734
{\an7}\hOBLIVIOUS TO THE DANGER THAT
THE WIND COULD CHANGE DIRECTION
702
00:37:15,767 --> 00:37:20,005
{\an7}AND SEND THE DEADLY FOG
\h\h\h\h\h\hTHEIR WAY.
703
00:37:20,038 --> 00:37:22,040
{\an7}AND THAT’S NOT THE ONLY PERIL.
704
00:37:22,073 --> 00:37:25,209
{\an7}\h\hWHEN LAVA HITS COLD WATER
IT CAN EXPLODE INTO THE AIR,
705
00:37:25,243 --> 00:37:29,247
{\an7}SCATTERING CHUNKS OF SEARING
\h\hROCK CALLED "LAVA BOMBS."
706
00:37:32,117 --> 00:37:35,954
{\an7}\hMather: A LAVA BOMB IS A CHUNK
OF LAVA ABOUT THIS SORT OF SIZE,
707
00:37:35,987 --> 00:37:37,822
{\an7}AND IT’S OFTEN SORT OF DESCRIBED
AS THE BOMB
708
00:37:37,856 --> 00:37:39,658
{\an7}WHEN IT’S BEEN THROWN OUT
\h\h\h\h\h\h\hIN SOME WAY
709
00:37:39,691 --> 00:37:41,359
{\an7}FROM THE VOLCANIC ACTIVITY.
710
00:37:41,392 --> 00:37:47,565
{\an7}♪
711
00:37:47,599 --> 00:37:49,568
{\an7}♪
712
00:37:49,601 --> 00:37:51,803
{\an7}Narrator: INCREASING LAVA FLOWS
\h\h\h\h\h\hARE NOW THREATENING
713
00:37:51,836 --> 00:37:55,640
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hEVACUATED HOMES
IN THE NEARBY LEILANI ESTATES.
714
00:37:55,673 --> 00:37:58,576
{\an7}♪
715
00:37:58,610 --> 00:38:00,612
{\an7}LOCAL CAMERAMAN DEMIAN BARRIOS
716
00:38:00,645 --> 00:38:04,315
{\an7}\h\hIS ON HAND TO CAPTURE
THE ACTION AS IT UNFOLDS.
717
00:38:04,349 --> 00:38:06,685
{\an7}Barrios: WE WERE STANDING THERE,
STANDING ON THE ROAD
718
00:38:06,718 --> 00:38:11,022
{\an7}\hWATCHING THESE LOBES OF LAVA
SLOWLY START TO COVER THE ROAD
719
00:38:11,055 --> 00:38:13,190
{\an7}MAYBE 5 FEET THICK,
\h\h10 FEET THICK,
720
00:38:13,224 --> 00:38:14,325
{\an7}AND THEN YOU’D LOOK BEHIND
721
00:38:14,359 --> 00:38:16,561
{\an7}AND YOU WOULD JUST SEE
\h\h\h\hTHIS HUGE WALL,
722
00:38:16,594 --> 00:38:19,964
{\an7}ALMOST LIKE A BULLDOZER
JUST COMING DOWN, SMACK,
723
00:38:19,998 --> 00:38:22,200
{\an7}LITERALLY SMASHING THE FOREST,
724
00:38:22,233 --> 00:38:24,502
{\an7}FLOPPING TREES DOWN
\h\h\hON THEIR SIDE
725
00:38:24,536 --> 00:38:26,505
{\an7}BEFORE IT ACTUALLY
\h\hCONSUMED THEM.
726
00:38:28,907 --> 00:38:33,812
{\an7}\h\hNarrator: ALL RESIDENTS
HAVE BEEN ORDERED TO LEAVE.
727
00:38:33,845 --> 00:38:38,183
{\an7}\h\hONE BY ONE, PEOPLE’S DREAMS
ARE DEVOURED BY RIVERS OF FIRE.
728
00:38:43,121 --> 00:38:45,857
{\an7}RESCUE TEAMS SCOUR THE AREA
\h\h\h\hWITH FLASHLIGHTS--
729
00:38:45,890 --> 00:38:50,862
{\an7}\h\h\h\hCHECKING FOR ANYONE
STILL LEFT IN THEIR HOME...
730
00:38:50,895 --> 00:38:56,300
{\an7}\h\hGUIDED BY THE EYE IN THE SKY
OF AERIAL RECONNAISSANCE DRONES.
