All language subtitles for Supercarrier Series 2 1of3 Heading for America 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,120 --> 00:00:02,320 {\an7}[SHIP HORN BLOWS] 2 00:00:02,360 --> 00:00:04,240 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH 3 00:00:04,280 --> 00:00:07,200 {\an7}\h\h\h\h\hIS BRITAIN’S BIGGEST WARSHIP EVER. 4 00:00:07,240 --> 00:00:08,360 {\an7}Man: 435. 5 00:00:08,400 --> 00:00:10,400 {\an7}Woman: 435. 6 00:00:10,440 --> 00:00:12,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IT TOOK NINE YEARS TO BUILD HER 7 00:00:12,480 --> 00:00:14,760 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAT A COST OF FOUR BILLION DOLLARS. 8 00:00:16,320 --> 00:00:18,120 {\an7}\h\hQueen Elizabeth: HMS QUEEN ELIZABETH 9 00:00:18,160 --> 00:00:20,800 {\an7}WILL, IN THE YEARS AND DECADES AHEAD, 10 00:00:20,840 --> 00:00:25,960 {\an7}REPRESENT THIS COUNTRY’S RESOLVE ON THE GLOBAL STAGE. 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,120 {\an7}All: HURRAH! HURRAH! HURRAH! 12 00:00:28,160 --> 00:00:29,480 {\an7}Narrator: BUT NOW IT’S TIME 13 00:00:29,520 --> 00:00:33,720 {\an7}TO GET THE QUEEN ELIZABETH OPERATIONAL, BATTLE-READY. 14 00:00:33,760 --> 00:00:35,640 {\an7}[MAN SHOUTING] 15 00:00:35,680 --> 00:00:39,120 {\an7}\h\h\h\h1,200 SAILORS, MARINES, AND AVIATORS 16 00:00:39,160 --> 00:00:41,240 {\an7}ARE ABOUT TO LEAVE ON A MAKE-OR-BREAK 17 00:00:41,280 --> 00:00:44,320 {\an7}FOUR-MONTH DEPLOYMENT \h\hON THE HIGH SEAS. 18 00:00:44,360 --> 00:00:47,280 {\an7}\h\h\h\h\hTHIS IS TO FORGE A BRAND-NEW SHIP’S COMPANY 19 00:00:47,320 --> 00:00:49,920 {\an7}INTO AN EFFECTIVE \hFIGHTING FORCE. 20 00:00:49,960 --> 00:00:51,720 {\an7}AND THEIR MAIN MISSION 21 00:00:51,760 --> 00:00:56,040 {\an7}\h\h\hWILL BE TO TEST THE LETHAL F-35 LIGHTNING STEALTH FIGHTER, 22 00:00:56,080 --> 00:00:59,200 {\an7}CAPABLE OF SUPERSONIC SPEED 23 00:00:59,240 --> 00:01:01,960 {\an7}AS WELL AS A STATIONARY HOVER. 24 00:01:02,000 --> 00:01:03,120 {\an7}Man: WITH THE AIRCRAFTS 25 00:01:03,160 --> 00:01:05,200 {\an7}\h\h\hMARRIED UP TO HMS QUEEN ELIZABETH, 26 00:01:05,240 --> 00:01:07,160 {\an7}\h\h\h\hTHERE’S NOWHERE IN THE WORLD WE CAN’T GO 27 00:01:07,200 --> 00:01:09,200 {\an7}AND THERE’S NOTHING WE CAN’T DO. 28 00:01:09,240 --> 00:01:11,320 {\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: BUT ON THIS DEPLOYMENT 29 00:01:11,360 --> 00:01:13,880 {\an7}NOT EVERYTHING WILL GO \h\hACCORDING TO PLAN. 30 00:01:13,920 --> 00:01:16,920 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h[BOOM] Man: FIRE! FIRE! FIRE! 31 00:01:16,960 --> 00:01:18,840 {\an7}Man: FLOOD! FLOOD! FLOOD! 32 00:01:18,880 --> 00:01:20,880 {\an7}IN BRIDGE MACHINERY SPACE. 33 00:01:20,920 --> 00:01:23,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THIS IS THE INSIDE STORY 34 00:01:23,400 --> 00:01:26,080 {\an7}\h\h\h\h\hOF BRITAIN’S MOST POWERFUL WARSHIP. 35 00:01:26,120 --> 00:01:28,280 {\an7}Man: SOMETIMES YOU GO FOR DAYS 36 00:01:28,320 --> 00:01:29,600 {\an7}WITHOUT SEEING DAYLIGHT. 37 00:01:29,640 --> 00:01:33,200 {\an7}\h\h\h\h\h\hTHIS AT TIMES CAN BE A VERY WEIRD LIFE. 38 00:01:33,240 --> 00:01:34,960 {\an7}All: ♪ RULE BRITANNIA ♪ 39 00:01:35,000 --> 00:01:37,200 {\an7}♪ BRITANNIA RULE THE WAVES ♪ 40 00:01:37,240 --> 00:01:39,360 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH’S MAIDEN VOYAGE 41 00:01:39,400 --> 00:01:44,400 {\an7}WILL BE A GRUELING DEPLOYMENT \hTO GET HER PRIMED FOR WAR... 42 00:01:44,440 --> 00:01:46,600 {\an7}\h\hREADY TO TAKE ON THE NATION’S ENEMIES 43 00:01:46,640 --> 00:01:49,440 {\an7}IN AN INCREASINGLY \hUNSTABLE WORLD. 44 00:01:49,480 --> 00:01:51,760 {\an7}\hMan: ARE WE GONNA GET A MEDAL FOR IT? 45 00:01:51,800 --> 00:01:52,720 {\an7}I HOPE. 46 00:01:52,760 --> 00:01:53,680 {\an7}[LAUGHS] 47 00:01:53,720 --> 00:01:56,800 {\an7}Man: STEER COURSE, \h\hONE NINE ZERO. 48 00:01:56,840 --> 00:01:58,240 {\an7}SPEED 12 KNOTS. 49 00:01:58,280 --> 00:02:00,880 {\an7}OTHER UNITS AS NECESSARY \h\h\h\h\hTO MAINTAIN... 50 00:02:00,920 --> 00:02:03,160 {\an7}[BIRDS SQUAWKING] 51 00:02:03,200 --> 00:02:06,560 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAnnouncer: THIS IS BBC RADIO SOLENT. 52 00:02:06,600 --> 00:02:09,480 {\an7}♪ 53 00:02:09,520 --> 00:02:12,720 {\an7}BRITAIN’S NEW AIRCRAFT CARRIER \h\h\h\h\hHMS QUEEN ELIZABETH 54 00:02:12,760 --> 00:02:14,880 {\an7}LEAVES PORTSMOUTH LATER TODAY 55 00:02:14,920 --> 00:02:16,560 {\an7}FOR THE EAST COAST OF AMERICA, 56 00:02:16,600 --> 00:02:20,040 {\an7}\hWHERE TWO F-35 JETS WILL LAND ON HER DECK 57 00:02:20,080 --> 00:02:21,640 {\an7}FOR THE VERY FIRST TIME. 58 00:02:21,680 --> 00:02:24,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE CREW OF HMS QUEEN ELIZABETH 59 00:02:24,120 --> 00:02:27,520 {\an7}\h\h\hPREPARES FOR A CEREMONIAL DEPARTURE FROM THEIR HOME PORT, 60 00:02:27,560 --> 00:02:31,800 {\an7}A LONG TRANSATLANTIC \h\h\hVOYAGE AHEAD. 61 00:02:31,840 --> 00:02:35,200 {\an7}FIRST STOP--FLORIDA, USA. 62 00:02:35,240 --> 00:02:37,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJerry Kyd: YES, FIVE MINUTES TO GO. 63 00:02:37,120 --> 00:02:38,240 {\an7}THIS IS THE BACK END 64 00:02:38,280 --> 00:02:39,760 {\an7}\h\h\h\hOF A MASSIVELY LONG AND EPIC SUMMER, 65 00:02:39,800 --> 00:02:42,240 {\an7}TRYING TO GET THE SHIP \hREADY TO GO FOR, UH, 66 00:02:42,280 --> 00:02:45,160 {\an7}\h\h\hFOR HER FIRST OVERSEAS DEPLOYMENT. 67 00:02:45,200 --> 00:02:46,480 {\an7}A REALLY PROUD MOMENT, 68 00:02:46,520 --> 00:02:48,240 {\an7}SEEING ALL THE MEN AND WOMEN \h\h\hON THE UPPER DECK NOW, 69 00:02:48,280 --> 00:02:51,120 {\an7}FLANKED BY THE HELICOPTERS, \h\h\hTHE ROYAL MARINE BAND, 70 00:02:51,160 --> 00:02:53,480 {\an7}SO WE’RE FEELING MUCH MORE \hLIKE A MILITARY OUTFIT, 71 00:02:53,520 --> 00:02:54,560 {\an7}WHICH IS GREAT. 72 00:02:54,600 --> 00:02:57,920 {\an7}[BAND PLAYING] 73 00:02:57,960 --> 00:03:01,040 {\an7}Narrator: DUE TO PREVIOUS CUTS \h\h\h\h\hIN DEFENSE SPENDING, 74 00:03:01,080 --> 00:03:02,800 {\an7}\hBRITAIN HASN’T HAD AN AIRCRAFT CARRIER 75 00:03:02,840 --> 00:03:04,800 {\an7}FOR NEARLY TEN YEARS, 76 00:03:04,840 --> 00:03:10,080 {\an7}SO NONE OF THESE YOUNG SAILORS WILL EVER HAVE SERVED ON ONE. 77 00:03:10,120 --> 00:03:11,440 {\an7}Man: WE’RE ABOUT TO SAIL. 78 00:03:11,480 --> 00:03:13,960 {\an7}\h\hLET’S MAKE SURE THAT THROUGHOUT THE PILOTAGE 79 00:03:14,000 --> 00:03:15,880 {\an7}WE CAN HEAR A PIN DROP \h\h\h\hON THE BRIDGE. 80 00:03:15,920 --> 00:03:17,200 {\an7}FOCUS. 81 00:03:17,240 --> 00:03:20,040 {\an7}\h\h\h\h\hIT’S OUR JOB UP HERE TO GET THE SHIP TO SEA SAFELY. 82 00:03:20,080 --> 00:03:21,960 {\an7}ANY QUESTIONS? 83 00:03:22,000 --> 00:03:22,880 {\an7}THANK YOU. 84 00:03:26,360 --> 00:03:28,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE MAN WHO MUST KEEP HIS EYE 85 00:03:28,360 --> 00:03:31,720 {\an7}ON THE SPIRITUAL AND EMOTIONAL \h\h\h\h\h\h\hWELFARE ON BOARD 86 00:03:31,760 --> 00:03:33,680 {\an7}IS THE SHIP’S CHAPLAIN. 