Original subtitles

Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!

Karena inilah kehendak Tuhan, pengudusanmu...

...bagimu menjauhkan diri dari amoralitas seksual...

...kalian tahu cara mengendalikan tubuh...

...dalam kekudusan dan kehormatan bukan nafsu...

...seperti orang kafir yang tak kenal Tuhan.

Ini berarti kita tidak boleh melanggar

atau memanfaatkan saudara atau saudari dengan cara ini

karena Tuhan adalah pembalas dosa itu.

Kita tahu perintah apa yang harus kita...

Aku tidak tahu harus menghubungi siapa lagi.

Kau sudah berbuat benar. Sudah beritahu orang lain?

Tidak, tapi kurasa kita sudah terlambat.

Astaga.

Astaga!

Bersihkan sebisamu, Dr. Sutter.

Dan bakar sisanya.

Bersikap baiklah. / Baik, Bu.

Terima kasih.

Sayang.

Adelaide.

Aku akan mengajakmu berkeliling.

Pendeta sebelumnya adalah penjaga rumah sebelum kita.

Tapi sudah kosong hampir tiga tahun.

Seperti yang kau lihat, ini butuh perhatian.

Sentuhan wanita yang dibutuhkannya.

Aku senang kau setuju ikut denganku di sini.

Ya, tentu saja.

Kita sudah menikah, Linus.

Ada listrik.

Tapi sering mati.

Pengurus rumah tangga suka menanam bunga.

Sebagian besar rumah ditutup untuk kita.

Kupikir lebih baik seperti itu.

Rumah hanya di kamar yang cukup kita tempati.

Kita jadikan rumah di setiap kamar.

Bagaimana gereja?

Tidak punya jemaat sejak Pendeta Hall

dan istrinya pindah ke luar negeri.

Aku agak takut situasi berlalu dengan kepergian mereka.

Aku yakin Maleakhi mempercayakanku

untuk menghidupkan kembali komunitas.

Tugas yang berat. / Linus.

Kau terlalu khawatir.

Ini pasti akan sukses.

Aku meletakkan mainan di kamarnya.

Semoga dia bahagia di sini.

Pasti.

Rumah ini luar biasa.

Dan kami akan mendukungmu sebisa kami.

Terima kasih.

Bapa, kami datang berbagi makanan untuk menghormatimu.

Terima kasih telah menyatukan kami sebagai satu keluarga.

Dan terima kasih untuk makanan ini.

Dan di hati kami, Tuhan.

Tuntun percakapan waktu makan kami

dan mengarahkan hati kami ke kehadiranmu.

Atas nama Yesus Kristus, amin.

Sangat tidak sopan mulai makan, Adelaide,

sebelum aku menyelesaikan doa.

Kau harus menunggu sampai aku mengucapkan kata "amin".

Maaf.

Tak apa. Kau juga baru tahu.

Bu.

Bisa selimuti aku sekencang dia?

Dia buta, Bu.

Permainan apa itu?

Kami tidak sedang bermain.

Veronica membuatnya lebih baik.

Dan siapa orang-orang aneh ini?

Yang bertudung coklat?

Aku tidak tahu. Dia tidak mau bilang.

Dia bilang itu pribadi.

Mungkin dia akan memberitahumu besok pagi.

Linus?

Marianne.

Tolong.

Aku berpikir memulai.

Terlalu banyak hal.

Kau bepergian, kukandung Adie, dan kupikir...

Kupikir itu hanya masalah waktu.

Tentu saja.

Kita sudah menikah.

Kita harus berbagi ranjang.

Tentunya kehendak Tuhan kita harus jadi suami istri.

Karenaku, ya?

Bukan. Aku...

Aku hanya butuh waktu.

"Ini firman Tuhan, pengudusanmu.

Agar kau menjauhkan diri dari amoralitas seksual,

dan kalian tahu cara menguasai wadahnya

dalam pengudusan dan penghormatan,

tidak dalam nafsu. "

Linus?

Linus?

Linus?

Linus?

Mungkin tikus. Tidak lebih dari itu.

Maksudmu suara-suara itu?

Apa yang kau dengar?

Tidak ada.

