All language subtitles for VNDS-3358
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese
Punjabi
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Telugu
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:20:14,207 --> 00:20:15,487
ただいまね
2
00:20:15,743 --> 00:20:18,047
こたつをどうぞ
3
00:20:22,655 --> 00:20:24,447
明日休みでしょ
4
00:20:24,703 --> 00:20:26,751
今日は一緒に飲もうかと思った
5
00:20:27,007 --> 00:20:30,591
本須賀
6
00:20:31,615 --> 00:20:34,943
いいじゃないですか
7
00:20:36,735 --> 00:20:41,343
電話しますよ
8
00:20:46,975 --> 00:20:49,279
短め 無修正
9
00:21:15,135 --> 00:21:16,159
お母さん
10
00:21:16,416 --> 00:21:22,560
Y のあそこの服
11
00:21:29,984 --> 00:21:32,800
おいしい おいしい魚 これ
12
00:21:33,056 --> 00:21:34,592
美味しいんだよ
13
00:21:50,720 --> 00:21:51,744
大丈夫って
14
00:21:54,304 --> 00:22:00,448
南葛 睦まじく
15
00:22:00,704 --> 00:22:02,752
全然酔ってないですよ
16
00:22:05,824 --> 00:22:10,176
うんちゃんと一緒にご飯食べてます
17
00:22:12,480 --> 00:22:17,600
夜の夜のおやつですか
18
00:22:17,856 --> 00:22:20,928
ことはちゃんと
19
00:22:21,696 --> 00:22:23,744
ルルロロちゃんと仲良く
20
00:22:24,256 --> 00:22:25,280
やってますか
21
00:22:29,120 --> 00:22:31,424
夜
22
00:22:32,704 --> 00:22:34,496
よくやったよ
23
00:22:36,544 --> 00:22:40,640
ユアーズ
24
00:22:41,152 --> 00:22:46,784
タイミングもありますが やること
25
00:22:47,808 --> 00:22:53,952
感じなのかな
26
00:23:00,608 --> 00:23:06,752
Is ではない M なんですか
27
00:23:07,264 --> 00:23:10,080
私の声でもあります しね
28
00:23:16,480 --> 00:23:18,016
佐世保の魚
29
00:23:33,120 --> 00:23:37,472
調子良くなったら
30
00:23:37,984 --> 00:23:44,128
ないですか
31
00:23:44,384 --> 00:23:50,528
なんで結構きついって これおいしいんですけど
32
00:23:52,576 --> 00:23:53,344
歌
33
00:24:09,216 --> 00:24:15,360
溢れたんだけど こたつが狭いからね どうしますかね
34
00:24:15,616 --> 00:24:17,664
不思議ちゃんだよね
35
00:24:27,136 --> 00:24:28,416
年の瀬
36
00:24:31,744 --> 00:24:35,072
お母さんですよね
37
00:24:35,584 --> 00:24:41,728
私が私でいいってさ
38
00:25:26,528 --> 00:25:30,624
お母さんこっちへ来たのですが
39
00:25:34,208 --> 00:25:40,352
大雪山店
40
00:26:05,440 --> 00:26:07,744
気持ちよくなって
41
00:26:18,752 --> 00:26:21,056
美味しくて気持ちよく
42
00:27:22,752 --> 00:27:24,544
梅南座
43
00:27:40,160 --> 00:27:40,928
幹事長
44
00:28:35,456 --> 00:28:40,576
膝枕してもらってきた
45
00:29:07,968 --> 00:29:10,016
クラウディア
46
00:31:22,880 --> 00:31:24,416
アザラシ 雑学 クイズ
47
00:32:27,648 --> 00:32:29,696
大好きなんです
48
00:38:47,040 --> 00:38:49,856
ITunes
49
00:40:31,232 --> 00:40:37,376
