All language subtitles for The.Phoenix.Tapes.97.2016.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(garbled static radio chatter)

- [News Anchor] Government officials insist

that this is an isolated incident.

(garbled static voices)

- [News Anchor] I'm sorry we had to stop our regular

broadcasting because we had to bring you

some breaking news.

Apparently there's something happening in Phoenix

right now and there's some strange lights in the sky

and no one can explain them.

(garbled static inaudible voices)

(garbled choppy static voices)

- Dustin was a big part of my heart.

He loved the life, he grew up, he was smart,

he was athletic, he was excited about being alive.

He was a good guy.

You know, after he got out of college,

he was offered this job by some agency

involved with the US government.

He couldn't tell me anything else about it

and I accepted that.

Something changed in the beginning of 1997.

He came home at Christmas time,

a little bit before Christmas

and he pulled me aside and said that he was leaving his job.

He said he would be okay but that he had to leave town

before Christmas got here, that he had leave.

I didn't even know what he was running from

but I could tell he was running

and I could tell he was scared.

A few days after Christmas, we got a call

saying Dustin was shot and killed

at some intersection, some traffic stop.

He's dead.

My only son, my only kid is dead.

First thought in my head is the US government

had a hand in his death.

Little bit of time passes and we decide

that maybe we remolded the house, maybe we change

his room, so in that process, we removed

all the furniture from his room and I noticed

just a slight discoloration in the wall

where his bed used to be.

There was like a patch.

The texture was different, it piqued my curiosity.

So I get my hammer and I poke a hole in the wall

and right there between the studs and the drywall

was this plastic bag and there's video tapes.

Obviously Dustin had put them in there.

I have no way of looking at them.

I don't have the machines.

I don't even know what kind they are.

So I take em to a local videographer.

We put the first tape in.

I didn't think it was anything.

I didn't see the relevance of it

and then things started to get a little bit strange.

This might be what they were looking for

and I also knew that this was the reason

why my son was killed.

(overlapping chatter)

- [Roadie] So can I call this, can I call this bed?

- [John] What?

- I call this one.

- [John] What's wrong with one bed?

- [Adam] I call that with Roadie.

- [John] Here's our shit.

We got a lot of shit for four guys.

- I feel weird doing this but uh.

(laughs)

- [Woman] Why?

- I think that's good.

It's video, so it just rolls everything.

You're good.

This is funny.

- How am I looking on that pole?

- [Turner] What pole?

We're literally just starting our adventure.

Aright you guys, we're doing it.

- Yeah.

- What are we doing?

(laughing)

- [Turner] In an RV.

It's rolling now.

Explain what's going on.

- Adam wants to go to a shitty part of town

in this RV and try to get weed.

- Freezer is cold.

- [Roadie] It's really full.

- As soon as we get some beers,

we can fill that bad boy up.

(inaudible muttering)

- [Turner] We should probably grab a cart then, right?

- Yeah.

- Yay or nay?

- [John] Yeah, do they feel good?

- They kinda hurt but they're cool.

- [John] Cool is a strong word.

- [Adam] There it is.

What's the name of this guy, or girl.

What are we naming her?

Shit dude.

- [Turner] Hey--

- [John] Dude, they have a batting cage.

- [Roadie] No way.

- [Turner] Wait do they?

(laughing)

- This one.

That castle.

Nice castle guys, nice castle in the background.

- Look, take the picture just like that.

Yeah, with the video camera.

Ready?

- Not yet. - Hold on.

- I'm not in it.

I'm not in it.

- Ready?

Where's Roadie?

- God, I'm that much shorter than everybody?

- No I just figured.

One two and balls.

We're gonna get you guys in front of the RV.

That's beautiful man.

Roadie get down.

(laughing)

- That's actually a really good shot.

- Hold on.

- [Turner] Dude that is so funny.

- Hey look at me.

- [Turner] That's where we're going.

- [John] That's better.

- [Turner] We're going that way, right?

- Yes.

Take a picture of you guys.

- Yeah.

(laughing)

- Is that the right time?

Is it 1:57?

- [John] Yes.

- Dude they don't even like give you comforters?

- [John] This room is very cheap.

- Oh my god, dude no way.

This thing is falling.

Okay.

(laughing)

- That cool?

- Yeah.

- [Turner] Alright, let's go to sleep.

- Alright, day two man.

Yeah.

- We're fueling up the airplane.

- [John] Are you in?

Is it in?

It doesn't feel in.

- [Roadie] Yeah dude you got the...

(laughs)

- Are you sure it's in?

- [Turner] Come on.

- That's what my first girlfriend kept saying to me.

- [Roadie] Here we are.

Don't know exactly where that is but,

where this is, but we're here.

