Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,320
{\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH
\h\h\h\h\h\h\hIS THREE MONTHS
2
00:00:06,360 --> 00:00:10,160
{\an7}\hINTO A FOUR-MONTH DEPLOYMENT
OFF THE EAST COAST OF AMERICA.
3
00:00:10,200 --> 00:00:14,280
{\an7}Man: THIS IS WARSHIP 08,
\h\h\hCHANNEL 13. OVER.
4
00:00:14,320 --> 00:00:15,800
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
HER MAIN MISSION IS TO TEST
5
00:00:15,840 --> 00:00:19,400
{\an7}\h\h\hTHE TOP SECRET F-35B
LIGHTNING STEALTH FIGHTER
6
00:00:19,440 --> 00:00:24,120
{\an7}\h\hIN THE MOST CHALLENGING WIND
AND WEATHER CONDITIONS POSSIBLE.
7
00:00:24,160 --> 00:00:27,480
{\an7}\h\h\h\hSHE’S ALREADY SAILED
INTO A FULL-BLOWN HURRICANE.
8
00:00:27,520 --> 00:00:29,080
{\an7}\h\h\h\hCaptain: WELL,
THIS IS GREAT FOR US,
9
00:00:29,120 --> 00:00:31,120
{\an7}\h\h\hAND WE NOW KNOW
THE JET IS REALLY GOOD
10
00:00:31,160 --> 00:00:35,040
{\an7}IN VERY HIGH WINDS, TOO,
\h\hWHICH IS FANTASTIC.
11
00:00:35,080 --> 00:00:38,720
{\an7}\hNarrator: BUT NOW THINGS ARE
ABOUT TO RAMP UP CONSIDERABLY.
12
00:00:38,760 --> 00:00:41,280
{\an7}\h\h\hMan: THE F-35
AND QUEEN ELIZABETH
13
00:00:41,320 --> 00:00:45,720
{\an7}\hARE NOW MARRIED, IF YOU LIKE,
BUT THE TASK AHEAD IS DAUNTING.
14
00:00:45,760 --> 00:00:46,840
{\an7}Man: STOP!
15
00:00:48,640 --> 00:00:51,040
{\an7}Narrator: THE PILOTS MUST NOW
\h\h\hTRY A METHOD OF LANDING
16
00:00:51,080 --> 00:00:53,640
{\an7}NEVER BEFORE ATTEMPTED.
17
00:00:53,680 --> 00:00:55,760
{\an7}Man: ABORT, ABORT, ABORT.
18
00:00:55,800 --> 00:00:57,480
{\an7}WAVE OFF, WAVE OFF, WAVE OFF.
19
00:01:01,160 --> 00:01:03,920
{\an7}Narrator: AND ANOTHER CHALLENGE
WILL BE TO LAUNCH WITH WEAPONS
20
00:01:03,960 --> 00:01:05,320
{\an7}FOR THE FIRST TIME.
21
00:01:05,360 --> 00:01:07,040
{\an7}Man: WE SMASHED IT.
22
00:01:07,080 --> 00:01:10,720
{\an7}THE AMERICANS ARE LOOKING AT US
FOR ONCE WITH ENVIOUS EYES.
23
00:01:10,760 --> 00:01:13,240
{\an7}Narrator: AND NOT LEAST OF ALL,
IN NEW YORK,
24
00:01:13,280 --> 00:01:18,440
{\an7}WHERE THE QUEEN ELIZABETH FLIES
THE FLAG IN SPECTACULAR FASHION.
25
00:01:18,480 --> 00:01:20,920
{\an7}Man: IT’S VERY MOVING.
I WAS JUST WELLING UP.
26
00:01:20,960 --> 00:01:24,080
{\an7}♪
27
00:01:24,120 --> 00:01:27,400
{\an7}Man: STEER A COURSE OF 1-9-0,
\h\h\h\h\h\hSPEED, 12 KNOTS...
28
00:01:27,440 --> 00:01:33,200
{\an7}♪
29
00:01:33,240 --> 00:01:39,120
{\an7}[BAGPIPES PLAYING]
30
00:01:39,160 --> 00:01:40,880
{\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH
\h\h\h\h\h\h\hIS IN THE MIDDLE
31
00:01:40,920 --> 00:01:44,240
{\an7}OF GRUELING FLIGHT TRIALS
\hIN THE WESTERN ATLANTIC,
32
00:01:44,280 --> 00:01:46,560
{\an7}\h\h\hBUT WITH AN IMPORTANT
DIPLOMATIC VISIT TO NEW YORK
33
00:01:46,600 --> 00:01:48,440
{\an7}LOOMING IN TWO WEEKS,
34
00:01:48,480 --> 00:01:50,640
{\an7}\h\h\h\h\hPREPARATIONS
ARE ALREADY UNDER WAY.
35
00:01:50,680 --> 00:01:52,200
{\an7}Man: JUST HOLD IT BACK,
\h\h\h\h\hHOLD IT BACK.
36
00:01:52,240 --> 00:01:53,840
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hHOLD IT BACK,
HOLD IT BACK, HOLD IT BACK.
37
00:01:53,880 --> 00:01:56,560
{\an7}♪
38
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
AT THE FOREFRONT OF EVENTS
39
00:01:58,200 --> 00:02:01,520
{\an7}WILL BE THE WORLD-RENOWNED
\h\h\hROYAL MARINES BAND.
40
00:02:01,560 --> 00:02:03,360
{\an7}Man: SO, HALT AND HALT.
41
00:02:03,400 --> 00:02:05,560
{\an7}\h\h\h\hTWO PACES LATER,
THE OUTSIDE FILES HALT.
42
00:02:05,600 --> 00:02:07,520
{\an7}SO, 1, 2, 3...
43
00:02:07,560 --> 00:02:09,920
{\an7}Narrator: THEY WILL PROVIDE
\h\h\h\h\h\hPOMP, PAGEANTRY,
44
00:02:09,960 --> 00:02:13,480
{\an7}\h\h\h\h\hAND MILITARY SPECTACLE
TO WOO THE VIPs AND DIGNITARIES
45
00:02:13,520 --> 00:02:15,800
{\an7}OF THE UK’S CLOSEST ALLY.
46
00:02:15,840 --> 00:02:18,480
{\an7}Man: 4, 5, 6, 7.
47
00:02:18,520 --> 00:02:20,720
{\an7}Jerry Kyd: I THINK WE FORGET
\h\hTHAT AIRCRAFT CARRIERS,
48
00:02:20,760 --> 00:02:23,920
{\an7}THEY ARE A GREAT POLITICAL
\h\h\h\hAND MILITARY TOOL
49
00:02:23,960 --> 00:02:27,400
{\an7}TO HAVE AT YOUR DISPOSAL,
\h\h\h\hBOTH FOR WARFARE,
50
00:02:27,440 --> 00:02:29,600
{\an7}BUT ALSO DETERRENTS
AND HUMANITARIAN AID
51
00:02:29,640 --> 00:02:31,840
{\an7}AND DISASTER RELIEF
\h\hAND SOFT POWER,
52
00:02:31,880 --> 00:02:36,160
{\an7}\h\h\h\h\hIMPORTANT DIPLOMACY,
SELLING BRITISH INDUSTRY, UM,
53
00:02:36,200 --> 00:02:37,960
{\an7}AND ALL THOSE SORT OF THINGS,
\h\hWHICH YOU CAN’T REPLICATE
54
00:02:38,000 --> 00:02:41,280
{\an7}\h\h\h\hIN ANY OTHER PART OF THE
ARMED SERVICES IN THE SAME WAY.
55
00:02:41,320 --> 00:02:43,160
{\an7}♪
56
00:02:43,200 --> 00:02:46,080
{\an7}Narrator: FRANK ROCHFORD,
THE BAND’S ONLY BAGPIPER,
57
00:02:46,120 --> 00:02:48,080
{\an7}WILL HAVE A LEADING ROLE
\h\h\h\h\h\hIN NEW YORK
58
00:02:48,120 --> 00:02:52,040
{\an7}\hAND DOESN’T WANT TO PUT
A FOOT OR A FINGER WRONG,
59
00:02:52,080 --> 00:02:55,720
{\an7}BUT TO REHEARSE, HE’S BANISHED
\h\h\hTO THE BACK OF THE SHIP.
60
00:02:55,760 --> 00:02:57,040
{\an7}Frank Rochford: THE BAGPIPE’S
\h\h\h\h\hJUST A BIT TOO NOISY
61
00:02:57,080 --> 00:02:58,880
{\an7}\h\h\hAND UNSOCIABLE,
ESPECIALLY ON A SHIP.
62
00:02:58,920 --> 00:03:00,240
{\an7}YOU’VE GOT PEOPLE ON WATCH.
63
00:03:00,280 --> 00:03:01,880
{\an7}YOU JUST DON’T WANT TO BE
\h\h\h\h\hANNOYING FELLOW,
64
00:03:01,920 --> 00:03:03,440
{\an7}LIKE, COLLEAGUES,
65
00:03:03,480 --> 00:03:05,360
{\an7}SO FINDING TIME TO PRACTICE
\h\hAND KEEP THE STAMINA UP
66
00:03:05,400 --> 00:03:06,880
{\an7}IS QUITE DIFFICULT.
67
00:03:06,920 --> 00:03:08,720
{\an7}I’M JUST GETTING MYSELF READY
\h\h\h\h\h\hFOR THE BIG EVENT,
68
00:03:08,760 --> 00:03:10,320
{\an7}HEADING INTO NEW YORK.
69
00:03:10,360 --> 00:03:12,760
{\an7}\h\h\h\h\hI AM PLANNING TO PLAY
IN THE FRONT OF THE FLIGHT DECK
70
00:03:12,800 --> 00:03:15,160
{\an7}\h\h\h\h\hON THE RAMP
AS WE ENTER NEW YORK.
71
00:03:15,200 --> 00:03:17,200
{\an7}ONCE-IN-A-LIFETIME EVENT,
\h\h\h\hI WOULD SAY, YEAH.
72
00:03:17,240 --> 00:03:18,200
{\an7}IT SHOULD BE REALLY GOOD.
73
00:03:20,240 --> 00:03:22,200
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
ONCE IN A LIFETIME FOR FRANK,
74
00:03:22,240 --> 00:03:25,680
{\an7}BUT FOR JERRY KYD, NEW YORK
\hWILL BE THE END OF AN ERA.
75
00:03:25,720 --> 00:03:26,680
{\an7}Man: NAVIGATOR, ROGER.
76
00:03:26,720 --> 00:03:28,160
{\an7}Kyd: CAPTAIN, ROGER.
77
00:03:28,200 --> 00:03:29,640
{\an7}Narrator: CAPTAIN KYD
HAS BEEN WITH THE SHIP
78
00:03:29,680 --> 00:03:32,080
{\an7}\h\h\hFROM THE BEGINNING,
BRINGING HER OUT OF BUILD
79
00:03:32,120 --> 00:03:35,160
{\an7}AND TAKING HER TO SEA
\hFOR THE FIRST TIME,
80
00:03:35,200 --> 00:03:38,160
{\an7}\h\h\h\hBUT NATURAL ROTATION
MEANS IT’S TIME TO MOVE ON.
81
00:03:38,200 --> 00:03:39,040
{\an7}Kyd: OFFICER WATCH.
82
00:03:41,400 --> 00:03:44,160
{\an7}Narrator: JERRY KYD’S COMMAND
\h\hMIGHT BE NEARING THE END,
83
00:03:44,200 --> 00:03:48,280
{\an7}BUT IT’S NOT OVER YET,
\h\h\h\h\hFAR FROM IT.
84
00:03:48,320 --> 00:03:50,440
{\an7}THE F-35 TEST PILOTS
\h\h\hARE PREPARING
85
00:03:50,480 --> 00:03:53,840
{\an7}FOR THEIR MOST DANGEROUS
\h\h\hCHALLENGE TO DATE.
86
00:03:53,880 --> 00:03:57,920
{\an7}Man: GREEN LIGHT, GREEN FLAG,
\h\h\h\h\h\hPLOWING IN THREE.
87
00:03:57,960 --> 00:03:59,760
{\an7}Narrator: THEY’RE GOING TO TRY
\h\h\h\h\hA METHOD OF LANDING
88
00:03:59,800 --> 00:04:03,960
{\an7}\hTHAT’S NEVER BEEN ATTEMPTED
ON AN AIRCRAFT CARRIER BEFORE.
89
00:04:04,000 --> 00:04:05,760
{\an7}IT CARRIES GREAT RISKS
90
00:04:05,800 --> 00:04:10,040
{\an7}BUT COULD REVOLUTIONIZE
\h\hCARRIER OPERATIONS.
91
00:04:10,080 --> 00:04:13,080
{\an7}THE F-35B IS DESIGNED
\h\hTO STOP IN MIDAIR
92
00:04:13,120 --> 00:04:16,960
{\an7}\h\hBEFORE LANDING VERTICALLY,
USING IMMENSE DOWNWARD THRUST,
93
00:04:17,000 --> 00:04:18,800
{\an7}LIKE A ROCKET IN REVERSE.
94
00:04:20,600 --> 00:04:24,320
{\an7}\h\h\hBUT IT CAN ONLY DO THAT
IF IT’S AS LIGHT AS POSSIBLE.
95
00:04:26,960 --> 00:04:30,560
{\an7}\h\h\h\h\hANY UNEXPENDED WEAPONS
BROUGHT BACK OR ANY UNBURNT FUEL
96
00:04:30,600 --> 00:04:33,320
{\an7}WOULD HAVE TO BE DITCHED
\h\h\h\h\hINTO THE SEA,
97
00:04:33,360 --> 00:04:35,160
{\an7}SO THE DECEPTIVELY SIMPLE PLAN
98
00:04:35,200 --> 00:04:38,680
{\an7}IS TO ADD FORWARD SPEED
TO THE VERTICAL LANDING,
99
00:04:38,720 --> 00:04:41,920
{\an7}FLYING HALF LIKE A ROCKET
\h\hAND HALF LIKE A PLANE
100
00:04:41,960 --> 00:04:45,480
{\an7}TO GIVE EXTRA LIFT
\hUNDER THE WINGS.
101
00:04:45,520 --> 00:04:47,440
{\an7}James Blackmore: GROUNDBREAKING,
NEVER BEEN DONE IN THE WORLD,
102
00:04:47,480 --> 00:04:49,280
{\an7}\h\h\h\hNEVER BEEN DONE
TO AN AIRCRAFT CARRIER,
103
00:04:49,320 --> 00:04:51,200
{\an7}AND IT’S CALLED A SHIPBORNE
\h\hROLLING VERTICAL LANDING
104
00:04:51,240 --> 00:04:53,520
{\an7}BECAUSE THE AIRCRAFT IS GONNA
\hMAKE AN APPROACH TO THE DECK
105
00:04:53,560 --> 00:04:55,240
{\an7}AT ABOUT 40 MILES AN HOUR,
106
00:04:55,280 --> 00:04:57,520
{\an7}\h\hAND IT’S GONNA COME DOWN ON
ABOUT A SEVEN-DEGREE GLIDE PATH,
107
00:04:57,560 --> 00:04:59,800
{\an7}\hTO ABOUT TWICE AS STEEP
AS AN AIRLINER WOULD MAKE
108
00:04:59,840 --> 00:05:02,280
{\an7}AND THEN COME TO A STOP
\hUNDER ITS OWN BRAKES.
109
00:05:02,320 --> 00:05:04,600
{\an7}BY DRIVING THE AIRPLANE
\h\h\h\hTHROUGH THE AIR,
110
00:05:04,640 --> 00:05:06,160
{\an7}WE’RE GENERATING MORE LIFT,
111
00:05:06,200 --> 00:05:10,760
{\an7}\h\h\h\hAND THAT LIFT ALLOWS
TO BRING MORE WEAPONS BACK.
112
00:05:10,800 --> 00:05:13,240
{\an7}\h\h\h\h\h\hMan: THAT’S BETTER,
A LITTLE BIT TIGHTER THIS TIME.
