Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ช่ญใใฆใพใ
ใใใใใใๅฝใฆใใจไฝใฎ่ก่กใ่ฏใใชใใใงใใ
ๅบใใใ
ใใใใใญ
ใใผใใใ ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใ
่ ฐใ็ใๆใฃใฆใ ใใใ ่ถณใ็ฒใใใใใใใญ
่ถณใใใฐใฃใฆๆญฉใใฆใใจใฉใใใฆใ ใใฃใกใซๆฅใกใใใใงใใ
ใชใณใใซใคใใใคใใใใใง
่ฉฆใใฆใฟใฆใใใใงใใใญ
ใฉใใซใใใฎ
่ถณใฎไปใๆ นใซ่ฒผใฃใฆ
ใชใกใฌ
ใใใช
ใใใใจใ ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใใ
ใใใกใใ ใใฉใ
ๆฑบใใกใใฃใใใ
ใใฃใใใใ
ใๆไผใใพใใใ
ๅใใใงไผใใงใใใ
ใใ
ไฝ ใฉใใใใฎ
ใใฃใใใใ ๆๅณ
ใใใใฎ็ๅฎใฎๆใซใใใชใใจใใ
ใญในใใฆใใใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆถใใใ
ไปๆฅใฎใใจใฏ็ตถๅฏพๅ ็ทใ ไปๆฅใ ใใ ใใใญ
ใใใฏใฉใ
ไปๆฅใฎใใจใฏ็ตถๅฏพๅ ็ทใ
ใใใใใชใซ่ๅฅฎใใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใฎใใใซ่ฒทใฃใไธ็ใใใใใงใใใฉ
ๆฅใฆใใใชใใฆ ใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใ
ไฝใชใฎใใ
ใฉใใใฃใฆๅใใฎใใใ
ใๆฏใใใกใใฃใจ
ใใฟใพใใใ
็ๆนๆใใฆๅธฐใฃใฆใใใฎใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ไป็พฉใฎๆๅณ
ใใใชใซ่ฒทใฃใใฎ
้ใชใใใจใซใฏ ๅ็ป
ๆใฟใใใญ
ใใฃใฑใใๅบใ็ปๅ
ใใใใใญใใ
ใฒใจใฟใกใใ ใใใชใฎใ
้ข็ฝใ
ใจใฃใฆใใจใญใใฆ่ๅฅฎใใ
ใใฃใฆใพใใ
็ฅๅคๅธ ใขใณใใ
ใๆฏใใใฎใๅฐปๅคงๅฅฝใใงใ
ใงใ ๅธฐใใฏ้ใฃใฆ
ใใใฆใใ ใใ
็งใจๅฆปใฏ็ตๅฉใใฆ3ๅนดใ็ตใกใพใ ๆฏๅญๅฎถๅบญใซ่ฒใฃใๅฆปใฎๅธๆ
ๆจๅนดใใๅๅฑ ใๅงใใพใใ ไปๅบฆ ๅฆปใ
็คพๅกๆ ่กใซ่กใใชใ ใใฎ้ ็พฉๆฏใจไบไบบใใใฎ็ๆดปใซใชใใพใ
็ตๅฉใใฆใใๅฆปใ่งฃ็ดใใใฎใฏๅใใฆ็พฉๆฏใจใฎไบไบบใใใฎ็ๆดปใซ
็งใฏใใใใฌๆๅพ ใๆฑใใฆใพใใ
ใๆฏใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใฉใใฎใใใตใผใธๆฉ ็ฅใฃใฆใ
ใใใฃใฆๅคงไบบใฎใใใกใใฃใฆใใค ใใๆฌๅฝใฎใใใตใผใธๅจใง
่ก่กใ่ฏใใชใใใงใใใ็ฒใใ
ใ้กใใใใใใช
ๅใฃใฆใใจใใซๆฅใฆใใใ ใใญ
ใใใใใใญ
ใใใใ
้ฆใฎๆนใใฒใฉใใฎใ
ใใใใๆฐๆใก
ๆฌ็ฐ่ ใฏใญ
้ฒ่คใใพใญ