- [Turner] Roadie.

Let's go, dude.

- [Roadie] I play this with my little sister.

- This is the map.

This is the man that's gonna read the map.

This is the man that's gonna drive where I tell him

to drive and that's the road we're get to.

- Yeah, nobody get hurt or anything like that

cause we're definitely out of service.

I didn't see it.

- I did it.

Did you see that?

You got that on camera, right?

- [John] I don't remember.

(inaudible talking)

What's going on up there?

You two hoodlums doing?

- [Turner] I don't think John knows where he's going.

- [Roadie] Being, I don't see fucking--

- It's not my fault though, they're not on the map.

- [Roadie] Where is it?

- [Turner] We're in the fucking desert, we're not gonna

see, we're not gonna see...

- These guys are our leaders.

(indistinct overlapping talking in background)

It's them we follow.

- [John] Well that's good.

Because we're casting shadows that way.

That's west.

- That's north?

- This is north.

- You're saying since the moon, the suns over...

- [Turner] Look at uh...

- [Adam] What's he doing?

- [Turner] Look at him.

- [Adam] Is it easier to look at a map

out in the windy fucking desert?

- [Turner] He can't see anything.

- [Roadie] This is what it's come down to.

I am drinking a bottle of whiskey at like,

I don't know what time it is.

- [Turner] I might fucking start drinking too.

- Four in the afternoon.

- [Adam] I mean, we're not gonna get a DUI

or anything out here so why not.

- [Roadie] Can you just take over as far as navigating?

- [Turner] I think I'm gonna have to man, no shit.

Because uh...

- [Adam] I don't know why, I don't know you keep

looking at the map that doesn't have the roads on it.

- [Roadie] It's just he's so matter of fact like yeah dude,

I know where this is.

- [Adam] Well he looks like he's...

Looks like he's got something.

- Hey no shit, before he gets in the car.

Like, if I decide to like take over,

you guys got to back me up.

- [Roadie] Yeah dude I got you.

- [Adam] Well don't make it like obvious.

Do it like.

- Well I mean. - You know how he gets.

- We get in fights about this shit,

well not this shit, but we get in fights all the time.

He's just so fucking particular.

I'm sorry guys.

- [Adam] I mean, you're not the captain,

he's the...

- Yeah but he's my brother.

- Here's the deal.

We're in a fucking desert.

Just in the middle of nowhere and John

is leading us nowhere.

Like why don't we just camp here dude?

I'm sick of driving.

(laughing)

Hey dude.

- [Adam] That was, that was a little creepy

- I don't see anything.

I'm gonna go up top.

- [Adam] What are you gonna do up there?

- See if I can see anything, a tire.

We won't get to fish tomorrow.

- [Turner] Look man, I'm taking over.

- I think that's probably a good idea.

- Taking over?

Thanks dudes.

- [Adam] I mean are we afraid of getting lost

or afraid of not finding where we want to go?

- I just don't like you guys mad at me.

- [Adam] We're not gonna get lost cause if we do

get lot, we can take one road until we get somewhere.

- [Turner] I'm not mad.

- I'm out here prancing around like a fricking mad man,

like it's my fault that we're lost

I didn't ask to do this.

- [Turner] It was your idea.

- Alright, I'm going up.

- [Adam] Alright, how long dude?

- Hey no shit.

John, John?

- [Roadie] John?

- [Turner] Do you know where we're going?

- No.

- Is that recording?

- [Roadie] Alright.

- [John] I think this is it guys.

- [Turner] I think we might be able to make it today.

- [Adam] Straight.

You got room on this side.

- [John] You got plenty of room.

- [Adam] You got it dude.

This is it.

- [John] This is it.

- My name is Brian Mullins.

I was sheriff in 1997 when this incident occurred.

It was our office that launched the investigation,

found the RV 46 miles from the local highway.

This RV was torn up.

The seats were torn, the engine was torn about

and it was obvious that there was some kind of foul play.

We worked this as a missing persons case for about a day

and then the feds come in and took over.

The feds asked me, I have to turn over everything I found

and we didn't find much but we did find a camcorder

away from the RV.

Again, this was about five or six miles away

in a wooded area away from the RV.

But we never got to look at what was on that camcorder

because the feds took it over pretty quick.

- This is what it's about right here, guys.

Right here.

- Compliments of each other.

- [Turner] How we doing over there buddy?

- Maintaining course.

- [Turner] Yeah?

Hey are we sure this is it dude?

- Check it out.

We got every channel.

(static buzzing)

It's nothing but fuzz.

- [Adam] So is anyone up for that WWF...

- Ah dude.

Get that shit out of my face.

I got to use that club.

- [Roadie] Alright dude, I think people are starting

to become delirious.