Adelaide, apa yang kau dengar?

Tidak ada.

Kulihat di kamarku. Liontin.

Betsy, boleh kulihat?

Apa mengherankan jika jemaat berkurang

di saat takhayul seperti itu berlaku?

Aku tidak ingin melihatnya lagi, Betsy.

Kalian pergilah ke kota sore ini.

Pasti mereka menayangkan film Disney.

Frank akan mengantar.

Aku suka liontinmu.

Awal tahun ini, pasukan darat...

....Wermacht berbaris melintasi perbatasan ke Austria.

Melanggar Perjanjian Versailles.

Dan sekali lagi mendemonstrasikan ambisi teritorial agresifitas Hitler.

Sesampai di sana, mereka menerima sambutan meriah

dan sorakan dari orang-orang Austria.

Meningkatkan kekuatan Reich Jerman.

Semua mata kini beralih ke Sudetenland dan Cekoslowakia.

Di manakan nafsu Hitler atas kekuasaan dan tanah berakhir?

Kemari.

Apa kita aman di pulau kita?

Mau tahu apa bagian favoritku dari film itu?

Ya.

Ketika...

Bantu upaya perang!

Apa Linus akan suka?

Kami melawan fasis di sana

agar kalian bisa tidur nyenyak di sini.

Bantu upaya perang.

Terima kasih.

Kau pasti menikmati filmnya, Bu.

Benar, Frank. / Siap berangkat?

Pasti ada besi cadangan di sekitar rumah.

Begitu banyak sampai tidak digunakan.

Pagi. / Pagi, Pendeta.

Kami melawan fasis di sana.

Kenapa Tuhan membiarkan kejahatan ada?

Kenapa dia mengizinkan perang?

Ada kalanya kita merasakan ketidakhadirannya.

Tapi Yesus memberitahu kita jika dia menghangatkan kita.

Itu jauh lebih baik.

Dia menghangatkan kita...

....menentang jika mata ganti mata, gigi ganti gigi.

Karena kekerasan, hanya melahirkan kekerasan.

Dan kekerasan itu dosa.

Jadi saudara kita yang mati untuk negara kita

dalam Perang Besar adalah orang-orang berdosa juga?

Gereja ditutup.

Semua orang disambut di rumah Tuhan, tentunya.

Perang itu dosa.

Dan apa saranmu?

Beraninya kau.

Kau tidak berhak...

Permisi.

Kuburan 10.000 pria adalah ranjang dan toiletku.

Selama dua tahun.

Andai kau juga pernah hidup melalui neraka itu...

...kau tidak akan begitu cepat menghakimi, Linus.

Bagaimana kau tahu namaku?

Aku tahu banyak hal.

Banyak hal yang terlupakan juga.

Buku ini...

...adalah sejarah Ordo Minassian,

cabang dari Agustinus.

Revolusi Texas.

Penghuni lokal biara yang dulu terbakar.

Kau mungkin pernah mendengar cerita ini.

Rumah yang kini kau tinggali dibangun di atas reruntuhannya.

Apa maksudmu?

Pernah mempertanyakan kenapa kau di sini, Linus?

Uskup Malachi tidak memilihmu

karena keterampilan pidatomu.

Jadi kenapa kau di sini? Di rumah itu?

Apa tujuanmu?

Kau yang harusnya tak boleh di sini.

Pernah dengar sesuatu di malam hari? Suara?

Bisikan, godaan?

Rumahmu mempermainkan pikiran istrimu?

Karena itu akan terjadi.

Ada kuburan tidak jauh dari sini, Linus,

yang berasal dari Ordo Minassian

yang kubicarakan tadi.

Mayat dua orang dikuburkan di sana

tiga tahun lalu.

Dua mayat, atas perintah Uskup Maleakhi

di kuburan yang dipelihara gereja.

Aku yakin semua mayat itu adalah penyewa sebelumnya

dari rumahmu. Beatrice dan Stanley Hall.

Maleakhi membohongimu.

Keluarga Halls bahagia pindah ke Australia.

Jika kau tidak pergi sekarang,

kupanggil polisi.

Jika kau tidak percaya, periksalah di kuburan.