87 00:03:33,720 --> 00:03:36,240 {\an7}\hLAST NIGHT HE CUT A BRANCH FROM A TREE 88 00:03:36,280 --> 00:03:38,800 {\an7}AND SHAPED IT LIKE A TRIDENT. 89 00:03:38,840 --> 00:03:41,800 {\an7}\h\h\h\h\hAlastair Mansfield: IT’S A FRESH BLACKTHORN STAFF 90 00:03:41,840 --> 00:03:45,040 {\an7}\h\h\h\h\hFROM A LITTLE SPOT JUST UP THE COAST FROM HERE. 91 00:03:45,080 --> 00:03:47,240 {\an7}AND ONE OF THE THINGS THAT HAPPENS WHEN YOU GO TO SEA 92 00:03:47,280 --> 00:03:50,560 {\an7}IS YOU BECOME VERY AWARE OF JUST HOW FAR YOU ARE 93 00:03:50,600 --> 00:03:53,040 {\an7}\h\h\h\h\hFROM EVERYTHING THAT IS GREEN AND GROWING. 94 00:03:53,080 --> 00:03:57,240 {\an7}AND I WANTED TO BRING THAT WITH ME, WITH US, REALLY, 95 00:03:57,280 --> 00:03:59,360 {\an7}AS A REMINDER OF HOME 96 00:03:59,400 --> 00:04:01,880 {\an7}\h\h\h\hAND OF A PLACE TO WHICH WE’LL RETURN. 97 00:04:05,960 --> 00:04:07,720 {\an7}Kyd: BOSUN, CAPTAIN. 98 00:04:07,760 --> 00:04:09,600 {\an7}LET GO ALL LINES. 99 00:04:09,640 --> 00:04:11,920 {\an7}\hMan over radio: LET GO ALL LINES. 100 00:04:11,960 --> 00:04:17,160 {\an7}[HORN BLARES] 101 00:04:17,200 --> 00:04:20,880 {\an7}[APPLAUSE] 102 00:04:20,920 --> 00:04:24,160 {\an7}Narrator: THIS IS THE FIRST \h\hOF COUNTLESS DEPARTURES 103 00:04:24,200 --> 00:04:26,200 {\an7}HMS QUEEN ELIZABETH WILL MAKE 104 00:04:26,240 --> 00:04:28,880 {\an7}\hOVER THE 50 YEARS OF HER SERVICE LIFE. 105 00:04:28,920 --> 00:04:29,800 {\an7}Kyd: LOOK AT THAT. 106 00:04:31,840 --> 00:04:33,880 {\an7}GOD, IT’S PACKED, IT’S PACKED. 107 00:04:33,920 --> 00:04:35,040 {\an7}\h\h\h\hInterviewer: BIG TURNOUT FOR YOU? 108 00:04:35,080 --> 00:04:37,080 {\an7}Kyd: YEAH, HUGE TURNOUT. 109 00:04:37,120 --> 00:04:38,920 {\an7}YES, IT’S QUITE MOVING, \h\h\h\h\h\h\hACTUALLY. 110 00:04:42,000 --> 00:04:43,560 {\an7}Narrator: AN EMOTIONAL FAREWELL 111 00:04:43,600 --> 00:04:46,920 {\an7}FOR A SHIP’S COMPANY HEADED \hFOR THE FLORIDA SUNSHINE. 112 00:04:53,280 --> 00:04:55,520 {\an7}\h\hBUT AFTER ONLY A FEW HOURS AT SEA 113 00:04:55,560 --> 00:04:57,680 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND STILL IN THE ENGLISH CHANNEL, 114 00:04:57,720 --> 00:05:00,360 {\an7}SHE IS SUDDENLY ENVELOPED \h\h\h\h\hBY A THICK FOG, 115 00:05:00,400 --> 00:05:02,400 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND IT’S NOW THAT A SHADOWY PRESENCE 116 00:05:02,440 --> 00:05:05,200 {\an7}APPEARS OFF THE PORT BEAM. 117 00:05:05,240 --> 00:05:06,720 {\an7}Man: THIS IS THE ON-WATCH PWO. 118 00:05:06,760 --> 00:05:10,120 {\an7}\h\h\hDUE TO THE PROXIMITY OF A RUSSIAN FEDERATION WARSHIP, 119 00:05:10,160 --> 00:05:11,880 {\an7}THERE IS A REQUIREMENT \h\h\h\h\hTO MINIMIZE 120 00:05:11,920 --> 00:05:14,280 {\an7}THE ELECTROMAGNETIC EMISSIONS \h\h\hOF THE SHIP AS A WHOLE. 121 00:05:14,320 --> 00:05:16,560 {\an7}PERSONAL MOBILE PHONES \h\h\hMAY NOT BE USED. 122 00:05:16,600 --> 00:05:18,440 {\an7}\h\h\hTHE INFORMATION RECEIVED BY YOUR PHONE 123 00:05:18,480 --> 00:05:20,040 {\an7}\h\h\h\h\hCAN BE EASILY COLLECTED AND EXPLOITED 124 00:05:20,080 --> 00:05:22,120 {\an7}FOR LONG-TERM MILITARY USE. 125 00:05:22,160 --> 00:05:23,800 {\an7}YOU MUST ADHERE TO THIS ORDER. 126 00:05:23,840 --> 00:05:24,920 {\an7}THAT IS ALL. 127 00:05:24,960 --> 00:05:26,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: OFFICIALLY, THE RUSSIAN WARSHIP 128 00:05:26,160 --> 00:05:28,680 {\an7}\h\h\hIS IN TRANSIT TO THE MEDITERRANEAN 129 00:05:28,720 --> 00:05:32,080 {\an7}\h\h\h\hBUT WILL NOW BE WATCHING THE QUEEN ELIZABETH VERY CLOSELY 130 00:05:32,120 --> 00:05:33,560 {\an7}AND LISTENING, 131 00:05:33,600 --> 00:05:37,240 {\an7}WHICH IS WHY THE BRITISH WARSHIP HAS TO ASSUME RADIO SILENCE 132 00:05:37,280 --> 00:05:42,160 {\an7}SO THAT SHE GIVES NOTHING AWAY \hTO A POSSIBLE FUTURE ENEMY. 133 00:05:42,200 --> 00:05:43,680 {\an7}Kyd: HERE SHE IS. 134 00:05:43,720 --> 00:05:47,320 {\an7}\hUM, SO, ADMIRAL MAKAROV FITTED WITH LOTS OF ANTI-SHIP MISSILES. 135 00:05:47,360 --> 00:05:50,280 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hFULLY ARMED UP, ONE OF THEIR LATEST FRIGATES, 136 00:05:50,320 --> 00:05:52,880 {\an7}ARMED WITH CRUISE MISSILES. 137 00:05:52,920 --> 00:05:54,240 {\an7}A LOT OF RUSSIAN ACTIVITY 138 00:05:54,280 --> 00:05:55,840 {\an7}\h\h\h\hHAPPENING MORE AND MORE AROUND THE U.K. COAST, YOU KNOW, 139 00:05:55,880 --> 00:05:58,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMASSIVE CHANGE IN THE LAST COUPLE OF YEARS... 140 00:05:58,080 --> 00:06:00,960 {\an7}BACK TO, UM... 141 00:06:01,000 --> 00:06:04,200 {\an7}\h\hRUSSIAN ACTIVITY WE HAVEN’T REALLY SEEN SINCE THE COLD WAR. 142 00:06:04,240 --> 00:06:06,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHE RUSSIANS ARE SHOWING CLEAR INTENT, 143 00:06:06,080 --> 00:06:08,320 {\an7}\h\hWE SHOULD NEVER LET OUR GUARD DOWN. 144 00:06:08,360 --> 00:06:09,360 {\an7}\h\h\h\h\hInterviewer: THE RUSSIANS OF COURSE 145 00:06:09,400 --> 00:06:10,880 {\an7}WOULD BE VERY INTERESTED \h\h\h\h\hIN THIS SHIP. 146 00:06:10,920 --> 00:06:12,080 {\an7}Kyd: ABSOLUTELY. 147 00:06:12,120 --> 00:06:13,840 {\an7}WHENEVER YOU’RE TEEING UP \h\h\h\hA POTENTIAL FIGHT, 148 00:06:13,880 --> 00:06:15,440 {\an7}\h\h\h\hOF COURSE YOU’RE LOOKING AT THE OPPOSITION ALL THE TIME, 149 00:06:15,480 --> 00:06:17,360 {\an7}\h\h\h\hAREN’T YOU, WORKING OUT THEIR WEAKNESSES AND STRENGTHS, 150 00:06:17,400 --> 00:06:20,120 {\an7}AND SO THEY’LL BE LOOKING \h\h\h\hJUST AS MUCH AT US 151 00:06:20,160 --> 00:06:21,400 {\an7}AS WE DO AT THEM. 152 00:06:23,320 --> 00:06:25,280 {\an7}Wes Khan: HEY, WHO’S GOT \h\h\h\h\hTHE SHARPENER? 153 00:06:25,320 --> 00:06:27,400 {\an7}Man: IT’S, UH, BACK THERE. 154 00:06:27,440 --> 00:06:30,160 {\an7}Khan: YEAH, YEAH, \hGOT IT, GOT IT. 155 00:06:30,200 --> 00:06:32,600 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: BELOW DECK, LIFE GOES ON. 156 00:06:32,640 --> 00:06:34,080 {\an7}RUSSIANS OR NO RUSSIANS, 157 00:06:34,120 --> 00:06:37,360 {\an7}\hTHE SHIP’S COMPANY STILL HAS TO BE FED. 158 00:06:37,400 --> 00:06:41,080 {\an7}Jenny Curwood: HERE’S THE START OF OUR 70,000 ONIONS. 159 00:06:41,120 --> 00:06:42,240 {\an7}Interviewer: 70,000? 160 00:06:42,280 --> 00:06:44,240 {\an7}Curwood: 70,000 ONIONS \hWE’VE GOT ON THERE. 161 00:06:44,280 --> 00:06:46,600 {\an7}\h\h\h\hTHAT’S THE START OF OUR POTATO MOUNTAIN. 162 00:06:46,640 --> 00:06:50,240 {\an7}25 TONS OF POTATOES \h\h\h\hWE EMBARKED. 163 00:06:50,280 --> 00:06:52,320 {\an7}CAN’T JUST NIP DOWN TO THE SHOPS 164 00:06:52,360 --> 00:06:55,160 {\an7}\hWHEN WE GO, UH, GO ON DEPLOYMENT. 165 00:06:55,200 --> 00:06:57,640 {\an7}WE SAIL WITH ABOUT 60 DAYS’ \h\h\h\h\h\h\hWORTH OF FOOD 166 00:06:57,680 --> 00:06:59,080 {\an7}FOR 1,500 PEOPLE, 167 00:06:59,120 --> 00:07:01,120 {\an7}WHICH IS A LOT OF FOOD. 168 00:07:01,160 --> 00:07:04,680 {\an7}Khan: RIGHT, I NEED, UH, \h\h\h\hI NEED APRICOTS. 