731
00:38:56,334 --> 00:38:59,170
{\an7}DEMIAN IS THERE, TOO,
DETERMINED TO DOCUMENT
732
00:38:59,204 --> 00:39:03,041
{\an7}\hTHE LAST MOMENTS
OF LEILANI ESTATES.
733
00:39:03,074 --> 00:39:04,642
{\an7}Barrios: SITTING THERE WATCHING
734
00:39:04,676 --> 00:39:07,512
{\an7}\h\h\h\h\hTHIS THRIVING
NEIGHBORHOOD COMMUNITY
735
00:39:07,545 --> 00:39:10,281
{\an7}SLOWLY TURNING INTO
\hA DISASTER ZONE,
736
00:39:10,315 --> 00:39:13,752
{\an7}I FELT VERY, VERY HELPLESS.
737
00:39:13,785 --> 00:39:15,520
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
LOCAL RESIDENT TRAVIS SANDERS
738
00:39:15,553 --> 00:39:17,388
{\an7}CAN’T TEAR HIMSELF AWAY.
739
00:39:17,422 --> 00:39:19,491
{\an7}\h\h\hHE WAITS UNTIL
THE VERY LAST MINUTE
740
00:39:19,524 --> 00:39:21,693
{\an7}TO SAY FAREWELL TO HIS HOME.
741
00:39:21,726 --> 00:39:24,762
{\an7}\hTravis Sanders: SO RIGHT THERE
IS THE HOUSE, THAT TINY HOUSE--
742
00:39:24,796 --> 00:39:26,765
{\an7}AND THAT’S THE LAVA
\hRIGHT IN THE BUSH.
743
00:39:26,798 --> 00:39:32,437
{\an7}I LIVED--I LIVED IN THIS HOUSE
\hFOR ABOUT A COUPLE OF YEARS.
744
00:39:32,470 --> 00:39:33,604
{\an7}\h\h\h\hAND OH, YEAH,
AND THERE’S A FISSURE
745
00:39:33,638 --> 00:39:36,508
{\an7}THAT POPPED UP THERE, GUYS--
\h\h\h\h\h\h\h\hIT’S RAGING.
746
00:39:36,541 --> 00:39:41,079
{\an7}WHEN THAT LAVA WRAPPED AROUND
\h\hTHE PROPERTY, IT WAS HOT.
747
00:39:41,112 --> 00:39:42,880
{\an7}WE KNEW IT WAS OVER FOR US.
748
00:39:42,914 --> 00:39:46,184
{\an7}[EXPLOSION]
749
00:39:46,217 --> 00:39:47,952
{\an7}THAT’S A CAR.
750
00:39:47,986 --> 00:39:50,121
{\an7}\hIF WE DIDN’T LEAVE
AT THE TIME WE DID,
751
00:39:50,154 --> 00:39:51,789
{\an7}WE WOULDN’T EVEN BE HERE.
752
00:39:51,823 --> 00:39:53,124
{\an7}\hIT’S GOING TO BE
ABOUT TIME TO GO.
753
00:39:53,157 --> 00:39:55,960
{\an7}ANYTIME HERE, I’M GOING TO
\hHAVE TO GET OUT OF HERE.
754
00:39:57,395 --> 00:40:00,832
{\an7}[FROGS CHIRPING]
755
00:40:00,865 --> 00:40:02,934
{\an7}\h\hNarrator: THE NUMBER OF
BUILDINGS DESTROYED BY LAVA
756
00:40:02,967 --> 00:40:06,771
{\an7}\h\h\hAROUND LEILANI
LEAPS FROM 50 TO 82.
757
00:40:06,804 --> 00:40:13,244
{\an7}[FLAMES CRACKLING]
758
00:40:13,278 --> 00:40:15,080
{\an7}HOMES MAY HAVE BEEN DESTROYED,
759
00:40:15,113 --> 00:40:17,115
{\an7}BUT TO DATE NO LIVES
\h\h\hHAVE BEEN LOST
760
00:40:17,148 --> 00:40:19,450
{\an7}FROM THE CURRENT ERUPTIONS
\h\h\h\h\h\h\hAT KILAUEA...
761
00:40:19,484 --> 00:40:21,353
{\an7}\h\h\h\h\hTHANKS PARTLY
TO EXTENSIVE MONITORING
762
00:40:21,386 --> 00:40:23,989
{\an7}OF HAWAII’S VOLCANOES
\hFOR OVER A CENTURY
763
00:40:24,022 --> 00:40:27,125
{\an7}AND ALSO TO EFFECTIVE
\h\h\hCOMMUNICATION.