Jika bukan demi kau, demi putri dan istri cantikmu.

Beraninya kau.

Menyebut istriku!

Beatrice Hall kehilangan akal sehatnya tinggal di rumah itu.

Katanya perilakunya tidak lagi sesuai sebagai istri pendeta.

Beberapa pria lokal mungkin naksir padanya.

Itulah kenapa dia membunuh istrinya!

Ada juga kabar dia mengandung.

Anak haram.

Entah apa yang kau pikir kau tahu.

Tapi keluarga Halls masih hidup dan sehat.

Dan keluargaku bukan urusanmu.

Kenapa kau sangat lapar?

Bagaimana denganmu, Paman Peter?

Kau belum makan apa-apa.

Kau sibuk.

Jika sudah selesai, kita pergi bermain?

Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!

Jam berapa, Tuan Serigala?

Jam 03:00!

Jam berapa, Tuan Serigala?

01:00!

Jam berapa, Tuan Serigala?

Adie?

Adie?

Adie?

Adie?

Ayolah, Ibu serius. Adie?

Adie?

Adie?

Adie?

Adie?

Ibu lihat?!

Adie! Jangan lari seperti itu.

Ayo. / Aku menakutimu.

Ya, benar.

Presiden bersama Neville Chamberlain.

Sejak dia menjabat, Tn. Chamberlain tidak pernah

goyah dalam tekadnya untuk membangun perdamaian di Eropa.

Saat perang melawan awan gelap

paling mengancam di atas kepala dunia,

perdana menteri mengambil keputusan bijaksana dan berani

untuk mengadakan pertemuan Eropa di Munich.

Sejarah akan memanggilnya "Chamberlain Si Pendamai."

Premiere kembali ke Inggris di waktu yang sama

saat Pesawat British Airways yang membawanya

di penerbangan luar, dan dia berkata dari pesawat,

Premiere diberi surat khusus

dari Yang Mulia, Raja.

Lalu dia melihat mikrofon dan kamera sekali lagi.

Perjanjian ditandatangani semalam

dan perjanjian angkatan laut Inggris-Jerman

adalah simbol keinginan dua bangsa kita

yang tidak pernah saling berperang lagi.

Linus.

Uskup Malachi.

Ini kehormatan yang tidak terduga.

Aku yang menempatkanmu di sini.

Tentu kedatanganku sudah diduga.

Obrolan seru, Marianne.

Kuharap kalian betah.

Ya. Terima kasih, Bapa.

Secara pribadi, aku merasa bingung

tidur di tempat semegah ini saat banyak orang di Eropa

sedang berjuang.

Marianne, ini bukan waktunya.

Tidak, silahkan. Marianne mengutarakan pikirannya.

Di masa-masa sulit seperti ini,

Cengkeraman Tuhan atas hamba-Nya melemah.

Suatu masa saat kekuatan gereja

lebih penting dari sebelumnya.

Aku tidak yakin gereja peduli pada kita

dengan yang terjadi di dunia sekarang ini.

Fasisme sangat keji. Setuju tidak?

Marianne, cukup.

Maaf, Bapa.

Maukah kau...

...bergabung denganku minum?

Kau menemukan Alkitab Stanley.

Ya, kubawakan untukmu.

Tapi kau tidak tahu aku akan kemari.

Itu rusak.

Dia bermasalah saat itu.

Aku yakin sinar matahari dari koloni akan menyehatkannya.

Bagaimana kongregasinya?

Sepi. Tapi itu akan berubah.

Rumah, gaji besar, jauh dari kerja misionaris, benar?

Ya, ini sangat murah hati.

Aku sangat berterima kasih.

Sudah seharusnya.

Dia wanita bersemangat, berapi-api dan kuat.

Sulit dipercaya dia bisa sekeji itu

memberikan putrinya.

Meski dia ambil kembali.

Semua kata orang.

Usaha besar yang lakukan di sana.

Sungguh.

Menyelamatkannya.

Aku berusaha tidak menganggapnya begitu.

Ada yang ingin kau ceritakan padaku?

Tentang apa?

Ada seorang pria.

Seorang pagan.

Dia terlihat di kota sore ini.