My friends are awkwardly dancing around.

- It's awkwardly smell like human shit in here.

You clogged the toilet and you didn't tell anybody?

- The reason I'm saying it might be fucked cause it's..

Will you turn the camera off please?

The reason it might be--

- I want this documented.

- [Roadie] How are we looking, Turner?

- I'm navigating back.

We're doing real good.

- [John] We're 50 miles off the grid.

- [Adam] Gorgeous.

- [Turner] Look at that.

- Oh fuck.

- [Turner] Hey you can go get that.

Oh he got it.

- God.

- [John] Hey get it, get it, get it.

Get it.

- [Adam] Where is it?

- [Turner] It's right there.

- [John] I got it.

- Hey.

(laughing)

- I'm joking.

I would not do that.

- Do eggs and shit on a stove.

(shouts)

- [Turner] Dude he's got huge fucking teeth.

- [John] Wait, are you saying it's poisonous?

Hey kill that light, I can't see.

- [Turner] I'm freezing him.

- [John] Oh.

- [Turner] I see his eyes.

Dude his teeth are huge.

- [John] Oh there he is, I got him.

- [Adam] Oh my god.

- [Turner] Dude.

- [Roadie] Who found that?

I'm not...

(screaming)

- [John] I can't, you got to take the light off dude.

Alright, freeze him, freeze with the light.

Freeze him with that light.

(shouts)

- Does everybody know how far we're going tomorrow,

14 miles?

(laughing)

Fuck!

- [Adam] What?

- [Turner] What?

- I swear to god I just heard something behind me.

I'm sorry.

- [Turner] Dude it was the thrash bag.

- A two three stomp.

One two three.

- Well you got to teach me how to do it.

- Left two three, stomp.

Right?

(laughing)

You got it?

(laughing)

- [John] Oh shit!

(laughing)

- 90% of this trip is talking about something

comes out my ass.

(laughing)

- You ordered the shrimp?

(shouting)

(coughing)

Alright.

- [Adam] Get this.

- [Turner] Hey hey.

Oh whoa.

- Watch out.

(discordant banjo music)

- Well Adam's too cool to join the club.

He is a mother fucking thug.

He's a redneck from the tonky tonk.

The tonky tonk.

(chanting)

(harmonica music)

That was really good.

- You know what, you're alright.

- I've seen a few good ones in my time.

You're alright.

- Shit man, we actually made a decent little fire.

- Good to rub my eyes but I know it's bad.

- [John] I think we should hit the hay.

- Probably best, considering we're walking

28 miles tomorrow?

- [John] No.

- 28.

(laughs)

- What time do we want to start?

- I think we should just sleep until we wake up.

This the end of night two.

Night one of our camp.

Going to bed.

Tired.

Wish you could see these stars, pretty frigging awesome

but not showing up.

(static crackles)

(low rumbling)

What the fuck is that?

Turner?

Turner?

Hey Roadie.

Roadie.

Roadie.

Roadie.

Roadie.

- Yup.

- [John] Hey wake up dude.

Something's going on.

I keep hearing something.

- Dude it's probably the wind.

- [John] It's not the wind dude.

They're like bassy booms.

(low rumbling)

- Okay.

- [John] Did you hear that?

- Yeah.

- [John] What the fuck is that?

- I don't know.

I don't know.

Let's go check it out.

Paxton, Paxton.

- [John] Wake up Turner too.

(bell dings)

What the fuck is it?

- Alright, what's going on?

- [John] I don't know dude.

I've heard it like, I've heard like 10 of em.

They've been going on for like 10 minutes,

like one a minute.

- Dude, it sounds like bombs or something.

Oh my, you see that?

- [John] What?

- [Roadie] It's coming from the sky.

- [John] Holy shit man.

- [Roadie] It's like.

- [John] What the fuck is that?

- [Roadie] Dude right...

John, dude check it out.

- [John] My god, what the fuck is that?

- [Roadie] Are you catching this stuff?

- [John] Yeah, I got both of em.

- [Adam] Hey guys, what's going on?

- [Roadie] Dude I think we're seeing like a meteor

shower or something just fucking hit, man.

Dude it is...

This is crazy.

- [John] Holy shit.

- [Roadie] I don't know what they are but we just seen...

- [John] We just caught, we just caught

like a meteor on fucking tape.

- Something just hit the ground man.

- [Adam] You saw it?

- [John] We got it on fucking tape, dude.

- [Roadie] Oh my god.

Post up for second.

- [John] Smashing in to the fucking Earth.

- [Roadie] You got both of those right?

- [John] I got both of them.

I'm not fucking moving dude.

- [Roadie] I mean, okay.

- [John] Hold on.