ただいま
50
00:41:39,072 --> 00:41:41,888
今夜は義母と二人の夕食代
51
00:41:42,400 --> 00:41:46,752
五十歳なったけど肌の仕上がり 若々しい
52
00:41:47,776 --> 00:41:50,848
何より妻にはない色気を持っている
53
00:41:51,104 --> 00:41:56,479
夜 こうして二人きりになったの 結婚して初めてのことだ
54
00:41:59,039 --> 00:42:05,183
おかず 姫
55
00:42:12,095 --> 00:42:18,239
あの子いないと寂しいでしょうで良いよ その臭い
56
00:42:18,495 --> 00:42:24,639
おばさんのお母さん
57
00:42:24,895 --> 00:42:31,039
綺麗なお母さんですけど
58
00:42:31,295 --> 00:42:37,439
バカって言う
59
00:42:37,695 --> 00:42:43,839
50
60
00:42:44,095 --> 00:42:50,239
それはそうですけど おじいさんにしたら
61
00:42:50,495 --> 00:42:56,639
恥ずかしいでしょ
62
00:42:56,895 --> 00:43:03,039
迷惑かけてないかと思ってやったらな
63
00:43:03,295 --> 00:43:09,439
お母さんにお母さん
64
00:43:09,695 --> 00:43:15,839
いいじゃないですか もうちょっとつけたつもりなんだけど
65
00:43:16,095 --> 00:43:22,239
もうどうしようもないことで迷惑かけちゃってごめんね
66
00:54:03,519 --> 00:54:09,663
奥入瀬
67
01:00:14,975 --> 01:00:21,119
4ショット
68
01:00:21,375 --> 01:00:27,519
ちょっと一息 こた 作るの手伝ってよ
69
01:00:27,775 --> 01:00:33,919
もうちょっと
70
01:00:59,775 --> 01:01:05,919
厚木 こたつの季節が来たか
71
01:01:06,175 --> 01:01:12,319
干し柿 するとか言ってるでしょ
72
01:01:12,575 --> 01:01:18,719
接触 悪いね
73
01:01:29,727 --> 01:01:35,871
欲しい なついてるはずなんだけどなー
74
01:01:36,127 --> 01:01:39,711
欲しいなあ
75
01:01:40,223 --> 01:01:46,367
ドール
76
01:01:46,623 --> 01:01:50,207
インテルナかわね
77
01:01:51,231 --> 01:01:57,375
コード 切れてたりしない
78
01:02:10,431 --> 01:02:16,575
ちゃんとついてるのに おかしいわね
79
01:02:16,831 --> 01:02:22,975
やまなみリゾート
80
01:02:32,191 --> 01:02:38,335
安心させるから母さん 腰痛くなっちゃったじゃないの
81
01:02:44,991 --> 01:02:51,135
マッサージして
82
01:02:57,791 --> 01:03:03,935
夏に入りたい
83
01:03:06,495 --> 01:03:12,383
掃除 どこ
84
01:03:14,175 --> 01:03:15,711
もう気持ち
85
01:07:27,871 --> 01:07:34,015
何やってんの
86
01:09:15,903 --> 01:09:22,047
9時
87
01:10:47,807 --> 01:10:53,951
千葉劇場
88
01:12:51,711 --> 01:12:57,855
緑のツム
89
01:12:58,111 --> 01:13:04,255
スマブラ
90
01:21:16,032 --> 01:21:18,848
ただいま
91
01:23:38,112 --> 01:23:40,416
あははは
92
01:25:34,848 --> 01:25:40,992
母さんに何
93
01:29:58,272 --> 01:30:04,416
あーあーあーあー
94
01:34:15,808 --> 01:34:21,952
すごいエ***
95
01:41:04,384 --> 01:41:10,528
あきちゃんとかんな
96
01:41:10,784 --> 01:41:16,928
ちゃんと外に出しなさい
97
01:47:26,592 --> 01:47:27,360
誰
98
01:54:55,872 --> 01:55:02,016
岩手県 二戸
99
01:55:08,672 --> 01:55:14,816
どうしたいの どうしたらいいの
100
01:57:39,968 --> 01:57:45,856
うん
6131