113
00:05:13,280 --> 00:05:15,280
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: SO FAR,
THE PILOTS HAVE JUST BEEN MAKING
114
00:05:15,320 --> 00:05:19,160
{\an7}\hTENTATIVE APPROACHES TO TEST
SPEED AND HEIGHT COMBINATIONS.
115
00:05:19,200 --> 00:05:20,480
{\an7}Jet Computer: FUEL.
116
00:05:20,520 --> 00:05:22,360
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
BUT NO ONE HAS YET ATTEMPTED
117
00:05:22,400 --> 00:05:27,600
{\an7}\h\h\hA SHIPBORNE ROLLING
VERTICAL LANDING FOR REAL.
118
00:05:27,640 --> 00:05:29,240
{\an7}\h\h\h\hAndy Edgell:
SO, WHAT A SHIPBORNE
119
00:05:29,280 --> 00:05:31,040
{\an7}ROLLING VERTICAL LANDING IS
120
00:05:31,080 --> 00:05:35,960
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hIS COMING IN
IN THAT SEMI JET BORNE MODE,
121
00:05:36,000 --> 00:05:39,080
{\an7}40, 50, 60 MILES AN HOUR,
\h\h\hSOMETHING LIKE THAT,
122
00:05:39,120 --> 00:05:43,640
{\an7}AND THEN COMING DOWN THE HILL
\h\hWITH OVERTAKE ON THE BOAT.
123
00:05:43,680 --> 00:05:45,920
{\an7}AND THEN YOU HIT THE DECK,
\h\h\h\h\h\hYOU ROLL OUT,
124
00:05:45,960 --> 00:05:49,040
{\an7}\h\hYOU HIT THE BRAKES,
AND YOU COME TO A STOP.
125
00:05:49,080 --> 00:05:51,800
{\an7}THERE ARE TWO THINGS
THAT WE CARE ABOUT--
126
00:05:51,840 --> 00:05:55,520
{\an7}ONE IS COMING IN TOO LOW
127
00:05:55,560 --> 00:05:58,760
{\an7}\hAND EITHER HAVING
A STERN STRIKE THERE
128
00:05:58,800 --> 00:06:03,120
{\an7}OR THE BACK END OF THE AIRCRAFT,
WHICH IS ACTUALLY ANGLED UP.
129
00:06:03,160 --> 00:06:07,480
{\an7}\h\h\hSO, THIS CLEARANCE BETWEEN
THE STERN AND THE NOZZLE THERE,
130
00:06:07,520 --> 00:06:10,360
{\an7}WE DON’T WANT THAT
TO GET TOO SMALL.
131
00:06:10,400 --> 00:06:13,560
{\an7}SO, WE CARE ABOUT COMING IN
\h\h\h\h\h\h\hTOO LOW HERE,
132
00:06:13,600 --> 00:06:17,800
{\an7}\h\h\hAND OBVIOUSLY
WE CARE ABOUT THAT.
133
00:06:20,240 --> 00:06:23,520
{\an7}THAT’S A DISASTER.
THAT’S A DISASTER.
134
00:06:23,560 --> 00:06:28,840
{\an7}BOTH OF THOSE ARE CATASTROPHIC.
135
00:06:28,880 --> 00:06:30,400
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THE MAN WHO WILL ATTEMPT
136
00:06:30,440 --> 00:06:33,480
{\an7}THE WORLD’S FIRST EVER SHIPBORNE
ROLLING VERTICAL LANDING
137
00:06:33,520 --> 00:06:36,920
{\an7}IS PETE "WIZZER" WILSON.
138
00:06:36,960 --> 00:06:39,040
{\an7}WITH OVER 30 YEARS
FLYING EXPERIENCE
139
00:06:39,080 --> 00:06:40,920
{\an7}IN THE RAF AND THE NAVY,
140
00:06:40,960 --> 00:06:44,160
{\an7}\h\h\h\h\hWIZZER NOW FLIES
AS A CIVILIAN TEST PILOT.
141
00:06:44,200 --> 00:06:45,400
{\an7}Producer: HOW ARE YOU FEELING
\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS MORNING?
142
00:06:45,440 --> 00:06:46,720
{\an7}Peter "Wizzer" Wilson:
\h\h\h\h\hI’M EXCITED.
143
00:06:46,760 --> 00:06:49,880
{\an7}ACTUALLY REALLY, UM,
144
00:06:49,920 --> 00:06:51,160
{\an7}I’M TINGLING, YOU KNOW?
145
00:06:51,200 --> 00:06:53,800
{\an7}\h\h\h\h\h\hI’M TINGLING
WITH, WITH ANTICIPATION
146
00:06:53,840 --> 00:06:55,520
{\an7}FOR GOING OUT AND DOING IT,
147
00:06:55,560 --> 00:06:59,240
{\an7}\h\hAND ABOUT EVERY TWO MINUTES,
I’M PLAYING IT BACK IN MY HEAD.
148
00:06:59,280 --> 00:07:01,400
{\an7}THIS IS A MOMENT IN HISTORY.
149
00:07:01,440 --> 00:07:03,800
{\an7}UM, THIS IS SOMETHING PHENOMENAL
THAT’S ABOUT TO HAPPEN
150
00:07:03,840 --> 00:07:05,440
{\an7}BECAUSE THE CAPABILITY
\hTHAT THIS WILL BRING
151
00:07:05,480 --> 00:07:06,960
{\an7}FOR THE F-35 TO BE ABLE
152
00:07:07,000 --> 00:07:08,840
{\an7}TO BRING BACK MORE WEIGHT
\h\h\h\hTO QUEEN ELIZABETH
153
00:07:08,880 --> 00:07:10,240
{\an7}MEANS THAT THE UK MILITARY
154
00:07:10,280 --> 00:07:12,240
{\an7}IS GOING TO BE ABLE
TO OPERATE THE F-35
155
00:07:12,280 --> 00:07:16,200
{\an7}\h\h\h\h\hIN A WAY THAT
THE OTHER FORCES CANNOT.
156
00:07:16,240 --> 00:07:18,880
{\an7}Narrator: THIS WILL BE
A FIRST FOR EVERYONE,
157
00:07:18,920 --> 00:07:21,920
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNOT ONLY WIZZER,
BUT THE AIRCRAFT HANDLERS, TOO.
158
00:07:21,960 --> 00:07:24,960
{\an7}THEY WILL HAVE TO BE READY
\h\hFOR EVERY EVENTUALITY.
159
00:07:25,000 --> 00:07:27,600
{\an7}Man: OPTION ONE, RIGHT? SRVL.
160
00:07:27,640 --> 00:07:28,960
{\an7}Man: YEP.
161
00:07:29,000 --> 00:07:31,400
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMan: YEAH.
IF HE MISSES HIS OVERSHOOT,
162
00:07:31,440 --> 00:07:33,680
{\an7}\h\hAND THEN IT’S JUST A NORMAL
TRANSITION TO FOUR SPOT, RIGHT?
163
00:07:33,720 --> 00:07:35,320
{\an7}Man: WHO’S GONNA LINE IT UP?
164
00:07:35,360 --> 00:07:36,760
{\an7}Man: BILLY’S GONNA LINE IT UP.
\h\h\h\hMan: WHO’S PARKING IT?
165
00:07:36,800 --> 00:07:38,400
{\an7}Man: AD’S IS GONNA PARK IT.
166
00:07:38,440 --> 00:07:40,040
{\an7}Man: SO, THAT’S THEM TWO,
SO WE’LL, WE’LL STAND BY.
167
00:07:40,080 --> 00:07:42,320
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan: STAND BY
IN CASE WE HAVE TO SPIN IT.
168
00:07:42,360 --> 00:07:43,440
{\an7}Blackmore: DO THE LAUNCH.
169
00:07:43,480 --> 00:07:45,440
{\an7}Man: READY.
170
00:07:45,480 --> 00:07:46,840
{\an7}READY.
171
00:07:46,880 --> 00:07:48,240
{\an7}Man: REQUEST PERMISSION
\h\h\hTO LAUNCH THE JET.
172
00:07:48,280 --> 00:07:49,240
{\an7}Blackmore: LAUNCH THE JET.
173
00:07:49,280 --> 00:07:50,760
{\an7}Man: GREEN, GREEN.
174
00:07:50,800 --> 00:08:01,360
{\an7}♪
175
00:08:01,400 --> 00:08:02,680
{\an7}\h\h\h\h\hNathan Gray:
WHAT WE’RE ABOUT TO DO
176
00:08:02,720 --> 00:08:05,040
{\an7}\h\h\hWITH THE SHIPBORNE
ROLLING VERTICAL LANDING
177
00:08:05,080 --> 00:08:06,680
{\an7}HAS NEVER BEEN DONE BEFORE,
178
00:08:06,720 --> 00:08:09,640
{\an7}\h\h\h\hAND WE’RE PROVING
A CONCEPT SO CUTTING-EDGE
179
00:08:09,680 --> 00:08:12,880
{\an7}\h\hAND SO INNOVATIVE,
THE WORLD’S WATCHING.
180
00:08:16,640 --> 00:08:19,360
{\an7}\h\hNarrator: WIZZER HAS
TO GET THIS JUST RIGHT.
181
00:08:19,400 --> 00:08:24,080
{\an7}HIS RATE OF DESCENT AND SPEED
\h\h\h\h\h\h\h\hMUST BE EXACT.
182
00:08:24,120 --> 00:08:27,120
{\an7}\h\h\h\h\h\hWizzer: ALRIGHT,
GOOD PLATEAU ON CENTERLINE.
183
00:08:27,160 --> 00:08:28,720
{\an7}Man: COPY THAT.
184
00:08:28,760 --> 00:08:30,760
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THIS COULDN’T BE MORE CRITICAL.
185
00:08:30,800 --> 00:08:32,960
{\an7}HE’S USING VERTICAL THRUST
\h\h\h\h\h\hTO KEEP HIM UP
186
00:08:33,000 --> 00:08:35,920
{\an7}AND HORIZONTAL THRUST
\hTO PUSH HIM FORWARD.
187
00:08:35,960 --> 00:08:39,240
{\an7}REMEMBER, HE IS HALF ROCKET,
\h\h\h\h\h\h\hHALF AIRPLANE.
188
00:08:39,280 --> 00:08:42,080
{\an7}Man: SLIGHTLY HIGH
\hAND CORRECTING.
189
00:08:42,120 --> 00:08:43,640
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THE SLIGHTEST MISTAKE NOW,
190
00:08:43,680 --> 00:08:46,400
{\an7}AND HE COULD SMASH INTO THE DECK
AND BECOME A FIREBALL.
191
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
{\an7}\hWizzer: ALRIGHT,
WHY HAS THE SPEED
192
00:08:47,480 --> 00:08:49,600
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNOT GONE
TO WHERE I WANTED IT TO?
193
00:08:49,640 --> 00:08:54,120
{\an7}\h\h\hMan: WAVE OFF,
WAVE OFF, WAVE OFF.
194
00:08:54,160 --> 00:08:58,040
{\an7}Narrator: FIRST ATTEMPT,
\hTOO HIGH AND TOO FAST.
195
00:08:58,080 --> 00:09:00,200
{\an7}WIZZER GOES ROUND AGAIN.
196
00:09:00,240 --> 00:09:03,800
{\an7}Wizzer: ALRIGHT, 2.3 ON THE GAS.
WE’RE DOING ALRIGHT.
197
00:09:03,840 --> 00:09:06,560
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hBlackmore:
THIS COULD BE LAST SECOND.
198
00:09:06,600 --> 00:09:09,840
{\an7}\hNarrator: HE MUST NOW FOLLOW
THOSE GUIDELINES ALL THE WAY.
199
00:09:09,880 --> 00:09:14,560
{\an7}\h\hTHAT HORIZONTAL LINE HALFWAY
DOWN IS HIS POINT OF NO RETURN.
200
00:09:14,600 --> 00:09:16,960
{\an7}\h\h\h\h\h\hBEYOND THAT,
THERE’S NO TURNING BACK.
201
00:09:17,000 --> 00:09:19,600
{\an7}HE’LL BE COMMITTED TO LAND.
202
00:09:19,640 --> 00:09:21,680
{\an7}Man: WAVE OFF, WAVE OFF.
203
00:09:21,720 --> 00:09:23,280
{\an7}WAVING OFF.
204
00:09:23,320 --> 00:09:25,840
{\an7}Narrator: SECOND ATTEMPT,
\h\h\h\hTOO FAST, TOO LOW.
205
00:09:25,880 --> 00:09:27,880
{\an7}\h\h\h\h\h\hANOTHER TWO SECONDS,
AND HE WOULD HAVE BEEN COMMITTED
206
00:09:27,920 --> 00:09:30,080
{\an7}AND PROBABLY CRASH-LANDED.
207
00:09:30,120 --> 00:09:31,920
{\an7}Man: LET’S TAKE IT AROUND
\h\h\h\h\hFOR ANOTHER GO.
208
00:09:31,960 --> 00:09:33,800
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IF WIZZER CAN’T LAND THIS TIME,
209
00:09:33,840 --> 00:09:37,280
{\an7}HE MAY HAVE TO ABANDON
\hTHE SRVL ALTOGETHER.
210
00:09:40,360 --> 00:09:42,480
{\an7}TEST PILOT WIZZER WILSON
\h\h\h\h\hIS ATTEMPTING
211
00:09:42,520 --> 00:09:46,120
{\an7}THE WORLD’S FIRST SHIPBORNE
\hROLLING VERTICAL LANDING.
212
00:09:46,160 --> 00:09:49,440
{\an7}\h\hAFTER TWO FAILED ATTEMPTS,
HE’S COMING IN ONE MORE TIME.
213
00:09:49,480 --> 00:09:51,360
{\an7}Blackmore: THEY HAVE TO DO
A PRECISE HELMET ALIGNMENT
214
00:09:51,400 --> 00:09:53,520
{\an7}BECAUSE ALL THE INFORMATION
IS DISPLAYED IN THE HELMET.
215
00:09:53,560 --> 00:09:55,200
{\an7}\h\hIF YOU DON’T GET
A PERFECT ALIGNMENT,
216
00:09:55,240 --> 00:09:57,080
{\an7}\h\h\h\h\hYOU CAN’T DO
AN ACCURATE APPROACH,
217
00:09:57,120 --> 00:09:58,640
{\an7}SO HE’S JUST GOT ANOTHER,
218
00:09:58,680 --> 00:10:02,120
{\an7}\h\h\hAND HOPEFULLY
WE’LL GET THE SRVL.
219
00:10:02,160 --> 00:10:04,600
{\an7}Wizzer: OKAY, COMING DOWN NOW.
220
00:10:04,640 --> 00:10:06,480
{\an7}Man: ALRIGHT, JUST SWING AROUND
A LITTLE BIT.
221
00:10:06,520 --> 00:10:08,720
{\an7}IT’S BELOW 200 FEET.
222
00:10:08,760 --> 00:10:10,440
{\an7}Wizzer: AND COMING DOWN NOW.
223
00:10:10,480 --> 00:10:11,520
{\an7}I’M ON THE CENTERLINE.
224
00:10:11,560 --> 00:10:13,160
{\an7}Man: ON CENTERLINE.
225
00:10:13,200 --> 00:10:14,720
{\an7}Wizzer: ALRIGHT, LOOKING GOOD.
226
00:10:14,760 --> 00:10:17,480
{\an7}ON CENTERLINE, SLIGHTLY LOW NOW.
227
00:10:17,520 --> 00:10:18,680
{\an7}Man: A LITTLE LOW.
228
00:10:18,720 --> 00:10:21,400
{\an7}Wizzer: INDICATING GOOD.
229
00:10:21,440 --> 00:10:22,880
{\an7}ON CENTERLINE.
230
00:10:22,920 --> 00:10:26,480
{\an7}Man: THERE’S 150 FEET, 140.
231
00:10:26,520 --> 00:10:27,440
{\an7}Wizzer: COMMITTED.
232
00:10:27,480 --> 00:10:28,960
{\an7}Man: 10 FEET.
233
00:10:29,000 --> 00:10:30,920
{\an7}Wizzer: A LOT OF NOISE.
234
00:10:30,960 --> 00:10:35,760
{\an7}TOUCHDOWN ON CENTERLINE,
\h\h\h\h\hON THE BRAKES.