169 00:07:04,720 --> 00:07:06,280 {\an7}[MAN SPEAKING INAUDIBLY] 170 00:07:06,320 --> 00:07:08,400 {\an7}Khan: I THINK WE ORDERED THEM. 171 00:07:08,440 --> 00:07:10,640 {\an7}Curwood: WE’VE GOT \h1,500 CHICKENS, 172 00:07:10,680 --> 00:07:12,840 {\an7}9 WHOLE COWS’ WORTH, 173 00:07:12,880 --> 00:07:15,240 {\an7}90 PIGS, 400 TURKEYS. 174 00:07:15,280 --> 00:07:17,160 {\an7}Khan: THERE’S 40 HERE, \h\h\h\h\h40, 80, 100. 175 00:07:17,200 --> 00:07:20,200 {\an7}120, 30, 140. 176 00:07:20,240 --> 00:07:22,440 {\an7}Interviewer: JENNY, WHAT’S YOUR BUDGET ALLOWANCE PER PERSON? 177 00:07:22,480 --> 00:07:26,200 {\an7}Curwood: £3.11 CURRENTLY \h\hPER PERSON PER DAY. 178 00:07:26,240 --> 00:07:28,240 {\an7}THAT’S THREE MEALS A DAY. 179 00:07:28,280 --> 00:07:30,400 {\an7}THE CHEFS DO SOME GOOD CREATIVE WORK 180 00:07:30,440 --> 00:07:32,640 {\an7}TO MANAGE TO BE ABLE \h\hTO DELIVER THAT. 181 00:07:35,080 --> 00:07:36,040 {\an7}Man over radio: \hCAPTAIN, SIR? 182 00:07:36,080 --> 00:07:37,320 {\an7}Kyd: CAPTAIN. 183 00:07:37,360 --> 00:07:39,600 {\an7}\h\h\h\h\hMan over radio: SIR, THE PWO JUST RUNG UP 184 00:07:39,640 --> 00:07:41,760 {\an7}ASKING IF YOU’RE CONTENT TO GO \h\h\h\h\h\hTO AREA STATE RED. 185 00:07:41,800 --> 00:07:45,120 {\an7}\h\h\h\hTHEY’RE DIVERGING FROM OUR RUSSIAN THEATRE. 186 00:07:45,160 --> 00:07:47,400 {\an7}Kyd: APPROVED. RED. 187 00:07:48,600 --> 00:07:51,520 {\an7}\hTHAT’S THE RUSSIAN MOVING FURTHER AWAY. 188 00:07:51,560 --> 00:07:53,520 {\an7}\h\h\h\hAND SO WE’RE NOW DIVERGING COURSE AROUND, 189 00:07:53,560 --> 00:07:55,080 {\an7}\h\hHE’S MOVING AWAY DOWN TO THE CHANNEL, 190 00:07:55,120 --> 00:07:56,200 {\an7}DOWN OFF TOWARDS GIBRALTAR, 191 00:07:56,240 --> 00:07:58,240 {\an7}SO WE CAN NOW SORT OF \h\hRELAX A LITTLE BIT 192 00:07:58,280 --> 00:08:00,920 {\an7}IN TERMS OF SENSORS \h\h\hAND EMISSIONS. 193 00:08:00,960 --> 00:08:03,520 {\an7}\h\h\hMan: STATE IS FOUR, MOBILE PHONES MAY BE USED. 194 00:08:03,560 --> 00:08:06,160 {\an7}\h\h\h\h\h\hSTAND BY TO TEST MAIN BROADCAST GENERAL ARMS, 195 00:08:06,200 --> 00:08:07,120 {\an7}NO ACTIONS TO BE TAKEN. 196 00:08:08,880 --> 00:08:12,640 {\an7}\hNarrator: HMS QUEEN ELIZABETH HEADS INTO THE ATLANTIC AT LAST, 197 00:08:12,680 --> 00:08:14,680 {\an7}A 3,000-MILE VOYAGE \h\h\hAHEAD OF HER, 198 00:08:14,720 --> 00:08:19,480 {\an7}BUT NOT BEFORE BEING JOINED BY A NEW SQUADRON OF HELICOPTERS. 199 00:08:19,520 --> 00:08:22,160 {\an7}Man over radio: YEAH, SO COMING IN AT TWO-SEVEN-ZERO DEGREES 200 00:08:22,200 --> 00:08:24,720 {\an7}\h\h\h\h\hWILL GIVE US A NICE, IT WILL BE 30 OFF WINDS RIGHT, 201 00:08:24,760 --> 00:08:26,760 {\an7}SO IT SHOULD BE OK. 202 00:08:26,800 --> 00:08:29,520 {\an7}Narrator: THESE STATE-OF-THE-ART MERLIN MARK 4’s 203 00:08:29,560 --> 00:08:32,560 {\an7}WILL BE USED FOR DROPPING \h\hROYAL MARINE COMMANDOS 204 00:08:32,600 --> 00:08:34,720 {\an7}BEHIND ENEMY LINES. 205 00:08:34,760 --> 00:08:37,920 {\an7}THEY JOIN THE MERLIN MARK 2’s \h\h\h\h\h\hALREADY ON BOARD, 206 00:08:37,960 --> 00:08:39,400 {\an7}WHICH WILL BE USED PRIMARILY 207 00:08:39,440 --> 00:08:43,080 {\an7}TO SEARCH OUT AND ATTACK \h\h\hENEMY SUBMARINES. 208 00:08:43,120 --> 00:08:44,320 {\an7}AND FROM NOW ON, 209 00:08:44,360 --> 00:08:49,200 {\an7}\h\h\hTHE QUEEN ELIZABETH WILL NOT BE SAILING ALONE. 210 00:08:49,240 --> 00:08:53,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWoman: MONMOUTH BEARS READ 1-1-2. 211 00:08:53,200 --> 00:08:54,640 {\an7}Kyd: HMS MONMOUTH, A FRIGATE, 212 00:08:54,680 --> 00:08:57,640 {\an7}IS JOINING US TODAY FOR THE TRIP ACROSS TO THE UNITED STATES, 213 00:08:57,680 --> 00:08:59,040 {\an7}SO SHE’S OUR BODYGUARD. 214 00:08:59,080 --> 00:09:00,760 {\an7}\hSHE’S BUILT REALLY TO HUNT SUBMARINES, 215 00:09:00,800 --> 00:09:03,680 {\an7}\h\h\h\h\h\hBUT SHE’S GOT MISSILE SYSTEMS AND A GUN. 216 00:09:03,720 --> 00:09:05,240 {\an7}SHE IS A FIGHTING FRIGATE. 217 00:09:05,280 --> 00:09:09,400 {\an7}Woman: MONMOUTH BEARS 0-8-3. 218 00:09:09,440 --> 00:09:10,880 {\an7}Narrator: THE QUEEN ELIZABETH, 219 00:09:10,920 --> 00:09:14,160 {\an7}A PRIME TARGET FOR ANY ENEMY, \h\h\hWHETHER RUSSIAN OR NOT, 220 00:09:14,200 --> 00:09:17,520 {\an7}WILL ALWAYS BE ESCORTED \h\h\hBY OTHER WARSHIPS 221 00:09:17,560 --> 00:09:18,800 {\an7}AND EVEN SUBMARINES 222 00:09:18,840 --> 00:09:20,760 {\an7}TO PROTECT HER FROM ATTACK. 223 00:09:20,800 --> 00:09:22,240 {\an7}Man: CONFIRM SIX KNOTS. 224 00:09:22,280 --> 00:09:24,960 {\an7}\hNarrator: BUT FOR THIS TRIP, IT WILL JUST BE THE MONMOUTH-- 225 00:09:25,000 --> 00:09:28,440 {\an7}\h\hA CHANCE FOR BOTH SHIPS TO GET USED TO WORKING TOGETHER. 226 00:09:28,480 --> 00:09:29,720 {\an7}Man: IT’S NOW VERY FRUSTRATING 227 00:09:29,760 --> 00:09:31,560 {\an7}\h\h\h\h\h\hTRYING TO GET THE MESSAGE ACROSS TO HER. 228 00:09:31,600 --> 00:09:36,120 {\an7}BUT SHE’S FINALLY MOVING UP \h\h\h\hTO 1-3-5 AT 8 CABLE. 229 00:09:36,160 --> 00:09:38,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: AND THERE ARE ALREADY PROBLEMS. 230 00:09:38,160 --> 00:09:40,640 {\an7}MONMOUTH’S RADIO IS DOWN. 231 00:09:40,680 --> 00:09:42,440 {\an7}\h\h\h\hMan: IT’S JUST THIS COMMS DIFFICULTY, 232 00:09:42,480 --> 00:09:45,120 {\an7}SO WE’RE GOING BACK \hTO OLD-SCHOOL WAYS 233 00:09:45,160 --> 00:09:48,040 {\an7}\h\h\h\hAND GETTING IT BY THE FLASHING LIGHT. 234 00:09:48,080 --> 00:09:49,120 {\an7}Narrator: FOR THE CAPTAIN, 235 00:09:49,160 --> 00:09:51,320 {\an7}THIS LITTLE HICCUP \hIS NO BAD THING. 236 00:09:51,360 --> 00:09:54,680 {\an7}Kyd: OF COURSE, WE’RE GETTING \h\h\h\h\hBACK INTO PRACTICING 237 00:09:54,720 --> 00:09:55,920 {\an7}ALL THE TRADITIONAL SKILLS 238 00:09:55,960 --> 00:09:58,240 {\an7}\h\h\h\h\hOF FLASHING LIGHTS AND COMMUNICATING BY FLAGS, 239 00:09:58,280 --> 00:10:00,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hIF YOU BELIEVE, JUST LIKE THE NELSONIAN NAVY, 240 00:10:00,400 --> 00:10:02,120 {\an7}\hBECAUSE IN THIS MODERN DAY AND AGE 241 00:10:02,160 --> 00:10:04,480 {\an7}\h\h\hWHERE EVERY TIME WE TRANSMIT ON RADIOS, 242 00:10:04,520 --> 00:10:07,240 {\an7}IT’S DETECTED BY SATELLITES \h\h\h\h\hAND ENEMY UNITS... 243 00:10:07,280 --> 00:10:09,120 {\an7}\h\hSO, YOU KNOW, PEOPLE GO, "WHAT? 244 00:10:09,160 --> 00:10:11,240 {\an7}YOU DON’T NEED FLASHING LIGHT \h\h\h\h\h\h\hAND USE OF FLAGS 245 00:10:11,280 --> 00:10:12,920 {\an7}IN THE 21st CENTURY." 246 00:10:12,960 --> 00:10:13,920 {\an7}YEAH, BUT YOU KNOW WHAT? 247 00:10:13,960 --> 00:10:15,160 {\an7}IT WILL PROBABLY KEEP US ALIVE 248 00:10:15,200 --> 00:10:18,160 {\an7}IN A FIGHT AGAINST \h\hA STATE ACTOR. 249 00:10:18,200 --> 00:10:19,040 {\an7}FUNNY, ISN’T IT? 250 00:10:21,280 --> 00:10:24,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE TWO SHIPS CONTINUE WEST. 251 00:10:24,160 --> 00:10:25,240 {\an7}AND ALL THE TIME, 252 00:10:25,280 --> 00:10:28,360 {\an7}THE HELICOPTERS PRACTICE \h\h\hTHEIR CORE SKILLS. 