764
00:40:27,158 --> 00:40:29,560
{\an7}\h\h\h\hJohnson: THE BEST MODEL
FOR THAT SORT OF COMMUNICATION
765
00:40:29,594 --> 00:40:32,030
{\an7}IS CONTINUOUS COMMUNICATION.
766
00:40:32,063 --> 00:40:36,034
{\an7}IT’S NOT UP TO THE GEOLOGISTS
\hAND THE VOLCANO OBSERVATORY
767
00:40:36,067 --> 00:40:39,771
{\an7}\h\h\hTO MAKE THE CALL
AS TO WHEN TO EVACUATE.
768
00:40:39,804 --> 00:40:42,540
{\an7}IT’S UP TO THOSE DECISION MAKERS
TO MAKE THAT CALL.
769
00:40:42,573 --> 00:40:48,813
{\an7}\h\hALL WE AS SCIENTISTS CAN DO
IS UPDATE THEM ON THE ACTIVITY,
770
00:40:48,846 --> 00:40:53,317
{\an7}\h\h\h\h\h\hTELL THEM ABOUT
OUR UNCERTAINTIES AS WELL.
771
00:40:56,955 --> 00:41:00,358
{\an7}Narrator: DAY 33.
772
00:41:00,391 --> 00:41:02,760
{\an7}\h\h\h\h\h\hNO ONE REMAINS
IN THE WRECKAGE OF LEILANI.
773
00:41:07,598 --> 00:41:10,367
{\an7}THERE ARE NOW 24 FISSURES.
774
00:41:10,401 --> 00:41:12,603
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hFISSURE 8
IS THE MOST ACTIVE VENT
775
00:41:12,637 --> 00:41:15,206
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND HAS GROWN
TO ENORMOUS PROPORTIONS.
776
00:41:21,646 --> 00:41:24,182
{\an7}FAST-FLOWING TORRENTS
\h\h\hOF MOLTEN ROCK
777
00:41:24,215 --> 00:41:26,417
{\an7}LIKE A RIVER DELTA.
778
00:41:29,020 --> 00:41:32,223
{\an7}\h\hIT SPLITS INTO A NUMBER
OF TONGUES BEFORE REJOINING
779
00:41:32,256 --> 00:41:36,327
{\an7}TO LEAVE ISLANDS OF LAND
MAROONED BY MOLTEN ROCK.
780
00:41:39,530 --> 00:41:42,767
{\an7}NOW THE SCORCHING RIVER
CLAIMS ITS NEXT VICTIM.
781
00:41:45,570 --> 00:41:47,906
{\an7}TURNING SOUTH, IT BURNS
\h\hTHROUGH THE FOREST
782
00:41:47,939 --> 00:41:51,509
{\an7}\h\h\h\h\hAND HEADS FOR A LOCAL
BEAUTY SPOT CALLED GREEN LAKE--
783
00:41:51,542 --> 00:41:55,212
{\an7}THE LARGEST LAKE ON THE ISLAND
\hAND A POPULAR SWIMMING HOLE.
784
00:41:55,246 --> 00:41:57,181
{\an7}Barrios: FISSURE 8 WITH THIS...
\h\h\h\h\hYOU KNOW, WHAT IS IT?
785
00:41:57,215 --> 00:42:00,151
{\an7}\hAN EIGHT-MILE-LONG
HUGE RIVER OF LAVA--
786
00:42:00,184 --> 00:42:04,889
{\an7}CAME AROUND THE NORTHWEST SIDE
\h\h\h\h\h\hOF GREEN MOUNTAIN.
787
00:42:04,922 --> 00:42:08,859
{\an7}\hAND IT EVAPORATED THE LAKE
IN GREEN MOUNTAIN COMPLETELY.
788
00:42:10,328 --> 00:42:11,863
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IT TAKES JUST SIX HOURS
789
00:42:11,896 --> 00:42:14,632
{\an7}\h\h\h\hFOR THE LAVA
TO BOIL THE LAKE DRY.
790
00:42:19,170 --> 00:42:23,641
{\an7}\hTHE LAVA RIVER REACHES THE
PACIFIC AND FILLS KAPAHO BAY.
791
00:42:26,978 --> 00:42:28,813
{\an7}JUST 14 HOURS LATER,
792
00:42:28,846 --> 00:42:32,850
{\an7}THE NEW LAVA DELTA STRETCHES OUT
FOR OVER A KILOMETER.