235
00:10:35,800 --> 00:10:38,440
{\an7}AND OFF THE BRAKES
\hAND STATIONARY.
236
00:10:38,480 --> 00:10:42,040
{\an7}[APPLAUSE AND WHISTLING]
237
00:10:42,080 --> 00:10:44,280
{\an7}Blackmore: BEAUTIFUL.
238
00:10:44,320 --> 00:10:46,200
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWizzer:
THAT’S CALMED DOWN A LITTLE BIT.
239
00:10:46,240 --> 00:10:48,560
{\an7}I’VE GOT TO TELL YOU,
\h\hTHAT WAS SURREAL.
240
00:10:48,600 --> 00:10:50,360
{\an7}Blackmore: FANTASTIC.
241
00:10:50,400 --> 00:10:52,560
{\an7}ABSOLUTELY BRILLIANT APPROACH,
\h\h\h\hJUST WHAT WE EXPECTED.
242
00:10:52,600 --> 00:10:54,240
{\an7}\h\h\h\h\hLANDED JUST
IN THE RIGHT POSITION
243
00:10:54,280 --> 00:10:56,440
{\an7}AND, UH, AND CAME TO A STOP
\hIN A VERY SHORT DISTANCE,
244
00:10:56,480 --> 00:10:58,840
{\an7}SO, YEAH, AND PROVING,
245
00:10:58,880 --> 00:11:00,160
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHE FIRST STEP
IN PROVING THE CAPABILITY,
246
00:11:00,200 --> 00:11:02,000
{\an7}WHICH IS, WHICH IS FANTASTIC.
247
00:11:05,280 --> 00:11:06,520
{\an7}Wizzer: THAT WAS SO EXCITING,
248
00:11:06,560 --> 00:11:09,240
{\an7}\h\h\h\h\hAND TO FINALLY
GET THE FIRST ONE DONE,
249
00:11:09,280 --> 00:11:12,120
{\an7}AND THEN SEE IT HAPPEN JUST LIKE
IT HAPPENED IN THE SIMULATOR
250
00:11:12,160 --> 00:11:14,480
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAS JUST
THE MOST SPECIAL EXPERIENCE
251
00:11:14,520 --> 00:11:17,080
{\an7}OF MY ENTIRE CAREER, I THINK.
252
00:11:17,120 --> 00:11:20,160
{\an7}\h\h\h\h\hUH, THERE, IT WASN’T
WITHOUT ITS STRESS, YOU KNOW.
253
00:11:20,200 --> 00:11:21,520
{\an7}AT THE TIME, IT DIDN’T WORK OUT
254
00:11:21,560 --> 00:11:23,680
{\an7}\h\hEXACTLY PERFECTLY
AS WE INTENDED IT TO,
255
00:11:23,720 --> 00:11:27,880
{\an7}BUT WE ULTIMATELY EXECUTED IT
\h\hSAFELY AND PROFESSIONALLY,
256
00:11:27,920 --> 00:11:29,440
{\an7}AND WE GOT THE DATA
\h\hTHAT WE WANTED,
257
00:11:29,480 --> 00:11:30,840
{\an7}AND NOW WE’RE READY TO MOVE ON
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND DO MORE,
258
00:11:30,880 --> 00:11:32,240
{\an7}AND I’M LOOKING FORWARD
\hTO DOING THE NEXT ONE
259
00:11:32,280 --> 00:11:34,480
{\an7}’CAUSE THAT WAS PRETTY SPECIAL.
260
00:11:34,520 --> 00:11:37,840
{\an7}Man: RECOVER LIGHTNING
\h\h\h\hTO FOUR SPOT.
261
00:11:37,880 --> 00:11:39,280
{\an7}Narrator: BELOW DECK,
262
00:11:39,320 --> 00:11:41,640
{\an7}WHERE MOST OF THE SHIP’S
\hCOMPANY LIVE AND WORK,
263
00:11:41,680 --> 00:11:43,400
{\an7}THE INTEREST IS NOT SO MUCH
264
00:11:43,440 --> 00:11:47,440
{\an7}\hIN SHIPBORNE ROLLING VERTICAL
LANDINGS, BUT WHAT’S FOR LUNCH.
265
00:11:47,480 --> 00:11:49,440
{\an7}\h\h\h\hMohamed "Wes" Khan:
I’M DOWN HERE. I’M ON LUNCH,
266
00:11:49,480 --> 00:11:52,160
{\an7}UH, MAKING CHEESY WAMBAMS.
267
00:11:52,200 --> 00:11:53,440
{\an7}[LAUGHS]
268
00:11:53,480 --> 00:11:55,240
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hProducer:
WHAT ARE CHEESY WAMBAMS?
269
00:11:55,280 --> 00:11:57,040
{\an7}\h\h\h\h\hWes: CHEESY WAMBAMS
ARE THE FAVORITE FOR THE NAVY.
270
00:11:57,080 --> 00:12:00,360
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY LOVE IT.
EVERYONE LOVES A CHEESY WAMBAM.
271
00:12:00,400 --> 00:12:02,720
{\an7}IT’S TOAST WITH HAM
COVERED WITH CHEESE
272
00:12:02,760 --> 00:12:05,160
{\an7}AND FRIED EGG ON TOP.
273
00:12:05,200 --> 00:12:06,880
{\an7}\h\h\h\h\hWELL, BECAUSE
THIS IS THE LAST WATCH,
274
00:12:06,920 --> 00:12:10,400
{\an7}THAT’S WHY WE CAN CRACK IT OUT.
275
00:12:10,440 --> 00:12:12,840
{\an7}Man: YEAH, RIGHT.
276
00:12:12,880 --> 00:12:15,080
{\an7}\h\h\h\h\h\hWes: HEY, DON’T,
DON’T HATE THE PLAYER, MAN.
277
00:12:15,120 --> 00:12:17,480
{\an7}\h\h\h\h\h\hHATE THE GAME,
YOU KNOW WHAT I’M SAYING?
278
00:12:17,520 --> 00:12:21,880
{\an7}[LAUGHTER]
279
00:12:21,920 --> 00:12:23,560
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
AFTER THREE MONTHS AT SEA,
280
00:12:23,600 --> 00:12:26,120
{\an7}\hTHE CREW IS NOW
A TIGHT COMMUNITY,
281
00:12:26,160 --> 00:12:29,320
{\an7}MEN AND WOMEN WHO CARE FOR EACH
OTHER AS FRIENDS AND SHIPMATES.
282
00:12:29,360 --> 00:12:31,880
{\an7}[KNOCK ON DOOR]
283
00:12:31,920 --> 00:12:34,320
{\an7}Glenn: CAPTAIN, SIR.
284
00:12:34,360 --> 00:12:36,400
{\an7}\h\hON BEHALF OF MYSELF
AND THE SHIP’S COMPANY,
285
00:12:36,440 --> 00:12:38,040
{\an7}HAPPY BIRTHDAY, SIR.
286
00:12:38,080 --> 00:12:39,960
{\an7}\h\h\h\hKyd: AH, LEAD STEWARD,
THAT IS JUST VERY KIND OF YOU.
287
00:12:40,000 --> 00:12:40,960
{\an7}THANKS VERY MUCH.
288
00:12:41,000 --> 00:12:42,520
{\an7}Glenn: SORRY, IT BLEW OUT, SIR.
289
00:12:42,560 --> 00:12:43,520
{\an7}\h\hKyd: I WAS JUST THINKING
THAT EVERYONE HAD FORGOTTEN.
290
00:12:43,560 --> 00:12:44,720
{\an7}Glenn: NO, NOT AT ALL, SIR.
291
00:12:44,760 --> 00:12:46,120
{\an7}Kyd: YOU’RE NOT 4--
292
00:12:46,160 --> 00:12:47,440
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGlenn:
NO, WE NEVER FORGET, SIR.
293
00:12:47,480 --> 00:12:48,840
{\an7}\hKyd: YOU’RE NOT 40
EVERY DAY, ARE YOU?
294
00:12:48,880 --> 00:12:50,320
{\an7}Glenn: NO, YOU’RE NOT, SIR,
\h\h\h\h\h\hNO, YOU’RE NOT.
295
00:12:50,360 --> 00:12:54,600
{\an7}[PLAYING "HAPPY BIRTHDAY"
\h\h\h\h\h\h\hON BAGPIPES]
296
00:12:54,640 --> 00:13:09,280
{\an7}[PLAYING "HAPPY BIRTHDAY"
\h\h\h\h\h\h\hON BAGPIPES]
297
00:13:09,320 --> 00:13:10,520
{\an7}Rochford: HAPPY BIRTHDAY, SIR.
298
00:13:10,560 --> 00:13:12,120
{\an7}\h\hKyd: THANK YOU
VERY MUCH, INDEED.
299
00:13:12,160 --> 00:13:15,480
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hI HAVE TO SAY,
I’VE EXPERIENCED A LOT IN LIFE,
300
00:13:15,520 --> 00:13:17,680
{\an7}\hBUT I’VE NOT EXPERIENCED
SUCH A GREAT CAKE AS THAT.
301
00:13:17,720 --> 00:13:19,160
{\an7}Glenn: WHY, THANK YOU, SIR.
302
00:13:19,200 --> 00:13:21,320
{\an7}Kyd: BUT ALSO THE MOST AMAZING
\h\h\h\h\h\h"HAPPY BIRTHDAY."
303
00:13:21,360 --> 00:13:22,440
{\an7}THANK YOU VERY MUCH
\h\h\hFOR DOING IT.
304
00:13:22,480 --> 00:13:24,920
{\an7}I’M VERY TOUCHED.
305
00:13:24,960 --> 00:13:27,880
{\an7}\hNarrator: CHEESY WAMBAMS
AND BIRTHDAY CAKES ASIDE,
306
00:13:27,920 --> 00:13:30,840
{\an7}\h\h\h\h\hTHIS REMAINS
A STEELY SHIP OF WAR,
307
00:13:30,880 --> 00:13:32,840
{\an7}\h\hAND THE LIKELIHOOD
IS THAT THOSE ON BOARD
308
00:13:32,880 --> 00:13:36,080
{\an7}WILL ONE DAY BE CALLED
\hTO BATTLE STATIONS.
309
00:13:38,640 --> 00:13:41,080
{\an7}Kyd: I THINK THE THREATS
ARE INCREASING AS EVER,
310
00:13:41,120 --> 00:13:43,440
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hSO I THINK
WE HAVE TO REMAIN STRONG.
311
00:13:43,480 --> 00:13:47,120
{\an7}DO I THINK THE STATE-ON-STATE
\h\h\h\h\hFRICTION’S OVER? NO.
312
00:13:47,160 --> 00:13:52,200
{\an7}DO I THINK THE ROOT CAUSES
\h\h\hOF WAR IS OVER? NO.
313
00:13:52,240 --> 00:13:57,800
{\an7}AND THEREFORE WE MUST ABSOLUTELY
REMAIN PREPARED FOR IT, SADLY.
314
00:13:57,840 --> 00:14:01,160
{\an7}THE BOTTOM LINE FOR ANY WAR
\h\h\h\h\h\h\hIS IT’S NASTY,
315
00:14:01,200 --> 00:14:04,800
{\an7}REALLY GUT-WRENCHING,
\hVISCERAL NASTINESS,
316
00:14:04,840 --> 00:14:06,560
{\an7}AND I THINK PEOPLE FORGET THAT,
317
00:14:06,600 --> 00:14:10,480
{\an7}\hAND WE MUST PREPARE PEOPLE AND
EQUIP PEOPLE FOR THAT CHALLENGE.
318
00:14:10,520 --> 00:14:12,640
{\an7}IT’S, IT’S PROFOUND.
319
00:14:12,680 --> 00:14:13,680
{\an7}Man: TOUCHDOWN.
320
00:14:13,720 --> 00:14:15,120
{\an7}Kyd: IF I WAS AN ENEMY,
321
00:14:15,160 --> 00:14:17,080
{\an7}WOULD I WANT TO COME UP
AGAINST THE ROYAL NAVY?
322
00:14:17,120 --> 00:14:20,480
{\an7}HAD A CHOICE, I DON’T THINK SO.
323
00:14:20,520 --> 00:14:21,840
{\an7}WE’RE NOT THE BIGGEST,
324
00:14:21,880 --> 00:14:23,800
{\an7}\h\h\h\h\h\hWE HAVEN’T GOT
THE BIGGEST MASS ANYMORE,
325
00:14:23,840 --> 00:14:26,560
{\an7}BUT, MY WORD, WE’D MAKE
THE ENEMY’S EYES WATER.
326
00:14:26,600 --> 00:14:28,000
{\an7}I GUARANTEE THAT.
327
00:14:31,280 --> 00:14:33,680
{\an7}Narrator: IT’S HIGHLY LIKELY
\h\hTHAT THE QUEEN ELIZABETH
328
00:14:33,720 --> 00:14:36,920
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hWILL ONE DAY
HAVE TO PLAY A LEADING ROLE
329
00:14:36,960 --> 00:14:40,040
{\an7}IN A BLOODY THEATER OF WAR.
330
00:14:40,080 --> 00:14:42,520
{\an7}\hMan: ANY OF YOU HEARD
OF METHOD ACTING, OKAY?
331
00:14:42,560 --> 00:14:43,920
{\an7}YOU’VE GOTTA OWN THE PART.
332
00:14:43,960 --> 00:14:45,720
{\an7}YOU’VE GOTTA OWN THE PROBLEM
\h\h\h\h\h\hTHAT YOU’VE GOT,
333
00:14:45,760 --> 00:14:47,360
{\an7}AND YOU’RE PANICKED BECAUSE...
334
00:14:47,400 --> 00:14:51,200
{\an7}Narrator: REALISTIC ROLE-PLAYING
IS PREPARATION FOR COMBAT.
335
00:14:51,240 --> 00:14:53,640
{\an7}\h\h\h\hWes: THE TRAINING WE DO,
IT MAKES IT SO REALISTIC, YEAH?
336
00:14:53,680 --> 00:14:55,200
{\an7}Producer: YEAH.
337
00:14:55,240 --> 00:14:57,600
{\an7}\h\h\h\hWes: SO, AT LEAST
WHEN IT HAPPENS FOR REAL,
338
00:14:57,640 --> 00:15:01,760
{\an7}THE FIRST AIDERS DO NOT GET,
\h\h\h\hYOU KNOW, BACK AWAY.
339
00:15:01,800 --> 00:15:02,720
{\an7}[EXPLOSION]
340
00:15:02,760 --> 00:15:04,080
{\an7}Man: FIRE, FIRE, FIRE.
341
00:15:04,120 --> 00:15:08,160
{\an7}[SCREAMING]
342
00:15:08,200 --> 00:15:10,280
{\an7}Wes: I WANT TO FIGHT
\h\h\hTHE FIRE, MAN.
343
00:15:10,320 --> 00:15:12,120
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
FIRE AND FLOOD EXERCISES
344
00:15:12,160 --> 00:15:14,640
{\an7}FOR EVERYBODY ARE CONTINUOUS.
345
00:15:14,680 --> 00:15:16,320
{\an7}Man: RIGHT, I’VE GOT HIM,
\h\h\h\h\h\hI’VE GOT HIM.
346
00:15:16,360 --> 00:15:19,600
{\an7}Wes: MY MEN’S IN THERE,
\h\h\hMY MEN’S IN THERE.
347
00:15:19,640 --> 00:15:21,120
{\an7}Narrator: TODAY’S SCENARIO,
348
00:15:21,160 --> 00:15:25,880
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAN EXPLOSION
IN ONE OF THE MAIN ENGINE ROOMS.
349
00:15:25,920 --> 00:15:27,360
{\an7}EVEN IN PEACETIME,
350
00:15:27,400 --> 00:15:29,240
{\an7}\h\h\h\h\hLIVING UNDER
AN ACTIVE FLIGHT DECK
351
00:15:29,280 --> 00:15:32,560
{\an7}OR INSIDE WHAT IS EFFECTIVELY
\h\h\hA FLOATING POWER STATION
352
00:15:32,600 --> 00:15:36,360
{\an7}CARRIES IMMENSE RISKS.
