All language subtitles for The.Curious.Life.and.Death.of.S01E02.A.Rolling.Stone.1080p.WEB.h264-CAFFEiNE

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,801 --> 00:00:03,243 - (dramatic music) - fitzharris: In their heyday, 2 00:00:03,267 --> 00:00:04,523 The rolling stones were real rebels. 3 00:00:04,547 --> 00:00:06,432 Drug busts and jail time. 4 00:00:06,467 --> 00:00:08,992 But 1969 took it all to a new level. 5 00:00:09,027 --> 00:00:10,817 Guitarist and band founder brian jones 6 00:00:10,841 --> 00:00:12,672 Drowned in his swimming pool. 7 00:00:12,707 --> 00:00:15,672 The police and the papers said he was drunk and high. 8 00:00:15,747 --> 00:00:17,563 But were they telling us the truth? 9 00:00:17,587 --> 00:00:21,097 Jones: Janet described her own statement as a pack of lies. 10 00:00:21,121 --> 00:00:23,417 Fitzharris: Who was really there that night? 11 00:00:23,441 --> 00:00:24,952 Hallett: He was having a party, 12 00:00:25,027 --> 00:00:27,952 And midnight-ish we heard some screaming. 13 00:00:28,027 --> 00:00:30,479 Fitzharris: And what really happened in his swimming pool? 14 00:00:34,387 --> 00:00:37,712 This is a mystery so dark it paints everything black, 15 00:00:37,787 --> 00:00:41,159 The band, the police, and even the british government. 16 00:00:41,234 --> 00:00:43,552 Jones: This wasn't a case of accidental drowning, 17 00:00:43,587 --> 00:00:46,512 But it was actually case of manslaughter or possibly murder. 18 00:00:46,547 --> 00:00:48,272 (suspenseful music) 19 00:00:48,347 --> 00:00:50,363 Fitzharris: I'm dr. Lindsey fitzharris. 20 00:00:50,387 --> 00:00:52,679 I'm a medical historian and bestselling author, 21 00:00:52,754 --> 00:00:54,763 With a phd in the history of science and medicine 22 00:00:54,787 --> 00:00:56,472 From oxford university. 23 00:00:56,547 --> 00:00:58,730 I've written about the pioneering days of surgery, 24 00:00:58,754 --> 00:01:00,912 About syphilis, plagues and pandemics, 25 00:01:00,947 --> 00:01:03,672 And even books made of human skin. 26 00:01:03,747 --> 00:01:05,959 Some might say I'm obsessed with the macabre 27 00:01:06,034 --> 00:01:07,152 And with death. 28 00:01:07,187 --> 00:01:08,912 But, I think the way people die 29 00:01:08,947 --> 00:01:11,472 Tells us a whole lot about how they lived. 30 00:01:11,507 --> 00:01:14,032 I'm going to explore some of history's most famous lives 31 00:01:14,107 --> 00:01:17,472 By looking at them through their extremely curious deaths. 32 00:01:17,547 --> 00:01:19,552 This is my investigation room, 33 00:01:19,587 --> 00:01:22,192 And here is my science lab where dr. Raychelle burks 34 00:01:22,227 --> 00:01:25,632 Will be doing tests and experiments for me. 35 00:01:25,667 --> 00:01:28,177 And here is where my crime-solving partner 36 00:01:28,201 --> 00:01:30,512 Former scotland yard detective brian hook 37 00:01:30,547 --> 00:01:32,679 Helps me piece together my investigations. 38 00:01:32,754 --> 00:01:34,792 Call it biography with a twist. 39 00:01:34,867 --> 00:01:36,832 A biography from the morgue. 40 00:01:36,907 --> 00:01:39,719 (dramatic music) 41 00:01:50,707 --> 00:01:52,832 The rolling stones were the epitome 42 00:01:52,867 --> 00:01:55,232 Of 1960s rock and roll rebellion. 43 00:01:55,267 --> 00:01:58,199 If you remember these images, so the saying goes, 44 00:01:58,274 --> 00:01:59,832 You weren't there. 45 00:01:59,907 --> 00:02:01,803 The stones had the sound, the style, 46 00:02:01,827 --> 00:02:03,632 The scandal, and the sleaze. 47 00:02:03,667 --> 00:02:06,432 From the front-page drug busts to the glamorous girlfriends, 48 00:02:06,467 --> 00:02:08,203 They were every parent's nightmare. 49 00:02:08,227 --> 00:02:09,479 They were badass. 50 00:02:09,554 --> 00:02:12,272 In 1969, at the height of their fame, 51 00:02:12,347 --> 00:02:13,963 The rolling stones were considered one of 52 00:02:13,987 --> 00:02:16,239 The greatest rock and roll bands ever. 53 00:02:18,067 --> 00:02:19,243 In the summer of that year, 54 00:02:19,267 --> 00:02:21,872 Things go really genuinely bad. 55 00:02:21,907 --> 00:02:23,159 The band hits the headlines 56 00:02:23,234 --> 00:02:25,232 With a scandal no one sees coming, 57 00:02:25,267 --> 00:02:27,432 The death of guitarist brian jones. 58 00:02:27,507 --> 00:02:28,547 (suspenseful music) 59 00:02:28,594 --> 00:02:29,959 From that fatal night on, 60 00:02:30,034 --> 00:02:32,312 Rumors start circulating about a death that was, 61 00:02:32,387 --> 00:02:34,432 Well, more than any other premature 62 00:02:34,467 --> 00:02:37,719 Rock and roll death, wildly curious. 63 00:02:37,794 --> 00:02:40,432 Is it an accident or is someone responsible? 64 00:02:40,507 --> 00:02:43,639 Is it a classic rock and roll alcohol and drugs' overdose 65 00:02:43,714 --> 00:02:46,479 Or is there, as some have alleged, foul play? 66 00:02:47,874 --> 00:02:49,479 I'll start with the facts. 67 00:02:49,554 --> 00:02:50,879 Brian jones is found dead 68 00:02:50,914 --> 00:02:52,657 In his swimming pool at around midnight 69 00:02:52,681 --> 00:02:55,319 On the night of the second of July 1969, 70 00:02:55,394 --> 00:02:57,712 At his country mansion, cotchford farm. 71 00:02:57,747 --> 00:02:58,839 A few days later, 72 00:02:58,914 --> 00:03:00,432 The inquest swiftly declares it 73 00:03:00,467 --> 00:03:02,507 An alcohol and drugs related drowning. 74 00:03:03,874 --> 00:03:05,483 I've been working with former scotland yard 75 00:03:05,507 --> 00:03:07,472 Murder squad detective brian hook 76 00:03:07,507 --> 00:03:10,752 To start compiling a list on his investigations board. 77 00:03:10,787 --> 00:03:13,712 (gentle music) 78 00:03:13,747 --> 00:03:16,272 So, brian, what do we actually know about that night? 79 00:03:16,307 --> 00:03:17,872 Hook: We know a fair bit. 80 00:03:17,947 --> 00:03:19,930 I've actually got the coroner's inquest file here. 81 00:03:19,954 --> 00:03:22,672 Cause of death, "drowning whilst under the influence 82 00:03:22,707 --> 00:03:26,359 "of alcohol and drugs, misadventure." 83 00:03:26,434 --> 00:03:28,959 Fitzharris: And who else was there that night? 84 00:03:28,994 --> 00:03:30,923 Hook: Anna wohlin, brian's girlfriend, 85 00:03:30,947 --> 00:03:32,497 Was there that evening, 86 00:03:32,521 --> 00:03:35,792 And a man called frank thorogood. 87 00:03:35,827 --> 00:03:38,359 Now he was a builder. 88 00:03:38,434 --> 00:03:41,472 Brian was having a lot of refurbishment done on the house, 89 00:03:41,507 --> 00:03:44,359 And frank was doing that refurbishment. 90 00:03:44,434 --> 00:03:47,072 But, he was actually living in an apartment 91 00:03:47,147 --> 00:03:49,792 Above the garage attached to brian's house. 92 00:03:49,827 --> 00:03:51,323 Fitzharris: So in the guest house? 93 00:03:51,347 --> 00:03:52,883 Hook: Yes. Fitzharris: Okay. 94 00:03:52,907 --> 00:03:55,872 Hook: And also we have janet, who was a nurse. 95 00:03:55,907 --> 00:03:57,483 It was thought that at the time that she was 96 00:03:57,507 --> 00:04:00,199 Having a relationship with frank the builder. 97 00:04:00,274 --> 00:04:04,512 And then, lastly, we have tom keylock, 98 00:04:04,547 --> 00:04:07,872 Who is employed by the rolling stones as a tour manager 99 00:04:07,907 --> 00:04:10,832 But also as a minder for brian. 100 00:04:10,867 --> 00:04:12,359 He says he didn't arrive 101 00:04:12,434 --> 00:04:13,777 Until the early hours of the morning. 102 00:04:13,801 --> 00:04:16,352 (dramatic music) 103 00:04:16,387 --> 00:04:17,883 Fitzharris: I need to think differently 104 00:04:17,907 --> 00:04:20,067 From the way they were thinking in the 1960s. 105 00:04:22,027 --> 00:04:23,632 It's time to meet brian. 106 00:04:23,667 --> 00:04:25,992 (suspenseful music) 107 00:04:26,067 --> 00:04:28,519 Under your 1960s finery brian, 108 00:04:28,594 --> 00:04:30,817 You're just the same as us. 109 00:04:30,841 --> 00:04:32,839 (dramatic music) 110 00:04:32,914 --> 00:04:34,239 You're just flesh and blood. 111 00:04:37,554 --> 00:04:42,192 This model made of gel behaves just like a human body. 112 00:04:42,267 --> 00:04:45,632 With this, I'll be able to do some tests and experiments. 113 00:04:45,667 --> 00:04:47,872 To help me, I've asked dr. Judy melinek 114 00:04:47,947 --> 00:04:50,512 To take a close look at brian's autopsy. 115 00:04:50,547 --> 00:04:53,239 (dramatic music) 116 00:04:55,827 --> 00:04:58,152 She's pronounced on over 2500 cases, 117 00:04:58,227 --> 00:04:59,712 And was one of the medical team 118 00:04:59,747 --> 00:05:02,497 Who dealt with the thousands who died in 9/11. 119 00:05:02,521 --> 00:05:04,152 She's going to use our gel body 120 00:05:04,227 --> 00:05:06,599 To recreate what happened in brian's post mortem. 121 00:05:07,481 --> 00:05:09,337 So what are we looking at here? 122 00:05:09,361 --> 00:05:12,519 Melinek: He did have quite a bit of alcohol in his bloodstream. 123 00:05:12,594 --> 00:05:16,192 A blood alcohol level of .14 grams percent 124 00:05:16,227 --> 00:05:20,112 That's a little below twice what we'd have 125 00:05:20,147 --> 00:05:21,992 For the legal limit for driving. 126 00:05:22,067 --> 00:05:23,363 Fitzharris: Okay. Melinek: The kind of equivalent 127 00:05:23,387 --> 00:05:25,392 Of three and a half pints of beer. 128 00:05:25,427 --> 00:05:26,683 Fitzharris: So it doesn't sound like much. 129 00:05:26,707 --> 00:05:28,272 Would it have made him drowsy? 