(shushes)

Listen.

Dude, they're still hitting.

- That's gotta be a meteor.

It's gotta be.

This weird man.

- [John] Dude that is fricking trippy man.

- I guess we got our sight seeing in for the,

for the trip dude.

- [John] I'm gonna say out here for a while.

- Wow.

I don't know what we saw.

Whatever it was, was amazing.

Like.

- [John] That was pretty fricking amazing.

- It was one of the most amazing things I've ever seen.

- [John] Turner's gonna be pissed.

- Yeah probably gonna...

- [Roadie] Probably wake him up anyway, dude.

- [John] Adam looks like he's still asleep.

(laughing)

- I'ma wake up.

I didn't know if I was dreaming.

I was like, that's not a sound I've heard before.

- [Radio] Flagstaff, looking out for 434.

- [Radio] Whiskey Alpha 434, go ahead.

(garbled static)

(groaning)

- [Roadie] I literally couldn't sleep.

I just couldn't, I kept thinking.

- [John] I think there's stuff on the lens.

Hold my cigarette.

We got to get this guy a shower.

(laughing)

I had to sleep with him.

- Turner smells like hamburger meat.

(laughing)

- [John] Seriously though.

I'll show you playback.

You're gonna shit your pants.

- Of what?

- [John] Of the meteors.

Like we can honestly sell this to TV or something.

- [Turner] Are you serious?

- [John] I swear.

- [Roadie] Get up.

- [John] You ready for this hike, Pax?

Oh dude, did you fart?

(laughing)

We's about to...

This is where we're going.

This is where we are.

Got a fly on you.

It's a big ass fly.

- [Turner] He smells, my ass.

- [Adam] Hey guys, watch out for snakes out here.

Seriously.

Not a fan.

- [Turner] I'm about ready to turn around.

- I feel like I'm gonna vomit.

- Would you uh, maybe you should put em in your bag.

- [Roadie] Damn it, I already got a thorn.

- [Turner] Dude, I got like four of those.

These are...

- [Roadie] Oh dude this.

(shouts)

- [Adam] Oh there's a lizard.

(laughing)

Alright, I'm going.

- [John] This is kinda dangerous right there.

- [Adam] You killed my father.

My name is Inigo Montoya.

(laugh)

- [Roadie] Yeah, I'm good.

- All this for fishing?

- [John] It's not fishing.

It's experience.

- [Turner] We could of gone to the pay lake.

- [John] That's that plant the karate kid.

- [Turner] That's a bonsai tree

- [John] That's an American bonsai.

That's good.

- [Adam] Hey we're gonna go that way.

- [John] Damn dude.

- Huh?

- Here is where our area gets pretty...

- [Roadie] That is a cactus son.

- [John] That's a mean looking son of a bitch right there.

Hello!

Hello.

I swear to god.

- [Turner] What are you doing man?

- [Jon] Hey look at that person.

- It didn't look like a person.

It was like something was up there

that moved around the rock.

It wasn't a coyote.

I don't know what it is.

- [John] Are you messing with me?

- No.

No, I just saw something man.

There's something right up there.

Hello?

- [John] Like a person figure?

- [Roadie] Yeah, just keep on looking up there,

you'll see.

- [John] Hold on, now I can't see.

Roadie, you swear to god?

- I swear to god dude, I just saw something.

- [Turner] There's something like peaking over

this little cliff right here.

- [Adam] I seriously doubt that there's people out here.

- [John] Okay.

- [Turner] Turn that shit off.

- [John] I'm not turning it off.

I want to get this thing on tape.

- [Adam] Want me to throw a rock up there?

- [John] Yeah.

- It was just right over this little,

peeking out over top.

- [John] Show me with this.

Zoom in and show me where it is.

- [Turner] It's right behind this little hill right there.

- It could of been a mountain goat.

You know?

- [John] I mean, it could of been a person.

- [Turner] It's not a person, they're not talking to us.

- [John] You guys better watch out.

We have fishing poles.

- Alright, let's just keep moving man.

- [John] We're out of here.

- [Adam] I mean shit, you guys

have seen Deliverance right?

See a little dude sitting up on a rock

playing a banjo, I'm throwing rocks at him.

(laughing)

- [Roadie] What is that?

Are those baby rats?

No, those are little uh...

- [Adam] Dude they are, what are they?

- [Turner] I wonder if they should be out

of their hole like.

- [Roadie] What are they though?

- [Adam] You alright dude?

- [Turner] Yeah.

- Dude, just use your full.

- [John] Scared the shit out of me.

We're on the right track, anyway.

- [Turner] Why, is that it?

- This is the fishing hole you promised me dude?

(laughing)

- [Adam] Your an asshole man.