253 00:10:28,400 --> 00:10:29,760 {\an7}Man over radio: FEET WET THERE. 254 00:10:29,800 --> 00:10:33,200 {\an7}80%, 90%, 93... 255 00:10:33,240 --> 00:10:34,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: HONING THEIR TECHNIQUES 256 00:10:34,360 --> 00:10:37,160 {\an7}IN ANTI-SUBMARINE WARFARE, 257 00:10:37,200 --> 00:10:40,400 {\an7}AND THE RAPID DEPLOYMENT OF MARINES INTO ACTION. 258 00:10:40,440 --> 00:10:42,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan over radio: THE FIRST LAND, TWO HANDS ON. 259 00:10:42,280 --> 00:10:43,200 {\an7}HE’S HALFWAY DOWN. 260 00:10:43,240 --> 00:10:44,480 {\an7}AND HE’S ON THE DECK. 261 00:10:44,520 --> 00:10:46,320 {\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: BUT PERHAPS ABOVE ALL, 262 00:10:46,360 --> 00:10:49,320 {\an7}\hTHEY HAVE TO REFINE THEIR SEARCH AND RESCUE TECHNIQUES 263 00:10:49,360 --> 00:10:52,520 {\an7}\h\h\h\h\hSHOULD AN AIRCRAFT EVER DITCH OR CRASH AT SEA. 264 00:10:54,720 --> 00:10:57,440 {\an7}[WHISTLE BLOWING] 265 00:10:58,960 --> 00:11:02,800 {\an7}BUT MOST OF THE SHIP’S COMPANY \h\h\h\h\h\hREMAIN BELOW DECK, 266 00:11:02,840 --> 00:11:05,360 {\an7}LIVING A SUBTERRANEAN EXISTENCE, 267 00:11:05,400 --> 00:11:08,320 {\an7}\h\h\h\h\hAN ENCLOSED UNDERGROUND COMMUNITY. 268 00:11:08,360 --> 00:11:09,400 {\an7}Chris Trevethan: WES, WHAT HAVE YOU GOT THERE, SHIPMATE? 269 00:11:09,440 --> 00:11:10,600 {\an7}Khan: ALRIGHT, SIR, HOW ARE YOU? 270 00:11:10,640 --> 00:11:12,240 {\an7}\hTrevethan: VERY WELL. WHAT HAVE YOU GOT THERE? 271 00:11:12,280 --> 00:11:13,240 {\an7}Khan: UH, CHEESECAKE. 272 00:11:13,280 --> 00:11:14,560 {\an7}Trevethan: CHEESECAKE? \h\h\h\h\hKhan: YEAH. 273 00:11:14,600 --> 00:11:17,040 {\an7}Trevethan: IS THAT HIGH FIBER, \h\h\h\h\h\h\hLOW CHOLESTEROL 274 00:11:17,080 --> 00:11:18,080 {\an7}SLIM-LINE CHEESECAKE? 275 00:11:18,120 --> 00:11:19,240 {\an7}Khan: YEAH, SLIM-LINE. 276 00:11:19,280 --> 00:11:21,080 {\an7}\h\hTrevethan: GOOD MAN. WELL DONE. CHEERS, WES. 277 00:11:21,120 --> 00:11:22,560 {\an7}Khan: ALRIGHT. 278 00:11:22,600 --> 00:11:26,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTrevethan: SOMETIMES YOU GO FOR DAYS 279 00:11:26,080 --> 00:11:27,080 {\an7}WITHOUT SEEING DAYLIGHT. 280 00:11:27,120 --> 00:11:28,840 {\an7}TAKE 1,200 PEOPLE, 281 00:11:28,880 --> 00:11:30,800 {\an7}PUT THEM IN A TIN BOX, 282 00:11:30,840 --> 00:11:34,520 {\an7}\h\h\hUM, SURROUND THEM WITH HIGH EXPLOSIVES, AMMUNITION, 283 00:11:34,560 --> 00:11:36,680 {\an7}\hFLAMMABLE FUEL, RUNNING MACHINERY, 284 00:11:36,720 --> 00:11:38,600 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND THEN STICK IT IN THE MIDDLE OF THE ATLANTIC 285 00:11:38,640 --> 00:11:40,200 {\an7}\h\hAND START DOING SOME DANGEROUS STUFF 286 00:11:40,240 --> 00:11:43,600 {\an7}LIKE ROTARY-WING FLYING \hAND FIXED-WING FLYING. 287 00:11:43,640 --> 00:11:46,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hYOU HAVE TO BE A SPECIAL KIND OF PERSON... 288 00:11:46,160 --> 00:11:47,800 {\an7}[LAUGHS] 289 00:11:47,840 --> 00:11:50,200 {\an7}TO NOT GET FLUSTERED BY THAT. 290 00:11:50,240 --> 00:11:53,360 {\an7}[ALARM SOUNDS] 291 00:11:53,400 --> 00:11:55,360 {\an7}\h\hMan over radio: FLOOD! FLOOD! FLOOD! 292 00:11:55,400 --> 00:11:57,160 {\an7}FLOOD IN BRIDGE MACHINERY... 293 00:11:57,200 --> 00:12:00,160 {\an7}Narrator: WITH OVER 225 MILES \h\h\h\h\hOF PIPING ON BOARD, 294 00:12:00,200 --> 00:12:01,800 {\an7}MUCH OF IT HIGH PRESSURE, 295 00:12:01,840 --> 00:12:04,240 {\an7}FLOODING IS A CONSTANT DANGER. 296 00:12:04,280 --> 00:12:05,640 {\an7}Man: SUPPORT PARTY! 297 00:12:05,680 --> 00:12:07,960 {\an7}AIR SUPPORT PARTY COME IN. 298 00:12:08,000 --> 00:12:09,960 {\an7}Narrator: FLOODS ARE BAD ENOUGH, 299 00:12:10,000 --> 00:12:11,520 {\an7}BUT EVEN WORSE ARE FUEL LEAKS. 300 00:12:11,560 --> 00:12:12,920 {\an7}[ALARM SOUNDS] 301 00:12:12,960 --> 00:12:14,680 {\an7}Man over radio: FIRE DANGER! \hFIRE DANGER! FIRE DANGER! 302 00:12:14,720 --> 00:12:18,280 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: AND NOW, A THOUSAND MILES OUT TO SEA, 303 00:12:18,320 --> 00:12:20,160 {\an7}A LEAK OF EXPLOSIVE FUEL 304 00:12:20,200 --> 00:12:25,640 {\an7}COULD BE THE FIRST DEADLY THREAT TO THIS MAIDEN VOYAGE. 305 00:12:25,680 --> 00:12:28,040 {\an7}[ALARM SOUNDS] 306 00:12:28,080 --> 00:12:31,440 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH IS ON HER MAIDEN VOYAGE TO AMERICA, 307 00:12:31,480 --> 00:12:34,200 {\an7}\hAND ALREADY THERE’S A POTENTIAL DISASTER. 308 00:12:34,240 --> 00:12:38,080 {\an7}Man over radio: A FUEL SPILL IN 8 NOVEMBER 0 ALPHA PUMP SPACE. 309 00:12:38,120 --> 00:12:39,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hJames Ball: THERE’S BEEN A FUEL SPILL 310 00:12:39,160 --> 00:12:40,480 {\an7}THROUGH THE OTHER SIDE, 311 00:12:40,520 --> 00:12:42,960 {\an7}SO, UM, OBVIOUSLY ANY FUEL ANYWHERE IS A FIRE DANGER. 312 00:12:43,000 --> 00:12:45,400 {\an7}RIGHT, FOLLOW ME, WATCH YOUR STEP INTO THE SLIP, ALRIGHT? 313 00:12:45,440 --> 00:12:48,280 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: AN AVIATION FUEL PIPE HAS BURST. 314 00:12:48,320 --> 00:12:51,520 {\an7}\h\h\hONE SPARK HERE WOULD BE DISASTROUS. 315 00:12:51,560 --> 00:12:53,760 {\an7}\hMan: REALLY DANGEROUS, I MEAN, IF THAT WENT UP, 316 00:12:53,800 --> 00:12:55,520 {\an7}IT’S GONNA CAUSE A HUGE FIRE \h\h\h\hIN THIS COMPARTMENT, 317 00:12:55,560 --> 00:12:58,480 {\an7}\hA HUGE EXPLOSION IF IT’S VAPORIZED. 318 00:12:58,520 --> 00:13:01,120 {\an7}\hAND, YEAH, REALLY, REALLY DANGEROUS, HIGHLY FLAMMABLE. 319 00:13:01,160 --> 00:13:02,800 {\an7}IT’S ACTUALLY CATCHING \h\hIN MY THROAT NOW. 320 00:13:02,840 --> 00:13:04,240 {\an7}I NEED TO GO FOR A DRINK. 321 00:13:04,280 --> 00:13:06,520 {\an7}Narrator: EVEN JUST THE VAPORS \h\h\h\h\h\h\h\hPOSE A DANGER. 322 00:13:06,560 --> 00:13:08,040 {\an7}Man: START CLEANING UP \h\h\h\h\hDOWN THERE. 323 00:13:08,080 --> 00:13:09,400 {\an7}IF YOU START GETTING HEADACHES, START FEELING DIZZY, 324 00:13:09,440 --> 00:13:11,520 {\an7}\h\hGET THEM OUT, WE’LL ROTATE ’EM THROUGH HERE. 325 00:13:11,560 --> 00:13:14,880 {\an7}NO MORE THAN 15 MINUTES OF TIME IN THERE, YEAH? 326 00:13:14,920 --> 00:13:16,880 {\an7}Ball: IF ANY OF YOU START FEELING DIZZY OR NAUSEOUS, 327 00:13:16,920 --> 00:13:19,080 {\an7}OUT THAT WAY, ALRIGHT? 328 00:13:19,120 --> 00:13:22,240 {\an7}SO THEY’VE MANAGED TO STOP \h\h\h\hTHE FLOOD OF FUEL, 329 00:13:22,280 --> 00:13:24,120 {\an7}OBVIOUSLY THE EMERGENCY PARTY \h\h\h\hIS STILL ON THE SCENE, 330 00:13:24,160 --> 00:13:25,880 {\an7}SO IF IT DOES FLASH UP AGAIN, 331 00:13:25,920 --> 00:13:28,080 {\an7}SO IF FOR ANY GOD-FORBID REASON THIS SET ON FIRE, 332 00:13:28,120 --> 00:13:29,880 {\an7}WE HAVE THE TEAM TO DEAL WITH IT. 333 00:13:29,920 --> 00:13:31,240 {\an7}SO, YEAH, THAT’S... 334 00:13:31,280 --> 00:13:32,480 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hInterviewer: OVERWHELMING SMELL OF FUEL. 335 00:13:32,520 --> 00:13:34,600 {\an7}Ball: IT STINKS, YEAH, \h\h\hIT’S HORRENDOUS. 