130 00:05:28,307 --> 00:05:29,963 Melinek: I think that's unlikely. 131 00:05:29,987 --> 00:05:32,203 Someone's who's got a history of chronic alcoholism 132 00:05:32,227 --> 00:05:34,003 And who drinks on a regular basis, 133 00:05:34,027 --> 00:05:36,439 No, I would not expect them to become unconscious from it. 134 00:05:36,514 --> 00:05:37,610 To give you a sense of it, 135 00:05:37,634 --> 00:05:39,439 I can show you on the model. 136 00:05:39,474 --> 00:05:40,592 (dramatic music) 137 00:05:40,627 --> 00:05:42,363 So normally when I do an autopsy, 138 00:05:42,387 --> 00:05:44,159 I make a y-incision on the body. 139 00:05:44,967 --> 00:05:47,839 I go from shoulder to shoulder down to the breastbone, 140 00:05:48,754 --> 00:05:50,432 And then down the abdomen. 141 00:05:50,467 --> 00:05:52,512 (gentle music) 142 00:05:52,547 --> 00:05:55,712 Fitzharris: I'm like a kid in a science class right now. 143 00:05:55,747 --> 00:05:57,297 Melinek: Peel back everything. 144 00:05:57,321 --> 00:05:58,392 (gel squelching) 145 00:05:58,467 --> 00:05:59,667 Fitzharris: Oh, that sound. 146 00:06:00,294 --> 00:06:03,552 So really just open up the body like a window. 147 00:06:03,627 --> 00:06:06,512 (dramatic music) 148 00:06:06,587 --> 00:06:09,199 Melinek: The next step is to take loppers. 149 00:06:11,587 --> 00:06:12,992 Fitzharris: Wow. 150 00:06:13,027 --> 00:06:15,107 Melinek: And we use it to clip the ribs. 151 00:06:15,281 --> 00:06:17,999 (bones cracking) 152 00:06:20,627 --> 00:06:24,599 And that allows us to expose the chest cavity, 153 00:06:25,801 --> 00:06:27,801 The lungs, the heart, and the liver. 154 00:06:28,987 --> 00:06:30,399 A normal-sized liver, 155 00:06:33,874 --> 00:06:36,112 Is about this size. 156 00:06:36,147 --> 00:06:38,272 But the pathologist found 157 00:06:38,307 --> 00:06:41,072 That brian jones had a markedly enlarged liver, 158 00:06:41,107 --> 00:06:44,432 Twice normal size and indicates hard drinking. 159 00:06:44,507 --> 00:06:46,352 (dramatic music) 160 00:06:46,387 --> 00:06:47,763 Fitzharris: That tells us that the three pints or so of beer 161 00:06:47,787 --> 00:06:49,723 That brian had taken onboard that night, 162 00:06:49,747 --> 00:06:51,803 Would have had minimal effect on his ability 163 00:06:51,827 --> 00:06:53,312 To function normally. 164 00:06:53,347 --> 00:06:55,712 But we also know from the coroner's report 165 00:06:55,747 --> 00:06:59,519 That brian had been under the influence of drugs... Apparently. 166 00:07:00,394 --> 00:07:03,159 I've asked analytical chemist dr. Raychelle burks 167 00:07:03,234 --> 00:07:05,403 To take a close look at the toxicology report 168 00:07:05,427 --> 00:07:06,472 From that night. 169 00:07:06,547 --> 00:07:08,639 (dramatic music) 170 00:07:08,674 --> 00:07:10,432 So raychelle, brian jones, 171 00:07:10,467 --> 00:07:11,919 Big time rock and roll star, 172 00:07:11,954 --> 00:07:13,803 But he wasn't partying hard that night? 173 00:07:13,827 --> 00:07:16,992 Burks: Well, they tested for five drugs and didn't find any. 174 00:07:17,027 --> 00:07:18,679 But, in the urine 175 00:07:18,754 --> 00:07:23,632 "amphetamine like substance 1,720 micrograms. 176 00:07:23,667 --> 00:07:27,792 "in normal urine this never exceeds 200 micrograms." 177 00:07:27,827 --> 00:07:29,483 Fitzharris: Wow. Burks: Continuing, 178 00:07:29,507 --> 00:07:31,632 "these figures suggest ingestion 179 00:07:31,667 --> 00:07:33,952 "of a fairly large quantity of drug." 180 00:07:33,987 --> 00:07:35,370 Fitzharris: So what does all this mean? 181 00:07:35,394 --> 00:07:36,752 Burks: If it's in the urine, 182 00:07:36,787 --> 00:07:37,712 It means it's gone through his system, 183 00:07:37,747 --> 00:07:38,912 And he's metabolized it. 184 00:07:38,947 --> 00:07:40,192 Now that takes some time. 185 00:07:40,227 --> 00:07:42,592 It could have been 24 hours before. 186 00:07:42,627 --> 00:07:45,319 (dramatic music) 187 00:07:50,347 --> 00:07:53,072 Fitzharris: As is routinely the case, for his autopsy 188 00:07:53,147 --> 00:07:56,112 A sample of brian jones's urine was examined. 189 00:07:56,147 --> 00:07:57,883 We take this practice for granted, 190 00:07:57,907 --> 00:07:59,632 But way before stethoscopes, 191 00:07:59,667 --> 00:08:01,297 Blood tests, and mri scans, 192 00:08:01,321 --> 00:08:04,432 A pot of pee was a crucial diagnostic tool. 193 00:08:04,467 --> 00:08:07,472 The influential greco-roman physician, galen, 194 00:08:07,507 --> 00:08:10,112 Believed that urine was the best way to determine 195 00:08:10,147 --> 00:08:12,177 Whether a patient's four humors, 196 00:08:12,201 --> 00:08:16,592 Blood, phlegm, yellow and black bile, were in balance. 197 00:08:16,627 --> 00:08:17,712 In medieval europe, 198 00:08:17,747 --> 00:08:19,312 Something called a urine wheel 199 00:08:19,347 --> 00:08:21,392 Was used to diagnose disease 200 00:08:21,427 --> 00:08:23,632 Based on the color, smell, 201 00:08:23,667 --> 00:08:25,432 And even the taste of the urine. 202 00:08:25,507 --> 00:08:26,817 (tense music) 203 00:08:26,841 --> 00:08:29,552 These rather pretty wheels had 20 colors 204 00:08:29,587 --> 00:08:31,792 Ranging from white as well-water 205 00:08:31,827 --> 00:08:33,559 To black as a very dark horn. 206 00:08:34,754 --> 00:08:36,570 The urine wheel may not have been useful 207 00:08:36,594 --> 00:08:39,752 In diagnosing diseases as we understand them today, 208 00:08:39,827 --> 00:08:42,639 But it was standard practice for hundreds of years. 209 00:08:43,381 --> 00:08:46,199 Today, doctors no longer taste our urine, 210 00:08:46,274 --> 00:08:47,712 Nor do they spend much time 211 00:08:47,747 --> 00:08:49,707 Contemplating its smell or color. 212 00:08:50,381 --> 00:08:54,352 But asking a patient to pee into an impossibly tiny cup 213 00:08:54,387 --> 00:08:56,199 Is not an uncommon request, 214 00:08:56,274 --> 00:08:59,479 As anyone entering a hospital or medical office today knows. 215 00:08:59,554 --> 00:09:02,192 Or, as it turns out, a morgue. 216 00:09:02,227 --> 00:09:04,912 With modern chemical analysis urine can tell us 217 00:09:04,947 --> 00:09:07,759 More today than it has ever told us in the past. 218 00:09:09,667 --> 00:09:12,399 (dramatic music) 219 00:09:14,347 --> 00:09:16,123 So what else is interesting here? 220 00:09:16,147 --> 00:09:18,250 Burks: Well, they did a thin layer chromatography test, 221 00:09:18,274 --> 00:09:21,439 And they didn't find the five drugs they tested for. 222 00:09:21,474 --> 00:09:24,992 "but, did show the presence of two dense spots. 223 00:09:25,027 --> 00:09:28,497 "one yellow orange, which has not been identified, 224 00:09:28,521 --> 00:09:30,912 "and the other a purple spot." 225 00:09:30,947 --> 00:09:33,003 Fitzharris: What's a thin layer chromatography test? 226 00:09:33,027 --> 00:09:36,112 Burks: It's a way to separate out a complex mixture. 227 00:09:36,147 --> 00:09:38,072 You drop the mixture on a plate. 228 00:09:38,147 --> 00:09:39,472 It would separate out, 229 00:09:39,507 --> 00:09:41,163 And give you lots of spots like this. 230 00:09:41,187 --> 00:09:43,639 Now you've got to identify each one. 231 00:09:43,714 --> 00:09:46,203 Fitzharris: So could these spots be related to the amphetamine 232 00:09:46,227 --> 00:09:48,010 Like substances found in his urine? 233 00:09:48,034 --> 00:09:49,512 Burks: They could. 234 00:09:49,587 --> 00:09:50,952 Fitzharris: Brian's drug taking 235 00:09:51,027 --> 00:09:53,832 Was affecting more than his own body. 236 00:09:53,907 --> 00:09:55,552 Just before his death, 237 00:09:55,627 --> 00:09:57,923 There's high drama in the world of the rolling stones. 238 00:09:57,947 --> 00:10:00,359 Drugs and alcohol were contributing to an increase 239 00:10:00,434 --> 00:10:02,919 In the strength and frequency of brian's mood swings. 240 00:10:04,107 --> 00:10:05,803 He's not turning up for rehearsals, 241 00:10:05,827 --> 00:10:08,199 And when he is, he's drunk or high. 242 00:10:09,127 --> 00:10:12,199 Mick jagger and keith richards fire brian from the band. 243 00:10:14,467 --> 00:10:16,570 Film producer stephen woolley became an expert 244 00:10:16,594 --> 00:10:18,523 On relations within the rolling stones 245 00:10:18,547 --> 00:10:20,832 When he researched his movie about brian jones 246 00:10:20,867 --> 00:10:22,352 Finding evidence that his death 247 00:10:22,387 --> 00:10:24,737 Might have been more than pure accident. 248 00:10:24,761 --> 00:10:26,577 (gentle music) 249 00:10:26,601 --> 00:10:27,697 Woolley: Brian was the one who formed the rolling stones. 250 00:10:27,721 --> 00:10:29,232 He had got the band together. 251 00:10:29,267 --> 00:10:30,472 He was the one that came up 252 00:10:30,547 --> 00:10:32,003 With the name the rolling stones. 253 00:10:32,027 --> 00:10:32,952 (dramatic music) 254 00:10:33,027 --> 00:10:34,792 Before brian's death, 255 00:10:34,867 --> 00:10:36,519 Keith richards discovered that 256 00:10:36,594 --> 00:10:40,359 Having fired brian from the band, 257 00:10:40,434 --> 00:10:43,152 Brian wanted to keep the name the rolling stones. 258 00:10:43,187 --> 00:10:45,403 Fitzharris: If brian legally kept the name rolling stones, 259 00:10:45,427 --> 00:10:48,352 It could be a financial disaster for the rest of the band, 260 00:10:48,387 --> 00:10:51,319 And, it seems, things did turn ugly. 261 00:10:51,394 --> 00:10:52,763 Woolley: I'm not sure this is entirely true, 262 00:10:52,787 --> 00:10:55,792 But, apparently, a brouhaha developed. 