353
00:15:36,400 --> 00:15:40,520
{\an7}Wes: I CAN’T FEEL MY HANDS,
MAN. I CAN’T FEEL MY HANDS.
354
00:15:40,560 --> 00:15:44,200
{\an7}\h\hWoman: SO, READY
FOR THAT STRETCHER.
355
00:15:44,240 --> 00:15:48,240
{\an7}\h\hMan: CAN YOU PULL HIM
TO YOURSELVES? 2-6, LIFT.
356
00:15:48,280 --> 00:15:50,160
{\an7}\h\hNarrator: THE SHIP HAS
A FULLY EQUIPPED HOSPITAL
357
00:15:50,200 --> 00:15:51,720
{\an7}AND OPERATING THEATER
358
00:15:51,760 --> 00:15:55,160
{\an7}\h\hWITH A TEAM OF TRAUMA
SPECIALISTS AND SURGEONS.
359
00:15:55,200 --> 00:15:57,080
{\an7}\hSTRETCHER BEARING
IS A SECONDARY ROLE
360
00:15:57,120 --> 00:15:59,800
{\an7}OF THE ROYAL MARINES MUSICIANS.
361
00:15:59,840 --> 00:16:04,200
{\an7}[SCREAMING]
362
00:16:04,240 --> 00:16:05,440
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hProducer:
SO, BAGPIPES LAST NIGHT
363
00:16:05,480 --> 00:16:06,640
{\an7}AND BLOODIED BODIES
\h\h\hTHIS MORNING.
364
00:16:06,680 --> 00:16:08,040
{\an7}\h\h\h\hRochford: YEAH,
IT’S QUITE A DIFFERENCE
365
00:16:08,080 --> 00:16:09,360
{\an7}GOING FROM RELAXING
AND ENJOYING HAVING,
366
00:16:09,400 --> 00:16:12,520
{\an7}HAVING FUN PLAYING MUSIC
TO NOW GETTING STUCK IN.
367
00:16:12,560 --> 00:16:14,160
{\an7}OBVIOUSLY IT’S NICE
TO HAVE AN EXERCISE
368
00:16:14,200 --> 00:16:15,640
{\an7}\hSO EVERYONE KNOWS
WHAT THEY’RE DOING,
369
00:16:15,680 --> 00:16:19,280
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBUT IN REAL LIFE,
IT WOULD BE A LOT MORE FULL-ON.
370
00:16:19,320 --> 00:16:22,400
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THE SHIP IS DESIGNED FOR WAR.
371
00:16:22,440 --> 00:16:24,520
{\an7}Man: BOSS, I’VE GOT...
372
00:16:24,560 --> 00:16:26,760
{\an7}\hNarrator: VIRTUALLY ALL
OF ITS 3,000 COMPARTMENTS
373
00:16:26,800 --> 00:16:28,600
{\an7}HAVE A TACTICAL PURPOSE--
374
00:16:28,640 --> 00:16:31,600
{\an7}\h\hWEAPONS, PLANNING,
POWER, AND PROPULSION,
375
00:16:31,640 --> 00:16:37,280
{\an7}\h\hIN ADDITION TO THOSE NEEDED
FOR ACCOMMODATION OR RECREATION.
376
00:16:37,320 --> 00:16:39,800
{\an7}THIS MIGHT BE BRITAIN’S
\h\h\h\hBIGGEST WARSHIP,
377
00:16:39,840 --> 00:16:43,200
{\an7}\h\hBUT SPACE FOR ITS 1,500
PEOPLE UNDER THE FLIGHT DECK
378
00:16:43,240 --> 00:16:45,200
{\an7}IS AT AN ABSOLUTE PREMIUM,
379
00:16:45,240 --> 00:16:47,800
{\an7}AND EVERY NOOK AND CRANNY
\h\h\h\h\h\hIS SPOKEN FOR.
380
00:16:47,840 --> 00:16:53,200
{\an7}[BAGPIPES PLAYING]
381
00:16:53,240 --> 00:16:55,360
{\an7}FRANK IS NOW REDUCED
\h\h\hTO PRACTICING
382
00:16:55,400 --> 00:16:57,720
{\an7}IN THE TOILET PAPER COMPARTMENT.
383
00:16:57,760 --> 00:17:01,160
{\an7}♪
384
00:17:01,200 --> 00:17:03,680
{\an7}Wes: BISH, DO YOU NEED A HAND?
\h\h\hLET ME CARRY SOMETHING.
385
00:17:03,720 --> 00:17:05,680
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
AND WES, A COMMITTED MUSLIM,
386
00:17:05,720 --> 00:17:07,800
{\an7}\hHAS BEEN SEARCHING
FOR A PLACE TO PRAY.
387
00:17:07,840 --> 00:17:10,240
{\an7}Wes: BISH, YOU SHOULD HAVE
\h\hLET ME CARRY IT, MAN.
388
00:17:10,280 --> 00:17:13,480
{\an7}Narrator: THE SHIP’S CHAPLAIN,
\h\hKNOWN TO ALL AS THE BISH,
389
00:17:13,520 --> 00:17:15,360
{\an7}\h\h\hHAS FOUND HIM
A LITTLE CUBBYHOLE.
390
00:17:15,400 --> 00:17:17,320
{\an7}Wes: ESPECIALLY
SUCH A BIG SHIP.
391
00:17:17,360 --> 00:17:18,320
{\an7}Alastair Mansfield:
\hWELL, THIS ONE...
392
00:17:18,360 --> 00:17:19,680
{\an7}Wes: YEAH?
393
00:17:19,720 --> 00:17:21,800
{\an7}Mansfield: WE DISCOVERED
\h\h\hIS NOT TOO NOISY.
394
00:17:21,840 --> 00:17:23,200
{\an7}Wes: OH, WE’VE GOT CARPET
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAS WELL?
395
00:17:23,240 --> 00:17:24,840
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hMansfield: YEP,
LET’S ROLL THIS OUT TOGETHER.
396
00:17:24,880 --> 00:17:27,040
{\an7}Wes: YES.
397
00:17:27,080 --> 00:17:30,280
{\an7}Mansfield: START DOWN HERE.
398
00:17:30,320 --> 00:17:32,120
{\an7}Wes: WITH THIS CARPET
\hIS ONCE I’VE PRAYED,
399
00:17:32,160 --> 00:17:33,440
{\an7}I CAN ROLL IT BACK UP THERE.
400
00:17:33,480 --> 00:17:34,800
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMansfield:
YOU CAN ROLL IT UP, EXACTLY.
401
00:17:34,840 --> 00:17:35,840
{\an7}IT’S A BIT SHORT.
402
00:17:35,880 --> 00:17:38,640
{\an7}Wes: NO, IT’S ALRIGHT, BISH.
403
00:17:38,680 --> 00:17:40,880
{\an7}Mansfield: THE WHOLE WORLD
\h\h\h\h\hIS GOD’S WORLD,
404
00:17:40,920 --> 00:17:42,720
{\an7}\h\h\h\h\hBUT WE SHARE THAT,
SO THAT’S, THAT’S THE PLACE
405
00:17:42,760 --> 00:17:44,760
{\an7}WHERE WE START FROM.
406
00:17:44,800 --> 00:17:48,200
{\an7}THAT GIVES US AN ENORMOUS
\hAMOUNT OF COMMON GROUND.
407
00:17:48,240 --> 00:17:50,560
{\an7}\h\h\h\hWes: WHAT IS COMMON
IS WHAT YOU HAVE TO WORK ON.
408
00:17:50,600 --> 00:17:52,200
{\an7}THAT’S WHAT THEY SAY.
409
00:17:52,240 --> 00:17:54,600
{\an7}RIGHT.
410
00:17:54,640 --> 00:17:55,920
{\an7}ALLAHU AKBAR.
411
00:17:56,960 --> 00:17:59,080
{\an7}ALLAHU AKBAR.
412
00:18:00,760 --> 00:18:03,600
{\an7}Narrator: NEW YORK IS NOW
\h\hLESS THAN A WEEK AWAY,
413
00:18:03,640 --> 00:18:06,240
{\an7}BUT BEFORE THAT, THE PILOTS
\h\h\hMUST ATTEMPT LAUNCHING
414
00:18:06,280 --> 00:18:09,640
{\an7}WITH HEAVY BOMBLOADS
FOR THE FIRST TIME.
415
00:18:09,680 --> 00:18:12,520
{\an7}\h\hTHE QUEEN ELIZABETH
IS SHARPENING HER TEETH.
416
00:18:12,560 --> 00:18:13,520
{\an7}[EXPLOSION]
417
00:18:13,560 --> 00:18:16,360
{\an7}[ALARM]
418
00:18:16,400 --> 00:18:17,880
{\an7}BUT THEN A CLOUD OF BLACK SMOKE
419
00:18:17,920 --> 00:18:21,200
{\an7}RAINS DOWN STRANGE FRAGMENTS
\h\h\h\h\hALL OVER THE DECK.
420
00:18:21,240 --> 00:18:24,400
{\an7}\hTHEY CALL THIS FOD,
FOREIGN OBJECT DEBRIS,
421
00:18:24,440 --> 00:18:26,520
{\an7}A PILOT’S WORST NIGHTMARE.
422
00:18:26,560 --> 00:18:30,320
{\an7}IF INGESTED, THIS COULD
BRING DOWN AN AIRCRAFT.
423
00:18:30,360 --> 00:18:32,680
{\an7}Derek Walsh: WHEN THEY FIRED UP
THE ENGINES,
424
00:18:32,720 --> 00:18:34,280
{\an7}SMOKE CAME UP CARRYING
425
00:18:34,320 --> 00:18:36,440
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hA LOT OF BITS
OF LAGGING AND FOD WITH IT,
426
00:18:36,480 --> 00:18:37,800
{\an7}SORT OF LIKE THE INSULATION
427
00:18:37,840 --> 00:18:40,160
{\an7}THAT YOU HAVE IN YOUR HOME
\h\h\h\h\h\hIN YOUR LOFT.
428
00:18:40,200 --> 00:18:42,240
{\an7}\h\h\hTHEY’RE GONNA HAVE TO
INVESTIGATE IT A LOT FURTHER
429
00:18:42,280 --> 00:18:46,600
{\an7}AND OBVIOUSLY TRY AND DETERMINE
EXACTLY WHERE IT’S COMING FROM.
430
00:18:46,640 --> 00:18:48,280
{\an7}WE’VE HAD TO CANCEL FLYING
431
00:18:48,320 --> 00:18:52,160
{\an7}BECAUSE OF THE AMOUNT OF FOD
\hCOMING OUT OF THE FUNNEL.
432
00:18:52,200 --> 00:18:54,800
{\an7}Narrator: BUT WHERE IS
THIS FOD COMING FROM?
433
00:18:54,840 --> 00:18:56,600
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRob Rowston:
YOU’LL NEED TO UNDO THESE ONES.
434
00:18:56,640 --> 00:18:58,360
{\an7}THERE’S FIVE OF THEM.
435
00:18:58,400 --> 00:19:00,480
{\an7}Narrator: THE MARINE ENGINEERS
\h\hQUICKLY TRACE THE PROBLEM
436
00:19:00,520 --> 00:19:03,640
{\an7}\hBACK TO ONE OF THE SHIP’S
MASSIVE GAS TURBINE ENGINES.
437
00:19:03,680 --> 00:19:05,280
{\an7}\h\h\h\h\h\hRowston: THE LAGGING
THAT’S DAMAGED IS ON THIS SIDE,
438
00:19:05,320 --> 00:19:07,600
{\an7}SO WE GO ROUND AND THEN BACK.
439
00:19:07,640 --> 00:19:08,760
{\an7}Narrator: FOR ROB ROWSTON,
440
00:19:08,800 --> 00:19:11,080
{\an7}\hTHE GAS TURBINE
IS LIKE HIS BABY.
441
00:19:11,120 --> 00:19:15,680
{\an7}\hRowston: WHAT’S HAPPENED IS
THIS COWLING’S FAILED, SPLIT,
442
00:19:15,720 --> 00:19:17,160
{\an7}LET ALL THE AIR OUT THE SIDE,
443
00:19:17,200 --> 00:19:18,960
{\an7}\hAND THAT’S TORE
INTO THE LAGGING,
444
00:19:19,000 --> 00:19:21,440
{\an7}SHOOTING THE FIBERGLASS UP THE
EXHAUST ONTO THE FLIGHT DECK.
445
00:19:21,480 --> 00:19:25,400
{\an7}\h\hTHE PROBLEM THAT WE HAVE NOW
IS HOW HOT IT RUNS INSIDE HERE,
446
00:19:25,440 --> 00:19:28,240
{\an7}SO WITHOUT THE LAGGING,
\h\h\h\h\h\h\hIT’S JUST,
447
00:19:28,280 --> 00:19:30,800
{\an7}THE TEMPERATURE’S GONNA ROCKET
\h\h\h\hAND ROCKET AND ROCKET
448
00:19:30,840 --> 00:19:32,240
{\an7}AND ROCKET IN HERE,
449
00:19:32,280 --> 00:19:34,440
{\an7}\hAND THERE, THE GAZZY
THEN WILL TRIP ITSELF,
450
00:19:34,480 --> 00:19:36,440
{\an7}RENDERING IT USELESS
\h\hTO THAT ENGINE.
451
00:19:36,480 --> 00:19:38,680
{\an7}SO, THE ENGINE ITSELF IS GREAT.
452
00:19:38,720 --> 00:19:40,400
{\an7}IT’S THE BITS AROUND IT
\h\h\h\h\h\h\hTHAT HAVE,
453
00:19:40,440 --> 00:19:43,480
{\an7}\h\h\hHAVE ACTUALLY
LET THE ENGINE DOWN.
454
00:19:43,520 --> 00:19:45,640
{\an7}THE LAGGING THAT’S DAMAGED HERE,
455
00:19:45,680 --> 00:19:48,760
{\an7}\h\h\h\h\h\hALL THIS IS LIKE
YOUR FIBERGLASS INSULATION,
456
00:19:48,800 --> 00:19:52,320
{\an7}AND THE POWER OF THE EXHAUST
\h\h\h\hHAS TORN THIS APART,
457
00:19:52,360 --> 00:19:55,600
{\an7}AND THEN IT’S SENT THIS
\h\h\h\h\hUP THE EXHAUST
458
00:19:55,640 --> 00:19:58,800
{\an7}ONTO THE FLIGHT DECK,
CREATING A FOD HAZARD.
459
00:20:00,880 --> 00:20:03,280
{\an7}Narrator: WITH ONE GAS TURBINE
\h\h\h\h\h\h\h\hOUT OF ACTION,
460
00:20:03,320 --> 00:20:05,400
{\an7}\hTHE SHIP WON’T BE ABLE
TO GET THE SPEED NEEDED
461
00:20:05,440 --> 00:20:08,360
{\an7}FOR HEAVILY LOADED JETS
\h\h\h\h\h\hTO TAKE OFF.
462
00:20:08,400 --> 00:20:12,920
{\an7}THE ALL-IMPORTANT BOMB RUNS
\hARE IMMEDIATELY SUSPENDED.
463
00:20:12,960 --> 00:20:14,960
{\an7}\hRowston: ALRIGHT, BOYS.
SLIDE IT BACK IF YOU CAN.
464
00:20:15,000 --> 00:20:17,080
{\an7}Narrator: ALL THE COWLING
\h\h\hON BOTH GAS TURBINES
465
00:20:17,120 --> 00:20:20,320
{\an7}\h\h\h\hWILL NEED TO BE CHECKED
TO SEE WHY THE WELDS HAVE FAILED
466
00:20:20,360 --> 00:20:23,080
{\an7}AND IF THEY CAN BE FIXED.
467
00:20:23,120 --> 00:20:24,920
{\an7}Rowston: ALL OUR FLIGHT PLANS
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWERE DAMAGED
468
00:20:24,960 --> 00:20:28,200
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hDUE TO A BIT
OF STAINLESS STEEL SPLITTING.
469
00:20:28,240 --> 00:20:29,880
{\an7}THE SIMPLEST OF THINGS, EH?