ใณใณในใงๅบใใชใฃใฆใใฎใใใ
ใใจใกใใใก่กใฃใฆใใใใใใ ใใคไผใใซใชใฃใฆ
้ฆฌๅบใ
้ณๆฅฝ
ใซใผใต
ไปๅบฆไธญใ ใใไปฐๅใใงใกใใฃใจๅฏใฆใใใชใใใช
ๆฌกใฏใกใใฃใจใชใณใใใใฃใฆใ
้ฆใฎๅจใใจใ ๆจไธใจใ
ใใฃใใจ้ใใใคใง
ใใใไฝฟใใชใ
ใใใใงใใ
ๆดฅไน ่ฆๅธ ้ ่ค ใใใฎ ใกใฃใกใใใใผใธใงใณใฎใฏใญ ใณใผใ
ใใใฃใฆใๅ ดๆ ใใใฃใฆใใใ ใญ
ใขใผใฏ ้ฃๅ
ใใใซ่กใใใ ใใฉๅบใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใซ
ใใใจใใ
ใตใผใใง่ปใง
ใใฏใฏ
ใๆฏใใใจใปใณในใฏ
ไฝใ่ฆใใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
ใฟใใใงใ ใใใพใใ
ใกใขใงใใ
็ปๅใกใใ ใใฃใใไผใใงใฆ
ๆฑใใกใใใพใใ
ใใใใใชใใใญ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
็งใในใใญใชใใใฆใใใใใช
ใใใชใซ่ตทใใกใใฃใฆๅฏๆใ็ปๅใกใใ
ใฌใใฃใฌใใฃ
ใใงใผใฏใฎ็ฒ
ๆฟกใใฆใพใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใฎ
ไปๆฅใ ใใ
ๅ ใซ่ง
็ตถๅฏพๅ ็ทใ
ๅฝผๅฅณใๆชใใใ ใ
ใใใใใใใ
ๆฏใใใซใ้กใใใใใใงใใใฉ
ใฟใใใซ่ฒทใฃใไธ็ ใชใใงใใใฉ
็ใใฆใใใชใใฆ
ใๆฏใใ ๆฅใฆใใใฃใฆใใใใงใใใญ
็งใๆดใ
ใใใ
ใใใซใใใใงใใ
ใใใ
ใใขใขใคใญใณ
ใๆฏใใใซใใดใฃใใ
ใงใใชใใ็ด ๆตใญ
่ฆใฆใใ ใใ
ไฝใฃใฆใฟใใใใช
็ๆฟใใใญ
็งใฎ็ฉบ
ใชใใใใฃใกใใจใญใ่ฆใใ
ใใชใใๆฏใใฏใฟๅบใฆใใใฉ ใใใงใใใฎใใช
ใๆฏใใ ใดใฃใใใงใใ ไผผๅใฃใฆใพใใ
ๅฌใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎใจใใใ
่ฆชๅญใงๅฎถใฎ้ฌผ้
ๆฐๆใกใใใ
ใใฒใพใใ
่ฆ่ 7
ใใ ใใพ ใใใใ
ๅ ๆฐ
ใดใซใใง
้ซชใฎ้ทใ
ใใใใจใ
ใใฎ ใใฃใใฎ็ถใใชใใ ใใฉใใผ
ใพใชใฟใกใใใซๆฏใใใใฃใฆ
ไปใซๅฝผๆฐใใงใใใใ ใฃใฆ
ใใใ ็ตๅฉใใใใ
ๅใจใใฆใไบบ
็ฅใฃใฆใไบบ
ๆๆช
ใใณใใณๅ็ป
ใใ ใใกใใ
ใพใฟใพใฟใฎใใจ่ฆใฆใ
ใใใ ใใใใ ใ
้ใใงใใ
ใๅฐป
ใใใใใใ
ใณใชใณใชใใฆใใฎ
ใใฃใก ๆผใใฆ
ใ็กๆฒๆฑฐ
ๅบๆฌ
ใณใชใณใช ใณใชใณใช ใณใชใณใชใใฆ
ใฎใใฉใใฉใฎ้ณๆฅฝ
ไบฌ้ฝ ็ด้ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆๅฑฑ
ๆตทใฎ ใใ ใใกใใใจๆฐๆใกใใใชใ
ใซใใใใใฆใใใ
ๅ ฅใๅฃ ใใกใใใกใ
ใญใใใณ ๆฃ