263 00:10:55,867 --> 00:10:57,952 Keith had pulled a knife on brian 264 00:10:57,987 --> 00:11:00,112 And was held back by mick. 265 00:11:00,147 --> 00:11:02,912 (dramatic music) 266 00:11:02,987 --> 00:11:04,483 Fitzharris: According to an eyewitness, 267 00:11:04,507 --> 00:11:06,672 There was a big fight about the band's name. 268 00:11:06,707 --> 00:11:08,443 But could the rolling stones possibly 269 00:11:08,467 --> 00:11:11,072 Have been involved in brian's mysterious death? 270 00:11:11,147 --> 00:11:13,399 (suspenseful music) 271 00:11:15,587 --> 00:11:18,657 Shortly before his death sent shockwaves to the rock world 272 00:11:18,681 --> 00:11:22,152 Former rolling stone brian jones is rumored to have been seen 273 00:11:22,227 --> 00:11:24,123 Fighting with guitarist keith richards. 274 00:11:24,147 --> 00:11:25,792 Over rights to the band's name. 275 00:11:25,827 --> 00:11:29,712 Can we trust this eye witness' report? 276 00:11:29,747 --> 00:11:32,839 Hook: This story about keith richard pulling a knife on brian 277 00:11:32,914 --> 00:11:34,672 Has been a rumor for years. 278 00:11:34,707 --> 00:11:36,683 So I'd take that with a grain of salt. 279 00:11:36,707 --> 00:11:38,199 It's just a rumor. 280 00:11:38,274 --> 00:11:39,752 But, what can we be sure of? 281 00:11:39,827 --> 00:11:41,643 Hook: Well one thing we're certain of, 282 00:11:41,667 --> 00:11:44,832 Brian's split with the band was definitely acrimonious. 283 00:11:44,867 --> 00:11:46,512 (dramatic music) 284 00:11:46,547 --> 00:11:48,683 Fitzharris: Despite being fired, brian doesn't go easy. 285 00:11:48,707 --> 00:11:50,432 He strikes a tough deal, 286 00:11:50,467 --> 00:11:52,827 Whereby, the stones pay him a lump sum and a yearly fee. 287 00:11:53,907 --> 00:11:55,632 If brian jones lives, 288 00:11:55,667 --> 00:11:58,672 He can continue to make life difficult for the stones. 289 00:11:58,707 --> 00:12:02,352 But is his death a coincidence or something more sinister? 290 00:12:02,387 --> 00:12:03,952 (suspenseful music) 291 00:12:04,027 --> 00:12:06,199 So this is the bombshell that's either 292 00:12:06,274 --> 00:12:09,272 Going to make or break my career, 293 00:12:09,347 --> 00:12:12,679 Adding the rolling stones up there on the suspect list. 294 00:12:13,907 --> 00:12:15,370 I don't know, should I call my lawyer? 295 00:12:15,394 --> 00:12:16,474 Hook: Most certainly. 296 00:12:17,167 --> 00:12:20,192 There's no way that they are people of interest. 297 00:12:20,227 --> 00:12:22,039 Their life got a lot easier 298 00:12:22,114 --> 00:12:24,312 After brian had left the band and died, 299 00:12:24,387 --> 00:12:26,192 But no evidence whatsoever. 300 00:12:26,227 --> 00:12:28,817 So I'm sorry, not suspects. 301 00:12:28,841 --> 00:12:30,192 (dramatic music) 302 00:12:30,227 --> 00:12:32,657 (lively music) (crowd cheering) 303 00:12:32,681 --> 00:12:34,283 Fitzharris: Despite the falling out, 304 00:12:34,307 --> 00:12:36,592 Brian's death led to a poignant tribute 305 00:12:36,627 --> 00:12:38,799 At a rolling stones concert two days later. 306 00:12:41,467 --> 00:12:43,712 Now it's the time to return to the night itself. 307 00:12:43,747 --> 00:12:45,559 (chimes and beeps) 308 00:12:45,634 --> 00:12:48,199 Fitzharris: Brian dies at his beautiful house, cotchford farm. 309 00:12:48,274 --> 00:12:51,472 Here's what it looks like at the time of brian's death. 310 00:12:51,507 --> 00:12:52,839 It's a quaint old farmhouse, 311 00:12:52,914 --> 00:12:54,679 Comfortable but not enormous. 312 00:12:54,754 --> 00:12:56,352 Home of aa milne, 313 00:12:56,387 --> 00:12:58,497 Who wrote the wonderful winnie the pooh books. 314 00:12:58,521 --> 00:13:00,177 It's thought that with brian that night 315 00:13:00,201 --> 00:13:02,192 Were frank the builder, 316 00:13:02,227 --> 00:13:04,592 Anna, brian's girlfriend, 317 00:13:04,627 --> 00:13:06,799 And janet a nurse and friend of frank's. 318 00:13:08,227 --> 00:13:09,850 So these were all the people there that night, 319 00:13:09,874 --> 00:13:12,272 And presumably they gave a statement to the police? 320 00:13:12,307 --> 00:13:14,730 Hook: Yes, they all say that they had a little bit of food, 321 00:13:14,754 --> 00:13:15,850 And little bit of drink, 322 00:13:15,874 --> 00:13:17,312 And then, eventually, 323 00:13:17,347 --> 00:13:20,592 Frank, anna, and brian go into the pool. 324 00:13:20,627 --> 00:13:21,723 Fitzharris: Does anything strike you as odd 325 00:13:21,747 --> 00:13:22,872 From these statements? 326 00:13:22,947 --> 00:13:24,752 Hook: Yeah, none of them match. 327 00:13:24,787 --> 00:13:27,152 (dramatic music) 328 00:13:27,187 --> 00:13:28,603 Fitzharris: Frank thorogood tells police 329 00:13:28,627 --> 00:13:30,999 That he was the last one in the pool with brian. 330 00:13:32,787 --> 00:13:34,159 Frank leaves for a cigarette. 331 00:13:36,147 --> 00:13:37,850 And then, he says that some time later. 332 00:13:37,874 --> 00:13:40,592 He discovers the body with anna, 333 00:13:40,667 --> 00:13:44,359 Who screams that brian is on the bottom of the pool. 334 00:13:44,434 --> 00:13:46,832 Anna wohlin gives a completely different account. 335 00:13:46,867 --> 00:13:49,159 (beeps and chimes) 336 00:13:49,234 --> 00:13:50,592 She went inside to the bedroom, 337 00:13:50,627 --> 00:13:52,119 Leaving the others by the pool. 338 00:13:53,827 --> 00:13:55,177 At around midnight, 339 00:13:55,201 --> 00:13:57,232 Anna says that she hears janet scream 340 00:13:57,267 --> 00:13:59,439 That something has happened to brian. 341 00:13:59,474 --> 00:14:01,072 So in anna's version, 342 00:14:01,107 --> 00:14:04,679 It's janet who discovers brian in the pool not her. 343 00:14:04,754 --> 00:14:06,072 (ominous music) 344 00:14:06,147 --> 00:14:07,759 According to janet's statement, 345 00:14:09,907 --> 00:14:12,359 She heads inside the house before anna. 346 00:14:12,434 --> 00:14:14,410 After speaking with frank in the kitchen, 347 00:14:14,434 --> 00:14:16,599 She then finds brian face down in the water. 348 00:14:17,747 --> 00:14:19,479 So, according to janet, 349 00:14:19,554 --> 00:14:21,777 Frank isn't at the poolside when brian is discovered. 350 00:14:21,801 --> 00:14:23,632 She is. 351 00:14:23,667 --> 00:14:25,137 How come none of these witnesses heard brian 352 00:14:25,161 --> 00:14:27,321 Struggling in the water as he was drowning? 353 00:14:29,027 --> 00:14:31,552 (suspenseful music) 354 00:14:31,587 --> 00:14:34,279 (dramatic music) 355 00:14:39,907 --> 00:14:42,512 Whatever else happened that night at cotchford farm, 356 00:14:42,547 --> 00:14:45,472 Brian jones was found dead in the swimming pool. 357 00:14:45,507 --> 00:14:47,792 The autopsy may have ruled it a drowning, 358 00:14:47,827 --> 00:14:50,359 But what actually happens to your body as you drown? 359 00:14:51,427 --> 00:14:52,839 Most of us can hold our breath 360 00:14:52,914 --> 00:14:55,959 For between 30 seconds and two minutes. 361 00:14:56,034 --> 00:14:57,592 Every second after that, 362 00:14:57,667 --> 00:14:59,152 Your chances of surviving 363 00:14:59,187 --> 00:15:01,799 Underneath the water become slimmer. 364 00:15:01,874 --> 00:15:03,312 The instinct not to breathe 365 00:15:03,347 --> 00:15:05,799 While you're under water is so strong, 366 00:15:05,874 --> 00:15:09,072 That it overcomes the agony of running out of air. 367 00:15:09,107 --> 00:15:11,312 This is called the break point, 368 00:15:11,347 --> 00:15:13,439 When you just have to take a breath in. 369 00:15:14,214 --> 00:15:16,952 Experiments have shown this involuntary response 370 00:15:17,027 --> 00:15:20,112 Comes around about 87 seconds. 371 00:15:20,187 --> 00:15:21,963 You might be surprised to discover 372 00:15:21,987 --> 00:15:24,472 That drowning doesn't look like drowning. 373 00:15:24,547 --> 00:15:26,839 According to dr. Francesco pia, 374 00:15:26,914 --> 00:15:28,843 A lifeguard from long island new york, 375 00:15:28,867 --> 00:15:31,712 Who is an expert on rescuing drowning victims, 376 00:15:31,747 --> 00:15:33,777 The waving, splashing, and yelling 377 00:15:33,801 --> 00:15:36,199 That we see in the movies simply doesn't happen. 378 00:15:37,394 --> 00:15:38,992 The mouths of drowning people 379 00:15:39,027 --> 00:15:41,243 Are not above the surface of the water long enough 380 00:15:41,267 --> 00:15:44,617 For them to exhale, inhale, and call out for help. 381 00:15:44,641 --> 00:15:47,152 This is why drowning children often go unnoticed. 382 00:15:47,187 --> 00:15:49,639 Of the roughly 750 children 383 00:15:49,714 --> 00:15:51,690 Who will drown next year in the u.S., 384 00:15:51,714 --> 00:15:53,912 Many will do so within 25 yards 385 00:15:53,987 --> 00:15:56,159 Of their parents or another adult. 386 00:15:56,194 --> 00:15:58,952 The silent, undramatic way that people drown 387 00:15:59,027 --> 00:16:00,832 May go a long way to explaining 388 00:16:00,867 --> 00:16:02,952 Why no one saw brian jones slip under 389 00:16:03,027 --> 00:16:06,032 The water that summer evening in 1969. 390 00:16:06,107 --> 00:16:07,959 (tense music) 391 00:16:08,034 --> 00:16:10,759 (dramatic music) 392 00:16:12,921 --> 00:16:14,512 On that night the eye witnesses 393 00:16:14,547 --> 00:16:16,799 Give completely different stories to the police. 