336 00:13:34,640 --> 00:13:35,840 {\an7}[BEEPING] 337 00:13:35,880 --> 00:13:38,040 {\an7}Narrator: MUCH OF THE SHIP \h\h\hIS HIGHLY AUTOMATED, 338 00:13:38,080 --> 00:13:39,320 {\an7}BUT THERE ARE SOME THINGS 339 00:13:39,360 --> 00:13:42,680 {\an7}THAT STILL HAVE TO BE DONE \h\h\h\hBY HAND...OR FOOT. 340 00:13:42,720 --> 00:13:45,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTrevethan: SHE’S A BIG GIRL, 65,000 TONS, 341 00:13:45,280 --> 00:13:48,040 {\an7}AND THERE ARE 1,200-PLUS PEOPLE ON HERE TODAY. 342 00:13:48,080 --> 00:13:49,680 {\an7}\hWHEN YOU ACTUALLY LOOK AT THE SIZE OF THE SHIP 343 00:13:49,720 --> 00:13:50,960 {\an7}AND THE AMOUNT OF PEOPLE, 344 00:13:51,000 --> 00:13:52,440 {\an7}IT’S STILL A BIG PIECE \h\h\h\hOF REAL ESTATE 345 00:13:52,480 --> 00:13:56,160 {\an7}\hFOR NOT THAT MANY PEOPLE TO ACTUALLY GET AROUND EVERY DAY, 346 00:13:56,200 --> 00:13:58,080 {\an7}CLEAN, AND DO FIREFIGHTING, 347 00:13:58,120 --> 00:13:59,880 {\an7}AND DO FIRST AID PARTY, 348 00:13:59,920 --> 00:14:02,160 {\an7}AND DO THEIR NORMAL JOBS. 349 00:14:02,200 --> 00:14:04,160 {\an7}U.S. AIRCRAFT CARRIER OF AN EQUIVALENT SIZE 350 00:14:04,200 --> 00:14:08,120 {\an7}HAS A SHIP’S COMPANY \h\hOF ABOUT 5,000. 351 00:14:08,160 --> 00:14:09,520 {\an7}WE’VE GOT 1,200. 352 00:14:12,080 --> 00:14:15,080 {\an7}Frederica McCarthy: \h\hSO THAT’S FINE. 353 00:14:15,120 --> 00:14:18,120 {\an7}\h\hI’M JUST LOOKING FOR RAZORS, METALS. 354 00:14:18,160 --> 00:14:19,160 {\an7}Trevethan: SO, AS YOU CAN SEE, 355 00:14:19,200 --> 00:14:21,120 {\an7}\h\h\h\hALL THE REFUSE HAS TO BE SEGREGATED, 356 00:14:21,160 --> 00:14:23,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hBECAUSE ON THE OTHER SIDE OF THE FLAT 357 00:14:23,200 --> 00:14:24,320 {\an7}IS THE PYROLYSIS MACHINE, 358 00:14:24,360 --> 00:14:27,040 {\an7}\h\h\h\h\h\hWHICH IS HOW WE BREAK IT ALL DOWN, SHRED IT, 359 00:14:27,080 --> 00:14:29,280 {\an7}\h\h\h\h\hAND THEN BURN IT AND TURN IT INTO CHARCOAL. 360 00:14:29,320 --> 00:14:34,720 {\an7}\h\h\h\hYOU CANNOT STICK METAL, BOOTS, T-SHIRTS, 361 00:14:34,760 --> 00:14:36,240 {\an7}AND OTHER STUFF THROUGH THERE, 362 00:14:36,280 --> 00:14:38,400 {\an7}\h\h\hSO WE HAVE TO PHYSICALLY MAKE SURE 363 00:14:38,440 --> 00:14:41,600 {\an7}THAT THE REFUSE, OR GASH, \hIS CORRECTLY SEGREGATED. 364 00:14:41,640 --> 00:14:44,360 {\an7}RIGHT, McCARTHY? WHAT ELSE DO YOU DO APART FROM GASH? 365 00:14:44,400 --> 00:14:46,640 {\an7}McCarthy: I’M A LOGISTICIAN, \h\h\hI’M A WRITER ON BOARD, 366 00:14:46,680 --> 00:14:48,760 {\an7}\h\h\h\h\hSO I DEAL WITH THE SHIP’S PAY AND ADMIN 367 00:14:48,800 --> 00:14:51,040 {\an7}AND BASICALLY AN OFFICE JOB 368 00:14:51,080 --> 00:14:53,320 {\an7}FOR THE SHIP’S COMPANY ON BOARD. 369 00:14:53,360 --> 00:14:55,200 {\an7}Interviewer: THIS IS A LITTLE \h\h\h\hBIT MORE CASH FOR YOU? 370 00:14:55,240 --> 00:14:57,840 {\an7}McCarthy: YEAH, SO OBVIOUSLY \h\h\h\h\h\h\hWE GET SEA PAY 371 00:14:57,880 --> 00:14:59,240 {\an7}WHILST WE’RE AWAY, 372 00:14:59,280 --> 00:15:00,400 {\an7}AND THEN FOR DOING THIS, 373 00:15:00,440 --> 00:15:03,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT’S CALLED UNPLEASANT WORKING ALLOWANCE, 374 00:15:03,240 --> 00:15:06,120 {\an7}\h\h\h\h\h\hSO THAT GIVES ME AN EXTRA SEVEN POUNDS A DAY. 375 00:15:06,160 --> 00:15:08,240 {\an7}\h\h\hAND THEN I’M NOT JUST STUCK IN THE SHIP’S OFFICE, 376 00:15:08,280 --> 00:15:10,240 {\an7}SO IT’S A BIT MORE SOCIAL. 377 00:15:10,280 --> 00:15:11,560 {\an7}Trevethan: NOT VERY GLAMOROUS, \h\h\h\h\h\h\h\hTHOUGH, IS IT? 378 00:15:11,600 --> 00:15:14,640 {\an7}McCarthy: NOT VERY GLAMOROUS \h\hAT ALL, BUT MORE MONEY. 379 00:15:14,680 --> 00:15:16,440 {\an7}\h\hTrevethan: LARGEST WARSHIP EVER BUILT FOR THE ROYAL NAVY, 380 00:15:16,480 --> 00:15:18,040 {\an7}MOST MODERN AIRCRAFT CARRIER \h\h\h\h\h\h\hIN THE WORLD, 381 00:15:18,080 --> 00:15:22,000 {\an7}\h\h\h\h\hAND WE ARE STILL SEGREGATING GASH BY HAND. 382 00:15:24,280 --> 00:15:26,440 {\an7}Narrator: THERE ARE NO DAYS OFF WHEN AT SEA. 383 00:15:26,480 --> 00:15:30,920 {\an7}SAILORS WORK AROUND THE CLOCK. 384 00:15:30,960 --> 00:15:32,560 {\an7}BUT AFTER TWO WEEKS \h\hOF HARD TRAINING 385 00:15:32,600 --> 00:15:36,400 {\an7}AND WITH HMS QUEEN ELIZABETH HALFWAY ACROSS THE ATLANTIC, 386 00:15:36,440 --> 00:15:37,800 {\an7}\h\h\h\h\hIT’S ANNOUNCED THAT THERE’S GOING TO BE 387 00:15:37,840 --> 00:15:39,840 {\an7}AN AIRCRAFT MAINTENANCE DAY, 388 00:15:39,880 --> 00:15:41,560 {\an7}SO NO FLYING. 389 00:15:41,600 --> 00:15:43,640 {\an7}THAT MEANS THAT THOSE \h\h\hFROM BELOW DECK 390 00:15:43,680 --> 00:15:45,440 {\an7}ARE ALLOWED TO EMERGE \h\hINTO THE SUNLIGHT 391 00:15:45,480 --> 00:15:48,640 {\an7}\h\h\h\h\hFOR THE FIRST TIME SINCE THEY LEFT PORTSMOUTH. 392 00:15:51,080 --> 00:15:52,320 {\an7}Kyd: A LOT OF THE YOUNG SAILORS 393 00:15:52,360 --> 00:15:54,040 {\an7}HAVE NOT BEEN IN THE MIDDLE \h\h\h\hOF THE OCEAN BEFORE, 394 00:15:54,080 --> 00:15:57,440 {\an7}\h\hAND HERE WE ARE, THOUSANDS OF MILES FROM ANY LAND AT ALL. 395 00:15:57,480 --> 00:15:59,720 {\an7}\h\h\h\hTHEIR DISCONNECT FROM MODERN EVERYTHING, 396 00:15:59,760 --> 00:16:01,160 {\an7}PARTICULARLY FOR THE YOUNGSTERS 397 00:16:01,200 --> 00:16:02,440 {\an7}\h\hBEING AWAY FROM THEIR MOBILE PHONES 398 00:16:02,480 --> 00:16:05,120 {\an7}AND THEIR INSTAGRAMS \h\hAND FACEBOOK... 399 00:16:05,160 --> 00:16:07,600 {\an7}I THINK THEY’RE GOING \hTHROUGH COLD SHOCK. 400 00:16:07,640 --> 00:16:08,840 {\an7}SO, AS YOU CAN SEE, 401 00:16:08,880 --> 00:16:11,400 {\an7}\h\h\h\h\hTHE ROYAL MARINES ARE POUNDING THE DECKS DRY. 402 00:16:11,440 --> 00:16:14,520 {\an7}\h\hTHEY ALWAYS RUN WITH THEIR TOPS OFF. 403 00:16:14,560 --> 00:16:18,840 {\an7}[CHEERING] 404 00:16:18,880 --> 00:16:20,560 {\an7}Men: A-HU-TE-CHA, A-HU-TE-CHA, 405 00:16:20,600 --> 00:16:22,080 {\an7}A-HU-TE-CHA-CHA-CHA! 406 00:16:22,120 --> 00:16:23,720 {\an7}A-HU-TE-CHA, A-HU-TE-CHA, 407 00:16:23,760 --> 00:16:25,080 {\an7}A-HU-TE-CHA-CHA-CHA! 408 00:16:25,120 --> 00:16:28,240 {\an7}♪ I’M SINGING IN THE RAIN ♪ 409 00:16:28,280 --> 00:16:31,840 {\an7}♪ I’M SINGING IN THE RAIN ♪ 410 00:16:31,880 --> 00:16:35,440 {\an7}♪ WHAT A GLORIOUS FEELING ♪ 411 00:16:35,480 --> 00:16:37,480 {\an7}♪ I’M HAP-HAP-HAPPY AGAIN ♪ 412 00:16:37,520 --> 00:16:40,080 {\an7}\h\h\h\hA-HU-TE-CHA, A-HU-TE-CHA-CHA-CHA! 413 00:16:40,120 --> 00:16:41,240 {\an7}WHOO! 414 00:16:41,280 --> 00:16:43,040 {\an7}[CHEERING AND WHISTLING] 415 00:16:45,360 --> 00:16:47,240 {\an7}Kyd: IT’S A LITTLE PART \hOF BRITAIN, ISN’T IT? 416 00:16:47,280 --> 00:16:48,280 {\an7}JUST FLOATING AROUND 417 00:16:48,320 --> 00:16:50,200 {\an7}\h\h\h\hIN THE MIDDLE OF THE ATLANTIC OCEAN. 