- [Roadie] Oh yeah!

(laughing)

- [John] Oh my god, you could see right through it.

- [Roadie] I'm so stoked right now.

- [John] Oh my god dude, this is awesome.

- [Turner] I love you John.

- I feel like we're in a fucking movie.

- [John] You know what happens in movies

when you're in the water like that?

- I know, I'm waiting for like something to go.

(shouts)

- [John] Electronics in the water is probably

not the smartest idea.

I think I should probably take this out.

- Did you throw that over there?

- [Adam] Throw what?

- [Roadie] Throw something over there?

- [Adam] No.

- [John] Adam's always the jokester.

- [Adam] I figure your on this thing so much,

I might as well take my turn.

- There's a little photographer in everybody.

- I'm coming John.

This is how I'm gonna swim down the whole river here.

- [Adam] It's like that scene in Stand By Me.

We're about to fall down and get leeches.

- [Turner] That's a catchable fish.

- [Adam] Yeah it is.

- [John] Oh man, got one.

- [Adam] Yeah.

- [John] Hey this is a big one dude.

He's fighting me.

Dude.

- [Turner] Hey get it out

- [John] I am, I am, I am.

It's rainbow trout.

- [Adam] Yeah.

- Calm down buddy.

Clam down buddy.

- [Adam] Oh yeah.

Look at that buddy.

- [Turner] That's pretty not bad.

It's what, was is that a bass?

- It looks like a bass.

- [Adam] We're cooking that guy up tonight.

(laughing)

Yeah.

- Guys.

- [John] Turner's eating tonight.

- [Turner] I got a fish.

(splash)

- [John] Whoa.

Dude that was, that had some size.

- [Roadie] I'm going.

- [Turner] So we've already reached that dead end.

- [John] We should of done this in the daytime.

This is stupid.

- [Turner] So who's for camping in the creek bed?

(laughing)

- [Adam] Hey man, at this point I just want to relax.

- [John] Alright, if we ever...

- [Roadie] Dude, what kind of hole is this?

- [Turner] Look, that's as big as our fires gonna be.

- Are you kidding me?

- Give me that shit.

- [John] I thought I heard something.

- [Adam] Oh yeah.

- [Turner] Dude.

- What's up?

- [Adam] I'm about tired of hearing this fucking noises

and shit.

- [John] Well.

- When you hear a deer walk, it sounds like

human footsteps so.

But there aren't any deer out here, I don't think.

- [John] Alright, let's go, let's go get some wood.

- Alright.

- [John] This is creepy shit, dude.

- [Roadie] That's how you do it.

- [John] We'll get lost looking for fire wood.

- But it's just Hansel and Hansel.

(laughing)

- [John] Was that the dudes name?

(shouting)

- [Roadie] Oh shit!

God damn you.

- We were like, there was no way

they were gonna come up right to us.

You came right to us.

- [John] Jesus.

- [Roadie] Dude I just have a heart attack.

I'm not joking around right now, guys.

- [John] There go my vocal chords, ass wads.

(laughing)

- [Adam] Just stir it, just stir it up.

- [Turner] Like scrambled eggs.

Scrambled fish.

- [Adam] Poor fish could see what's going on right now.

- [John] What's the verdict?

- It's not bad

- Did you swallow it?

- Hell yeah.

(laughing)

- [John] Did you spit it out?

- Yeah, it's pretty fucking gross, dude.

Oh man I'm gonna throw up.

- [Roadie] I'm gonna throw up.

- Are you serious?

- [Adam] Dude.

- [Roadie] I'm not eating it.

- [Adam] What do you think?

Yeah, you like it?

- [Turner] No you don't, you're full of it.

- [Adam] Just swallow that face.

- Dude, I had one laying right next to me one day.

I was just like, hey what's up bat.

- [John] I had to get one out of our attic one time.

That was not fun.

- How much would it cost for you to let

me hit you in the face with this?

- [Turner] Uh, that's kinda.

(shouting)

- [John] What the?

- [Turner] Jesus Christ.

- [Roadie] Oh my god, dude.

- [Turner] Roadie?

- [John] What, what, what?

- [Roadie] Right, right there dude,

right by that tree.

- [John] Hello?

You saw a fucking person?

- [Roadie] I saw a person.

- [John] Say you swear to god.

- [Roadie] I swear to god, dude.

- [John] Hey shine left.

- [Turner] Hey

- [John] Hey seriously.

Roadie come here, dude.

Hit the light right through there.

- [Adam] Dude, you want me to throw like a branch?

- [John] To the right, to the right

and down a little.

- [Turner] Lights, kill the lights.

- How do I know?

I saw this like in the silhouette.

I had to have been man.

It had to of been a man and it walked away.