394 00:16:17,587 --> 00:16:20,272 If we've been able to identify the contradictions 395 00:16:20,347 --> 00:16:23,152 In their statements what do they make of them? 396 00:16:23,187 --> 00:16:26,072 Why don't they investigate these discrepancies? 397 00:16:26,147 --> 00:16:27,632 So brian, you're a former cop, 398 00:16:27,667 --> 00:16:29,792 Whose job was it to go to cotchford farm? 399 00:16:29,827 --> 00:16:31,883 Hook: Initially, it was the sussex constabulary. 400 00:16:31,907 --> 00:16:33,872 They're a small rural force, 401 00:16:33,907 --> 00:16:35,232 And, interestingly, there's only 402 00:16:35,267 --> 00:16:37,137 One statement from a police officer, 403 00:16:37,161 --> 00:16:39,792 And that's constable albert evans. 404 00:16:39,827 --> 00:16:43,272 He arrives at cotchford farm at 10 past 12:00. 405 00:16:43,347 --> 00:16:44,592 Sees a body. 406 00:16:44,667 --> 00:16:46,152 Goes into the house. 407 00:16:46,227 --> 00:16:48,272 But, it's extremely short. 408 00:16:48,307 --> 00:16:49,803 Fitzharris: Yeah, I mean, I'm no cop, 409 00:16:49,827 --> 00:16:51,323 But this seems like a very short statement. 410 00:16:51,347 --> 00:16:52,832 It's about a page long. 411 00:16:52,867 --> 00:16:55,232 Hook: Nothing about who he spoke to, 412 00:16:55,267 --> 00:16:57,312 What the events were, nothing. 413 00:16:57,387 --> 00:16:59,403 Fitzharris: Really crucial facts to the case are missing? 414 00:16:59,427 --> 00:17:00,523 Hook: They're just not there. 415 00:17:00,547 --> 00:17:02,432 (dramatic music) 416 00:17:02,467 --> 00:17:05,232 Fitzharris: Albert refused to revisit that night with us. 417 00:17:05,267 --> 00:17:06,912 But scott jones, a journalist, 418 00:17:06,947 --> 00:17:09,312 Who has completed decades of research on this case, 419 00:17:09,347 --> 00:17:11,712 Actually spoke to albert evans. 420 00:17:11,747 --> 00:17:14,592 Jones: In the 1990s albert evans, 421 00:17:14,627 --> 00:17:17,392 Who was now out of the police, 422 00:17:17,427 --> 00:17:21,072 Wrote to the chief constable to say that he wasn't happy 423 00:17:21,107 --> 00:17:23,239 With the police work that had gone on. 424 00:17:25,027 --> 00:17:26,472 Albert evans told me 425 00:17:26,547 --> 00:17:29,457 He interviewed more than three witnesses. 426 00:17:29,481 --> 00:17:31,723 Everybody had said to him there'd been an altercation. 427 00:17:31,747 --> 00:17:33,232 There'd been a fight. 428 00:17:33,267 --> 00:17:35,370 The evidence he said was incredibly clear. 429 00:17:35,394 --> 00:17:37,163 It was obvious what had happened. 430 00:17:37,187 --> 00:17:39,079 Brian jones had died in a fight. 431 00:17:40,387 --> 00:17:43,479 Yet, albert evans said to me that bob marshal, 432 00:17:43,554 --> 00:17:47,872 The most senior cid officer on the case, stopped him, 433 00:17:47,907 --> 00:17:50,359 And from that moment onwards, 434 00:17:50,434 --> 00:17:51,719 That evidence was buried, 435 00:17:52,787 --> 00:17:54,032 And it was ignored. 436 00:17:54,107 --> 00:17:56,512 (dramatic music) 437 00:17:56,547 --> 00:17:57,930 Fitzharris: There definitely was a fight, 438 00:17:57,954 --> 00:17:59,850 But the police aren't investigating it. 439 00:17:59,874 --> 00:18:02,272 It seems that the police are a big factor here. 440 00:18:02,307 --> 00:18:04,792 Hook: Well, the investigation is gonna be the crux of this. 441 00:18:04,867 --> 00:18:07,792 We need to find out who's actually pulling the strings. 442 00:18:07,827 --> 00:18:10,272 Fitzharris: So, you have albert evans, 443 00:18:10,307 --> 00:18:12,039 The first cop on the scene. 444 00:18:12,114 --> 00:18:14,312 Hook: Yep, he spoke to a lot of people, 445 00:18:14,387 --> 00:18:16,250 And they're saying that there was a fight. 446 00:18:16,274 --> 00:18:18,043 Fitzharris: His evidence is being ignored 447 00:18:18,067 --> 00:18:20,657 By his superior bob marshall. 448 00:18:20,681 --> 00:18:22,337 Plus, you have the police, 449 00:18:22,361 --> 00:18:24,170 Who represent the establishment at this time. 450 00:18:24,194 --> 00:18:25,432 You have the rolling stones, 451 00:18:25,507 --> 00:18:26,763 Who represent the counterculture. 452 00:18:26,787 --> 00:18:28,192 This is a dynamic that I think 453 00:18:28,227 --> 00:18:30,187 Is very interesting to this case. 454 00:18:31,267 --> 00:18:33,083 The long running struggle between the police 455 00:18:33,107 --> 00:18:36,192 And the counterculture pivoted mostly on one thing: 456 00:18:36,227 --> 00:18:37,552 Recreational drugs. 457 00:18:37,627 --> 00:18:40,359 (dramatic music) 458 00:18:45,427 --> 00:18:47,112 As a world-famous rock star, 459 00:18:47,187 --> 00:18:49,003 It would have been easy for brian to get hold of 460 00:18:49,027 --> 00:18:52,752 Almost any recreational drug available in the 1960s. 461 00:18:52,787 --> 00:18:55,359 But mind-altering drugs are as old as time. 462 00:18:56,434 --> 00:18:58,043 Before the development of language, 463 00:18:58,067 --> 00:19:00,472 Our ancestors were seeking out highs. 464 00:19:00,547 --> 00:19:02,792 Everything from the ganja of rastafarians, 465 00:19:02,867 --> 00:19:04,752 To tobacco of native americans, 466 00:19:04,787 --> 00:19:07,152 And even wine in christianity. 467 00:19:07,187 --> 00:19:10,592 A survey of 488 modern societies revealed 468 00:19:10,667 --> 00:19:13,312 That 90% have fundamental belief systems 469 00:19:13,347 --> 00:19:16,497 Influenced by the consumption of mind-altering drugs. 470 00:19:16,521 --> 00:19:18,152 (dramatic music) 471 00:19:18,227 --> 00:19:20,672 Celebrity use and abuse of mind-altering substances 472 00:19:20,707 --> 00:19:22,039 Are nothing new. 473 00:19:22,114 --> 00:19:23,552 In the early 1800s, 474 00:19:23,587 --> 00:19:25,530 World-renowned chemist humphry davy 475 00:19:25,554 --> 00:19:28,519 Experimented with inhaling nitrous oxide. 476 00:19:28,594 --> 00:19:30,337 He thought it gave him exclusive access 477 00:19:30,361 --> 00:19:32,010 To the inner workings of the brain 478 00:19:32,034 --> 00:19:34,112 And the secrets of heaven. 479 00:19:34,147 --> 00:19:36,123 He wrote poetry while under its influence 480 00:19:36,147 --> 00:19:37,883 And even held laughing gas parties 481 00:19:37,907 --> 00:19:39,319 For his celebrity friends. 482 00:19:40,914 --> 00:19:42,954 Talking of mind - altering substances, 483 00:19:43,027 --> 00:19:45,392 Cocaine was in common and unregulated use 484 00:19:45,427 --> 00:19:47,312 Throughout the 19th century. 485 00:19:47,347 --> 00:19:50,912 In 1863, the french chemist angelo mariani 486 00:19:50,947 --> 00:19:53,552 Marketed a wine treated with coca leaves, 487 00:19:53,587 --> 00:19:55,879 The active ingredient of which is cocaine. 488 00:19:57,234 --> 00:20:00,112 Vin mariani contained 11% alcohol 489 00:20:00,147 --> 00:20:03,392 And 6.5 mg of cocaine in every fluid ounce. 490 00:20:03,467 --> 00:20:04,472 (gentle music) 491 00:20:04,547 --> 00:20:05,759 It was an instant hit. 492 00:20:07,394 --> 00:20:09,799 Novelist robert louis stephenson loved it. 493 00:20:09,874 --> 00:20:12,792 He wrote "the strange case of dr. Jekyll and mr. Hyde" 494 00:20:12,867 --> 00:20:14,719 During a six-day cocaine binge. 495 00:20:15,447 --> 00:20:17,792 So, if you think the drug-fueled party lifestyle 496 00:20:17,827 --> 00:20:20,912 Began in the 1960s, look back a few hundred years, 497 00:20:20,947 --> 00:20:22,272 And think again. 498 00:20:22,307 --> 00:20:23,712 (bright music) 499 00:20:23,747 --> 00:20:26,439 (dramatic music) 500 00:20:28,667 --> 00:20:30,203 Drugs were the polarizing feature 501 00:20:30,227 --> 00:20:32,919 Of the political landscape in the late '60s. 502 00:20:33,887 --> 00:20:35,643 Hook: There'd been a lot of tension between the band 503 00:20:35,667 --> 00:20:37,370 And the police in the previous years, 504 00:20:37,394 --> 00:20:39,243 And, in particular, the sussex police, 505 00:20:39,267 --> 00:20:41,232 Who were investigating the case. 506 00:20:41,267 --> 00:20:43,427 They had a history with the rolling stones. 507 00:20:44,387 --> 00:20:46,312 On February 12, 1967, 508 00:20:46,387 --> 00:20:48,072 There's a notorious drug bust 509 00:20:48,147 --> 00:20:50,952 At keith richards's country house, redlands in sussex. 510 00:20:51,027 --> 00:20:55,552 Keith and mick reportedly in the midst of a debauched party, 511 00:20:55,587 --> 00:20:57,323 Including the legendary one involving 512 00:20:57,347 --> 00:20:59,472 Mick's girlfriend marianne faithful. 513 00:20:59,507 --> 00:21:01,432 And after a high-profile trial, 514 00:21:01,507 --> 00:21:03,639 All they got were a few days in jail. 515 00:21:03,714 --> 00:21:05,483 So sussex police I would have imagined 516 00:21:05,507 --> 00:21:07,319 Would have been humiliated. 517 00:21:07,394 --> 00:21:10,519 Now I'm not saying that's a motivation for a cover up, 518 00:21:10,594 --> 00:21:14,279 But it must have left the sussex police really smarting. 519 00:21:15,667 --> 00:21:17,123 Fitzharris: We know that bob marshall, 520 00:21:17,147 --> 00:21:19,163 The senior cop leading the investigation, 521 00:21:19,187 --> 00:21:22,112 Told albert evans, the first cop on the scene, 522 00:21:22,147 --> 00:21:23,632 To look away from the evidence 523 00:21:23,667 --> 00:21:25,627 Of an altercation involving brian. 