470
00:20:29,920 --> 00:20:33,360
{\an7}YOU’VE GOT MULTI, MULTIMILLION,
BILLION-POUND AIRCRAFT,
471
00:20:33,400 --> 00:20:35,120
{\an7}GOD KNOWS HOW MUCH THEY ARE.
472
00:20:35,160 --> 00:20:38,480
{\an7}\hCLEVER, CLEVER HIGH LEVEL
TECHNOLOGY THAT ARE GROUNDED
473
00:20:38,520 --> 00:20:42,040
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hDUE TO A BIT
OF STAINLESS STEEL SPLITTING.
474
00:20:42,080 --> 00:20:43,200
{\an7}IT’S NUTS, ISN’T IT?
475
00:20:45,120 --> 00:20:46,640
{\an7}Narrator: WITH FLYING CANCELLED,
476
00:20:46,680 --> 00:20:49,360
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE SHIP HEADS
FOR THE U.S. NAVAL BASE NORFOLK
477
00:20:49,400 --> 00:20:52,680
{\an7}FOR URGENT REPAIRS.
478
00:20:52,720 --> 00:20:55,560
{\an7}\h\hIF THE GAS TURBINES
CAN’T BE FIXED QUICKLY,
479
00:20:55,600 --> 00:20:58,600
{\an7}THE BOMB RUNS WON’T HAPPEN
\h\h\hON THIS DEPLOYMENT.
480
00:20:58,640 --> 00:21:00,680
{\an7}IT WOULD BE A MASSIVE SETBACK.
481
00:21:03,320 --> 00:21:05,240
{\an7}\hDESPITE THE PROBLEMS
WITH THE GAS TURBINE,
482
00:21:05,280 --> 00:21:08,480
{\an7}\hTHE ROYAL MARINES BAND STILL
NEED TO REHEARSE FOR NEW YORK.
483
00:21:08,520 --> 00:21:10,200
{\an7}Rowston: YOU GOT IT?
484
00:21:10,240 --> 00:21:13,720
{\an7}Narrator: BUT THE REAL PRESSURE
IS ON THE MARINE ENGINEERS.
485
00:21:13,760 --> 00:21:15,040
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRowston:
IT’S A BIT OF A BUGGER, LIKE.
486
00:21:15,080 --> 00:21:17,240
{\an7}Man: YEP, TO ME.
487
00:21:17,280 --> 00:21:18,560
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THERE’S A LOT OF COWLING
488
00:21:18,600 --> 00:21:21,160
{\an7}\hTO BE DISMANTLED,
CHECKED, AND TESTED.
489
00:21:21,200 --> 00:21:24,280
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT’S HEAVY
AND VERY AWKWARD TO HANDLE.
490
00:21:24,320 --> 00:21:26,160
{\an7}Man: YOU’RE PUSHING ME TOWARDS--
OH, MY GOD.
491
00:21:26,200 --> 00:21:27,840
{\an7}Man: GO SLOWLY.
492
00:21:27,880 --> 00:21:30,160
{\an7}Narrator: BUT THEY HAVE TO FIND
OUT THE EXTENT OF THE DAMAGE
493
00:21:30,200 --> 00:21:33,960
{\an7}AND WHETHER IT CAN BE REPAIRED
\h\h\h\hIN LESS THAN 24 HOURS.
494
00:21:34,000 --> 00:21:35,520
{\an7}IT’S A VERY TALL ORDER.
495
00:21:35,560 --> 00:21:36,920
{\an7}Rowston: HEY, UP.
496
00:21:36,960 --> 00:21:38,480
{\an7}\h\hMan: GOOD MORNING.
HOW YOU DOING, BUDDY?
497
00:21:38,520 --> 00:21:39,720
{\an7}Rowston: GOOD MORNING, ALRIGHT.
GOOD TO SEE YOU GUYS.
498
00:21:39,760 --> 00:21:41,240
{\an7}HEY, YOU ALRIGHT?
499
00:21:41,280 --> 00:21:43,360
{\an7}OKAY, WE’LL GET ON BOARD,
\hAND WE’LL GO FROM THERE.
500
00:21:43,400 --> 00:21:47,240
{\an7}\h\h\hNarrator: THESE MEN
ARE FROM BAE SYSTEMS USA.
501
00:21:47,280 --> 00:21:52,600
{\an7}THEIR BOSS, LOUIS PARROT,
\h\h\hIS A MASTER WELDER.
502
00:21:52,640 --> 00:21:53,840
{\an7}\hLouis Parrot: I’M JUST
MARKING OFF SOME SPACES.
503
00:21:53,880 --> 00:21:56,240
{\an7}I SEE THERE ARE CRACKS.
504
00:21:56,280 --> 00:21:57,800
{\an7}THEY ARE STRANGE, THOUGH,
505
00:21:57,840 --> 00:22:00,120
{\an7}’CAUSE THAT WELD CRACKED
\hRIGHT DOWN THE MIDDLE.
506
00:22:00,160 --> 00:22:01,800
{\an7}YEAH. IF IT WAS JUST BAD...
507
00:22:01,840 --> 00:22:03,320
{\an7}Narrator: THERE IS NOTHING
\h\h\h\hLOUIS DOESN’T KNOW
508
00:22:03,360 --> 00:22:05,040
{\an7}ABOUT WELDING STAINLESS STEEL.
509
00:22:05,080 --> 00:22:06,560
{\an7}\h\hLouis: THAT’S WHY
I WANT TO ANALYZE IT,
510
00:22:06,600 --> 00:22:08,400
{\an7}\h\hTO FIND OUT WHICH METAL
WE’RE SUPPOSED TO BE USING.
511
00:22:08,440 --> 00:22:09,960
{\an7}Rowston: YEAH.
512
00:22:10,000 --> 00:22:11,360
{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: HE RECKONS
THE WRONG WELD HAS BEEN USED,
513
00:22:11,400 --> 00:22:13,520
{\an7}\h\h\hBUT TO REPAIR IT,
HE NEEDS TO KNOW EXACTLY
514
00:22:13,560 --> 00:22:15,960
{\an7}WHAT SORT OF STAINLESS STEEL
\h\h\h\h\hHE’S DEALING WITH.
515
00:22:16,000 --> 00:22:18,600
{\an7}Louis: 304, 308...
516
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
{\an7}Rowston: YEAH.
517
00:22:19,680 --> 00:22:25,440
{\an7}Louis: 309, 310, 316,
\h\h\h\h321, AND 347.
518
00:22:25,480 --> 00:22:27,320
{\an7}ALL OF THOSE ARE DIFFERENT,
\h\h\h\h\h\h\hUH, STAINLESS.
519
00:22:27,360 --> 00:22:28,720
{\an7}THEY’RE ALL STAINLESS,
520
00:22:28,760 --> 00:22:30,480
{\an7}BUT THEY’RE DIFFERENT TYPES
\h\h\h\h\h\h\hOF STAINLESS.
521
00:22:30,520 --> 00:22:32,240
{\an7}Rowston: YEAH.
522
00:22:32,280 --> 00:22:33,720
{\an7}I TELL YOU WHAT, YOU’RE MAKING
\h\hTHAT LOOK HARD, AREN’T YA?
523
00:22:33,760 --> 00:22:38,240
{\an7}\h\h\h\hNarrator: THE COWLING IS
SENT OFF FOR IMMEDIATE ANALYSIS.
524
00:22:38,280 --> 00:22:39,840
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMEANWHILE,
THE INSTALLERS HAVE ARRIVED
525
00:22:39,880 --> 00:22:43,400
{\an7}\h\h\h\h\h\hTO REPLACE
THE BURNED INSULATION.
526
00:22:43,440 --> 00:22:45,160
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHESE GUYS
ARE NO ROOKIES EITHER.
527
00:22:45,200 --> 00:22:46,520
{\an7}Man: RONNIE AND MYSELF,
528
00:22:46,560 --> 00:22:48,360
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hME AND HIM,
WE’VE WORKED TOGETHER 40 YEARS.
529
00:22:48,400 --> 00:22:49,600
{\an7}Rowston: BLOODY HELL!
530
00:22:49,640 --> 00:22:50,960
{\an7}\h\h\h\h\hMan: AND BILL,
WE’VE BEEN TOGETHER 37.
531
00:22:51,000 --> 00:22:52,320
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hRowston: SO,
RIGHT FROM THE START, THEN.
532
00:22:52,360 --> 00:22:55,600
{\an7}Man: YEAH. WE WAS ALL YOUNG GUYS
IN OUR TWENTIES.
533
00:22:55,640 --> 00:22:57,200
{\an7}Rowston: THEY STILL WANNA KEEP
\h\h\hTHE SAILING WINDOW OPEN
534
00:22:57,240 --> 00:22:59,520
{\an7}FOR TOMORROW MORNING, 0900,
535
00:22:59,560 --> 00:23:02,360
{\an7}\h\hSO IT MIGHT BE
A LONG DAY FOR US.
536
00:23:02,400 --> 00:23:04,760
{\an7}\h\h\h\h\h\hIT IS WHAT IT IS.
I WAS LOOKING FORWARD TO GOING
537
00:23:04,800 --> 00:23:06,240
{\an7}AND WATCHING A BAND
\h\hIN TOWN TONIGHT,
538
00:23:06,280 --> 00:23:09,160
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hBUT I DON’T THINK
I’LL BE DOING THAT ANYMORE, SO.
539
00:23:09,200 --> 00:23:10,640
{\an7}A LOT OF PRESSURE ON, BASICALLY.
540
00:23:10,680 --> 00:23:13,240
{\an7}\h\h\hTHE CLOCK’S TICKING,
AND TIME IS LOOMING ON US.
541
00:23:13,280 --> 00:23:14,720
{\an7}WHAT THE...
542
00:23:14,760 --> 00:23:16,480
{\an7}[LAUGHING]
543
00:23:16,520 --> 00:23:17,840
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THE CLOCK MIGHT BE TICKING,
544
00:23:17,880 --> 00:23:21,640
{\an7}BUT TODAY IS HALLOWEEN,
\h\hAND THIS IS AMERICA.
545
00:23:21,680 --> 00:23:23,560
{\an7}Rowston: WHO’S THE CRAZY ONE
\hANYMORE? THIS GUY, NOT ME.
546
00:23:23,600 --> 00:23:25,560
{\an7}AM I SEEING THINGS?
\hWHAT’S HAPPENING?
547
00:23:25,600 --> 00:23:26,560
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMan:
WE WERE JUST LOOKING AROUND,
548
00:23:26,600 --> 00:23:28,240
{\an7}AND THIS IS WHAT WE SAW.
549
00:23:28,280 --> 00:23:30,400
{\an7}LIKE, IT WAS JUST LIKE,
\h\h\h\h\h\hHOLY [BLEEP]
550
00:23:30,440 --> 00:23:32,560
{\an7}IT’S SO MUCH BETTER BECAUSE
\hYOU’RE ON A BRITISH BOAT.
551
00:23:32,600 --> 00:23:34,560
{\an7}Rowston: YEAH.
552
00:23:34,600 --> 00:23:35,720
{\an7}THAT IS SICK!
553
00:23:35,760 --> 00:23:37,240
{\an7}[LAUGHING]
554
00:23:37,280 --> 00:23:38,520
{\an7}Narrator: TWO HOURS LATER,
555
00:23:38,560 --> 00:23:41,400
{\an7}THE COWLING COMES BACK
\h\h\h\hFROM THE LABS.
556
00:23:41,440 --> 00:23:43,320
{\an7}Rowston: DICKIE’S RETURNED
\h\h\h\h\h\hWITH THE NEWS
557
00:23:43,360 --> 00:23:47,760
{\an7}\h\h\h\hTHAT THIS IS
STAINLESS STEEL 316.
558
00:23:47,800 --> 00:23:50,160
{\an7}Narrator: NOW THE WELDERS KNOW
\h\hWHAT THEY’RE DEALING WITH,
559
00:23:50,200 --> 00:23:52,080
{\an7}\h\h\hBUT IF THE SHIP’S
GOING TO LEAVE TOMORROW,
560
00:23:52,120 --> 00:23:54,400
{\an7}IT’S STILL A RACE AGAINST TIME.
561
00:23:54,440 --> 00:23:56,400
{\an7}Man: 1, 2, 1.
562
00:23:56,440 --> 00:24:10,160
{\an7}\h\h\h\h[PLAYING "OFF WE GO
INTO THE WILD BLUE YONDER"]
563
00:24:10,200 --> 00:24:21,160
{\an7}♪
564
00:24:21,200 --> 00:24:23,400
{\an7}Rowston: THE LAGGING GUYS
HAVE FINISHED THE LAGGING.
565
00:24:23,440 --> 00:24:24,880
{\an7}INCREDIBLE, REALLY.
566
00:24:24,920 --> 00:24:26,680
{\an7}THEY PUT IT TOGETHER PRETTY,
\h\h\h\h\hPRETTY DAMN QUICK.
567
00:24:29,200 --> 00:24:31,120
{\an7}YEAH, IT’S SMART, THAT.
568
00:24:31,160 --> 00:24:32,120
{\an7}HERE SHE IS.
569
00:24:32,160 --> 00:24:33,280
{\an7}Man: THANK YOU.
570
00:24:33,320 --> 00:24:34,320
{\an7}Rowston: THE LAST PIECE.
\h\h\h\h\h\h\hTHANK YOU.
571
00:24:34,360 --> 00:24:41,760
{\an7}♪
572
00:24:41,800 --> 00:24:44,960
{\an7}Man: GOOD, A NICE SHORT ENDING.
DA-DA-DA-DA. STACCATO ENDING.
573
00:24:45,000 --> 00:24:46,920
{\an7}Rowston: CHEERS, LOUIS, MATE.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK YOU.
574
00:24:46,960 --> 00:24:48,640
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
FOR LOUIS, THE MASTER WELDER,
575
00:24:48,680 --> 00:24:52,360
{\an7}HIS WORK HERE IS DONE.
576
00:24:53,480 --> 00:24:55,400
{\an7}Man: YEP, COOL.
577
00:24:55,440 --> 00:24:57,240
{\an7}\h\h\hProducer: SO, ROB,
WHAT’S ABOUT TO HAPPEN?
578
00:24:57,280 --> 00:25:00,440
{\an7}\h\hRowston: WE’RE ABOUT
TO FLASH UP THE AFT GAS.
579
00:25:00,480 --> 00:25:02,520
{\an7}FLASH HER UP, A BIT OF NOISE.
580
00:25:02,560 --> 00:25:03,880
{\an7}WHAT YOU CAN HEAR THERE
\h\h\h\h\h\hIS THE HSS.
581
00:25:03,920 --> 00:25:05,400
{\an7}THAT’S THE HYDRAULIC
\h\h\hSTART SYSTEM.
582
00:25:05,440 --> 00:25:08,040
{\an7}[HUMMING]
583
00:25:08,080 --> 00:25:09,920
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THIS IS THE MOMENT OF TRUTH.
584
00:25:09,960 --> 00:25:11,320
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRowston:
SO, THAT’S TURNING THE ENGINE
585
00:25:11,360 --> 00:25:13,640
{\an7}OVER AND OVER AND OVER
\h\hAND OVER AND OVER.
586
00:25:13,680 --> 00:25:16,800
{\an7}[HUMMING]
587
00:25:16,840 --> 00:25:18,560
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
IF THE WELDING DOESN’T HOLD UP,
588
00:25:18,600 --> 00:25:22,440
{\an7}THE ENGINE WILL OVERHEAT
\hAND SHUT ITSELF DOWN.
589
00:25:22,480 --> 00:25:23,520
{\an7}Rowston: HEY, BRO.
590
00:25:23,560 --> 00:25:26,200
{\an7}[HUMMING]
591
00:25:26,240 --> 00:25:28,160
{\an7}THERE WE GO.
592
00:25:28,200 --> 00:25:29,240
{\an7}THERE SHE GOES.
593
00:25:29,280 --> 00:25:30,760
{\an7}[LAUGHS]
594
00:25:30,800 --> 00:25:31,840
{\an7}I’M HAPPY.
595
00:25:33,800 --> 00:25:34,920
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
WITH THE ENGINE RESTORED,
596
00:25:34,960 --> 00:25:37,320
{\an7}THE SHIP IS BACK TO FULL SPEED.