Dia penipu.

Pendongeng.

Sifatnya yang tidak bertuhan berbahaya.

Kami kenal dia.

Aku datang lebih cepat untuk memperingatkanmu.

Beberapa mencari nafkah dengan menciptakan mitos

lalu menjajakan diri sebagai penyelamat.

Silahkan...

...belajarlah.

Dan hubungi aku jika kau melihatnya lagi.

Pegang kata-kataku.

Kenapa aku butuh kata-katamu?

Aku punya kesetiaanmu.

Jangan biarkan Uskup Malachi merendahkanmu.

Bukan urusanmu.

Adelaide, yang sopan.

Orang-orang di Colchester mengumpulkan sumbangan

untuk perang di Spanyol.

Orang-orang apa?

Frank Driver ada di antara mereka.

Itu bukan urusan kita, Marianne.

Mereka akan membunuh kita, Bu?

Apa maksudmu?

Orang jahat yang kita lihat di berita.

Adelaide, kita aman di sini.

Larang dia melihat berita itu.

Mungkin.

Tapi kita tidak boleh berpura-pura

semua itu tidak terjadi.

Tidak ada alasan untuk tidak melakukan apa-apa.

Fasis mengambil alih dengan kekerasan.

Ya, tapi melawan dengan kekerasan sama saja dosa.

Aku tidak bisa mendukung tindakan itu.

Kubungkus koleksi.

Kita sumbangkan logam tak terpakai.

Adelaide, pergilah ke kamarmu bermain.

Betsy, hentikan itu dan tinggalkan kami.

Tinggalkan saja!

Semua di rumah ini milik gereja, Marianne.

Bukan hakmu memberikannya.

Titik.

Jangan bicara dengan pria di kota seperti itu. / Maaf.

Jangan berkumpul dengan teman artismu.

Kini kau istri pendeta. Kau bukan...

Selesaikan kalimatmu.

Kau istriku.

Benarkah?

Karena berbuat lebih baik daripada bicara, Linus.

Seperti halnya sentuhan lebih baik dari tampilan.

Adie?

Adie, ayolah.

Adie.

Kau sangat pintar, Nak.

Ini rumah kita, benar?

Mau mengajakku keliling?

Baik. Di situ semua kudanya tinggal.

Ini ruang makan tempat mereka semua makan.

Dan di sebelah sana ada kamar tidur.

Itu ruang tamu.

Di sini mereka bermain.

Dan itu kamar bayi.

Kamar apa ini?

Kata Ibu kau tidak boleh ke sana.

Maaf?

Kata Ibu kau dilarang ke sana.

Kau tidak boleh menengoknya.

Ibumu?

Aku ibumu

Kau bukan ibuku.

Adie, aku ibumu.

Bukan! Kau pembohong!

Adie, bisa melihatku?

Tidak!

Adie, lihat aku sekarang.

Tidak mau.

Adie, kumohon. / Tidak!

Baik. Ayo.

Lepaskan aku! Tidak!

Aku membencimu!

Kau boleh kejam, Adie.

Betsy!

Betsy! Betsy!

Ya Tuhan.

Tidak, Ya Tuhan!

Tidak.

Linus!

Marianne?

Linus, tolong aku!

Marianne?

Marianne, apa ini?

Pertama Adelaide, dan sekarang ini.

Apa perlu aku mencemaskan kalian berdua?

Suruh Betsy membersihkannya.

Itu stres, di kedua sisi.

Ini mempengaruhi orang dewasa dengan cara sama.

Jangan mengesalkan diri.

Anak-anak sulit ditebak di saat-saat terbaik.

Apalagi setelah pergolakan besar.

Beri dia waktu.

Pikirannya akan tenang saat dia merasa betah.

Aku tidak terlalu khawatir.

Tapi aku khawatir, dokter.

Di mana kau tinggal, NY. Forster?

Morley Hall.

Kau istri si pendeta.

Ya. Itu masalah?

Tidak.

Mereka harusnya tidak tinggal di sana.

Ada anak.

Orang jahat macam apa membiarkan hal seperti itu?