524 00:21:26,627 --> 00:21:28,363 But journalist scott jones thinks 525 00:21:28,387 --> 00:21:30,347 The police went one step further. 526 00:21:32,227 --> 00:21:35,072 Jones: There are notes at the bottom of albert's statement 527 00:21:35,107 --> 00:21:38,992 In bob marshall's handwriting, details about drugs. 528 00:21:39,027 --> 00:21:41,792 Brian jones he clearly was under 529 00:21:41,827 --> 00:21:44,199 A doctor in london we know that, 530 00:21:44,274 --> 00:21:45,963 And we know, obviously, from the records 531 00:21:45,987 --> 00:21:48,832 That these were the drugs that the doctor was giving him. 532 00:21:48,867 --> 00:21:52,592 But bob marshall's hand-written notes 533 00:21:52,627 --> 00:21:54,352 Have been turned into evidence 534 00:21:54,387 --> 00:21:57,392 That's attributed to albert evans. 535 00:21:57,427 --> 00:21:59,530 That isn't what you would normally expect 536 00:21:59,554 --> 00:22:03,632 From a proper full and fair police investigation. 537 00:22:03,707 --> 00:22:06,272 (suspenseful music) 538 00:22:06,347 --> 00:22:09,072 Fitzharris: So bob marshall is adding the presence 539 00:22:09,107 --> 00:22:11,559 Of drugs to albert evans' original statement. 540 00:22:11,634 --> 00:22:13,643 Hook: Maybe to push the drugs overdose angle? 541 00:22:13,667 --> 00:22:15,803 And if that was the case, it certainly worked 542 00:22:15,827 --> 00:22:17,952 Because the tabloid press jumped 543 00:22:17,987 --> 00:22:19,792 On the anti-drugs bandwagon. 544 00:22:19,827 --> 00:22:23,152 They assumed that brian jones had got what he deserved. 545 00:22:23,187 --> 00:22:24,410 Fitzharris: This police investigation 546 00:22:24,434 --> 00:22:25,712 Into brian jones's death 547 00:22:25,747 --> 00:22:27,799 Is looking curiouser and curiouser. 548 00:22:29,507 --> 00:22:32,719 Brian jones was one of rock n roll's first casualties 549 00:22:32,754 --> 00:22:36,359 Drowned in his swimming pool in the summer of 1969. 550 00:22:36,434 --> 00:22:40,752 Its quickly decided to be an alcohol and drugs related death 551 00:22:40,787 --> 00:22:43,123 But we've discovered that the police investigation at the time 552 00:22:43,147 --> 00:22:44,919 Is full of inconsistencies 553 00:22:46,227 --> 00:22:48,337 Retired detective inspector stuart booth 554 00:22:48,361 --> 00:22:51,159 From the sussex police had to manage any new evidence 555 00:22:51,234 --> 00:22:54,097 That emerged in this case throughout the 1980s and 90s. 556 00:22:54,121 --> 00:22:55,599 (gentle music) 557 00:22:55,634 --> 00:22:57,163 Booth: If you look at the contents 558 00:22:57,187 --> 00:22:58,912 Of these witness statements, 559 00:22:58,987 --> 00:23:01,159 It says that the statement was taken 560 00:23:01,234 --> 00:23:04,672 In the presence of chief inspector marshall. 561 00:23:04,707 --> 00:23:06,483 It is unusual for a senior officer 562 00:23:06,507 --> 00:23:08,337 To sit in for a statement. 563 00:23:08,361 --> 00:23:11,999 It doesn't give an independent view of what's being said. 564 00:23:13,227 --> 00:23:15,617 He's only sitting in for one purpose. 565 00:23:15,641 --> 00:23:18,359 Control of the inquiry. 566 00:23:19,867 --> 00:23:22,472 Fitzharris: In 2008, chief inspector bob marshall 567 00:23:22,547 --> 00:23:24,203 Went on record to say he was happy 568 00:23:24,227 --> 00:23:25,937 With the result of the inquest. 569 00:23:25,961 --> 00:23:27,472 But at the time, 570 00:23:27,507 --> 00:23:29,712 Could someone have been putting pressure on him? 571 00:23:29,747 --> 00:23:32,352 Jones: It's true to say that the police investigation 572 00:23:32,387 --> 00:23:35,392 On the ground everything stopped with bob marshall. 573 00:23:35,427 --> 00:23:37,872 But what's also true is that 574 00:23:37,907 --> 00:23:41,472 Cid officers would not risk their own careers 575 00:23:41,507 --> 00:23:45,792 And reputation by carrying out cover ups 576 00:23:45,827 --> 00:23:47,443 If they didn't think they were gonna get away with it, 577 00:23:47,467 --> 00:23:49,083 And the only way they'd get away with it 578 00:23:49,107 --> 00:23:52,432 Is if they knew they had the support from above them. 579 00:23:52,467 --> 00:23:54,999 I think it's highly likely that the pressure 580 00:23:55,747 --> 00:23:58,039 That sussex constabulary would have been under 581 00:23:58,114 --> 00:24:00,432 Would have come from the home office. 582 00:24:00,467 --> 00:24:01,530 Fitzharris: Well that's an interesting angle 583 00:24:01,554 --> 00:24:02,752 From scott jones, 584 00:24:02,787 --> 00:24:04,872 But tell me what's the home office? 585 00:24:04,947 --> 00:24:06,923 Hook: The home office is a government department. 586 00:24:06,947 --> 00:24:10,512 It supervises all the police forces in the united kingdom. 587 00:24:10,547 --> 00:24:12,363 It's kind of like your department of justice. 588 00:24:12,387 --> 00:24:14,912 You gotta remember this is the 1960s. 589 00:24:14,947 --> 00:24:17,592 The government have effectively declared war on drugs. 590 00:24:17,667 --> 00:24:19,712 They're terrified of the drug culture, 591 00:24:19,787 --> 00:24:23,639 So anybody that falls foul of that drug culture 592 00:24:23,714 --> 00:24:26,992 And is high profile, as far as they're concerned, is great. 593 00:24:27,027 --> 00:24:30,312 (dramatic music) 594 00:24:30,387 --> 00:24:32,679 Fitzharris: This war on drugs is fascinating. 595 00:24:32,754 --> 00:24:35,472 Scott jones' investigation took him deep into the links 596 00:24:35,507 --> 00:24:37,483 Between the government, the police force, 597 00:24:37,507 --> 00:24:39,759 And even coroners in the late '60s. 598 00:24:41,747 --> 00:24:43,323 Jones: We have a copy of the letter here 599 00:24:43,347 --> 00:24:46,199 From the home office written by peter beedle, 600 00:24:46,274 --> 00:24:47,857 A senior civil servant 601 00:24:47,881 --> 00:24:50,352 To the coroner who led the inquest 602 00:24:50,427 --> 00:24:52,952 Into brian jones's death. 603 00:24:53,027 --> 00:24:55,457 He says, "you have kindly agreed to let me have a copy 604 00:24:55,481 --> 00:24:58,432 "of the post mortem examination report. 605 00:24:58,467 --> 00:25:02,112 "I am very grateful for your cooperation." 606 00:25:02,147 --> 00:25:06,152 Now if we're to believe that brian jones 607 00:25:06,227 --> 00:25:09,552 Accidentally drowned in his swimming pool, 608 00:25:09,587 --> 00:25:12,177 Why on earth does a senior civil servant 609 00:25:12,201 --> 00:25:14,457 Need to be kept informed? 610 00:25:14,481 --> 00:25:16,439 It just doesn't go together. 611 00:25:17,341 --> 00:25:20,192 Clearly they were happy to try and get the message 612 00:25:20,227 --> 00:25:22,267 That they wanted out there about drugs. 613 00:25:22,967 --> 00:25:24,843 Fitzharris: Well, that's certainly a cracker of a theory 614 00:25:24,867 --> 00:25:26,312 From scott jones. 615 00:25:26,387 --> 00:25:28,483 That the home office put pressure on the police. 616 00:25:28,507 --> 00:25:30,912 Hook: I mean, I don't think that there was a direct order 617 00:25:30,947 --> 00:25:32,272 From the home office, 618 00:25:32,307 --> 00:25:34,203 But I just think that some strings 619 00:25:34,227 --> 00:25:35,479 Were probably being pulled, 620 00:25:35,554 --> 00:25:37,632 And I'm sure that the sussex police, 621 00:25:37,667 --> 00:25:40,832 Way down the bottom felt those strings being tugged 622 00:25:40,867 --> 00:25:43,912 And will be more than happy to please their masters. 623 00:25:43,987 --> 00:25:45,003 Fitzharris: Well, it's certainly compelling, 624 00:25:45,027 --> 00:25:46,512 The idea that the cover up goes 625 00:25:46,547 --> 00:25:48,912 All the way to the top, to the government. 626 00:25:48,987 --> 00:25:50,992 (dramatic music) 627 00:25:51,027 --> 00:25:52,839 According to the inquest, 628 00:25:52,914 --> 00:25:55,163 There are only three witnesses at cotchford farm that night, 629 00:25:55,187 --> 00:25:57,187 And their statements are problematic. 630 00:25:57,707 --> 00:26:00,432 But albert evans, the first cop to arrive, 631 00:26:00,467 --> 00:26:02,283 Claims he speaks to several people, 632 00:26:02,307 --> 00:26:04,759 Who were still at cotchford farm when he got there. 633 00:26:06,467 --> 00:26:10,112 We've uncovered a fascinating interview from the early 1990s 634 00:26:10,147 --> 00:26:12,359 With brian jones' neighbor, mary hallett. 635 00:26:12,434 --> 00:26:13,952 She worked as his cleaner 636 00:26:13,987 --> 00:26:16,352 And her house is a spitting distance from his. 637 00:26:16,387 --> 00:26:18,879 Surely, she would know who was there that night? 638 00:26:20,307 --> 00:26:22,203 Hallett: The day before brian died, 639 00:26:22,227 --> 00:26:24,992 He was telling me that he'd got people coming down 640 00:26:25,027 --> 00:26:28,272 That evening because he was having a party. 641 00:26:28,307 --> 00:26:31,072 There was quite a noise down there, 642 00:26:31,107 --> 00:26:34,432 Music and people's voices. 643 00:26:34,467 --> 00:26:36,497 Later on, midnight-ish, 644 00:26:36,521 --> 00:26:39,639 We came out and we saw police with walkie talkies. 645 00:26:39,714 --> 00:26:41,392 (dramatic music) 646 00:26:41,427 --> 00:26:43,563 Fitzharris: If this is true, there's a huge party 647 00:26:43,587 --> 00:26:46,272 At brian's mansion on the night he dies. 648 00:26:46,307 --> 00:26:47,803 But there aren't any witness statements 649 00:26:47,827 --> 00:26:49,872 From any of these other party goers. 