793
00:42:35,019 --> 00:42:38,823
{\an7}SINCE ERUPTIONS BEGAN ON MAY 3,
\h\h\h\hKILAUEA HAS SPEWED OUT
794
00:42:38,856 --> 00:42:44,362
{\an7}\h\hAROUND 115 MILLION
CUBIC METERS OF LAVA...
795
00:42:44,395 --> 00:42:49,934
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hENOUGH TO FILL
46,000 OLYMPIC SWIMMING POOLS.
796
00:42:49,967 --> 00:42:53,804
{\an7}THE SHAPE OF HAWAII’S BIG ISLAND
IS BEING TRANSFORMED.
797
00:42:55,139 --> 00:42:58,142
{\an7}[HELICOPTER]
798
00:42:58,176 --> 00:43:01,279
{\an7}\h\h\h\hIT’S A MONTH SINCE
THE ERUPTION IN GUATEMALA.
799
00:43:03,948 --> 00:43:08,219
{\an7}MISSING PRESUMED DEAD
\hNOW STANDS AT 332.
800
00:43:10,154 --> 00:43:12,523
{\an7}IT’S SPECULATION; NO ONE KNOWS
801
00:43:12,557 --> 00:43:15,760
{\an7}HOW MANY PEOPLE WERE LIVING HERE
BEFORE THE ERUPTION.
802
00:43:15,793 --> 00:43:17,061
{\an7}THE NUMBER OF DEAD
803
00:43:17,095 --> 00:43:20,031
{\an7}MAY EVENTUALLY REACH
INTO THE THOUSANDS.
804
00:43:22,266 --> 00:43:27,138
{\an7}\h\hFUNERAL PROCESSIONS ARE NOW
A COMMON SIGHT IN THE VALLEYS.
805
00:43:27,171 --> 00:43:28,606
{\an7}FOR SOME, THERE’S SOLACE
806
00:43:28,639 --> 00:43:30,808
{\an7}IN KNOWING WHAT HAPPENED
\h\hTO THEIR LOVED ONES.
807
00:43:30,842 --> 00:43:35,213
{\an7}YET FOR SO MANY MORE, ANGUISH
\hFOR THOSE MISSING GOES ON.
808
00:43:35,246 --> 00:43:42,854
{\an7}[PEOPLE CRYING]
809
00:43:45,590 --> 00:43:47,459
{\an7}THE VOLCANO IS QUIETER NOW,
810
00:43:47,492 --> 00:43:50,595
{\an7}BUT THERE’S STILL GREAT DANGER
IN THE WEEKS AND MONTHS AHEAD
811
00:43:50,628 --> 00:43:52,830
{\an7}FOR THOSE LIVING IN ITS SHADOW.
812
00:43:52,864 --> 00:43:54,999
{\an7}Watson: LAHARS ARE DEFINITELY
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE HAZARD
813
00:43:55,032 --> 00:43:57,368
{\an7}THAT WE NEED TO NOW
\hBE FOCUSED UPON.
814
00:43:57,401 --> 00:43:59,603
{\an7}IT IS POSSIBLE THAT THERE WOULD
\h\h\hBE ANOTHER LARGE ERUPTION
815
00:43:59,637 --> 00:44:01,239
{\an7}\h\hTHAT GENERATED
PYROCLASTIC FLOWS.
816
00:44:01,272 --> 00:44:02,573
{\an7}\h\hTHAT CERTAINLY
CAN’T BE RULED OUT,
817
00:44:02,607 --> 00:44:05,110
{\an7}\h\hAND WE HAVE TO BE
VERY MINDFUL OF THAT.
818
00:44:05,143 --> 00:44:10,215
{\an7}BUT LARGE LAHARS AND MUDSLIDES
\h\hARE ABSOLUTELY INEVITABLE.
819
00:44:10,248 --> 00:44:12,717
{\an7}Narrator: BUT CAN A DISASTER
\h\h\h\h\h\h\h\hON THIS SCALE
820
00:44:12,750 --> 00:44:16,654
{\an7}BE AVERTED IN THE FUTURE?