Orang sama yang meyakinkan satu orang baik

untuk membunuh orang baik lainnya,

dengan mengatakan kepadanya jika itu adalah kehendak Tuhan.

Aku bersumpah tidak akan bicarakan yang kulihat hari itu, tapi...

Aku tidak bisa diam dan melihat keluarga lain mati.

Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.

Maleakhi. / Diam di situ.

Ambil bangku. Selamat datang di gerejaku, Uskup.

Kuterima pengakuan dari teman kita ini.

Dia memberitahuku jika kebenaran itu kekuasaan.

Kekuasaan berlebihan bisa merusak kedamaian filosofi.

Orang-orang...

Pikiran mengubah mereka menjadi dirimu, Uskup.

Katakan padaku apa yang kau sembunyikan.

Ceritakan rahasiamu.

Kataku tetap di tempatmu, Dr. Sutter.

Kau pernah ditangkap atas penipuan.

Okultis yang bersembunyi di dunia peri, sihir, dan rahasianya.

Bagaimana dengan gadis malang di Portsmouth itu?

Kebohonganmu membawanya ke rawa, dan dia tenggelam.

Benar? Kau harusnya di penjara.

Jika itu benar, aku pasti dipenjara.

Andai mereka punya banyak bukti, pasti.

Kenapa kau menempatkan pasangan muda lain di rumah itu

setelah yang terjadi dengan keluarga Hall?

Orang-orang bangsawan yang mewariskan rumah itu ke gereja

melakukannya karena yakin itu akan aman.

Bukan diubah menjadi olahraga papan gratis

untuk permainan apa pun yang kau mainkan, Bishop.

Jika kau tidak segera meninggalkan tempat ini,

kupastikan kau dijebloskan ke dalam sel yang tergelap.

Dan mungkin akan kutemukan bukti yang mereka tidak bisa.

Itu akan akan sangat cocok

dengan tugasmu. Benar,Bishop?

Kau...

Cari teman baru.

Teman.

Aku tahu semua tentang grup Jermanmu, Uskup.

Salam kemenangan!

Salam kemenangan!

Itu memahamkannya.

Giliranmu, Dokter.

Di mana kau?

Tolong aku!

Tolong jangan tinggalkan aku!

Aku mendengarmu, Nak.

Aku mendengarmu.

Di mana kau?!

Kenapa kau tidak menolongku?!

Tolong aku!

Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!

Aku hanya perlu istirahat.

Melihat sesuatu.

Ya. Kau melihat sesuatu?

Seorang pria.

Ya.

Aku ke sini?

Kau, pergi.

Halo?

Maaf. Kau menemukanku di titik terendahku.

Untuk hari ini.

Jelas ini keliru.

NY. Forster, kau datang karena suatu alasan, bukan?

Kau melihat sesuatu di rumah?

Kau melihat biksu?

Aku tahu kau pernah.

Betsy menghubungiku.

Dia sahabat lamaku.

Bisa kutunjukkan sesuatu?

Aku menyelidiki rumahmu.

Buku ini sejarah Ordo Minassian

yang menyimpang dari iman Kristen.

Rumahmu berada di atas puing-puingnya.

Mereka percaya pada hukuman atas dosa.

Bahwa penyiksaan membawa mereka lebih dekat ke Tuhan.

Jika bukunya benar dan bisa dipercaya,

maka perbuatan biara

berefek sangat besar pada dasar rumahmu.

Kenapa kau menikahi pendeta, tapi kau punya seorang anak...

...putrimu, lahir di luar nikah.

Adie adikku.

Tidak.

Itu kebohongan yang kau ceritakan pada orang lain.

Jangan menipu diri sendiri, NY. Forster.

Penyangkalan itu tetek tempat hewan buas menyusui.

Maaf?

Payudaramu, tetekmu.

Aku mau minta maaf, tapi waktumu hampir habis.

Dan keluargamu.

Rumah tempatmu itu mengikuti sandiwara....

...yang kau tunjukkan kepada orang lain.

Kita menjadi diri sendiri saat sendirian, benar?

Kau mengerti?

Rumah ini membuat anak melawan orang tua.

Suami melawan istri.

Kejahatan ini bersembunyi di balik bayang rasa malu.

Siapa kau?