650 00:26:49,907 --> 00:26:51,752 And even more curious, 651 00:26:51,827 --> 00:26:53,963 There is a witness statement from the rolling stones minder, 652 00:26:53,987 --> 00:26:57,239 Tom keylock, who says he wasn't even there when brian died. 653 00:26:58,547 --> 00:26:59,952 But if there's this big party, 654 00:26:59,987 --> 00:27:02,199 Why do we only have four witness statements? 655 00:27:02,274 --> 00:27:04,312 And one of them is from tom keylock, 656 00:27:04,387 --> 00:27:06,512 Who says that he arrived at 3:30 a.M.? 657 00:27:06,547 --> 00:27:08,483 He wasn't even there when brian died. 658 00:27:08,507 --> 00:27:10,363 Hook: Yeah, but, if you look at these photographs, 659 00:27:10,387 --> 00:27:11,712 You can see tom keylock dealing 660 00:27:11,747 --> 00:27:13,643 With the press the following morning. 661 00:27:13,667 --> 00:27:15,457 It certainly looks like he's at the center of this. 662 00:27:15,481 --> 00:27:17,112 He's commanding things. 663 00:27:17,187 --> 00:27:18,839 He's orchestrating them. 664 00:27:18,914 --> 00:27:21,137 Fitzharris: Yet, in the midst of all this pandemonium, 665 00:27:21,161 --> 00:27:23,392 While the press is clamoring for answers, 666 00:27:23,427 --> 00:27:26,152 Tom keylock seems to be very much in charge. 667 00:27:26,227 --> 00:27:27,599 (suspenseful music) 668 00:27:27,634 --> 00:27:29,643 He is having to deal with a shocking event. 669 00:27:29,667 --> 00:27:32,992 One of the world's most famous rock stars is suddenly dead. 670 00:27:33,027 --> 00:27:34,512 (suspenseful music) 671 00:27:34,547 --> 00:27:37,112 If the police in 1969 were reluctant to pursue 672 00:27:37,187 --> 00:27:38,843 The full truth of what happened that night 673 00:27:38,867 --> 00:27:40,719 At cotchford farm, I'm not. 674 00:27:41,954 --> 00:27:43,914 Tom keylock, died a few years ago, 675 00:27:44,707 --> 00:27:46,163 But film producer stephen woolley 676 00:27:46,187 --> 00:27:48,752 Took a special interest in him. 677 00:27:48,827 --> 00:27:54,312 Woolley: Tom keylock was a london cockney who had glasses 678 00:27:54,387 --> 00:27:57,159 And a demeanor like a very rough michael caine. 679 00:27:57,234 --> 00:27:59,617 He was a road manager 680 00:27:59,641 --> 00:28:02,592 Or security man for the rolling stones. 681 00:28:02,667 --> 00:28:06,272 Tough, didn't take no nonsense guy. 682 00:28:06,307 --> 00:28:07,963 Had a strange relationship with brian 683 00:28:07,987 --> 00:28:11,072 Because tom would be sort of taking these girls 684 00:28:11,107 --> 00:28:12,323 Who were throwing themselves at brian, 685 00:28:12,347 --> 00:28:14,952 Taking advantage in order to live 686 00:28:15,027 --> 00:28:17,199 The rolling stones lifestyle himself. 687 00:28:19,187 --> 00:28:20,363 Fitzharris: Keylock says he arrives 688 00:28:20,387 --> 00:28:22,497 At cotchford farm at 3:30 a.M. 689 00:28:22,521 --> 00:28:24,592 But, what is he doing before then? 690 00:28:24,667 --> 00:28:26,199 Tom's account of that evening 691 00:28:26,274 --> 00:28:28,592 Is called into question by terry rawlings, 692 00:28:28,627 --> 00:28:32,112 An author who became obsessed with the death of brian jones. 693 00:28:32,147 --> 00:28:33,472 What's really cool is that 694 00:28:33,507 --> 00:28:35,323 He managed to track down tom keylock 695 00:28:35,347 --> 00:28:37,592 And took him back to cotchford farm. 696 00:28:37,667 --> 00:28:41,472 And lucky for us, he filmed the whole thing. 697 00:28:41,507 --> 00:28:44,112 This is the first time some of this extraordinary 698 00:28:44,187 --> 00:28:47,159 And unique footage has been shown to a tv audience. 699 00:28:47,234 --> 00:28:49,232 (dramatic music) 700 00:28:49,307 --> 00:28:50,763 Rawlings: I became quite close with tom, 701 00:28:50,787 --> 00:28:54,239 And his guard went down quite a lot with me. 702 00:29:17,907 --> 00:29:19,137 The longer it went on that day, 703 00:29:19,161 --> 00:29:20,683 The less believable tom's account 704 00:29:20,707 --> 00:29:22,839 Of his whereabouts for that night became. 705 00:29:27,234 --> 00:29:28,250 Fitzharris: That sounds really strange. 706 00:29:28,274 --> 00:29:29,817 Step me through the timeline. 707 00:29:29,841 --> 00:29:33,872 So tom returns back to redlands, 708 00:29:33,947 --> 00:29:36,912 And at some point on his journey, he stops for dinner. 709 00:29:36,947 --> 00:29:40,792 In 1969, 10.30 p.M. In the middle of the countryside, 710 00:29:40,867 --> 00:29:42,519 There will be nowhere open. 711 00:29:42,594 --> 00:29:44,177 Fitzharris: Do we know the name of the restaurant? 712 00:29:44,201 --> 00:29:45,963 Did he, did he? Hook: Nope, no details. 713 00:29:45,987 --> 00:29:48,112 Never been disclosed. 714 00:29:48,147 --> 00:29:49,432 After midnight, 715 00:29:49,507 --> 00:29:52,192 Tom is stopped by a police officer 716 00:29:52,227 --> 00:29:54,272 And told that brian is dead. 717 00:29:54,307 --> 00:29:55,937 Fitzharris: Okay, so a police officer 718 00:29:55,961 --> 00:29:57,872 Happens to come across his car 719 00:29:57,907 --> 00:29:59,617 And stops it for the purpose of telling him 720 00:29:59,641 --> 00:30:00,912 That brian is dead. 721 00:30:00,947 --> 00:30:03,152 This seems really, really unlikely. 722 00:30:03,187 --> 00:30:04,923 Hook: Yes, I have to agree with you there. 723 00:30:04,947 --> 00:30:06,337 I really, really do. 724 00:30:06,361 --> 00:30:09,832 He then drives to cotchford farm 725 00:30:09,907 --> 00:30:14,272 Arriving there at 3:30 a.M. 726 00:30:14,307 --> 00:30:17,072 Fitzharris: Tom's account of his movements is hardly convincing. 727 00:30:17,147 --> 00:30:19,592 But I know that terry rawlings manages to catch up with him 728 00:30:19,667 --> 00:30:22,159 Much later in life in 2009. 729 00:30:22,754 --> 00:30:24,523 Rawlings: Tom would give things away 730 00:30:24,547 --> 00:30:26,497 Over the course of an evening's drinking, 731 00:30:26,521 --> 00:30:27,610 And in the morning he'd sober up, 732 00:30:27,634 --> 00:30:29,152 And go, "I never said that." 733 00:30:29,187 --> 00:30:31,592 You had to try and catch him out 734 00:30:31,667 --> 00:30:33,617 Because he was so well rehearsed. 735 00:30:33,641 --> 00:30:34,641 (dramatic music) 736 00:30:54,867 --> 00:30:57,152 Fitzharris: Forty years later it seems like tom keylock 737 00:30:57,187 --> 00:31:00,032 Is admitting he was there at the time of brian's death. 738 00:31:00,107 --> 00:31:01,432 (dramatic music) 739 00:31:01,507 --> 00:31:02,963 It's pretty clear now that tom keylock 740 00:31:02,987 --> 00:31:05,312 Must have been lying back in 1969, 741 00:31:05,347 --> 00:31:08,152 And so it seems was everyone else. 742 00:31:08,227 --> 00:31:09,479 None of the witnesses mention 743 00:31:09,554 --> 00:31:11,514 That tom was there when brian died. 744 00:31:13,441 --> 00:31:18,112 Scott jones managed to interview anna wohlin in 2011. 745 00:31:18,147 --> 00:31:20,672 Jones: I went over to stockholm to meet anna. 746 00:31:20,707 --> 00:31:22,832 She told me that her statement 747 00:31:22,867 --> 00:31:26,839 Had been effectively dictated by bob marshall. 748 00:31:26,914 --> 00:31:29,632 When I asked her why she was willing 749 00:31:29,667 --> 00:31:31,952 To have signed that statement, 750 00:31:31,987 --> 00:31:36,472 It became clear that anna was very, very disorientated 751 00:31:36,547 --> 00:31:38,752 On the night of brian jones's death. 752 00:31:38,787 --> 00:31:41,632 Clearly sort of drunk and possibly high 753 00:31:41,667 --> 00:31:45,072 And incapable of giving a coherent statement. 754 00:31:45,107 --> 00:31:46,792 (dramatic music) 755 00:31:46,867 --> 00:31:48,363 Fitzharris: Anna's not the only one. 756 00:31:48,387 --> 00:31:49,697 One of the other witnesses named 757 00:31:49,721 --> 00:31:52,112 In the inquest file, janet lawson, 758 00:31:52,187 --> 00:31:54,999 Also wanted to revise the statement she gave at the time. 759 00:31:57,107 --> 00:31:59,472 Jones: Janet described her own statement to me 760 00:31:59,507 --> 00:32:01,392 As a pack of lies, 761 00:32:01,467 --> 00:32:04,817 Lies that were set out by sussex constabulary. 762 00:32:04,841 --> 00:32:06,523 On a false promise from the police. 763 00:32:06,547 --> 00:32:08,283 That false promise being you can come back 764 00:32:08,307 --> 00:32:09,632 And give another full statement 765 00:32:09,667 --> 00:32:11,530 When you're ready in your own time. 766 00:32:11,554 --> 00:32:13,872 She was never given that opportunity. 767 00:32:13,907 --> 00:32:15,639 Janet was absolutely certain 768 00:32:15,714 --> 00:32:17,152 That there was a party going on 769 00:32:17,187 --> 00:32:19,392 At brian jones's house the night he died. 770 00:32:19,427 --> 00:32:21,552 That explains why when albert evans 771 00:32:21,587 --> 00:32:23,610 Turned up on the scene just after midnight, 772 00:32:23,634 --> 00:32:25,752 The first pc to arrive, 773 00:32:25,827 --> 00:32:27,947 He interviewed lots of people in the garden. 774 00:32:30,201 --> 00:32:32,361 Fitzharris: Both janet lawson & anna wohlin 775 00:32:32,434 --> 00:32:35,072 Go back on their 1969 statements. 776 00:32:35,107 --> 00:32:36,730 But these retractions never make it 777 00:32:36,754 --> 00:32:38,817 Into the official police report. 