821
00:44:16,687 --> 00:44:19,190
{\an7}BETTER SEISMIC MONITORING
\h\h\h\h\h\h\hCAN PREDICT
822
00:44:19,223 --> 00:44:21,025
{\an7}\h\h\hWHEN ACTIVITY
DEEP IN THE VOLCANO
823
00:44:21,058 --> 00:44:23,060
{\an7}IS REACHING CRITICAL LEVELS--
824
00:44:23,094 --> 00:44:26,631
{\an7}SO PEOPLE ARE EVACUATED
\h\hRAPIDLY TO SAFETY.
825
00:44:29,200 --> 00:44:31,302
{\an7}[BOOM]
826
00:44:31,335 --> 00:44:34,104
{\an7}\h\h\h\h\h\hVenzke: THE IMPACT
OF THE FUEGO ERUPTION, I THINK,
827
00:44:34,138 --> 00:44:39,143
{\an7}\h\hWILL BE FOR FORECASTERS
AND OBSERVATORIES TO FOCUS
828
00:44:39,177 --> 00:44:43,515
{\an7}\h\h\hON SMALL SIGNS
THAT MIGHT BE PRESENT
829
00:44:43,548 --> 00:44:48,086
{\an7}THAT WOULD INDICATE SOMETHING
UNUSUAL IS HAPPENING QUICKLY.
830
00:44:48,119 --> 00:44:52,624
{\an7}\h\h\hIT’S A VERY DIFFICULT TASK
FOR THE SCIENTISTS TO UNDERSTAND
831
00:44:52,657 --> 00:44:56,094
{\an7}\h\hWHAT THOSE SMALL CHANGES
MIGHT IMPLY FOR THE ACTIVITY.
832
00:44:56,127 --> 00:44:59,497
{\an7}\h\hBUT THE FUEGO ERUPTION
REALLY POINTS OUT THE NEED
833
00:44:59,530 --> 00:45:03,634
{\an7}\hFOR JUST ONGOING RESEARCH,
DEPLOYING NEW TECHNOLOGIES,
834
00:45:03,668 --> 00:45:08,139
{\an7}\h\h\h\hFASTER, BETTER
COMMUNICATION SYSTEMS.
835
00:45:08,172 --> 00:45:09,640
{\an7}\h\h\hMercer: YOU KNOW,
GUATEMALA’S NO STRANGER
836
00:45:09,674 --> 00:45:11,409
{\an7}TO NATURAL DISASTERS.
837
00:45:11,442 --> 00:45:12,910
{\an7}THIS COUNTRY IS ONE
\hOF THE MOST PRONE
838
00:45:12,944 --> 00:45:15,113
{\an7}TO NATURAL DISASTERS
\h\h\h\hIN THE WORLD.
839
00:45:15,146 --> 00:45:17,148
{\an7}I MEAN, EARTHQUAKES
HAPPEN ALL THE TIME.
840
00:45:17,181 --> 00:45:19,550
{\an7}\h\h\h\hTHERE’S THREE
VERY ACTIVE VOLCANOES
841
00:45:19,584 --> 00:45:22,954
{\an7}WITH POPULATIONS OF PEOPLE
\h\h\h\hLIVING AROUND THEM.
842
00:45:22,987 --> 00:45:26,290
{\an7}\h\h\hMUDSLIDES DURING THE RAINY
SEASON ARE A REGULAR OCCURRENCE.
843
00:45:26,324 --> 00:45:28,793
{\an7}THIS VOLCANIC ERUPTION
\h\h\h\h\hIS SOMETHING
844
00:45:28,826 --> 00:45:32,330
{\an7}THAT PEOPLE HERE IN GUATEMALA
\h\h\h\hHAVEN’T SEEN BEFORE,
845
00:45:32,363 --> 00:45:33,865
{\an7}AN ERUPTION OF THIS MAGNITUDE,
846
00:45:33,898 --> 00:45:36,367
{\an7}AN ERUPTION THAT LEFT
THIS MANY PEOPLE DEAD,
847
00:45:36,400 --> 00:45:37,902
{\an7}THIS MANY PEOPLE MISSING.
848
00:45:37,935 --> 00:45:39,236
{\an7}IT’S JUST SOMETHING HORRIFIC
849
00:45:39,270 --> 00:45:41,072
{\an7}THAT WE NEVER WANT TO SEE AGAIN
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN GUATEMALA.
850
00:45:43,407 --> 00:45:45,542
{\an7}[BABY CRYING]
851
00:45:50,081 --> 00:45:51,883
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IN HAWAII, LEILANI ESTATES
852
00:45:51,916 --> 00:45:54,452
{\an7}HAS BEEN RAZED TO THE GROUND.