Tidak.

Siapa kau?

Saat kegelapan menutup dan semua terang hilang

dan yang bisa kau cium hanyalah ketakutanmu...

...akankah kau ingat siapa kau?

Rasa malu atas anak harammu menghantuimu.

Jika tidak tinggalkan rumah itu, rasa malu akan membunuhmu.

Ambil bukunya, bicara dengan suamimu.

Demi putrimu,

Keluar dari rumah itu sebelum terlambat.

Marianne?

Marianne?

Ke mana saja kau?

Aku tak diizinkan berjalan bebas di sekitar paroki?

Aku tak diizinkan menjawab?

Tidak saat kau bicara dengan lidah penuduh.

Apa itu? / Mungkin jawaban.

Penipu itu menemuimu?

Ada yang aneh dengan rumah ini, Linus.

Aku melihat banyak hal, merasakan banyak hal.

Kau tidak?

Pria itu penipu, Marianne.

Dia meracuni pikiran orang dengan takhayul.

Dia meracuni pikiranmu?

Tidak. / Sini bukunya!

Atau apa?!

Kau mau mengasari?

Memalukan.

Hanya kecemburuan yang memicu gairahmu.

"Saat Yesus berseru lagi dengan suara nyaring,

dia menyerahkan semangatnya."

"Saat itu, tirai Kuil..."

"Saat itu juga, tirai kuil...

...robek menjadi dua dari atas... "

Halo, Marianne.

Linus di gereja.

Aku tahu.

Aku ingin bicara soal masalah pribadi.

Aku tidak punya rahasia dari suamiku.

Ada.

Aku tidak akan memberitahumu.

Linus tidak tahu tentang pengakuanmu, benar?

Gadis Protestan mengaku kepada pendeta Katolik.

Itu sudah lama sekali. Aku sakit.

Kau hamil.

Dipermalukan oleh dosa darah dagingmu.

Tidak dapat kembali ke keluargamu.

Rumah sakit menjadi rumah barumu yang sakit mental.

Apa yang bisa kau ceritakan pada pendeta

tapi tidak bisa kau ceritakan ke dokter?

Dokter memberitahuku Adie mati di kandunganku.

Karena itu aku jatuh sakit.

Mereka bilang dia harus disingkirkan.

Mereka bohong. Kurasakan tendangannya.

Dan aku tidak meminta pengakuan.

Aku meminta pendeta menyembunyikanku

sampai dia lahir.

Dia tidak melakukannya, bukan?

Dia menelepon rumah sakit, mereka menyatakan kau gila.

Mereka tak bisa mengaborsi. Pendeta melihat itu.

Bahwa anak itu lahir dan diambil darimu.

Kenapa bertanya jika kau sudah tahu?

Yang harus kau pahami

adalah bagaimana kau mendapatkan Adie kembali.

Setelah menelepon rumah sakit,

pendeta itu meneleponku, dan kujenguk kau di sana.

Kau ingat?

Kau terbius, bingung.

Tapi gila.

Kau ibu yang membutuhkan anaknya.

Aku yang mendapatkan putrimu kembali.

Kutelepon panti asuhan dan meyakinkan mereka

jika misiku bisa menjaga kalian berdua.

Di sanalah kau bertemu Linus.

Apa maumu?

Aku tahu yang kau Temani akhir-akhir ini.

Aku tidak ingin kau dengar kebohongannya.

Dan aku tidak ingin kau meninggalkan rumah ini.

Aku menempatkanmu di sini.

Bukan karena suamimu, tapi karenamu.

Dan aku perlu yakini telah membuat keputusan benar.

Mengerti?

Kita berdua mengutamakan kepentingan terbaik Adelaide...

...rumah yang bahagia dan penuh kasih di Morley Hall.

Jika dia pergi, aku tak bisa memastikan keamanan itu.

Tuhan mengembalikan putrimu kepadamu.

Tuhan juga bisa mengambilnya.

Adie?

Adie?

Adie?

Adie?

Adie?

Adie?

Aku tidak berminat main.

Adie, di mana kau?

Masuk.Cepat.

Adie?

Adie?

Tidak! Aku tidak mau itu!