778 00:32:38,841 --> 00:32:40,672 (gentle music) 779 00:32:40,707 --> 00:32:43,003 So what are the key players really doing that night? 780 00:32:43,027 --> 00:32:44,657 Movie producer stephen woolley, 781 00:32:44,681 --> 00:32:48,192 Spoke to janet about 40 years after brian's death. 782 00:32:48,227 --> 00:32:49,457 Woolley: She started to talk 783 00:32:49,481 --> 00:32:51,719 About tom keylock in the interview. 784 00:32:51,794 --> 00:32:54,352 And it became apparent to me that 785 00:32:54,387 --> 00:32:58,672 That's why she was at cotchford farm was to see tom. 786 00:32:58,707 --> 00:33:01,137 She was not there to see frank thorogood. 787 00:33:01,161 --> 00:33:05,312 Janet was actually tom keylock's mistress 788 00:33:05,347 --> 00:33:09,712 And would meet tom at the house to have their own tryst. 789 00:33:09,747 --> 00:33:11,639 (suspenseful music) 790 00:33:11,714 --> 00:33:13,883 Fitzharris: Tom was having an affair with janet. 791 00:33:13,907 --> 00:33:16,432 That's why tom is there, to see janet. 792 00:33:16,507 --> 00:33:19,872 Now we know why he spins so many lies about his whereabouts. 793 00:33:19,907 --> 00:33:23,712 He's married & covering up this illicit relationship. 794 00:33:23,747 --> 00:33:25,323 But there's one more person who's movements 795 00:33:25,347 --> 00:33:27,472 That night need more investigation. 796 00:33:27,507 --> 00:33:29,519 The builder, frank thorogood. 797 00:33:33,747 --> 00:33:35,912 In the mysterious death of brian jones 798 00:33:35,987 --> 00:33:38,832 We've so far established that key evidence is ignored 799 00:33:38,867 --> 00:33:40,843 There are inconsistent witness statements 800 00:33:40,867 --> 00:33:44,399 And now, a cover up elicit relationship 801 00:33:45,801 --> 00:33:47,672 Brian, help me summarize a bit. 802 00:33:47,747 --> 00:33:50,432 Frank wasn't having an affair with janet, is that correct? 803 00:33:50,467 --> 00:33:53,697 Hook: No, tom was having the affair with janet. 804 00:33:53,721 --> 00:33:57,152 That's why he says he was miles and miles away. 805 00:33:57,187 --> 00:33:59,952 He invents this cock and bull story. 806 00:33:59,987 --> 00:34:02,239 But I've found out a bit more about frank. 807 00:34:03,641 --> 00:34:06,272 Woolley: What happened as well, 808 00:34:06,307 --> 00:34:08,839 I mean, which wasn't reported in the newspapers, 809 00:34:08,914 --> 00:34:11,799 Was frank wasn't being paid for the work 810 00:34:11,874 --> 00:34:15,232 That he was engaged in, in the house. 811 00:34:15,267 --> 00:34:20,039 Frank was fired being told he would be paid at a later date. 812 00:34:20,807 --> 00:34:22,803 Fitzharris: So frank thorogood had just found out 813 00:34:22,827 --> 00:34:25,799 That his lifestyle at brian's party house might be ending. 814 00:34:27,187 --> 00:34:28,912 Now that's interesting. 815 00:34:28,987 --> 00:34:31,632 Hook: Yeah, because the rolling stones office had decided, 816 00:34:31,667 --> 00:34:34,432 That as brian was no longer a member of the band, 817 00:34:34,467 --> 00:34:36,177 They were not gonna pay his bills. 818 00:34:36,201 --> 00:34:38,112 (gentle music) 819 00:34:38,147 --> 00:34:39,883 Fitzharris: Frank thorogood, is a builder who's been living 820 00:34:39,907 --> 00:34:41,803 And working at brian's house all summer. 821 00:34:41,827 --> 00:34:44,152 He's also, crucially, the last person 822 00:34:44,227 --> 00:34:45,432 In the pool with brian. 823 00:34:45,507 --> 00:34:47,159 Even frank himself admits this 824 00:34:47,234 --> 00:34:49,472 In his statement to the police. 825 00:34:49,507 --> 00:34:51,959 Stuart booth uncovered some astonishing 826 00:34:52,034 --> 00:34:53,872 And unexpected new evidence. 827 00:34:53,907 --> 00:34:55,632 (dramatic music) 828 00:34:55,667 --> 00:34:58,359 Booth: One day I walked into my office 829 00:34:58,434 --> 00:35:04,159 And found a statement of detective sergeant mike harvey. 830 00:35:04,194 --> 00:35:07,152 I had never seen it before in the coroner's report. 831 00:35:07,187 --> 00:35:08,999 It was not in there. 832 00:35:10,467 --> 00:35:12,912 Basically, he had been called out to search the place, 833 00:35:12,947 --> 00:35:16,432 And he had found some drugs, durophet, 834 00:35:16,467 --> 00:35:19,392 In the coat pocket of frank thorogood. 835 00:35:19,467 --> 00:35:23,312 On that statement it says "cautioned" in handwriting. 836 00:35:23,347 --> 00:35:25,759 But in those days, 837 00:35:25,794 --> 00:35:27,792 They would seek to prosecute 838 00:35:27,827 --> 00:35:31,232 Anybody committing an offense of drugs. 839 00:35:31,267 --> 00:35:33,752 (dramatic music) 840 00:35:33,827 --> 00:35:35,272 Fitzharris: Frank thorogood 841 00:35:35,347 --> 00:35:36,410 The last man to be in the pool with brian 842 00:35:36,434 --> 00:35:38,152 They let him off with a caution. 843 00:35:38,227 --> 00:35:41,112 But he has a big packet of brian's drugs in his pocket. 844 00:35:41,187 --> 00:35:43,952 And the police decide not to let the coroner know 845 00:35:43,987 --> 00:35:46,497 And remove the statement about it from the file. 846 00:35:46,521 --> 00:35:48,519 But remember the mysterious spots 847 00:35:48,594 --> 00:35:50,410 Mentioned in the pathology report 848 00:35:50,434 --> 00:35:52,512 Found on the chromatography test? 849 00:35:52,547 --> 00:35:54,250 Could these spots be linked to the drugs 850 00:35:54,274 --> 00:35:55,952 Frank was in possession of? 851 00:35:55,987 --> 00:35:57,472 (dramatic music) 852 00:35:57,507 --> 00:35:59,563 So I just found out that brian jones's builder 853 00:35:59,587 --> 00:36:01,643 Had a drug called durophet in his pocket. 854 00:36:01,667 --> 00:36:02,810 Does that mean anything to you? 855 00:36:02,834 --> 00:36:04,312 Burks: It does. 856 00:36:04,387 --> 00:36:06,363 I've got a note written by brian jones's doctor. 857 00:36:06,387 --> 00:36:10,112 It lists all of the prescriptions he gave jones. 858 00:36:10,147 --> 00:36:12,272 One of them is durophet, 859 00:36:12,307 --> 00:36:14,203 Active ingredient is amphetamine. 860 00:36:14,227 --> 00:36:15,530 Fitzharris: Okay, that's interesting. 861 00:36:15,554 --> 00:36:17,563 Burks: Now it lists other drugs as well. 862 00:36:17,587 --> 00:36:20,512 Mandrex for sleeping, valium as a tranquilizer. 863 00:36:20,547 --> 00:36:22,272 A medihaler for asthma, 864 00:36:22,307 --> 00:36:23,792 And piriton for hay fever. 865 00:36:23,827 --> 00:36:25,883 Fitzharris: That sounds like a lot of drugs. 866 00:36:25,907 --> 00:36:28,497 Now could any of these drugs be responsible for the spots 867 00:36:28,521 --> 00:36:31,552 That we're seeing on the thin layer chromatography test? 868 00:36:31,627 --> 00:36:33,283 Burks: The only way we'd know for sure 869 00:36:33,307 --> 00:36:36,272 Is to run the exact same test 870 00:36:36,347 --> 00:36:39,232 Using all of our new drugs of interest. 871 00:36:39,307 --> 00:36:41,210 And that's exactly what I got my fellow chemist, 872 00:36:41,234 --> 00:36:43,432 Dr. Agatha grayler, to do for us. 873 00:36:43,507 --> 00:36:45,643 Fitzharris: All right, well, let's see what her results are. 874 00:36:45,667 --> 00:36:47,152 Burks: Let's give her a call. 875 00:36:47,187 --> 00:36:49,152 Hi, agatha, I'm here with lindsey. 876 00:36:49,187 --> 00:36:50,592 Fitzharris: Hey. 877 00:36:50,627 --> 00:36:51,857 Grayler: Hi, lindsey nice to meet you. 878 00:36:51,881 --> 00:36:53,323 Fitzharris: Yeah nice to meet you. 879 00:36:53,347 --> 00:36:55,083 I hear you've done some tests for us. 880 00:36:55,107 --> 00:36:57,432 Grayler: Yes, I ran all the drugs that are on 881 00:36:57,507 --> 00:36:59,992 Brian jones's prescription note from his doctor. 882 00:37:00,067 --> 00:37:01,963 Fitzharris: We're looking specifically for purple 883 00:37:01,987 --> 00:37:04,519 And yellow orangey spots. 884 00:37:04,594 --> 00:37:05,872 Did you find anything? 885 00:37:05,907 --> 00:37:07,907 Grayler: Well, I did find some spots, 886 00:37:08,627 --> 00:37:10,752 And they are purple. 887 00:37:10,787 --> 00:37:12,432 Fitzharris: Oh, great! 888 00:37:12,467 --> 00:37:13,712 (women exclaiming) 889 00:37:13,747 --> 00:37:15,072 Look at that. 890 00:37:15,107 --> 00:37:16,683 Okay, so what does that indicate? 891 00:37:16,707 --> 00:37:20,377 Grayler: Well, these spots were for antihistamines, 892 00:37:20,401 --> 00:37:22,952 Which is anti-allergic tablets. 893 00:37:23,027 --> 00:37:24,592 Fitzharris: That's interesting. 894 00:37:24,627 --> 00:37:26,043 Burks: Well, one of the well - known side effects 895 00:37:26,067 --> 00:37:28,792 Of most antihistamines is drowsiness. 896 00:37:28,867 --> 00:37:30,443 Fitzharris: So that could have been a contributing factor 897 00:37:30,467 --> 00:37:32,112 To the reason why he drowned? 898 00:37:32,147 --> 00:37:35,872 (dramatic music) 899 00:37:35,907 --> 00:37:38,112 Our new test has resolved one major question 900 00:37:38,147 --> 00:37:40,152 About brian jones's death. 901 00:37:40,227 --> 00:37:42,519 Antihistamines combined with alcohol 902 00:37:42,594 --> 00:37:44,912 Could have been a dangerous sedative. 903 00:37:44,947 --> 00:37:48,679 However, the mysterious spots weren't durophet. 904 00:37:48,754 --> 00:37:51,210 But we do know that frank was in possession of these drugs, 905 00:37:51,234 --> 00:37:52,679 Which belonged to brian. 906 00:37:52,754 --> 00:37:54,763 And when frank was questioned by the cops, 907 00:37:54,787 --> 00:37:57,632 He said he was in charge of giving them to brian. 