853
00:45:54,485 --> 00:45:59,490
{\an7}ROADS ARE IMPASSABLE,
\hAND THE LANDSCAPE...
854
00:45:59,523 --> 00:46:01,158
{\an7}CHANGED FOREVER.
855
00:46:01,192 --> 00:46:06,030
{\an7}[HELICOPTER]
856
00:46:06,063 --> 00:46:07,498
{\an7}[RUMBLING]
857
00:46:07,531 --> 00:46:09,500
{\an7}YET THE DRAMATIC SPECTACLE
\h\h\h\h\h\hOF THE VOLCANO
858
00:46:09,533 --> 00:46:11,802
{\an7}CONTINUES TO DRAW TOURISTS.
859
00:46:14,038 --> 00:46:16,507
{\an7}JULY 16, PEOPLE BOARD
\h\h\h\h\hA TRIP BOAT
860
00:46:16,540 --> 00:46:18,909
{\an7}TO SEE WHERE THE LAVA
\h\hMEETS THE OCEAN--
861
00:46:18,943 --> 00:46:20,912
{\an7}OBLIVIOUS TO THE DANGER.
862
00:46:24,248 --> 00:46:27,351
{\an7}BUT THE POWER OF THE VOLCANO IS
\hBROUGHT HOME IN DEADLY FASHION
863
00:46:27,385 --> 00:46:30,154
{\an7}WHEN THE BOAT GETS TOO CLOSE.
864
00:46:32,890 --> 00:46:34,558
{\an7}[SPLASH]
865
00:46:34,592 --> 00:46:38,029
{\an7}[PEOPLE SCREAMING]
866
00:46:38,062 --> 00:46:39,263
{\an7}News anchor: IN HAWAII,
867
00:46:39,297 --> 00:46:40,832
{\an7}A FRIGHTENING SCENE
\h\hCAUGHT ON VIDEO
868
00:46:40,865 --> 00:46:45,203
{\an7}SHOWS THE MOMENT A LAVA BOMB
\h\h\h\h\h\hHITS A BOAT TOUR.
869
00:46:45,236 --> 00:46:48,239
{\an7}\h\h\h\h\hAIRBORNE HOT LAVA
PUNCTURED THE BOAT’S ROOF.
870
00:46:48,272 --> 00:46:50,307
{\an7}AUTHORITIES SAY 23 PEOPLE
\h\h\h\h\h\hWERE INJURED,
871
00:46:50,341 --> 00:46:53,311
{\an7}13 OF THE VICTIMS TREATED
\h\h\h\hAT THE HOSPITAL.
872
00:46:56,781 --> 00:46:59,951
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
1,247 METERS ABOVE SEA LEVEL,
873
00:46:59,984 --> 00:47:02,687
{\an7}THE VOLCANO’S CRATER LAKE
\h\h\hIS STILL DRAINING,
874
00:47:02,720 --> 00:47:05,823
{\an7}\h\h\hAND THERE’S NO SIGN
OF THE LAVA FLOW SLOWING.
875
00:47:07,591 --> 00:47:09,026
{\an7}Pyle: ONE OF THE THINGS
\h\h\h\h\hTHAT WE KNOW
876
00:47:09,060 --> 00:47:11,029
{\an7}FROM PREVIOUS ERUPTIONS
\h\h\h\h\h\hOF KILAUEA
877
00:47:11,062 --> 00:47:14,165
{\an7}\h\hIS THAT THESE ERUPTIONS
CAN BE QUITE LONG LASTING.
878
00:47:14,198 --> 00:47:17,334
{\an7}SO THE 1955 ERUPTION,
879
00:47:17,368 --> 00:47:20,404
{\an7}WHICH HAS MANY SIMILARITIES
\hTO THE CURRENT ERUPTION,
880
00:47:20,438 --> 00:47:22,941
{\an7}THAT PARTICULAR ERUPTION LASTED
\h\h\h\hFOR ABOUT THREE MONTHS.
881
00:47:22,973 --> 00:47:25,476
{\an7}BUT AGAIN, ONE OF THE BIG
CHALLENGES OF VOLCANOLOGY
882
00:47:25,509 --> 00:47:28,679
{\an7}\hIS THAT VOLCANOLOGISTS
ARE VERY ABLE TO TELL YOU
883
00:47:28,713 --> 00:47:31,516
{\an7}WHAT’S HAPPENING RIGHT NOW,
\hBECAUSE WE CAN OBSERVE IT.