418 00:16:50,240 --> 00:16:52,560 {\an7}IT’S ALWAYS A WONDERFUL, \h\h\h\hWONDERFUL SIGHT. 419 00:16:52,600 --> 00:16:54,640 {\an7}WE’VE BEEN HARD AT IT NOW \h\hFOR A COUPLE OF WEEKS, 420 00:16:54,680 --> 00:16:56,880 {\an7}SO NOW WE’RE HAVING AN AFTERNOON OF A BIT OF FUN AND GAMES, 421 00:16:56,920 --> 00:16:58,120 {\an7}GET PEOPLE ON THE UPPER DECK, 422 00:16:58,160 --> 00:17:00,240 {\an7}\h\h\hIT’S REALLY PART OF MAN AND WOMAN MAINTENANCE, 423 00:17:00,280 --> 00:17:02,240 {\an7}IT’S REALLY IMPORTANT, NOT LEAST FOR HEALTH, 424 00:17:02,280 --> 00:17:04,560 {\an7}FRESH AIR, VITAMIN D, \h\h\hBIT OF SUNSHINE. 425 00:17:06,320 --> 00:17:08,960 {\an7}[POP MUSIC PLAYING] 426 00:17:09,000 --> 00:17:10,120 {\an7}Khan: CHRIS, YOU ALRIGHT? 427 00:17:10,160 --> 00:17:12,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hInterviewer: HI, WES, HOW YOU DOING? GOOD. 428 00:17:12,120 --> 00:17:13,280 {\an7}COME UP TO GET SOME SUNSHINE? 429 00:17:13,320 --> 00:17:16,920 {\an7}Khan: YEAH, YEAH, YEAH. \hYOU KNOW WHAT I MEAN? 430 00:17:16,960 --> 00:17:18,640 {\an7}Interviewer: YOU GUYS DON’T GET MUCH OF THE SUN, DO YOU? 431 00:17:18,680 --> 00:17:19,760 {\an7}Khan: NO, NO, NO, NO. 432 00:17:19,800 --> 00:17:22,040 {\an7}WE ARE THE HARDEST-WORKING \h\h\h\h\hPEOPLE ON BOARD. 433 00:17:22,080 --> 00:17:23,880 {\an7}\h\h\h\hYOU CAN SEE, IT’S ONLY TWO OF US. 434 00:17:23,920 --> 00:17:25,400 {\an7}Interviewer: YEAH, YEAH. 435 00:17:25,440 --> 00:17:27,480 {\an7}Khan: AND THAT’S BECAUSE WE HAVE SOME DOWN TIME AT THE MOMENT. 436 00:17:27,520 --> 00:17:28,760 {\an7}Interviewer: YEAH. 437 00:17:28,800 --> 00:17:31,560 {\an7}[CHEERING] 438 00:17:31,600 --> 00:17:35,880 {\an7}[JAZZ BAND PLAYING] 439 00:17:35,920 --> 00:17:40,720 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH, \hA SHIP OF SOME 1,200 SOULS, 440 00:17:40,760 --> 00:17:43,160 {\an7}\hSHIPMATES WHO LIVE AND LAUGH TOGETHER, 441 00:17:43,200 --> 00:17:46,040 {\an7}BUT WHO ONE DAY MIGHT HAVE TO \h\h\h\h\h\hFIGHT SIDE BY SIDE 442 00:17:46,080 --> 00:17:49,080 {\an7}AND DIE FOR EACH OTHER. 443 00:17:49,120 --> 00:17:51,200 {\an7}\h\h\h\h\hBUT WHATEVER IT FEELS LIKE TONIGHT, 444 00:17:51,240 --> 00:17:53,760 {\an7}THIS IS NO CRUISE SHIP. 445 00:17:53,800 --> 00:17:56,120 {\an7}IT’S A WARSHIP WHOSE DESTINY 446 00:17:56,160 --> 00:17:58,480 {\an7}\h\h\hIS TO FACE DOWN THE NATION’S ENEMIES. 447 00:17:58,520 --> 00:18:03,520 {\an7}♪ 448 00:18:03,560 --> 00:18:04,640 {\an7}[WHISTLE BLOWING] 449 00:18:04,680 --> 00:18:05,800 {\an7}\h\h\hTrevethan: YOU CAN COME WITH ME, SHIPMATE. 450 00:18:05,840 --> 00:18:07,240 {\an7}[WHISTLE BLOWING] 451 00:18:07,280 --> 00:18:08,680 {\an7}AH, YOU CAN PIPE, THEN, \h\h\h\h\h\h\hSHIPPERS. 452 00:18:08,720 --> 00:18:10,160 {\an7}WELL DONE. 453 00:18:10,200 --> 00:18:13,200 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH \hIS NEARING MAYPORT, FLORIDA, 454 00:18:13,240 --> 00:18:15,080 {\an7}FOR HER FIRST-EVER \h\hFOREIGN VISIT. 455 00:18:15,120 --> 00:18:16,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTrevethan: OK, MR. PARKER, LET’S GO. 456 00:18:17,000 --> 00:18:19,840 {\an7}Narrator: CHRIS TREVETHAN VISITS ALL THE MESS DECKS, 457 00:18:19,880 --> 00:18:21,080 {\an7}WITH SOME TIMELY ADVICE. 458 00:18:21,120 --> 00:18:22,480 {\an7}Man: ATTENTION IN THE MESS! 459 00:18:22,520 --> 00:18:23,640 {\an7}Trevethan: GOOD EVENING, \h\h\h\h\h\h\hGENTLEMEN. 460 00:18:23,680 --> 00:18:26,080 {\an7}RIGHT, WHO’S NEVER BEEN \h\h\h\h\h\hTO AMERICA? 461 00:18:26,120 --> 00:18:27,160 {\an7}OK. 462 00:18:27,200 --> 00:18:28,840 {\an7}WHO’S UNDER 21. 463 00:18:28,880 --> 00:18:33,080 {\an7}[LAUGHTER] 464 00:18:33,120 --> 00:18:34,640 {\an7}THE AMERICANS’ ATTITUDE \h\h\h\hTOWARDS ALCOHOL 465 00:18:34,680 --> 00:18:35,640 {\an7}IS VERY, VERY DIFFERENT. 466 00:18:35,680 --> 00:18:37,120 {\an7}IF YOU’RE UNDER 21, 467 00:18:37,160 --> 00:18:39,040 {\an7}\h\hIT’S NOT ONLY A CASE OF THEY WON’T SERVE YOU, 468 00:18:39,080 --> 00:18:41,120 {\an7}\hYOU MIGHT END UP GETTING ARRESTED. 469 00:18:41,160 --> 00:18:44,320 {\an7}AMERICAN POLICEMEN \hARE LESS LIKELY 470 00:18:44,360 --> 00:18:49,600 {\an7}TO UNDERSTAND THE BEHAVIOR OF A DRUNKEN BRITISH MATELOT, OK? 471 00:18:49,640 --> 00:18:50,760 {\an7}JUST BE CAREFUL. 472 00:18:50,800 --> 00:18:53,960 {\an7}YOU COULD END UP GETTING CS, \h\h\h\h\h\hTASERED OR SHOT. 473 00:18:54,000 --> 00:18:55,400 {\an7}[WHISTLE BLOWING] 474 00:18:55,440 --> 00:18:59,920 {\an7}\hDO NOT PRE-LOAD BEFORE YOU GO OUT. 475 00:18:59,960 --> 00:19:01,640 {\an7}IF YOU GET BANGED UP, 476 00:19:01,680 --> 00:19:05,120 {\an7}MY ABILITY TO COME AND GET YOU \h\h\h\h\h\h\hAND GET YOU OUT, 477 00:19:05,160 --> 00:19:06,840 {\an7}IS PRETTY LIMITED. 478 00:19:06,880 --> 00:19:08,440 {\an7}[WHISTLE BLOWING] 479 00:19:08,480 --> 00:19:10,440 {\an7}PRINCIPLES OF SHARK WATCH, \h\h\h\h\h\h\hSHIPMATES-- 480 00:19:10,480 --> 00:19:14,360 {\an7}GO OUT TOGETHER, STAY TOGETHER, COME BACK TOGETHER. 481 00:19:14,400 --> 00:19:17,600 {\an7}\hPURELY DESIGNED TO KEEP YOU SAFE. 482 00:19:17,640 --> 00:19:18,640 {\an7}[WHISTLE BLOWING] 483 00:19:18,680 --> 00:19:21,360 {\an7}\h\h\hANYBODY NOT KNOW WHO TIMMY MacCOLL WAS? 484 00:19:21,400 --> 00:19:24,240 {\an7}MATELOT THAT GOT INTO A TAXI \h\h\h\hON HIS OWN IN DUBAI, 485 00:19:24,280 --> 00:19:27,160 {\an7}NEVER SEEN AGAIN. 486 00:19:27,200 --> 00:19:29,160 {\an7}ALRIGHT? 487 00:19:29,200 --> 00:19:32,240 {\an7}\h\h\hI DON’T WANT TO HAVE TO BE WRITING LETTERS HOME TO PEOPLE. 488 00:19:32,280 --> 00:19:34,440 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: FLORIDA MAY NOT BE DUBAI, 489 00:19:34,480 --> 00:19:38,160 {\an7}BUT IT HAS ITS OWN SET OF RISKS FOR SAILORS ON SHORE, 490 00:19:38,200 --> 00:19:40,440 {\an7}\h\h\h\h\hAS THE CREW IS ABOUT TO FIND OUT. 491 00:19:45,280 --> 00:19:46,880 {\an7}AFTER THREE WEEKS AT SEA, 492 00:19:46,920 --> 00:19:50,200 {\an7}QUEEN ELIZABETH AND MONMOUTH \h\h\h\h\hARRIVE AT MAYPORT 493 00:19:50,240 --> 00:19:52,120 {\an7}ON THE FLORIDA COAST. 494 00:19:52,160 --> 00:20:00,920 {\an7}[BAND PLAYING] 495 00:20:00,960 --> 00:20:02,360 {\an7}Kyd: SO HERE WE ARE IN FLORIDA, 496 00:20:02,400 --> 00:20:04,080 {\an7}\h\h\hAND EVERYONE’S IN WHITE TROPICAL UNIFORMS 497 00:20:04,120 --> 00:20:05,520 {\an7}FOR CEREMONY ENTRY. 498 00:20:05,560 --> 00:20:09,480 {\an7}FIRST PROPER FOREIGN VISIT \hFOR HMS QUEEN ELIZABETH. 499 00:20:09,520 --> 00:20:11,160 {\an7}[BAND PLAYING] 500 00:20:11,200 --> 00:20:12,280 {\an7}Narrator: HISTORICALLY, 501 00:20:12,320 --> 00:20:14,440 {\an7}\h\h\h\h\h\hA MAN-OF-WAR ENTERING A FOREIGN PORT 502 00:20:14,480 --> 00:20:17,360 {\an7}WOULD PARADE ITS ENTIRE \hSHIP’S COMPANY ON DECK 503 00:20:17,400 --> 00:20:19,320 {\an7}TO SHOW THAT THE GUNS \h\h\hWERE NOT MANNED 504 00:20:19,360 --> 00:20:23,200 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND SO HAD NO HOSTILE INTENTIONS. 