Adie?

Marianne...

Kau tidak tahu. Kau ibuku.

Tidak!

Pergi! Tolong, usir dia!

Tolong usir dia!

Kenapa kau tidak menjawabku tadi?

Aku memanggilmu.

Aku tidak dapat menemukan Veronica.

Kau membawanya?

Tentu tidak.

Aku tidak ingin kau main dengan ini lagi.

Marianne?

Jangan panggil aku itu.

Kata Ibu kau akan membawa kami pergi.

Bahwa kau mau meninggalkan Linus.

Itu benar?

Tidurlah.

Aku tidak ingin meninggalkan rumah ini!

Tidur.

Adie.

Bagaimana kau...

Adie?

Adie, apa yang kau lakukan di atas sana?

Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!

Adie?

Adie!

Adie!

Linus, Adie hilang. Dan aku...

Ya Tuhan. Sedang apa kau?!

Dia diculik oleh rumah?

Rumah ini yang membuatmu selingkuh?

Linus, hentikan. Aku butuh bantuanmu.

Pasti karena rumah ini.

Tn. Reed, bisa menolongku? Adie hilang.

Dia menghilang. Bisa menemukannya?

Ya, aku bisa. Tapi jika ingin menemukannya,

kita harus melihat cahaya di wajahnya langsung.

Kita harus masuk ke dalam kegelapan.

Bisa?

Ya. / Dan suamimu?

Betsy!

Dia tuli.

Aku punya pembantu.

Dia tuli.

Sangat tuli.

Aku punya pembantu tuli.

Dan istri gila.

Ya Tuhan, tolong aku.

Bisa cari pembantuku?

Adie?

Apa yang mereka lakukan padamu?

Kau tidak ada lagi.

Selamat tinggal.

Bersihkan.

Bersihkan.

Bersihkan.

Jangan terlalu dekat, NY. Forster.

Bersihkan.

Percayalah saat aku berkata suamimu tak membunuh Betsy.

Dia korban rumah ini. Begitu pula Betsy.

Terikat pada kekuatan dan kini kesurupan.

Bersihkan.

Rumah ini mengulang ini padamu, seperti ke Halls.

Di mana Adie?

Linus, di mana Adie?

Linus, di mana Adie?

Bersihkan.

Ambil barang putrimu

yang sangat berharga agar kita masih bisa

memancing dia kembali kepada kita.

Bonekanya. / Ya, bagus.

Bersihkan.

Bersihkan.

Aku akan membereskannya, Linus.

Sembunyikan matamu, Linus.

Kau terlihat di lubang dan celah rumah ini.

Sejarah yang mengerikan...

...yang telah menyihirmu.

Lihatlah menembus yang rumah ini tunjukkan.

Lihatlah ke pusat gelap di balik batas.

Biarkan aku masuk ke dalam pikiranmu.

Tunjukkan yang kau lihat.

Linus.

Tinggalkan dia.

Rumah ini dikutuk, NY. Forster.

Kita semua mengakuinya bertahun-tahun yang lalu.

Para biksu menyiksa dan memutilasi wanita di rumah ini.

Wanita itu sekarang menyekap putrimu sebagai balas dendam

melawan gereja yang menyiksanya.

Para biksu dari Ordo Minassian itu

datang untukmu.

Seperti pada wanita malang itu.

Mereka menjagalnya...

...karena dia hamil.

Seorang anak.

Anak mereka.

Mereka meninggalkannya di sana dalam kegelapan.

Membutakan wanita itu untuk menyembunyikan malu mereka.

Kini jiwa hantu malang ini mengambil Adelaide.

Kau mencintai suamimu, NY. Forster?

Ya. / Dan kau percaya aku?

Ya.

Keluar!

Kau di dalam? Aku melihatmu.

Bagus untuk saat ini. Tapi kita harus cepat.

Dia menyekap anak di di kegelapan sana.

Dia tidak bisa bertahan di sana.

Karena itu dia mengakui anakmu sebagai anaknya.

Katakan padanya.

Ada ritualnya. Benar, Linus?

Tidak adanya cahaya.

Kau tahu ritual ini?

Ya.