884
00:47:31,549 --> 00:47:35,019
{\an7}\hAND WE’RE ABLE TO TELL YOU
WHAT’S LIKELY TO HAPPEN NEXT,
885
00:47:35,052 --> 00:47:37,855
{\an7}\h\hBECAUSE WE HAVE EXPERIENCE
OF WHAT’S HAPPENED IN THE PAST.
886
00:47:37,888 --> 00:47:41,358
{\an7}BUT IT’S ACTUALLY VERY DIFFICULT
TO BE ABLE TO FORECAST
887
00:47:41,392 --> 00:47:44,128
{\an7}\h\h\h\h\h\hWHEN AN ERUPTION
IS GOING TO DECLINE OR STOP.
888
00:47:44,161 --> 00:47:46,864
{\an7}\h\h\h\h\hAND IT’S VERY HARD
TO MAKE LONG-TERM PROJECTIONS
889
00:47:46,897 --> 00:47:50,601
{\an7}OF WHAT MAY OR MAY NOT HAPPEN.
890
00:47:52,803 --> 00:47:54,371
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
ENORMOUS LAVA FOUNTAINS
891
00:47:54,405 --> 00:47:59,310
{\an7}RELENTLESSLY FEED RIVERS
OF SEARING MOLTEN ROCK.
892
00:47:59,343 --> 00:48:01,645
{\an7}Barrios: I HAD TO TAKE A MOMENT
\h\h\h\hAND PUT MY CAMERA DOWN
893
00:48:01,679 --> 00:48:03,114
{\an7}AND KIND OF SOAK IT IN
\h\h\h\h\hWITH MY EYES,
894
00:48:03,147 --> 00:48:06,517
{\an7}\hBECAUSE I REALIZED THAT WHAT I
WAS WATCHING WAS HISTORY UNFOLD.
895
00:48:06,550 --> 00:48:09,219
{\an7}YOU KNOW, THE VOLCANO
\hIS VERY DESTRUCTIVE,
896
00:48:09,253 --> 00:48:12,757
{\an7}\hBUT IT IS ALSO THE SAME FORCE
THAT HAS CREATED THESE ISLANDS.
897
00:48:15,393 --> 00:48:17,795
{\an7}\h\h\hNarrator: VOLCANOES
ARE CONSTANTLY CHANGING--
898
00:48:17,828 --> 00:48:20,664
{\an7}SO WHAT DOES THE FUTURE HOLD
\h\h\h\h\h\h\h\hFOR KILAUEA?
899
00:48:24,101 --> 00:48:26,403
{\an7}\h\h\hWORK HAS REVEALED
THAT KILAUEA ALTERNATES
900
00:48:26,437 --> 00:48:27,838
{\an7}OVER HUNDREDS OF YEARS
901
00:48:27,872 --> 00:48:30,742
{\an7}BETWEEN EXPELLING LAVA,
\hAS IT’S DOING TODAY,
902
00:48:30,775 --> 00:48:33,444
{\an7}AND VIOLENT ERUPTIONS
\h\hFROM THE CRATER.
903
00:48:38,682 --> 00:48:41,451
{\an7}IF THE FLOOR OF THE SUMMIT
\h\h\h\h\hCRATER COLLAPSES,
904
00:48:41,485 --> 00:48:43,754
{\an7}MAGMA COULD STRIKE
UNDERGROUND WATER,
905
00:48:43,788 --> 00:48:47,325
{\an7}PRODUCING A VIOLENT ERUPTION
\hLIKE THE ONE IN GUATEMALA.
906
00:48:47,358 --> 00:48:49,493
{\an7}[EXPLOSION]
907
00:48:49,527 --> 00:48:51,863
{\an7}Patrick: IN THE PAST, KILAUEA
\h\h\h\hHAS HAD THIS HISTORY
908
00:48:51,896 --> 00:48:53,331
{\an7}OF EXPLOSIVE BEHAVIOR,
909
00:48:53,364 --> 00:48:57,101
{\an7}MORE EXPLOSIVE THAN I THINK
\h\hMOST PEOPLE RECOGNIZE.
910
00:48:57,134 --> 00:49:00,104
{\an7}Narrator: THE LAST TIME KILAUEA
\h\h\hWAS IN AN EXPLOSIVE PHASE
911
00:49:00,137 --> 00:49:02,172
{\an7}WAS AROUND 1800--
912
00:49:02,206 --> 00:49:04,942
{\an7}\h\hBUT AT SOME POINT
IT WILL HAPPEN AGAIN
913
00:49:04,975 --> 00:49:07,911
{\an7}WITH POTENTIALLY DEADLY RESULTS.