ใใใผใซ ๆธใใ ใใ
่ฃธ ใกใใ
ใพใฟ ่ใใฆใใใ
ใใผใกใใใฎใกใใกใ
ใใฎใจใใ
ๅฑฑใ่ถใใฆ
ๅฅ็พใฎ่ถฃๅณ ๅคง่ณ
็ดๆ ไฝใซๅนใ
็ด ่ญ
ๅๅไธญ ใ ใจ
ใใ ใใกใใ
18ใกใใ ใจใญใซใฉใผ
ๅ ฅใใ
ๅฝผๅฅณใซใใฉใใฆ
ๅฏใใใช
ใงใใใ
ๆ ฐใใฆใใใใใ
ใฆใซใใฉ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
ๆข ็ฐ
ๆ ฐใใฆ
ๅ ๆฐๅบใใฆใใใ
ใใใใใ
ใพใฟใฎใใจ
ใๅคฉๆฐ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
้ ใใใใงใใ
ใพใฟใฎใใจ
ๅฅฝใใชไบบใซๅ ๆฐๅบใใฆใใใ
็ทใใใใ
ๆฟใใ
ใใใ ใใ ใใกใใ
ใใใฎใญ
ใพใฟ ใใญใใญใใฆใใกใใฃใ
ๆฟใใ่งฆใฃใกใใ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใใฆ
็ฌๅฑฑ ๅไปใซใใใใใใชใ
ใใใกใใฎใใใใ
ใใฟใฎๆจ
ใณใชใณใชใใฆใ ใฏใชใใชใน
ใณใชใณใชใใฆ
ใใ ใใกใใ ใใใใใคใ ใฃใฆ ใทใใซ ใงใใ
ใใ ใใกใใใจใใใ
ใ ใผใใณใฎ
ไธญๆฃฎ ใพใฏใพใฏใใชใ
ใฒใผใ
ๅ จ้จใใ
ๅคงใใใชใฃใ ใกใใกใใฎไฝ
ๆณๅใใฆใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
่กใฃใฆใใใ
ๅชใใใใใๅผทใใใใ
ใใใใชใใจใใฆ ใใผใกใใใกใใ
ไปๆฅๅบใใใ ใ
ๅบใฆใใๅบใฆใใ
ใใใใ ้ณ
ๆฏๅฅณ
ใใใกใใกใ
ๅฅณใฎใกใใกใ
ไนณ้ฆ ้ฃในใกใใใใ
ใใผใใจใใ ใใกใใ
่ฑ่ชใฎใกใใกใ
ใใ
ใใฃใใฉใณใ็ฉใ
ใใ
็บใใ
ใใ ใใกใใ
ไฝใฃใฆๅบใใฆใช
ใณใคใณใใ
ใใ ใใกใใๅคงใใใฆ
็ด ๅใซ่ฉฐใพใ
ใใกใใกใใๅคงใใใใกใใฃใฆ
ๅฅ็พ ๆฅฝใใ็ฅ็คพ
ใใใกใใใฎใ***ใซ
ๅ ใฃใกใ
ๆพๅ็บ
ใฝใผใ
้ใใซๅ ฅใใฆใฟใฆ
้ใใซๅ ฅใใฆใใใฃใใใใฒใฃใใใใซใฏ
ใจใใชใผใฌใใใฏใฌใซใจใ ใใ ๅผใฃใใใฃใๅผใฃใใใฃใ
ใซใชใซใชใใใช
่ญใๆใซ
ใใซใใซ
ๅฏๆดฅๅ ฅๅฃใซๅผใฃใใใฃใๅใใ
SKY SKY SKY Sky
ในใซใคใใชใผ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใฒใผใ
ใใผใใ
ใใซใคๅพณ้ๅบ
ใใใใใชใใฎ็ฉบ
ใใใกใใ ใใ ใฃใใใใฃใใ ใใใ ใใกใใ
ใฏใฏใฏ
ใใใใ ใซใใน
ใใใใใใฆใใฎ ๅ็ป
ๅฏๆใ
ในใใคใใฏ
ใณใชใณใชใใ
ในใณใผใณใงไฝใ
ใใใชใจใใใง
่บซไฝ ่ฒ ่ท
ใใใใใใใใ
ใใ ใใกใใ
ใใผใใใ
ๅฝผๅฅณใใงใใใพใง
ใใผใใคใณ
็ธๆใใฆใใใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.