- [Turner] How close were you?

- [Roadie] I heard and...

- [John] Let's go fucking say something.

I'll fucking say something.

- [Roadie] Dude he didn't even...

- But he's not, he's not fucking answering us.

- Dude, if there's a guy out here just fucking

spying on us, he's fucking...

- [John] Roadie look at me in the eyes.

Do you swear to god?

- I swear to god right now, guys.

- [John] Cause if y'all are fucking with me

I swear to god.

- [Adam] I didn't see anything.

- [Turner] I'm not doing anything.

(shushes)

- [John] Hello?

- [Roadie] Dude, where's that firewood?

- [John] Hello?

Hey, we know you're out here.

What do you want?

(otherworldly crackling)

Hello?

Hello?

Hello?

We know you're out here!

- [Turner] What do you want?

- [Adam] Oh my god dude.

What the fuck?

- [John] What what what?

Come on.

God damn it man!

- [Turner] Where the fuck do we go?

- [John] Dude what the hell was that?

- [Adam] The fuck do we go man?

- [John] Hey did you guys see what it was?

Did you see what was it?

- [Turner] No.

- [John] Adam, did you see what that was?

- [Adam] Alright fuck, let's just chill for a second.

- [John] Huh?

Hey.

(shushes)

I can't tell where it's coming from.

(unsettling rattling)

Let's just keep moving.

- [Adam] You guys hear that?

It sounds like there's something--

- [John] It does, it's exactly like the other night.

- [Adam] Dude, dude.

There's gotta be...

- [Turner] John, John, look.

- [John] What?

- [Turner] Look over there, look over there.

You see that?

- [John] Holy shit dude.

What the fuck is that?

- [Roadie] It doesn't look like a plane.

- [John] It's not a fucking plane.

- [Adam] Guys, we need to just keep moving.

- [John] What the fuck is going on...

- [Adam] The lights of the camper are on.

- [Turner] Dude, John get over here.

Get up here now.

- [John] I can't hear you.

- [Turner] Get up here. - [Adam] The lights are...

(shushes) - [John] Be quiet.

What?

- [Adam] The lights are on in the camper, dude.

- [Turner] Zoom in on that fucking thing.

- [John] Hold on.

Are you sure?

Are you sure that's our camper?

- [Roadie and Turner] Can you see any movement?

- [John] I don't know, hold on.

- [Turner] Roadie come on, man.

- [John] It's not, it's not moving dude.

- [Turner] I don't see any movement.

- [Roadie] There's nothing to talk about.

- [John] Let's go, let's go closer.

- [Adam] Do you think you can get a better...

(inaudible muttering)

- [John] No lights, no lights dude.

- [Adam] I can't see.

(shushes)

(inaudible muttering)

- [Adam] Guys, hello?

- [John] What the hell dude?

- Hello?

- [Adam] We should just get in here and go, dude.

- [John] Oh my god.

- [Adam] You got to be kidding me right?

- [John] Turner, this is not funny, man.

- [Turner] Dude they fucking tore this up.

- [John] Oh my god dude.

They ripped the seat open.

Why would you rip a seat open?

- [Adam] Why would you like sit here

and shred this up man.

- [Turner] Hey Adam, can I get out here.

- [John] Turner, will you drive this thing?

- Yeah, I'ma start it up.

- [Roadie] Let's get the hell out of here man.

- [John] What the fuck is going on, Adam.

- [Adam] You got to come pretty far

way out here to do this, you know?

- [John] So what they do?

They just open every door in here.

- [Roadie] Guys, the cars not starting, dude.

- [John] What?

- [Turner] The car doesn't start.

- [Roadie] Dude pop the hood.

Pop the.

- [Turner] That's it.

- [Adam] You guys fucking around or are you serious?

- [Turner] No, it's not starting.

How do you open the hood?

- [John] There's a latch to the left.

- [Turner] I can't fucking find it.

- [John] It's to the left, down.

- [Turner] It's not there.

- [John] Calm down.

Everybody, please to god.

It's right there, I'm looking at it

- [Turner] That's brake release.

- [John] To the fucking left, guys come on.

- [Roadie] We got to figure this out.

- [Adam] Dude, there's a bunch of.

There's some stuff on the ground like they...

Is that car stuff?

- [Turner] I don't know what this stuff is.

- [John] Here, somebody else try to start it.

- [Adam] That scared the shit out of me.

- [Turner] Your cell phone.

- Did that light just turn off?

- [John] Yeah it's motion, motion light.

- [Turner] Hey his cell phone,

do we have the charger for it?

- [John] Your cellphone wouldn't work out here,

would it?

- [Adam] Dude we've tried that.

We tried that like 20 miles.