914
00:49:07,945 --> 00:49:17,021
{\an7}♪
915
00:49:17,054 --> 00:49:18,789
{\an7}KILAUEA AND FUEGO--
916
00:49:18,823 --> 00:49:21,926
{\an7}TWO MAJOR ERUPTIONS
\h\hCLOSE TOGETHER.
917
00:49:21,959 --> 00:49:24,862
{\an7}SO ARE THEY LINKED IN SOME WAY?
918
00:49:29,733 --> 00:49:32,803
{\an7}Venzke: SO THE ERUPTION AT FUEGO
HAS BEEN GOING ON
919
00:49:32,837 --> 00:49:36,240
{\an7}\h\h\hALMOST CONSTANTLY
FOR THE PAST 16 YEARS.
920
00:49:36,273 --> 00:49:40,878
{\an7}\h\h\h\hTHE KILAUEA ERUPTION
HAS BEEN ONGOING SINCE 1983.
921
00:49:40,911 --> 00:49:44,681
{\an7}\h\hIT REALLY IS COINCIDENCE THAT
THERE WERE THESE TWO ERUPTIONS--
922
00:49:44,715 --> 00:49:46,217
{\an7}ONE THAT CAUSED DAMAGE
923
00:49:46,250 --> 00:49:50,521
{\an7}\hAND ONE THAT, UNFORTUNATELY,
CAUSED GREAT DAMAGE AND DEATH.
924
00:49:50,554 --> 00:49:55,626
{\an7}THERE’S NO DIRECT CONNECTION
BETWEEN THESE TWO ERUPTIONS.
925
00:49:55,659 --> 00:49:57,728
{\an7}Narrator: ALTHOUGH THE ERUPTIONS
AREN’T CONNECTED,
926
00:49:57,761 --> 00:50:01,131
{\an7}\hBOTH OFFER OPPORTUNITIES
TO GATHER VALUABLE DATA--
927
00:50:01,165 --> 00:50:04,368
{\an7}DATA THAT COULD HELP PREDICT
\h\h\h\h\h\hFUTURE ERUPTIONS
928
00:50:04,401 --> 00:50:06,803
{\an7}AND SAVE LIVES.
929
00:50:09,106 --> 00:50:12,076
{\an7}Venzke: THERE ARE ERUPTIONS
\h\hHAPPENING ALL THE TIME.
930
00:50:12,109 --> 00:50:17,548
{\an7}\h\h\hTHERE ARE SCIENTISTS ON THE
GROUND STUDYING THESE EVERY DAY.
931
00:50:17,581 --> 00:50:20,217
{\an7}THE DATA THAT’S BEING COLLECTED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR SCIENCE
932
00:50:20,251 --> 00:50:26,090
{\an7}IS REALLY A TREASURE TROVE
\h\h\h\hFOR VOLCANOLOGISTS.
933
00:50:26,123 --> 00:50:29,760
{\an7}\h\hI THINK WHEN YOU LOOK
AT THESE TWO ERUPTIONS--
934
00:50:29,793 --> 00:50:34,464
{\an7}\h\hSO CLOSE TOGETHER IN TIME,
BUT SO DRAMATICALLY DIFFERENT--
935
00:50:34,498 --> 00:50:36,767
{\an7}IT’S IMPORTANT FOR PEOPLE
\h\h\h\h\h\hTO UNDERSTAND
936
00:50:36,800 --> 00:50:40,470
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hWE DO LIVE
ON A VERY DYNAMIC PLANET.
937
00:50:40,504 --> 00:50:45,042
{\an7}[EXPLOSION]
938
00:50:45,075 --> 00:50:48,111
{\an7}Narrator: AS LONG AS WE LIVE
IN THE SHADOW OF VOLCANOES,
939
00:50:48,145 --> 00:50:49,480
{\an7}THE MORE WE LEARN,
940
00:50:49,513 --> 00:50:53,050
{\an7}THE BETTER OUR CHANCES
IN THE NEXT ERUPTION.
941
00:50:53,083 --> 00:50:54,718
{\an7}♪
942
00:50:54,752 --> 00:50:57,955
{\an7}[EXPLOSION]
112962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.