597
00:25:39,760 --> 00:25:44,280
{\an7}\h\h\h\hTHE F-35s CAN NOW LAUNCH
WITH WEAPONS FOR THE FIRST TIME.
598
00:25:44,320 --> 00:25:47,680
{\an7}Gray: THESE WEAPONS ARE LASER
\h\h\hAND GPS GUIDED WEAPONS,
599
00:25:47,720 --> 00:25:49,400
{\an7}BUT THEY’RE ACTUALLY CONCRETE,
600
00:25:49,440 --> 00:25:51,360
{\an7}\h\h\h\h\hSO THEY’VE GOT
THE REAL FRONT SECTION,
601
00:25:51,400 --> 00:25:52,800
{\an7}THE REAL AFT SECTION,
602
00:25:52,840 --> 00:25:54,800
{\an7}BUT THE ACTUAL MIDDLE SECTION
\h\h\h\h\h\h\hISN’T EXPLOSIVE,
603
00:25:54,840 --> 00:25:56,520
{\an7}IT’S JUST CONCRETE.
604
00:25:56,560 --> 00:25:59,840
{\an7}\hFOR US AS TESTERS, WE CARE
ABOUT THE AERODYNAMIC FALL,
605
00:25:59,880 --> 00:26:01,320
{\an7}\h\h\hBUT WHAT WE DON’T
CONCERN OURSELVES ABOUT
606
00:26:01,360 --> 00:26:03,400
{\an7}IS WHETHER THE BOMB GOES BANG.
607
00:26:03,440 --> 00:26:05,840
{\an7}[RADIO CHATTER]
608
00:26:05,880 --> 00:26:08,240
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
THE JETS ARE BACK IN THE AIR,
609
00:26:08,280 --> 00:26:11,880
{\an7}\hBUT NOT EVERYONE
IS WATCHING THEM.
610
00:26:11,920 --> 00:26:14,400
{\an7}Rowston: EVERYONE’S ALL,
"JETS THIS, JETS THAT."
611
00:26:14,440 --> 00:26:16,040
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hWE’VE GOT TWO
BIGGER JET ENGINES RIGHT HERE,
612
00:26:16,080 --> 00:26:17,280
{\an7}DO YOU KNOW WHAT I MEAN?
613
00:26:17,320 --> 00:26:18,960
{\an7}\h\hLIKE, THESE ARE
ROLLS-ROYCE ENGINES
614
00:26:19,000 --> 00:26:22,240
{\an7}\h\h\h\h\hFROM JET PLANES
THAT HAVE BEEN MARINIZED.
615
00:26:22,280 --> 00:26:24,040
{\an7}THEY’RE BIGGER AND BETTER.
616
00:26:24,080 --> 00:26:26,720
{\an7}Producer: SO, YOU’RE BIGGER
\hAND BETTER THAN THE F-35s?
617
00:26:26,760 --> 00:26:27,720
{\an7}Rowston: YEAH.
618
00:26:27,760 --> 00:26:29,920
{\an7}[LAUGHS]
619
00:26:29,960 --> 00:26:32,720
{\an7}\hYEAH. MAYBE THEY’VE GOT MORE
WIRES AND MORE SQUIGGLY BITS,
620
00:26:32,760 --> 00:26:34,480
{\an7}BUT IF IT WASN’T FOR THESE TWO
621
00:26:34,520 --> 00:26:36,200
{\an7}\h\h\h\h\hAND THE LIKES
OF THE DIESELS AS WELL,
622
00:26:36,240 --> 00:26:38,960
{\an7}THEY WOULDN’T BE GOING TO A SKY
OFF OF THIS SHIP.
623
00:26:39,000 --> 00:26:40,400
{\an7}SHE’S A GOOD SHIP AS WELL.
624
00:26:40,440 --> 00:26:42,120
{\an7}I’VE GOT A LOT OF TIME FOR HER.
I LIKE HER.
625
00:26:42,160 --> 00:26:43,480
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hI’M GROWING MORE
AND MORE FOND OF HER EVERY DAY.
626
00:26:43,520 --> 00:26:44,440
{\an7}Producer: ARE YOU?
627
00:26:44,480 --> 00:26:45,680
{\an7}Rowston: YEAH, I AM.
628
00:26:45,720 --> 00:26:47,760
{\an7}SHE’S GOOD, THOUGH.
\h\h\h\hSHE’S GOOD.
629
00:26:50,280 --> 00:26:53,480
{\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: WIZZER,
THE FIRST TO EXECUTE AN SRVL,
630
00:26:53,520 --> 00:26:57,200
{\an7}WILL BE THE FIRST TO DROP BOMBS
FROM THE QUEEN ELIZABETH.
631
00:26:57,240 --> 00:26:59,400
{\an7}\h\hMan: WINGS TEST COMPLETE.
PERMISSION TO LAUNCH THE JET.
632
00:26:59,440 --> 00:27:00,840
{\an7}Blackmore: LAUNCH THE JET.
633
00:27:05,600 --> 00:27:06,960
{\an7}Wizzer: NICE AND STRAIGHT.
634
00:27:07,000 --> 00:27:09,200
{\an7}SLIGHTLY LEFT.
635
00:27:09,240 --> 00:27:10,760
{\an7}UP SHE COMES.
636
00:27:10,800 --> 00:27:12,240
{\an7}1119.
637
00:27:12,280 --> 00:27:14,120
{\an7}IT’S A GOOD AXLE.
638
00:27:14,160 --> 00:27:15,120
{\an7}[RADIO CHATTER]
639
00:27:15,160 --> 00:27:16,200
{\an7}FLYCO APPROVED.
640
00:27:16,240 --> 00:27:19,800
{\an7}\hSTORES JETTISONED,
DOWNWIND, NEXT BARS.
641
00:27:19,840 --> 00:27:21,960
{\an7}Narrator: WIZZER LINES UP
\h\h\h\hFOR HIS BOMB RUN,
642
00:27:22,000 --> 00:27:25,800
{\an7}AND EVERY MOVE IS MONITORED AND
MEASURED BY CIVILIAN SCIENTISTS.
643
00:27:25,840 --> 00:27:27,320
{\an7}Wizzer: I’M GETTING PERMISSION
\h\h\h\h\h\hSLOWLY BUT SURELY
644
00:27:27,360 --> 00:27:29,520
{\an7}\hFROM THE SHIP TO DO IT
ON THIS NEXT PASS ROUND.
645
00:27:29,560 --> 00:27:31,040
{\an7}ARE YOU GUYS READY?
646
00:27:31,080 --> 00:27:33,440
{\an7}Man: CONFIRMED, CONFIRMED.
\h\h\h\h\hCONTROLS READY.
647
00:27:33,480 --> 00:27:36,400
{\an7}Narrator: THEY MIGHT BE INERT
BOMBS THAT WIZZER IS CARRYING,
648
00:27:36,440 --> 00:27:37,880
{\an7}BUT THIS IS THE FIRST TIME
649
00:27:37,920 --> 00:27:41,760
{\an7}THE F-35B HAS RELEASED
\h\h\hWEAPONS AT SEA.
650
00:27:44,960 --> 00:27:49,520
{\an7}THE F-35B IS ABOUT TO DROP BOMBS
AT SEA FOR THE FIRST TIME.
651
00:27:49,560 --> 00:27:52,360
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHE QUESTION IS
WILL THEY RELEASE SUCCESSFULLY?
652
00:27:52,400 --> 00:27:57,720
{\an7}Wizzer: RELEASING.
\h\hIN 5, 4, 3, 1.
653
00:27:57,760 --> 00:27:58,720
{\an7}RELEASING.
654
00:27:58,760 --> 00:28:04,720
{\an7}1, 2, 3, 4.
655
00:28:04,760 --> 00:28:07,480
{\an7}AND ALL THE BOMBS ARE AWAY.
656
00:28:07,520 --> 00:28:08,720
{\an7}Man: LOOKS GOOD HERE.
657
00:28:08,760 --> 00:28:10,560
{\an7}Narrator: THE FIGHTER JET-
\h\h\hWARSHIP COMBINATION
658
00:28:10,600 --> 00:28:14,240
{\an7}\hIS BEGINNING TO REALIZE
ITS FULL LETHAL POTENTIAL.
659
00:28:14,280 --> 00:28:17,240
{\an7}\h\h\h\hWizzer: THAT PUTS US
IN A VERY, VERY SOUND PLACE
660
00:28:17,280 --> 00:28:19,320
{\an7}TO PROTECT OURSELVES
AND MAINTAIN PEACE,
661
00:28:19,360 --> 00:28:20,800
{\an7}\h\h\h\hWHICH ULTIMATELY
IS WHAT IT’S ALL ABOUT.
662
00:28:20,840 --> 00:28:22,640
{\an7}\h\h\h\h\hIT’S REALLY
MAINTAINING THE PEACE.
663
00:28:22,680 --> 00:28:23,840
{\an7}RIGHT, WE DON’T WANT TO USE IT.
664
00:28:23,880 --> 00:28:25,920
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hI PERSONALLY
DON’T WANT TO SEE IT USED.
665
00:28:25,960 --> 00:28:28,320
{\an7}IF IT HAS TO BE USED, I GET IT.
666
00:28:28,360 --> 00:28:30,640
{\an7}ONE AWAY, TWO AWAY, THREE AWAY.
667
00:28:30,680 --> 00:28:32,840
{\an7}I WANT IT TO BE SEEN
\h\h\hAS THE FIGHTER
668
00:28:32,880 --> 00:28:34,800
{\an7}YOU REALLY DON’T WANT
\h\hTO GO UP AGAINST.
669
00:28:34,840 --> 00:28:39,160
{\an7}IT’S THE DETERRENT TO PREVENT
\hTHE WAR AND KEEP THE PEACE,
670
00:28:39,200 --> 00:28:42,280
{\an7}\h\hAND THAT WOULD JUST BE
ICING ON THE CAKE FOR ME.
671
00:28:42,320 --> 00:28:43,920
{\an7}THAT WOULD BE, YOU KNOW,
\h\h\hTHE CHERRY ON TOP.
672
00:28:43,960 --> 00:28:46,280
{\an7}\h\h\h\hTHAT WOULD BE PERFECT.
THAT’S THE WAY I’D LIKE TO BE.
673
00:28:49,800 --> 00:28:51,360
{\an7}Narrator: BOMB RUNS COMPLETE,
674
00:28:51,400 --> 00:28:54,920
{\an7}\h\h\h\h\hHMS QUEEN ELIZABETH
HEADS NORTH TOWARDS NEW YORK.
675
00:28:57,960 --> 00:29:02,760
{\an7}THE SHIP APPROACHES THE HUDSON
ESTUARY, GATEWAY TO NEW YORK.
676
00:29:02,800 --> 00:29:06,800
{\an7}Man: STARBOARD 5, STEER 2-9-2.
Man: STARBOARD 5, STEER 2-9-2.
677
00:29:06,840 --> 00:29:08,160
{\an7}Kyd: THERE’S A GOOD BEACH
\h\h\h\h\h\hTHERE AS WELL.
678
00:29:08,200 --> 00:29:12,760
{\an7}\h\h\h\h\hNarrator: THIS WILL BE
JERRY KYD’S FINAL FOREIGN PORT.
679
00:29:12,800 --> 00:29:17,560
{\an7}IN A FEW DAYS, HE HANDS OVER
\hCOMMAND TO A NEW CAPTAIN.
680
00:29:17,600 --> 00:29:20,400
{\an7}\h\h\hKyd: MY LAST ENTRY INTO
HARBOR AS A SEAGOING CAPTAIN.
681
00:29:20,440 --> 00:29:21,920
{\an7}\h\h\h\h\h\hI’M JUST LOOKING
AT THE NEW YORK SKYLINE NOW,
682
00:29:21,960 --> 00:29:23,840
{\an7}AND RIGHT ON MY RIGHT-HAND SIDE
HERE IS MANHATTAN,
683
00:29:23,880 --> 00:29:25,920
{\an7}\h\h\hAND, UH, YOU CAN SEE
THE EMPIRE STATE BUILDING
684
00:29:25,960 --> 00:29:27,160
{\an7}JUST OVER THERE.
685
00:29:27,200 --> 00:29:28,600
{\an7}IT’S VERY, VERY SPECIAL,
\h\h\h\h\h\hVERY ICONIC,
686
00:29:28,640 --> 00:29:30,800
{\an7}\h\h\hBUT THIS IS WHAT
THE SHIP’S ALL ABOUT,
687
00:29:30,840 --> 00:29:33,800
{\an7}\h\h\h\hWHICH IS SHOWING
THE BRITISH FLAG ABROAD,
688
00:29:33,840 --> 00:29:36,280
{\an7}SHOWING HER THAT WHILST
\hWE FLY JETS ALL WEEK,
689
00:29:36,320 --> 00:29:37,520
{\an7}WE, IN A HEARTBEAT,
690
00:29:37,560 --> 00:29:41,240
{\an7}CAN CHANGE TO DIPLOMACY
\h\h\h\hAND SOFT POWER,
691
00:29:41,280 --> 00:29:44,080
{\an7}\h\h\h\h\hBUT FOR ME TODAY
VERY, VERY SPECIAL INDEED.
692
00:29:44,120 --> 00:29:46,520
{\an7}\h\h\h\h\h\hYEAH, I’M VERY, VERY
QUITE EMOTIONAL, I HAVE TO SAY.
693
00:29:46,560 --> 00:30:01,480
{\an7}♪
694
00:30:01,480 --> 00:30:02,480
{\an7}♪
695
00:30:02,520 --> 00:30:15,840
{\an7}♪
696
00:30:15,880 --> 00:30:18,240
{\an7}♪
697
00:30:18,280 --> 00:30:31,760
{\an7}[BAGPIPES PLAYING]
698
00:30:31,800 --> 00:30:36,760
{\an7}Mansfield: IT’S A VERY, SORT OF,
ELEMENTAL THING REALLY UP HERE.
699
00:30:36,800 --> 00:30:39,840
{\an7}WE’RE JUST ABOUT TO GO
INTO THIS HUGE HARBOR
700
00:30:39,880 --> 00:30:41,600
{\an7}UNDER THIS ENORMOUS BRIDGE,
701
00:30:41,640 --> 00:30:45,080
{\an7}\h\h\h\hALL THIS FREIGHT
OF HUMAN LIFE ON BOARD,
702
00:30:45,120 --> 00:30:49,480
{\an7}\h\h\h\h\hALL, ALL THE STORIES
THAT WE KNOW SOMETHING ABOUT.
703
00:30:49,520 --> 00:30:51,680
{\an7}IT’S VERY MOVING.
704
00:30:51,720 --> 00:30:54,560
{\an7}WHEN FRANK WAS PLAYING,
\hI WAS JUST WELLING UP.
705
00:30:54,600 --> 00:30:58,600
{\an7}[SHIP’S HORN BLOWS]
706
00:31:00,760 --> 00:31:02,120
{\an7}Producer: SO, WES, WE’RE COMING
INTO NEW YORK,
707
00:31:02,160 --> 00:31:03,520
{\an7}BUT YOU CAN’T GO AND SEE IT.
708
00:31:03,560 --> 00:31:05,840
{\an7}Wes: NO, I CAN’T SEE IT
BECAUSE WE ARE WORKING.
709
00:31:05,880 --> 00:31:08,280
{\an7}SOME OF THE YOUNG LADS
\h\h\h\hHAVE GONE UP,
710
00:31:08,320 --> 00:31:09,880
{\an7}BUT I’VE GOT TO WORK DOWN HERE.
711
00:31:09,920 --> 00:31:13,240
{\an7}I’M ON LUNCH, DINNER,
\hAND THEN BREAKFAST.
712
00:31:13,280 --> 00:31:14,480
{\an7}Producer: ALWAYS WORKING, WES.
713
00:31:14,520 --> 00:31:16,520
{\an7}Wes: ALWAYS WORKING.
\h\hSOMEONE HAS TO.
714
00:31:16,560 --> 00:31:18,080
{\an7}[LAUGHS]
715
00:31:18,120 --> 00:31:20,800
{\an7}BUT WE’VE GOT FUNCTIONS ON
\hFOR THE NEXT FOUR DAYS.