- Where is it?

Do you know where it's at?

- [Adam] Dude, I don't know where...

Everything's all over the fucking ground here.

- [Turner] We got to try it.

We got to find that thing.

- [Adam] Yo.

- [Roadie] At least we're here.

- With no lights go like 100 yards off

and sleep or something.

- Hey Turner.

Let's turn it off, this is...

- What should we be doing?

We can't stay here, regardless.

We need to get out.

- Yeah.

- [Adam] I guess, should we just sit here?

- [John] How's going up here?

- I'm fine up here, man.

- [John] I don't know about our buddy up here though.

- I thought he was about to lose it.

I thought he was just gonna take off in the desert, dude.

- [John] He's never even done any of this before.

This is a horrible first time.

- [Adam] It would be pretty rough though, you know.

- [John] God, I can't see shit.

Alright, see ya dude.

(receding footsteps)

- Dude what the fuck was that dude?

They just broke the light.

- [John] What?

- Someone just broke the light.

- Someone just broke the sensor light.

- It's right there outside, man.

- [John] Get something to hit him with.

- [Adam] I just got a shovel.

- It's been going off.

- [John] How many times?

- [Turner] A few times.

(banging rumbling)

- [Adam] What the fuck is that man?

- [Roadie] What do you want?

Fuck.

What the fuck do you want?

- We got a gun.

- [John] Dude just find something man, find something.

Hold on, did it stop?

- [Turner] Is it back here?

Here watch out.

There's a light out here.

- What is it man?

- Dude, that is weird.

- [John] Can you see with this camera?

- [Adam] What is that it?

- [John] Can you see with a camera?

- Dude, we have flashlights.

- [John] Here.

Can you see?

(unintelligible)

- [Turner] They're back there dude.

- [Roadie] What?

- [Turner] They're back, they're back.

- [Adam] What is it?

- [John] I don't know.

Oh my god, dude.

What the fuck, they're on the goddamn roof.

- Dude, what the hell.

- [John] Alright, alright, stay calm.

Stay calm, everybody get a...

Did anybody see it.

Did anybody see, did anybody see anything?

(inaudible muttering)

How many people?

- I don't know.

It could of been two, three, I don't know.

I don't know man.

- [Adam] I couldn't tell what that was.

- [Turner] How'd they get up on the roof so...

(ethereal roaring)

- [John] What the fuck?

- [Turner] Dude what is going on man?

Seriously, what is going on?

What the fuck is that?

(deafening ethereal humming)

What is that?

What's going on?

- [Adam] The fuck is out there, man?

- [Roadie] What the hell is going on?

- [John] Hey man, maybe we should

just barricade ourselves in the back or some shit.

What do y'all want to do?

- [Turner] I don't know what to do.

- [John] I mean what could we do right now?

- [Adam] I don't know, just sit still.

- [John] Dude, I am freaking out.

(shushes)

- [Turner] Listen, listen.

(low rumbling)

Hey, what do you want to do?

- [John] Should we just bust out and fucking run?

- [Turner] Whatever's out there is just fucking waiting

on us right now dude.

It's just messing with us.

- [John] I think we just don't go to sleep till

the sun comes up, that's it.

- [Turner] I mean, what could of produced that...

(inaudible whispering)

- [Roadie] Adam!

Adam!

Adam!

- [John] Turner, wake up dude.

Hey.

- Dude, I don't...

Adam!

Dude I don't know.

Adam!

Adam!

- [John] Wait a minute, wait.

- Adam!

John, this isn't a joke, man.

- [John] I know that.

- [Roadie] Adam!

Where the...

Adam!

Adam!

Dude, where else, dude?

- [John] What the fuck are we gonna do?

- [Roadie] We gotta leave.

- [John] We can't leave, he's out here.

- [Roadie] Adam!

Nothing.

- [John] Fuck!

This can't be happening man.

- [Roadie] Fuck!

I quit.

- [Turner] The door was open.

- [Roadie] I'm delirious dude.

My brain, this is like fucking dream.

- [Turner] The door was open.

- [Roadie] Dude, I'm done man.

- [Turner] What happened?

- [John] I don't fucking know man.

- [Turner] Did you fall asleep?

- [John] Yes.

- [Roadie] Adam!

- [Turner] Dude, let's go.

Let's go.

Maybe we'll, maybe we'll.

- [Roadie] What are we gonna do?

- [John] We have no idea what's going on.

- [Turner] What are we gonna do now?

- [John] I don't know man, I don't fucking know.

- [Roadie] We're gonna have to leave, dude.

I mean, I don't now how long that doors been open.

- [John] I hate this.

This is impossible.

This is fucking hell.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

Do we stay?

Do we fucking go and try to get help?