505 00:20:23,240 --> 00:20:27,480 {\an7}TODAY IT’S PURELY CEREMONIAL TO MAKE A SPECTACLE OUT OF ARRIVAL, 506 00:20:27,520 --> 00:20:30,680 {\an7}ESPECIALLY TO A FRIENDLY NATION. 507 00:20:30,720 --> 00:20:33,200 {\an7}SO, NO WEAPONS ON SHOW. 508 00:20:33,240 --> 00:20:35,080 {\an7}JUST A VERY SHARP STICK \h\h\h\h\h\hAT THE BOW. 509 00:20:35,120 --> 00:20:38,040 {\an7}[BAND PLAYING] 510 00:20:38,080 --> 00:20:42,280 {\an7}THIS IS THE QUEEN ELIZABETH’S \h\hFIRST EVER FOREIGN VISIT, 511 00:20:42,320 --> 00:20:43,600 {\an7}AND AFTER THREE WEEKS AT SEA, 512 00:20:43,640 --> 00:20:46,640 {\an7}THE SAILORS ARE READY \h\h\h\h\hTO PARTY... 513 00:20:46,680 --> 00:20:48,160 {\an7}AND PARTY HARD. 514 00:20:48,200 --> 00:20:50,240 {\an7}[YELLING] 515 00:20:50,280 --> 00:20:55,160 {\an7}[ROCK MUSIC PLAYING] 516 00:20:55,200 --> 00:21:01,080 {\an7}\h\h\h\h\h♪ THROUGH IT ALL SHE OFFERS ME PROTECTION ♪ 517 00:21:01,120 --> 00:21:04,080 {\an7}♪ A LOT OF LOVE AND AFFECTION ♪ 518 00:21:04,120 --> 00:21:07,520 {\an7}♪ WHETHER I’M RIGHT OR WRONG ♪ 519 00:21:07,560 --> 00:21:10,440 {\an7}\h\hMansfield: WE’VE ALL BEEN BANGED UP IN A CONFINED SPACE. 520 00:21:10,480 --> 00:21:12,720 {\an7}WHEN SUDDENLY WE CAN GET ASHORE, 521 00:21:12,760 --> 00:21:17,360 {\an7}\hTO EAT FOOD THAT HASN’T BEEN PRODUCED IN THE SHIP’S GALLEY, 522 00:21:17,400 --> 00:21:20,520 {\an7}TO GET TO DRINK ENDLESS AMOUNTS OF THE LOCAL BREW, 523 00:21:20,560 --> 00:21:24,320 {\an7}\h\h\h\h\hIT’S PART OF THAT BONDING PROCESS. 524 00:21:24,360 --> 00:21:26,160 {\an7}\h\h\hTHERE WILL BE NEW GROUPS OF PEOPLE 525 00:21:26,200 --> 00:21:28,200 {\an7}AND NEW SHARED EXPERIENCES 526 00:21:28,240 --> 00:21:31,200 {\an7}THAT THEY TAKE WITH THEM BACK \h\hINTO THAT BIG GRAY VESSEL 527 00:21:31,240 --> 00:21:34,040 {\an7}BEFORE WE HEAD OUT AGAIN \h\h\h\hONTO THE OCEAN, 528 00:21:34,080 --> 00:21:36,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hWHICH IS, WHICH IS NOBODY’S FRIEND. 529 00:21:36,680 --> 00:21:38,560 {\an7}[MUSIC PLAYING] 530 00:21:38,600 --> 00:21:41,160 {\an7}\h\hMcCarthy: I’VE HAD THE MOST AMAZING TIME. 531 00:21:41,200 --> 00:21:42,640 {\an7}\h\h\hWE’VE LITERALLY PULLED UP TO MAYPORT, 532 00:21:42,680 --> 00:21:46,400 {\an7}THE WHOLE OF THE ROYAL NAVY’S \h\h\h\h\h\h\h\h1,200 PEOPLE, 533 00:21:46,440 --> 00:21:48,280 {\an7}AND WE’VE COME TO JACKSONVILLE, 534 00:21:48,320 --> 00:21:50,280 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND EVERYONE, THERE’S A STREET OF PEOPLE, 535 00:21:50,320 --> 00:21:52,080 {\an7}WE ARE LIVING IT UP. 536 00:21:52,120 --> 00:21:53,840 {\an7}YEAH, LIVING IT UP. 537 00:21:53,880 --> 00:21:55,800 {\an7}Interviewer: SO, IT’S BEEN \h\h\hWORTH ALL THE GASH? 538 00:21:55,840 --> 00:22:00,320 {\an7}McCarthy: ABSOLUTELY IT’S BEEN \h\h\hWORTH ALL OF THAT GASH. 539 00:22:00,360 --> 00:22:02,200 {\an7}\hIT’S BEEN WORTH ALL OF THAT GASH. 540 00:22:02,240 --> 00:22:04,920 {\an7}AT THE END OF THE DAY, \h\hWORK HARD AT SEA, 541 00:22:04,960 --> 00:22:07,280 {\an7}BUT YOU PLAY HARDER. 542 00:22:07,320 --> 00:22:09,880 {\an7}[SIRENS] 543 00:22:09,920 --> 00:22:10,880 {\an7}Narrator: THE TROUBLE IS, 544 00:22:10,920 --> 00:22:13,080 {\an7}SOME SAILORS PLAYED \h\hA BIT TOO HARD, 545 00:22:13,120 --> 00:22:16,800 {\an7}AT LEAST AS FAR AS THE LOCAL \h\h\hPOLICE WERE CONCERNED. 546 00:22:16,840 --> 00:22:19,240 {\an7}News anchor: A LOCAL STORY IS MAKING NEWS ACROSS THE OCEAN. 547 00:22:19,280 --> 00:22:22,080 {\an7}SIX BRITISH SAILORS ARRESTED \h\h\hIN JACKSONVILLE BEACH 548 00:22:22,120 --> 00:22:24,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hCHARGED IN ALCOHOL-RELATED VIOLENCE. 549 00:22:24,280 --> 00:22:26,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hReporter: TWO HAD TO BE TASERED-- 550 00:22:26,280 --> 00:22:27,440 {\an7}ONE FOR RESISTING ARREST, 551 00:22:27,480 --> 00:22:30,080 {\an7}\h\h\h\h\hANOTHER SAILOR FOR DISORDERLY CONDUCT. 552 00:22:30,120 --> 00:22:31,280 {\an7}\h\h\hMale news anchor: HERE ARE THEIR MUGSHOTS. 553 00:22:31,320 --> 00:22:33,440 {\an7}\h\h\hTHEY SERVE ON HMS QUEEN ELIZABETH, 554 00:22:33,480 --> 00:22:34,920 {\an7}THE BRITISH AIRCRAFT CARRIER... 555 00:22:34,960 --> 00:22:36,160 {\an7}\h\h\h\h\h\hNarrator: THE FOLLOWING MORNING, 556 00:22:36,200 --> 00:22:39,120 {\an7}NEWS OF THE ARRESTED SAILORS \h\h\h\h\hHAS MADE HEADLINES 557 00:22:39,160 --> 00:22:42,040 {\an7}ON BOTH SIDES OF THE ATLANTIC. 558 00:22:42,080 --> 00:22:43,560 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTrevethan: THERE’S A LITTLE BIT OF 559 00:22:43,600 --> 00:22:46,360 {\an7}\h"DON’T BELIEVE EVERYTHING YOU READ IN THE PRESS" BACK AT HOME. 560 00:22:46,400 --> 00:22:48,280 {\an7}\h\h\h\h\h\hONE OF OUR LADS WAS ARRESTED FOR JAYWALKING, 561 00:22:48,320 --> 00:22:51,240 {\an7}\h\h\h\h\hAS IN TRYING TO CROSS THE ROAD ILLEGALLY. 562 00:22:51,280 --> 00:22:53,240 {\an7}\hHE’S DECIDED TO ARGUE WITH THE POLICE OFFICER, 563 00:22:53,280 --> 00:22:57,320 {\an7}\h\h\hHE RESISTED ARREST, HE WAS PUT ON THE GROUND, 564 00:22:57,360 --> 00:23:00,680 {\an7}\h\hAND ENDED UP BEING TASERED IN THE BACK OF HIS RIGHT LEG. 565 00:23:00,720 --> 00:23:02,240 {\an7}TWO GUYS WERE INVOLVED 566 00:23:02,280 --> 00:23:04,560 {\an7}IN A MINOR ALTERCATION \hAMONGST THEMSELVES. 567 00:23:04,600 --> 00:23:09,080 {\an7}AND THE OTHER THREE, I THINK \hTHERE WAS A MINOR SCUFFLE. 568 00:23:09,120 --> 00:23:10,320 {\an7}Interviewer: ARE YOU SURPRISED? 569 00:23:10,360 --> 00:23:11,560 {\an7}Trevethan: AM I SURPRISED? 570 00:23:11,600 --> 00:23:13,880 {\an7}UM, NO. 571 00:23:13,920 --> 00:23:15,240 {\an7}AM I DISAPPOINTED? 572 00:23:15,280 --> 00:23:16,360 {\an7}YES. 573 00:23:16,400 --> 00:23:18,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND IT’S NOT THE POSITIVE GOOD-NEWS STORY 574 00:23:18,160 --> 00:23:19,360 {\an7}\hTHAT THE RN IS NOW TRYING TO PUSH OUT. 575 00:23:19,400 --> 00:23:22,480 {\an7}\hWE ARE HERE FOR THE F-35 LANDINGS, 576 00:23:22,520 --> 00:23:27,520 {\an7}NOT FOR SIX INDIVIDUALS \h\hMISBEHAVING ASHORE. 577 00:23:27,560 --> 00:23:29,080 {\an7}\h\hKyd: THE QUOTES WE’RE SEEING ONLINE, 578 00:23:29,120 --> 00:23:31,040 {\an7}I’M PRETTY, PRETTY ANNOYED \h\h\hABOUT IT, ACTUALLY. 579 00:23:31,080 --> 00:23:33,480 {\an7}IT’S HUGELY FRUSTRATING FOR US, 580 00:23:33,520 --> 00:23:36,040 {\an7}BECAUSE THE HEADLINES BACK HOME ABOUT THIS SHIP 581 00:23:36,080 --> 00:23:37,720 {\an7}IS ALL ABOUT DRUNKS, 582 00:23:37,760 --> 00:23:39,320 {\an7}AND IT COULDN’T BE FURTHER \h\h\h\h\hFROM THE TRUTH, 583 00:23:39,360 --> 00:23:45,040 {\an7}AND IT REALLY, REALLY PISSES OFF EVERYONE ON BOARD THE SHIP. 584 00:23:45,080 --> 00:23:49,160 {\an7}Narrator: AFTER A NIGHT IN JAIL, THE SAILORS GO TO COURT. 