716
00:31:20,840 --> 00:31:22,880
{\an7}\h\h\hALL THE CHEFS
ARE WORKING FLAT-OUT
717
00:31:22,920 --> 00:31:24,680
{\an7}WITH A LOT OF VIPs COMING.
718
00:31:24,720 --> 00:31:26,760
{\an7}THE AMBASSADOR WILL
BE ON BOARD AS WELL.
719
00:31:26,800 --> 00:31:35,080
{\an7}♪
720
00:31:35,120 --> 00:31:36,720
{\an7}Rowston: IT’S GREAT, ISN’T IT?
\h\h\hHAVE YOU SEEN THE VIEW?
721
00:31:36,760 --> 00:31:39,400
{\an7}\h\h\h\hIT’S SPLENDID, ISN’T IT?
CAN’T GO WRONG, CAN’T GO WRONG.
722
00:31:39,440 --> 00:31:41,120
{\an7}IT’S KIND OF A CHEEKY LITTLE
\h\hPERK BEING HERE AS WELL,
723
00:31:41,160 --> 00:31:42,760
{\an7}YOU KNOW WHAT I MEAN?
\h\h\h\hTHE GOOD END.
724
00:31:42,800 --> 00:31:44,160
{\an7}[LAUGHS]
725
00:31:44,200 --> 00:31:47,360
{\an7}[BAND PLAYING]
726
00:31:47,400 --> 00:31:48,880
{\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH
727
00:31:48,920 --> 00:31:51,880
{\an7}\h\hSAILS TO WITHIN TOUCHING
DISTANCE OF LOWER MANHATTAN
728
00:31:51,920 --> 00:31:53,480
{\an7}AND THE STATUE OF LIBERTY.
729
00:31:53,520 --> 00:31:58,960
{\an7}♪
730
00:31:59,000 --> 00:32:00,800
{\an7}SHE IS THE BIGGEST WARSHIP EVER
731
00:32:00,840 --> 00:32:03,680
{\an7}TO COME THIS CLOSE
TO THE BIG APPLE,
732
00:32:03,720 --> 00:32:07,200
{\an7}\h\h\h\hAND HER SHIP’S COMPANY
IS AS EXCITED TO SEE NEW YORK
733
00:32:07,240 --> 00:32:11,720
{\an7}AS NEW YORK IS TO SEE THEM.
734
00:32:11,760 --> 00:32:13,560
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hWoody Johnson:
SO, IT’S A BIG DAY FOR NEW YORK,
735
00:32:13,600 --> 00:32:15,400
{\an7}A BIG DAY FOR THE SHIP.
736
00:32:15,440 --> 00:32:17,080
{\an7}IT’S A BIG DAY FOR THE CREW
737
00:32:17,120 --> 00:32:19,720
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND THE CAPTAIN
AND THE LEADERSHIP AND, UH,
738
00:32:19,760 --> 00:32:20,880
{\an7}THEY HAVE TO BE VERY PROUD
739
00:32:20,920 --> 00:32:22,560
{\an7}OF WHAT THEY’VE ACCOMPLISHED
\h\h\h\h\h\h\hIN THIS SHIP.
740
00:32:22,600 --> 00:32:24,600
{\an7}IT’S AN AMAZING SHIP.
741
00:32:24,640 --> 00:32:27,800
{\an7}\h\hProducer: AND SHE’S HERE TO
ENDORSE THE US-UK RELATIONSHIP.
742
00:32:27,840 --> 00:32:30,280
{\an7}Johnson: OH, I THINK THAT’S
REALLY WHAT IT’S ALL ABOUT,
743
00:32:30,320 --> 00:32:35,760
{\an7}AND IT, IT PROJECTS THE POWER
\h\hTHAT WE NEED IN THE WORLD.
744
00:32:35,800 --> 00:32:37,080
{\an7}IN A DANGEROUS WORLD,
745
00:32:37,120 --> 00:32:39,400
{\an7}\h\h\hYOU HAVE TO HAVE
THESE KINDS OF ASSETS,
746
00:32:39,440 --> 00:32:42,880
{\an7}THESE KINDS OF PLATFORMS TO DO
\hTHE THINGS THAT WE ALL WANT,
747
00:32:42,920 --> 00:32:47,040
{\an7}\h\h\h\h\h\hWHICH IS TO MAINTAIN
OUR SECURITY AND OUR PROSPERITY.
748
00:32:47,080 --> 00:32:54,680
{\an7}♪
749
00:32:54,720 --> 00:33:09,080
{\an7}♪
750
00:33:09,120 --> 00:33:11,200
{\an7}Narrator: THE QUEEN ELIZABETH
\h\h\h\h\h\hWILL NOW TRANSFORM
751
00:33:11,240 --> 00:33:13,720
{\an7}\h\hFROM A SHIP OF WAR
TO A FLOATING EMBASSY,
752
00:33:13,760 --> 00:33:16,720
{\an7}A CONFERENCE CENTER,
\hAND CONCERT HALL.
753
00:33:16,760 --> 00:33:18,240
{\an7}[LAUGHTER]
754
00:33:18,280 --> 00:33:19,960
{\an7}Man: WE’RE GETTING THERE,
\h\h\hWE’RE GETTING THERE.
755
00:33:20,000 --> 00:33:23,080
{\an7}Narrator: ONE OF THE FIRST VIPs
TO ARRIVE IS GAVIN WILLIAMSON,
756
00:33:23,120 --> 00:33:27,400
{\an7}THE BRITISH SECRETARY OF STATE
\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR DEFENSE.
757
00:33:27,440 --> 00:33:29,720
{\an7}\h\h\h\hHE’S HERE TO LAUNCH
A MAJOR INTERNATIONAL FORUM
758
00:33:29,760 --> 00:33:31,920
{\an7}\h\h\h\hON CYBER WARFARE
THAT WILL BRING TOGETHER
759
00:33:31,960 --> 00:33:38,240
{\an7}SCIENTISTS, BUSINESSMEN, AND THE
MILITARY IN ONE ROOM, OR HANGAR.
760
00:33:38,280 --> 00:33:41,920
{\an7}\h\hTHERE COULD HARDLY BE
A MORE APPROPRIATE VENUE.
761
00:33:41,960 --> 00:33:44,520
{\an7}Officer: LET’S GO,
LET’S GO. GO, GO.
762
00:33:44,560 --> 00:33:47,800
{\an7}[SIREN]
763
00:33:47,840 --> 00:33:50,240
{\an7}Narrator: MEANWHILE, SAILORS
ON LEAVE ARE HEADING ASHORE
764
00:33:50,280 --> 00:33:52,080
{\an7}TO EXPERIENCE THE BIG APPLE.
765
00:33:54,600 --> 00:33:56,160
{\an7}HEADING FOR LOWER MANHATTAN,
766
00:33:56,200 --> 00:34:00,360
{\an7}\h\h\h\h\hWES KAHN IS HAVING
HIS FIRST TASTE OF NEW YORK.
767
00:34:00,400 --> 00:34:02,920
{\an7}HE’S ON A PERSONAL PILGRIMAGE.
768
00:34:02,960 --> 00:34:05,040
{\an7}♪ BLOOD IN MY VEINS ♪
769
00:34:05,080 --> 00:34:07,080
{\an7}♪ IT’S RUNNING COLD ♪
770
00:34:07,120 --> 00:34:08,880
{\an7}♪ BURNING LIKE A FLAME ♪
771
00:34:08,920 --> 00:34:10,760
{\an7}♪ WAITING ON THE SUN ♪
772
00:34:10,800 --> 00:34:12,920
{\an7}♪ SUN TO GO DOWN ♪
773
00:34:12,960 --> 00:34:14,960
{\an7}♪ SUN TO GO DOWN ♪
774
00:34:15,000 --> 00:34:17,120
{\an7}\hONCE AGAIN, TRAVEL SAFE
TO HAVE A REMARKABLE DAY.
775
00:34:17,160 --> 00:34:19,080
{\an7}[APPLAUSE]
776
00:34:19,120 --> 00:34:20,080
{\an7}Wes: THANK YOU, THANK YOU,
\h\hTHANK YOU, THANK YOU.
777
00:34:20,120 --> 00:34:21,040
{\an7}YOU HAVE A GOOD VOICE.
778
00:34:21,080 --> 00:34:22,320
{\an7}Man: THANK YOU VERY MUCH.
779
00:34:22,360 --> 00:34:27,200
{\an7}\h\h\h\hWes: GOT THAT
DEEP SOUL VOICE, HUH?
780
00:34:27,240 --> 00:34:29,160
{\an7}REALLY NICE, MAN.
781
00:34:29,200 --> 00:34:43,680
{\an7}♪
782
00:34:43,720 --> 00:34:45,840
{\an7}IT’S INCREDIBLE.
783
00:34:45,880 --> 00:34:47,760
{\an7}IT’S THE FIRST TIME
\h\hI’VE BEEN HERE.
784
00:34:47,800 --> 00:34:52,720
{\an7}\hUH, I DON’T KNOW, IT’S,
IT’S QUITE, UH, TOUCHING.
785
00:34:52,760 --> 00:34:55,760
{\an7}\h\hWHEN IT FIRST HAPPENED,
ACTUALLY I WAS IN TRAINING.
786
00:34:55,800 --> 00:34:57,120
{\an7}I WAS DOING MY BASIC TRAINING,
787
00:34:57,160 --> 00:35:02,440
{\an7}AND, UH, IT WAS A BIT BAD
\h\h\h\h\hFOR ME BACK THEN
788
00:35:02,480 --> 00:35:05,840
{\an7}BECAUSE WE SAW IT LIVE ON TELLY.
789
00:35:05,880 --> 00:35:07,680
{\an7}WE STOPPED TRAINING
\h\h\hAND ALL THAT,
790
00:35:07,720 --> 00:35:11,880
{\an7}AND THEN I HAD TO, LIKE,
791
00:35:11,920 --> 00:35:15,160
{\an7}\hMY GUYS I WAS TRAINING WITH
WERE NOT REALLY HAPPY WITH ME
792
00:35:15,200 --> 00:35:19,080
{\an7}\h\h\hBECAUSE I WAS A MUSLIM,
AND THE MUSLIMS HAD DONE THAT,
793
00:35:19,120 --> 00:35:24,400
{\an7}AND THEN, UH, I WAS SEPARATED
\h\h\h\h\h\h\hFOR A FEW DAYS.
794
00:35:24,440 --> 00:35:27,680
{\an7}\hIT WAS HARD. I WAS ABOUT TO,
I WAS ABOUT TO LEAVE THE NAVY,
795
00:35:27,720 --> 00:35:30,280
{\an7}\h\h\h\hAND I THOUGHT I MIGHT
JUST PUT MY NOTICE IN AND GO,
796
00:35:30,320 --> 00:35:34,880
{\an7}BECAUSE EVERYWHERE YOU WENT,
\h\h\h\h\h\hYOU HAD THAT...
797
00:35:34,920 --> 00:35:38,040
{\an7}PEOPLE LOOKED AT YOU
IN A SUSPICIOUS WAY,
798
00:35:38,080 --> 00:35:41,880
{\an7}\h\h\h\hBUT AFTER THAT,
EVERYTHING WAS ALRIGHT.
799
00:35:41,920 --> 00:35:45,480
{\an7}\hPEOPLE FORGET THAT THERE WAS
ALSO MUSLIMS IN THIS BUILDING
800
00:35:45,520 --> 00:35:46,760
{\an7}WHO DIED AS WELL.
801
00:35:46,800 --> 00:35:48,880
{\an7}ACCORDING TO THE TEACHINGS
\h\h\h\h\h\h\h\hOF ISLAM,
802
00:35:48,920 --> 00:35:50,960
{\an7}WHATEVER HAPPENED WAS WRONG.
803
00:35:51,000 --> 00:35:54,480
{\an7}IT SHOULDN’T HAVE HAPPENED,
\h\h\hBECAUSE WE AS MUSLIMS,
804
00:35:54,520 --> 00:35:58,120
{\an7}WE BELIEVE THAT, UH,
\hYOU SAVE ONE LIFE,
805
00:35:58,160 --> 00:35:59,840
{\an7}\h\h\h\hYOU HAVE SAVED
THE WHOLE OF HUMANITY,
806
00:35:59,880 --> 00:36:04,160
{\an7}AND YOU TAKE ONE LIFE, YOU’VE
\hTAKEN THE WHOLE OF HUMANITY.
807
00:36:04,200 --> 00:36:07,480
{\an7}SO, I PERSONALLY CONDEMN
\h\h\h\h\hWHAT HAPPENED.
808
00:36:07,520 --> 00:36:11,440
{\an7}WE’LL LET THE ALMIGHTY
\h\hCREATOR JUDGE THEM
809
00:36:11,480 --> 00:36:13,000
{\an7}ON THE DAY OF JUDGEMENT.
810
00:36:15,640 --> 00:36:17,240
{\an7}Narrator: BACK ON THE SHIP,
811
00:36:17,280 --> 00:36:21,400
{\an7}THE FORUM ON CYBER WARFARE
IS ABOUT TO GET UNDER WAY.
812
00:36:21,440 --> 00:36:23,600
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hROBOTS AND
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
813
00:36:23,640 --> 00:36:26,720
{\an7}\h\h\h\h\h\hWILL TRANSFORM
FUTURE COMBAT OPERATIONS,
814
00:36:26,760 --> 00:36:29,520
{\an7}AND THE DECISIONS MADE HERE
\hTODAY COULD FUNDAMENTALLY
815
00:36:29,560 --> 00:36:33,680
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hAFFECT THE WAY
THE QUEEN ELIZABETH GOES TO WAR.
816
00:36:33,720 --> 00:36:35,360
{\an7}\h\h\h\h\hGavin Williamson:
THERE IS NO PROBLEM TOO BIG
817
00:36:35,400 --> 00:36:37,960
{\an7}THAT WE CAN’T OVERCOME.
818
00:36:38,000 --> 00:36:39,200
{\an7}Narrator: A HIGH-LEVEL FORUM
819
00:36:39,240 --> 00:36:40,680
{\an7}\h\h\h\h\h\hBEING HELD
ON THE QUEEN ELIZABETH
820
00:36:40,720 --> 00:36:44,800
{\an7}IS CONSIDERING THE IMMENSE
\hTHREAT OF CYBER WARFARE.
821
00:36:44,840 --> 00:36:46,720
{\an7}\hWilliamson: EXPOSING
RECKLESS CYBERATTACKS
822
00:36:46,760 --> 00:36:49,480
{\an7}BY THE LIKES OF RUSSIAN
\hINTELLIGENCE SERVICES
823
00:36:49,520 --> 00:36:50,880
{\an7}AROUND THE WORLD.
824
00:36:50,920 --> 00:36:52,480
{\an7}Woman: A DIFFERENT KIND OF AI...
825
00:36:52,520 --> 00:36:55,320
{\an7}\h\h\hNarrator: SOME ISSUES
ARE DISCUSSED IN OPEN FORUM,
826
00:36:55,360 --> 00:36:57,320
{\an7}SOME BEHIND CLOSED DOORS.
827
00:36:57,360 --> 00:37:02,960
{\an7}♪
828
00:37:03,000 --> 00:37:04,680
{\an7}FOR THE NEXT TWO NIGHTS,
829
00:37:04,720 --> 00:37:08,400
{\an7}\h\hTHE QUEEN ELIZABETH BECOMES
THE MANHATTAN VENUE TO DIE FOR--
830
00:37:08,440 --> 00:37:11,400
{\an7}GLITTERING COCKTAIL PARTIES
\hFOR A HOST OF AMBASSADORS,
831
00:37:11,440 --> 00:37:15,560
{\an7}DIPLOMATS, GOVERNMENT MINISTERS,
AND MILITARY TOP BRASS.