- [Roadie] We gotta go dude.

- [John] Is this really fucking happening?

Look, do what I'm doing.

Just don't think about it, just fucking keep walking.

We got to conserve our energy.

- [Roadie] You know what dude?

Fuck this, dude I'm fucking done.

I'm not moving, man.

You guys go ahead.

- [John] So we're just gonna leave you out here?

- I don't care, dude.

I'm done.

Fucking sitting right here.

- [John] Alright, let's go Turner.

We'll fucking leave him.

No come on, if he wants to be a little bitch.

Roadie, we're in the--

- [Roadie] Dude, this whole trip man.

This whole trip has been as the (unintelligible),

as we go there, I'm done.

We're getting nowhere.

We lost Adam.

We have no idea where we're at.

I'm sick of it dude!

- [John] I'm not throwing my fucking bag down

and quitting.

- [Turner] I'm sick of both y'all.

- [John] Well fuck you.

What do you want to do, you want to just keep going?

(unintelligible)

Literally as soon as we see the first person,

I don't care if I have to jump in front

of their fucking car.

We are getting help.

Just floating there.

What is that?

Huh?

- [Turner] Your guess is as good as mine

at this point, John.

- Thanks.

So that's west right?

I like being up high, that's for sure.

- Guys, I...

I'm done man.

I say we just post up here.

- [John] I mean, I say we need to fucking utilize this light

and get the, keep moving.

- I don't even care right now, man.

I don't care.

- [John] I know you--

- I don't care, John.

I don't even care what's.

- [Turner] John will take the camera off?

- [John] What?

- [Turner] Man, get that out of my face, please.

Oh shit, shit.

- What is there to film right now, seriously?

- [John] I don't know what--

- I'm just fucking pissed off, dude.

- [John] I don't know what there is to film.

I'm not filming you, I'm filming in case something happens.

Can you honestly not go anymore?

- Yeah I'm done man.

I'm fucking done right now.

- [John] What's your vote, Turner?

- I don't want to go any further.

- [Roadie] I just say we get a couple hours.

- [Turner] We've got to be at least, 30 miles

away from the RV.

- [John] Alright, let's, let's just go to bed.

Alright well, is that it.

- [Turner] Yeah, you're the only one talking.

- [John] Alright, goodnight.

Pray that we get out...

Hey, get your shit ready to go.

(rustling trees)

(shushes)

- What is that?

(screaming in distance)

What is that?

- [John] What the hell is that?

- Dude, dude.

We gotta go.

- [John] Hold on, what the fuck is that sound?

(trees rustling)

What the fuck?

(creature roaring)

- [Turner] Go, go, go!

- [Roadie] Jesus Christ!

(overlapping shouting)

Go, go, go!

(shouting)

- [John] Get up.

Run!

- [Roadie] Damn it.

(creature roaring)

(screaming)

- [John] Roadie, what the fuck, Roadie!

Turner, what's going on?

Turner!

- [Turner] Go, go, go.

God damn it!

- [John] Oh fuck man, I can't see shit.

I can't see.

(inaudible whispering)

Do you think they know where we are?

They know...

- [Turner] What is that?

(low rumbling)

(creature roars in distance)

- [John] The trees.

- [Turner] Was that?

- [John] There's something moving around, dude.

(creature roaring)

Oh shit.

Oh shit, go, go.

God damn it!

(creature roaring)

- [Turner] What the fuck man?

(shouting)

- [John] Turner, Turner.

Fuck, god damn it.

Turner?

Turner?

(screaming and roaring in distance)

Turner?

Turner?

Turner?

Turner where are you?

Turner?

(panting)

Turner?

(sniffling)

(rustling in distance)

Turner?

(shouting)

(unearthly humming)

(creature roaring)

(panting)

Fuck!

Oh fuck!

(panting)

(screaming in distance)

(rustling in trees)

(screaming and roaring in distance)

What the fuck?

What the fuck?

Oh fuck!

(screaming)

(humming buzz)

(rustling in trees)

(unearthly humming)

- Am I worried of the repercussions of this

or if my life's in danger, if my wife's life in danger?

No fuck them.

I hope this causes them a lot of problems

and I am doing this interview in hopes

of getting this information to the public

so that my sons life and the life of these boys

have some meaning.

That we can find out what happened

and why they're covering this up.

Who these four boys were, I don't know.

Maybe if this gets out there,

their parents will come foreword and somehow

we can get together and discuss the situation.

These stupid secrets have to be exposed.

I knew there was some sort of cover up

in regards to these four boys.

I'm willing to risk whatever it takes

to get to the truth of this matter

and for my son and for those families

that have no idea what happened to their kids.

I want to know what happened.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.