Kita harus menggunakannya untuk memasuki dunia luar.

Di jam keenam,

kegelapan menutupi seluruh negeri.

Sekitar jam kesembilan,

Yesus menangis nyaring dan menyerahkan semangatnya.

Dia berkata...

"maukah kau menyerahkan hidupku untuk yang lain,

yang kurang layak?

Pernah merasakan derita karena diabaikan?

Ya Tuhan, kenapa Engkau meninggalkanku? "

Kata Ibu kau dilarang ke sana.

Kau tidak boleh menengok.

Dia adikku.

Tidak.

Itu kebohongan yang kau ceritakan pada orang lain

untuk menipu dirimu.

Anak itu lahir dan diambil darimu.

Aku yang mendapatkan putrimu kembali.

Jam berapa, Tuan Serigala?

Adie!

Berikan putriku!

Kumohon!

Kumohon.

Pendosa.

Mengaku.

Tidak!

Akui kekejianmu.

Pelacur...

...bid'ah...

...malang.

Aku wanita.

Seorang ibu.

Dan aku tidak menyesali malam indah

yang kuhabiskan bersama Ayah Adie.

Bahkan kuhargai.

Restui aku, Bapa. Aku telah berdosa!

Dosa daging!

Aku tidak akan bersembunyi karena malu.

Atau memutilasi wajahku, seperti yang kau lakukan.

Karena aku tidak malu.

Kau rusak wajahmu karena tidak mampu menatap cermin

dan melihat siapa dirimu yang dulu.

Tapi aku melihatmu.

Aku melihat saudara.

Seorang Ayah.

Seorang anak.

Aku melihat tiga pria memalukan.

Dan aku mengasihanimu.

Tolong, siapa pun kau...

...kembalikan putriku.

Adie?

Adie? Nak.

Adie!

Adie?

Adie?

Jam berapa, Tuan Serigala?

Sekarang jam 03:00.

Jam berapa, Tuan Serigala?

Sekarang jam 02:00.

Jam berapa, Tuan Serigala?

Saatnya makan malam.

Aku akan memastikan anakmu dikubur layak.

Dikubur di depan Tuhan.

Kau berhak mendapatkan lebih.

Pegang janjiku.

Kami akan memperlakukan kau dan putrimu hati-hati.

Sejarah akan ditulis ulang.

Biarkan mereka bermain.

Dia boleh bawa bonekaku?

Agar dia punya mainan.

Ya.

Kurasa dia akan menyukainya.

Tuhan Yang Maha Kuasa dan Abadi,

dari kasih Kristus yang tidak dapat dipisahkan

baik dalam hidup maupun mati,

dengarlah pandangan dan ucapan terima kasih kami

untuk mereka yang kami ingat hari ini.

Beri mereka janjimu

dan bawa kami semua ke dalam sukacita abadi-Mu.

Lewat Yesus Kristus, Tuhan kami.

Amin.

Ini Maleakhi.

Aku benar.

Gadis itu menemukan tulangnya.

Wilheim.

Dasar kambing tua.

Apa kabar?

Di dalam diri-Nya, kita punya penebusan melalui darah-Nya.

Pengampunan atas dosa kita

...berdasar kekayaan kasih dan karunia-Nya.

Saat perdana menteri kita berusaha menghindari perang

dengan Herr Hitler, untuk menyelesaikan krisis nasionalisme ini

yang mengancam akan menelan seluruh Eropa,

kalian bertanya apa aku bisa membantu mereka

berdoa untuk perdamaian.

Dan perdamaian itu baik.

Pantas untuk didoakan.

Tapi yang kejahatan perlukan untuk menang

adalah orang baik acuh.

Kegelapan yang datang saat kita gagal mempertahankan terang,

saat kita didorong rasa takut dan menyalahkan orang lain

atas kekurangan pada diri kita sendiri,

saat kita mengeksploitasi pemisah, bukan penyatu kita.

Mari berdoa agar kejahatan ini tidak menyebar lebih jauh.

Bapa kami di surga

Sucilah nama-Mu,

Kerajaanmu datang, kehendakmu akan selesai.

Di bumi seperti di Surga.

Beri kami hari ini...

Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!