832
00:37:15,600 --> 00:37:27,240
{\an7}♪
833
00:37:27,280 --> 00:37:29,040
{\an7}Philip Jones: THE ARMED FORCES
\h\h\h\hOF THE UNITED KINGDOM
834
00:37:29,080 --> 00:37:30,720
{\an7}AND THE UNITED STATES OF AMERICA
835
00:37:30,760 --> 00:37:33,600
{\an7}\hHAVE ALWAYS SHARED A VERY
SPECIAL BOND WITH EACH OTHER
836
00:37:33,640 --> 00:37:35,880
{\an7}THAT HAS STOOD FOR GENERATIONS.
837
00:37:35,920 --> 00:37:38,240
{\an7}\h\hI WILL ALWAYS
BE DEEPLY HONORED
838
00:37:38,280 --> 00:37:39,920
{\an7}\h\hAT HAVING BEEN
THE FIRST SEA LORD
839
00:37:39,960 --> 00:37:42,440
{\an7}\h\hAT THE POINT OF WHICH
THIS SHIP ENTERS SERVICE.
840
00:37:42,480 --> 00:37:44,240
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY’VE BUILT
SOMETHING SPECIAL HERE,
841
00:37:44,280 --> 00:37:45,840
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hA SENSE
IN ALL THE SHIP’S COMPANY
842
00:37:45,880 --> 00:37:48,160
{\an7}\h\h\h\h\h\hTHAT THEY’RE PART
OF SOMETHING REALLY IMPORTANT,
843
00:37:48,200 --> 00:37:50,360
{\an7}\h\h\h\h\hAND YOU CAN SEE
THE EFFECT IT HAS ON THEM,
844
00:37:50,400 --> 00:37:53,600
{\an7}WHETHER IT’S THE CRUSTY
\hOLD CAPTAIN JERRY KYD,
845
00:37:53,640 --> 00:37:55,760
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hNOW COMMANDING
HIS THIRD AIRCRAFT CARRIER,
846
00:37:55,800 --> 00:37:56,920
{\an7}\hAND, OF COURSE,
LEAVING THIS WEEK,
847
00:37:56,960 --> 00:37:58,360
{\an7}\h\h\h\h\h\hOR WHETHER
IT’S THE YOUNG SAILORS
848
00:37:58,400 --> 00:38:00,360
{\an7}\h\h\hWHO ARE IN THEIR
VERY FIRST JOB AT SEA,
849
00:38:00,400 --> 00:38:01,880
{\an7}\h\h\h\h\hTHEY’RE PROUD
TO WEAR THAT CAP TALLY,
850
00:38:01,920 --> 00:38:03,960
{\an7}AND THEY KNOW THEY’RE PART
\h\hOF SOMETHING SPECIAL.
851
00:38:04,000 --> 00:38:18,920
{\an7}♪
852
00:38:18,920 --> 00:38:19,200
{\an7}♪
853
00:38:19,240 --> 00:38:34,200
{\an7}♪
854
00:38:34,200 --> 00:38:34,960
{\an7}♪
855
00:38:35,000 --> 00:38:49,920
{\an7}♪
856
00:38:49,920 --> 00:38:50,200
{\an7}♪
857
00:38:50,240 --> 00:39:03,120
{\an7}♪
858
00:39:03,160 --> 00:39:06,880
{\an7}\hNarrator: THIS HAS BEEN A VERY
SUCCESSFUL VISIT TO A KEY ALLY,
859
00:39:06,920 --> 00:39:09,160
{\an7}THE FIRST OF COUNTLESS
\h\h\hDIPLOMATIC STOPS
860
00:39:09,200 --> 00:39:11,520
{\an7}THE QUEEN ELIZABETH WILL MAKE
\h\h\h\h\h\hALL OVER THE WORLD
861
00:39:11,560 --> 00:39:13,240
{\an7}DURING HER LIFETIME.
862
00:39:16,200 --> 00:39:20,200
{\an7}\h\h\hEVENTUALLY IT’S TIME FOR
JERRY KYD TO DEPART HIS SHIP.
863
00:39:22,840 --> 00:39:24,560
{\an7}Producer: SO, TODAY’S THE DAY.
864
00:39:24,600 --> 00:39:27,120
{\an7}Kyd: YES, THE DAY IS FINALLY
\h\h\hHERE TO HAND HER OVER,
865
00:39:27,160 --> 00:39:28,920
{\an7}WHICH IS A BIT EMOTIONAL,
\h\h\h\h\h\hI HAVE TO SAY.
866
00:39:28,960 --> 00:39:30,880
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hI SUPPOSE
I LOOK BACK PERSONALLY,
867
00:39:30,920 --> 00:39:34,560
{\an7}IF I COULD ALLOW A MOMENT,
\h\hAND TO SAY, YOU KNOW,
868
00:39:34,600 --> 00:39:36,720
{\an7}AFTER THREE AND A HALF DECADES
\h\h\h\hOF BEING IN THE NAVY,
869
00:39:36,760 --> 00:39:39,640
{\an7}\h\hIT WAS ALL FOR THIS SHIP,
AND THAT’S WHAT I REALIZE NOW.
870
00:39:39,680 --> 00:39:41,680
{\an7}MY COMMANDS BEFORE,
871
00:39:41,720 --> 00:39:44,360
{\an7}RUNNING THE NAVAL OFFICERS
COLLEGE DOWN IN DARTMOUTH,
872
00:39:44,400 --> 00:39:48,240
{\an7}MY PREVIOUS AIRCRAFT CARRIER
\hCOMMANDS, ALBEIT SMALLER,
873
00:39:48,280 --> 00:39:51,600
{\an7}WERE, I SUPPOSE, IN HINDSIGHT,
\h\h\h\h\hALL STEPPING STONES
874
00:39:51,640 --> 00:39:53,960
{\an7}\h\h\h\h\h\hFOR BEING PREPARED
TO TAKE THIS GREAT SHIP TO SEA
875
00:39:54,000 --> 00:39:55,640
{\an7}AND LEAD THE WAY,
876
00:39:55,680 --> 00:39:57,840
{\an7}GETTING QUEEN ELIZABETH
\h\h\h\hUP ON ITS LEGS.
877
00:39:57,880 --> 00:39:59,280
{\an7}\h\h\h\hSO, IT’S BEEN
A COMPLETE PRIVILEGE.
878
00:39:59,320 --> 00:40:01,600
{\an7}I WOULDN’T HAVE MISSED IT
\h\h\h\h\h\hFOR THE WORLD.
879
00:40:01,640 --> 00:40:03,560
{\an7}I’M NOT SURE IF MY WIFE
\h\hWOULD AGREE, BUT...
880
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
{\an7}BYE, GUYS.
881
00:40:08,400 --> 00:40:09,600
{\an7}Man: BYE, SIR.
882
00:40:09,640 --> 00:40:10,560
{\an7}Kyd: HAVE A GOOD TIME
\h\h\h\h\hIN VIRGINIA.
883
00:40:10,600 --> 00:40:11,440
{\an7}Man: YES, SIR.
884
00:40:13,640 --> 00:40:15,320
{\an7}Kyd: THANKS, GUYS.
885
00:40:15,360 --> 00:40:17,480
{\an7}THAT’S VERY KIND OF YOU.
886
00:40:17,520 --> 00:40:18,520
{\an7}THANKS, GUYS.
887
00:40:22,440 --> 00:40:26,160
{\an7}THANKS, GUYS.
888
00:40:26,200 --> 00:40:30,200
{\an7}\h\h\h\hLOOK AT THAT.
IS THAT A GREAT VIEW?
889
00:40:30,240 --> 00:40:31,920
{\an7}THAT’S WHAT IT’S ALL ABOUT
\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR ME.
890
00:40:31,960 --> 00:40:34,720
{\an7}\h\h\h\h\h\hIT’S THE SAILORS
WHO MAKE THESE THINGS WORK.
891
00:40:34,760 --> 00:40:36,360
{\an7}GREAT PRIVILEGE LEADING THEM.
892
00:40:36,400 --> 00:40:44,360
{\an7}♪
893
00:40:44,400 --> 00:40:45,760
{\an7}\h\h\hGUYS, IT’S BEEN
A COMPLETE PRIVILEGE.
894
00:40:45,800 --> 00:40:47,560
{\an7}\hSERVE THE NEW CAPTAIN
AS WELL AS YOU HAVE ME,
895
00:40:47,600 --> 00:40:49,160
{\an7}AND HE’LL BE LAUGHING KITBAGS.
896
00:40:49,200 --> 00:40:52,240
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hI’VE PASSED ON
THAT YOU’RE ALL VERY AVERAGE,
897
00:40:52,280 --> 00:40:54,200
{\an7}AND HE’S LOOKING FORWARD
TO KNOWING HOW YOU ARE.
898
00:40:54,240 --> 00:40:55,440
{\an7}[LAUGHTER]
899
00:40:55,480 --> 00:40:57,080
{\an7}BUT WELL DONE, GUYS.
\h\h\hSEE YOU SOON.
900
00:40:57,120 --> 00:40:58,280
{\an7}HAVE A GOOD TRIP BACK.
901
00:40:58,320 --> 00:41:03,040
{\an7}♪
902
00:41:03,080 --> 00:41:04,880
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator:
JERRY KYD WILL BE RETURNING HOME
903
00:41:04,920 --> 00:41:06,440
{\an7}TO TAKE UP THE ROLE
904
00:41:06,480 --> 00:41:11,440
{\an7}\h\hOF ADMIRAL IN COMMAND
OF THE UK MARITIME FORCES.
905
00:41:11,480 --> 00:41:14,560
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hIT’S A RECOGNITION
OF HIS HUGELY SUCCESSFUL COMMAND
906
00:41:14,600 --> 00:41:17,680
{\an7}OF THE QUEEN ELIZABETH.
907
00:41:17,720 --> 00:41:19,640
{\an7}DURING THIS DEPLOYMENT,
\h\h\h\hTHERE HAVE BEEN
908
00:41:19,680 --> 00:41:24,880
{\an7}OVER 200 LAUNCHES AND LANDINGS
\h\h\h\h\h\h\h\hOF THE F-35B,
909
00:41:24,920 --> 00:41:28,120
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h20 SHIPBORNE
ROLLING VERTICAL LANDINGS,
910
00:41:28,160 --> 00:41:31,040
{\an7}AND NEARLY 100 BOMB DROPS.
911
00:41:31,080 --> 00:41:33,320
{\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHE F-35B
AND THE QUEEN ELIZABETH
912
00:41:33,360 --> 00:41:35,560
{\an7}HAVE BEEN PROVEN COMPATIBLE.
913
00:41:35,600 --> 00:41:37,160
{\an7}THE TEST PILOTS,
914
00:41:37,200 --> 00:41:39,920
{\an7}\h\h\h\h\h\hHAVING ESTABLISHED
THE JET’S OPERATIONAL LIMITS,
915
00:41:39,960 --> 00:41:42,360
{\an7}WILL NOW HAND IT OVER
\hTO FRONTLINE PILOTS,
916
00:41:42,400 --> 00:41:45,120
{\an7}WHO WILL START TO TRAIN
\h\h\h\h\h\hFOR COMBAT.
917
00:41:47,880 --> 00:41:49,360
{\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWalsh:
IT’S BEEN, IT’S BEEN GREAT.
918
00:41:49,400 --> 00:41:51,720
{\an7}IT HAS, REALLY HAS BEEN
\hAN EYE-OPENER AS WELL.
919
00:41:51,760 --> 00:41:54,120
{\an7}AS I SAY, HAVING THE F-35,
920
00:41:54,160 --> 00:41:56,360
{\an7}\h\h\h\h\h\hWATCHING THEM LAUNCH
AND RECOVER, IT’S BEEN AMAZING.
921
00:41:56,400 --> 00:41:58,680
{\an7}\h\h\h\hLIKE, I CAN’T BELIEVE
WHAT WE’VE ACTUALLY ACHIEVED,
922
00:41:58,720 --> 00:42:01,320
{\an7}DO YOU KNOW WHAT I MEAN?
\h\h\hWE’VE SMASHED IT.
923
00:42:01,360 --> 00:42:03,440
{\an7}\h\h\hProducer: YOU’RE PROUD OF
BRITAIN’S BIGGEST WARSHIP, THEN?
924
00:42:03,480 --> 00:42:05,200
{\an7}Walsh: OH, YEAH. DEFINITELY.
925
00:42:05,240 --> 00:42:07,480
{\an7}AS I SAID, THERE’S NOTHING LIKE
IT, DO YOU KNOW WHAT I MEAN?
926
00:42:07,520 --> 00:42:10,560
{\an7}\h\h\h\h\h\hBEING IN NORFOLK
ALONGSIDE ALL THE AMERICANS,
927
00:42:10,600 --> 00:42:12,880
{\an7}AND THEN WHEN YOU SEE THIS
\h\hPULL UP ALONGSIDE IT,
928
00:42:12,920 --> 00:42:16,720
{\an7}HOW MUCH MORE BEAUTIFUL SHE IS,
DO YOU KNOW WHAT I MEAN?
929
00:42:16,760 --> 00:42:19,880
{\an7}THE AMERICANS ARE LOOKING AT US
FOR ONCE WITH ENVIOUS EYES.
930
00:42:26,240 --> 00:42:29,040
{\an7}Narrator: AFTER FOUR GRUELING
\h\h\h\h\hBUT EVENTFUL MONTHS,
931
00:42:29,080 --> 00:42:32,400
{\an7}HMS QUEEN ELIZABETH CROSSES
\h\h\hBACK OVER THE ATLANTIC
932
00:42:32,440 --> 00:42:35,720
{\an7}\h\h\h\h\h\hAND RETURNS HOME
JUST IN TIME FOR CHRISTMAS.
933
00:42:35,760 --> 00:42:47,640
{\an7}♪
934
00:42:47,680 --> 00:42:49,360
{\an7}THE SHIP’S COMPANY IS NOW BONDED
935
00:42:49,400 --> 00:42:52,360
{\an7}INTO AN EFFECTIVE
\hFIGHTING FORCE,
936
00:42:52,400 --> 00:42:56,640
{\an7}\h\hTHE SEABORNE FAMILY OF MEN
AND WOMEN NOW FIRM SHIPMATES.
937
00:42:58,960 --> 00:43:02,840
{\an7}[CHEERING]
938
00:43:02,880 --> 00:43:04,400
{\an7}BUT RIGHT NOW,
939
00:43:04,440 --> 00:43:07,520
{\an7}\h\h\h\hIT’S TIME FOR THEM TO BE
REUNITED WITH THEIR LOVED ONES.
940
00:43:07,560 --> 00:43:09,360
{\an7}Woman: OH!
941
00:43:09,400 --> 00:43:16,680
{\an7}♪
942
00:43:16,720 --> 00:43:18,440
{\an7}Walsh: HI, KIDS. ALRIGHT?
943
00:43:21,200 --> 00:43:23,280
{\an7}THIS IS THE MISSUS
\h\hAND THE KIDS.
944
00:43:23,320 --> 00:43:25,200
{\an7}THEY’RE ALL HAPPY TO SEE ME.
945
00:43:28,480 --> 00:43:30,920
{\an7}\hNarrator: IN 2021,
HMS QUEEN ELIZABETH
946
00:43:30,960 --> 00:43:34,400
{\an7}WILL EMBARK ON HER FIRST
OPERATIONAL DEPLOYMENT.
947
00:43:34,440 --> 00:43:36,480
{\an7}THIS WILL NOT BE FOR TRAINING.
948
00:43:36,520 --> 00:43:39,440
{\an7}SHE WILL BE READY FOR ACTION
\h\h\hAND PRIMED FOR COMBAT.
949
00:43:42,640 --> 00:43:44,800
{\an7}THAT WILL BE THE FIRST
\hOF MANY DEPLOYMENTS
950
00:43:44,840 --> 00:43:47,640
{\an7}FOR THE QUEEN ELIZABETH
OVER THE NEXT 50 YEARS,
951
00:43:47,680 --> 00:43:49,800
{\an7}HER EXPECTED LIFE SPAN.
952
00:43:49,840 --> 00:43:53,920
{\an7}\h\h\hMANY THOUSANDS OF SAILORS
WILL SERVE ON HER IN THAT TIME,
953
00:43:53,960 --> 00:43:57,840
{\an7}ALTHOUGH HER FINAL CREW
\h\hHAVE YET TO BE BORN.
112223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.