908 00:37:57,667 --> 00:37:59,617 Everything is pointing at frank being involved 909 00:37:59,641 --> 00:38:02,752 In some way in brian's death the drugs in the pocket, 910 00:38:02,787 --> 00:38:05,137 Which he could have been using to spike him with. 911 00:38:05,161 --> 00:38:06,672 Frank doesn't get paid that day, 912 00:38:06,707 --> 00:38:09,312 So he feels that brian owes him a lot of money. 913 00:38:09,347 --> 00:38:11,792 And he's the last one in the pool. 914 00:38:11,827 --> 00:38:13,883 There's a lot of evidence mounting against frank, 915 00:38:13,907 --> 00:38:15,937 But would this case make it to court? 916 00:38:15,961 --> 00:38:17,792 Hook: Good question. 917 00:38:17,827 --> 00:38:19,850 There is a lot of evidence, but it's all circumstantial. 918 00:38:19,874 --> 00:38:21,803 Fitzharris: And frank sticks to his story. 919 00:38:21,827 --> 00:38:24,312 He maintains that he left brian in the pool, 920 00:38:24,387 --> 00:38:26,137 Happily swimming away. 921 00:38:26,161 --> 00:38:27,803 Hook: Yeah, in my experience though, 922 00:38:27,827 --> 00:38:30,192 People that have been involved in a major incident 923 00:38:30,227 --> 00:38:31,712 Change as they get older, 924 00:38:31,747 --> 00:38:33,352 And that's a burden on them. 925 00:38:33,427 --> 00:38:35,872 And if you keep a secret for too long, 926 00:38:35,947 --> 00:38:38,112 That burden becomes really heavy. 927 00:38:38,147 --> 00:38:39,563 Fitzharris: Well, it's funny that you should say that 928 00:38:39,587 --> 00:38:41,232 Because there were some people 929 00:38:41,267 --> 00:38:43,639 That just couldn't leave this story alone. 930 00:38:45,074 --> 00:38:47,392 Terry rawlings followed this case for years 931 00:38:47,467 --> 00:38:49,690 And he spoke to frank and tom at length about it. 932 00:38:49,714 --> 00:38:53,479 In 1993 he persuaded them both back to cotchford farm 933 00:38:53,554 --> 00:38:57,072 To relive that night, hoping to get to the truth 934 00:38:57,107 --> 00:38:58,799 And he filmed it all. 935 00:39:01,347 --> 00:39:03,483 Fitzharris: Twenty-five years after brian jones's death, 936 00:39:03,507 --> 00:39:05,952 Journalist terry rawlings persuades key players 937 00:39:05,987 --> 00:39:07,952 Tom keylock and frank thorogood 938 00:39:07,987 --> 00:39:09,947 To revisit the scene of the death. 939 00:39:11,347 --> 00:39:13,792 Rawlings: We was not the greatest of film crews, 940 00:39:13,827 --> 00:39:15,999 But we had microphones dotted around. 941 00:39:16,867 --> 00:39:18,432 We wanted them to slip up 942 00:39:18,507 --> 00:39:21,072 And stray away from that story they'd been sticking to 943 00:39:21,107 --> 00:39:24,679 And get just that little bit more of the jigsaw puzzle. 944 00:39:55,627 --> 00:39:57,297 They was getting more and more uncomfortable 945 00:39:57,321 --> 00:39:59,712 About being there the longer it went on. 946 00:39:59,747 --> 00:40:01,530 I don't find anything convincing about 947 00:40:01,554 --> 00:40:02,923 How they're conversing with each other 948 00:40:02,947 --> 00:40:05,552 At all about the night. 949 00:40:05,627 --> 00:40:07,472 (gentle music) 950 00:40:07,507 --> 00:40:09,443 Fitzharris: So terry didn't catch them out that time. 951 00:40:09,467 --> 00:40:12,112 Yet, like a lot of people as the years went on, 952 00:40:12,147 --> 00:40:14,112 Frank kept talking to journalists, 953 00:40:14,147 --> 00:40:16,152 To investigators, to friends. 954 00:40:16,227 --> 00:40:17,552 And guess what? 955 00:40:17,587 --> 00:40:19,559 Terry filmed one of frank's "chats". 956 00:40:28,227 --> 00:40:29,552 (suspenseful music) 957 00:40:29,587 --> 00:40:31,163 Fitzharris: Decades after the fact, 958 00:40:31,187 --> 00:40:32,992 Frank admits on camera 959 00:40:33,027 --> 00:40:36,912 That on the night of brian's death he was the prime suspect. 960 00:40:36,987 --> 00:40:39,712 (suspenseful music) 961 00:40:39,747 --> 00:40:41,639 Frank died in 1993, 962 00:40:41,714 --> 00:40:43,319 And I can't help wishing we got 963 00:40:43,394 --> 00:40:45,952 A little bit more out of him in that interview. 964 00:40:45,987 --> 00:40:48,272 But I know that shortly after frank died, 965 00:40:48,347 --> 00:40:50,817 Terry rawlings filmed an interview with tom keylock, 966 00:40:50,841 --> 00:40:52,839 The rolling stones tour manager, 967 00:40:52,914 --> 00:40:55,799 Who we now know was there the night brian jones died. 968 00:40:55,874 --> 00:40:57,639 It was back at cotchford farm. 969 00:40:57,714 --> 00:41:00,512 And tom makes a sensational claim 970 00:41:00,547 --> 00:41:03,159 About something frank said just before he died. 971 00:41:33,267 --> 00:41:34,752 (suspenseful music) 972 00:41:34,787 --> 00:41:37,112 So what do you make of what tom keylock says? 973 00:41:37,187 --> 00:41:39,792 Hook: I don't trust deathbed confessions at all. 974 00:41:39,827 --> 00:41:41,163 Fitzharris: Well, it seems like this is a secret 975 00:41:41,187 --> 00:41:42,643 That went to the grave with frank. 976 00:41:42,667 --> 00:41:44,497 It's frustrating that so many 977 00:41:44,521 --> 00:41:47,359 Of the key players have since died. 978 00:41:47,394 --> 00:41:49,210 But I know scott jones recorded one of his 979 00:41:49,234 --> 00:41:51,632 Final conversations with janet lawson, 980 00:41:51,707 --> 00:41:54,839 The nurse having an affair with stones minder tom keylock. 981 00:41:54,914 --> 00:41:56,832 (dramatic music) 982 00:41:56,867 --> 00:41:58,192 Jones: If you were asked 983 00:41:58,227 --> 00:41:59,803 Is there a chance that brian jones 984 00:41:59,827 --> 00:42:01,643 Could have simply drowned would your answer be, 985 00:42:01,667 --> 00:42:05,112 Yes there's a chance, or is that no something happened? 986 00:42:05,187 --> 00:42:08,832 Lawson: I think because of the state that frank was in. 987 00:42:08,867 --> 00:42:10,432 I came back out of the house 988 00:42:10,467 --> 00:42:12,832 And brian was lying at the bottom of the pool. 989 00:42:12,867 --> 00:42:14,472 Jones: Yeah 990 00:42:14,547 --> 00:42:16,323 Lawson: And frank was in the kitchen shaking like a leaf. 991 00:42:16,347 --> 00:42:18,432 I mean why would frank have been standing 992 00:42:18,507 --> 00:42:20,523 In the kitchen absolutely terrified... 993 00:42:20,547 --> 00:42:21,872 Jones: Mm. 994 00:42:21,907 --> 00:42:22,752 Lawson: ...If something hadn't happened? 995 00:42:22,787 --> 00:42:24,359 (ominous music) 996 00:42:24,434 --> 00:42:26,352 That's pretty condemning stuff 997 00:42:26,387 --> 00:42:28,359 From the mouth of a key witness. 998 00:42:28,434 --> 00:42:31,112 She believes frank did something to brian. 999 00:42:31,187 --> 00:42:34,632 That's the strongest statement yet that frank is the killer. 1000 00:42:34,707 --> 00:42:37,937 I wish frank thorogood was still alive to answer to that. 1001 00:42:37,961 --> 00:42:39,872 (gentle music) 1002 00:42:39,947 --> 00:42:42,839 The death of brian jones seemed so simple at the time 1003 00:42:42,914 --> 00:42:44,963 A rock and roll alcohol and drugs drowning 1004 00:42:44,987 --> 00:42:46,519 In a swimming pool. 1005 00:42:46,594 --> 00:42:48,839 But it seemed it was anything but simple. 1006 00:42:48,914 --> 00:42:50,203 And the people who would have known 1007 00:42:50,227 --> 00:42:52,632 What happened have since died. 1008 00:42:52,707 --> 00:42:54,352 The death was ruled an accident. 1009 00:42:54,387 --> 00:42:56,363 But, was it something more disturbing? 1010 00:42:56,387 --> 00:42:57,959 We will never know for sure, 1011 00:42:58,034 --> 00:43:00,912 But this my theory on the death of brian jones. 1012 00:43:00,987 --> 00:43:03,799 (dramatic music) 1013 00:43:05,507 --> 00:43:07,639 This is what I now believe to be the truth. 1014 00:43:07,714 --> 00:43:10,519 Frank thorogood is responsible for brian's death. 1015 00:43:10,594 --> 00:43:13,112 There's just too much evidence pointing at him. 1016 00:43:13,187 --> 00:43:15,552 I think that frank discovers earlier that day 1017 00:43:15,587 --> 00:43:17,483 That he's not gonna be paid for his work. 1018 00:43:17,507 --> 00:43:19,530 Resentment has been mounting all summer. 1019 00:43:19,554 --> 00:43:21,112 Maybe he just snaps. 1020 00:43:21,187 --> 00:43:23,323 Maybe it's play fighting that just goes wrong. 1021 00:43:23,347 --> 00:43:25,752 The first cop arrives just after midnight. 1022 00:43:25,827 --> 00:43:27,552 He suspects foul play. 1023 00:43:27,587 --> 00:43:30,657 But when more senior officers arrive around 3:00 a.M., 1024 00:43:30,681 --> 00:43:35,152 They insist on it being an alcohol and drugs related death. 1025 00:43:35,187 --> 00:43:37,632 Why? Because they know that the government 1026 00:43:37,667 --> 00:43:40,792 Is keen to use high profile drugs deaths 1027 00:43:40,867 --> 00:43:43,592 To discredit the counterculture of the late '60s. 1028 00:43:43,667 --> 00:43:45,919 In a police investigation that's riddled 1029 00:43:45,954 --> 00:43:48,199 With missing evidence and unfollowed leads, 1030 00:43:48,274 --> 00:43:50,432 It's hard not to conclude that brian jones 1031 00:43:50,507 --> 00:43:53,312 Is a victim of a miscarriage of justice, 1032 00:43:53,347 --> 00:43:56,817 And his death will remain wildly curious. 1033 00:43:56,841 --> 00:43:59,679 (dramatic music) 80578

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.