585 00:23:49,200 --> 00:23:51,360 {\an7}THE JUDGE FINDS THEM GUILTY \h\h\h\h\h\hOF MISDEMEANORS 586 00:23:51,400 --> 00:23:55,560 {\an7}\h\h\h\h\hBUT WAIVES THEIR FINES AND SENDS THEM BACK TO THE SHIP. 587 00:23:55,600 --> 00:23:58,280 {\an7}Jamie Lutas: END UP TAKEN \h\hTO THE POLICE STATION, 588 00:23:58,320 --> 00:23:59,360 {\an7}AND THEN WE GOT PUT \hIN A HOLDING CELL 589 00:23:59,400 --> 00:24:00,840 {\an7}WITH THE REST OF THE PEOPLE 590 00:24:00,880 --> 00:24:02,160 {\an7}WHO GOT ARRESTED THAT NIGHT \h\h\h\h\h\hIN JACKSONVILLE. 591 00:24:02,200 --> 00:24:03,520 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hMansfield: HOW MANY PEOPLE IN THERE? 592 00:24:03,560 --> 00:24:06,200 {\an7}Lutas: ABOUT 20, I’D SAY. \h\h\h\h\hIT WAS FULL ON. 593 00:24:06,240 --> 00:24:07,200 {\an7}Narrator: JAMIE LUTAS, 594 00:24:07,240 --> 00:24:08,440 {\an7}ONE OF THE VILLAINS \h\h\hOF THE PIECE, 595 00:24:08,480 --> 00:24:11,360 {\an7}\h\h\h\h\hWAS ARRESTED FOR PUSHING A POLICE OFFICER, 596 00:24:11,400 --> 00:24:14,920 {\an7}\hBUT HE TELLS THE CHAPLAIN, THE SHIP’S GO-TO COUNSELOR, 597 00:24:14,960 --> 00:24:17,280 {\an7}THAT HE WAS ONLY TRYING TO HELP A SHIPMATE IN DISTRESS. 598 00:24:17,320 --> 00:24:18,560 {\an7}Lutas: ...WHAT HAPPENED, \h\h\hBUT ALL I’VE SEEN 599 00:24:18,600 --> 00:24:20,720 {\an7}FROM THE CORNER OF ME EYE \h\hWAS SOMEONE FALL OVER. 600 00:24:20,760 --> 00:24:22,760 {\an7}I HEARD THE CRACK OF THE HEAD \h\h\h\h\h\h\h\hON THE FLOOR. 601 00:24:22,800 --> 00:24:24,960 {\an7}\h\h\h\h\h\hAS I BENT DOWN TO SORT OF TURN HIM OVER, 602 00:24:25,000 --> 00:24:27,160 {\an7}THE POLICE SORT OF STOPPED ME, 603 00:24:27,200 --> 00:24:28,800 {\an7}SO NATURAL INSTINCT WAS JUST \hTO SORT OF PUT MY HAND OUT 604 00:24:28,840 --> 00:24:31,440 {\an7}\h\h\hAND SORT OF PUSH HIM BACK, JUST TO SEE IF MY FRIEND WAS OK. 605 00:24:31,480 --> 00:24:33,160 {\an7}\h\h\h\h\hI GOT WRESTLED TO THE FLOOR, BASICALLY. 606 00:24:33,200 --> 00:24:34,400 {\an7}\h\hMansfield: YOU WERE PUT DOWN ON THE GROUND? 607 00:24:34,440 --> 00:24:36,960 {\an7}\h\h\h\h\h\hLutas: YEAH. FACE DOWN ON THE GROUND. 608 00:24:37,000 --> 00:24:38,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMansfield: AND PRESUMABLY QUITE SCARY? 609 00:24:38,280 --> 00:24:40,960 {\an7}\h\h\h\hLutas: YEAH, IT WAS. NEVER BEEN ARRESTED BEFORE. 610 00:24:41,000 --> 00:24:42,480 {\an7}I DON’T BLAME HIM FOR ARRESTING US, 611 00:24:42,520 --> 00:24:45,040 {\an7}BUT DIDN’T NEED TO USE THE FORCE THAT HE DID. 612 00:24:45,080 --> 00:24:47,600 {\an7}NONE OF US WERE, WE WEREN’T, 613 00:24:47,640 --> 00:24:49,520 {\an7}JUST, JUST HAD A FEW DRINKS, \h\h\h\h\hTHAT’S ALL WE HAD. 614 00:24:49,560 --> 00:24:52,080 {\an7}THERE WAS NOTHING, NOTHING \hOTHER THAN THAT, REALLY. 615 00:24:52,120 --> 00:24:53,240 {\an7}\hYOU KNOW, SINCE JOINING THE NAVY, 616 00:24:53,280 --> 00:24:55,120 {\an7}IT’S DRILLED INTO YOU TO HELP, 617 00:24:55,160 --> 00:24:58,800 {\an7}TO, YOU KNOW, ASSIST OTHERS \h\h\h\h\hTHAT ARE IN NEED. 618 00:24:58,840 --> 00:25:00,280 {\an7}SO, IT COMES NATURALLY TO YOU, 619 00:25:00,320 --> 00:25:02,120 {\an7}AND IT’S ALWAYS IN THE BACK \h\h\hOF YOUR MIND, ALWAYS. 620 00:25:02,160 --> 00:25:06,200 {\an7}SO, TO SEE THAT WHAT HAPPENED \h\h\hTO THAT BLOKE ON BOARD-- 621 00:25:06,240 --> 00:25:07,920 {\an7}\h\h\h\hDIDN’T EVEN THINK ABOUT, I HAD NO TIME TO THINK ABOUT IT. 622 00:25:07,960 --> 00:25:09,880 {\an7}YOU JUST REACTED. 623 00:25:09,920 --> 00:25:12,080 {\an7}\hAND IF IT WAS LEFT TO IT, THEN IT WOULD’VE BEEN FINE, 624 00:25:12,120 --> 00:25:13,560 {\an7}BUT BECAUSE SOMEONE \h\h\hGOT IN THE WAY 625 00:25:13,600 --> 00:25:17,640 {\an7}\h\hAND SOMEONE TRIED TO STOP ME FROM DOING WHAT I NEEDED TO DO, 626 00:25:17,680 --> 00:25:19,360 {\an7}I WAS PUNISHED FOR IT. 627 00:25:19,400 --> 00:25:22,520 {\an7}McCarthy: THAT CAN BE SHREDDED, WHICH IS NEXT DOOR. 628 00:25:22,560 --> 00:25:25,080 {\an7}WE COULDN’T BELIEVE IT, LIKE, \h\h\hESPECIALLY SOME OF THEM 629 00:25:25,120 --> 00:25:27,280 {\an7}\h\hTHAT HAD BEEN DONE FOR WHAT THEY’D BEEN DONE FOR, 630 00:25:27,320 --> 00:25:29,520 {\an7}IT WAS ALL A BIT LIKE, UM... 631 00:25:29,560 --> 00:25:31,520 {\an7}\h\hTHEY’RE JUST ALL LOVELY, LOVELY LADS, 632 00:25:31,560 --> 00:25:34,240 {\an7}AND THEY’RE BEING PAINTED \hAS, LIKE, BRITISH THUGS. 633 00:25:34,280 --> 00:25:37,280 {\an7}\h\h\h\hIT WAS JUST ALL BLOWN OUT OF PROPORTION. 634 00:25:37,320 --> 00:25:39,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE CAPTAIN CALLS TOGETHER 635 00:25:39,080 --> 00:25:41,120 {\an7}HIS HEADS OF DEPARTMENT. 636 00:25:41,160 --> 00:25:43,760 {\an7}Kyd: RIGHT, EVERYONE, THANKS FOR COMING UP, 637 00:25:43,800 --> 00:25:45,040 {\an7}AND SO I WANT TO KEEP \h\hPERSPECTIVE HERE. 638 00:25:45,080 --> 00:25:48,200 {\an7}UM, IT’S JUST BEEN \h\hA SILLY STORY, 639 00:25:48,240 --> 00:25:51,640 {\an7}EXPANDED AND SENSATIONALIZED \h\hBY SEVERAL RAGS AT HOME, 640 00:25:51,680 --> 00:25:53,800 {\an7}WHICH IS DEEPLY UPSETTING. 641 00:25:53,840 --> 00:25:55,200 {\an7}WE’VE WORKED OUT 642 00:25:55,240 --> 00:25:58,680 {\an7}WE’VE HAD ABOUT 5,500 PEOPLE, \h\h\h\h\h\hRUNS ASHORE HERE, 643 00:25:58,720 --> 00:26:02,160 {\an7}\h\h\hOF WHICH SIX HAVE FALLEN FOUL TEMPORARILY 644 00:26:02,200 --> 00:26:03,840 {\an7}WITH THE LOCAL POLICE, 645 00:26:03,880 --> 00:26:07,120 {\an7}WHICH IS AN ASTOUNDINGLY GOOD, 646 00:26:07,160 --> 00:26:08,800 {\an7}UH, A GOOD RECORD FOR BEHAVIOR. 647 00:26:08,840 --> 00:26:11,040 {\an7}Narrator: THE SAILORS ALREADY \h\h\h\hTRIED AND FOUND GUILTY 648 00:26:11,080 --> 00:26:12,200 {\an7}IN A CIVILIAN COURT 649 00:26:12,240 --> 00:26:14,640 {\an7}CAN’T BE TRIED AGAIN ON BOARD. 650 00:26:14,680 --> 00:26:16,000 {\an7}AND IN ANY CASE, 651 00:26:16,040 --> 00:26:18,360 {\an7}\h\h\h\hJERRY KYD HAS DECIDED THEY’VE BEEN PUNISHED ENOUGH, 652 00:26:18,400 --> 00:26:21,080 {\an7}ESPECIALLY BY THE BRITISH PRESS. 653 00:26:21,120 --> 00:26:22,520 {\an7}\h\h\h\h\h\hKyd: MY WORD, THEY LEARNED THEIR LESSON. 654 00:26:22,560 --> 00:26:25,040 {\an7}OF COURSE, WE NEVER EXCUSE \h\h\hBAD BEHAVIOR ASHORE, 655 00:26:25,080 --> 00:26:26,120 {\an7}OF COURSE NOT. 656 00:26:26,160 --> 00:26:29,040 {\an7}WE HAVE TO RECOGNIZE, \h\h\h\h\hTHESE ARE... 657 00:26:29,080 --> 00:26:32,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTHE AVERAGE AGE ON BOARD THE SHIP IS 24 OR 25. 658 00:26:32,360 --> 00:26:33,840 {\an7}Man: STAND BY ALL AMIDSHIPS! 659 00:26:33,880 --> 00:26:36,600 {\an7}Kyd: YOU KNOW, WE’RE NOT AUTOMATONS, NOT ROBOTS, 660 00:26:36,640 --> 00:26:38,200 {\an7}AND WE WANT THEM TO HAVE \h\h\h\hSOME CHARACTER. 661 00:26:38,240 --> 00:26:41,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hYOU CAN’T HAVE COWERING, QUIET INDIVIDUALS, 662 00:26:41,080 --> 00:26:44,680 {\an7}’CAUSE THE NATION WILL EXPECT \h\hTHESE PEOPLE TO GO TO WAR, 663 00:26:44,720 --> 00:26:47,120 {\an7}PUT THEIR LIVES IN DANGER, 664 00:26:47,160 --> 00:26:50,160 {\an7}POTENTIALLY GET WOUNDED \h\h\h\hOR EVEN KILLED. 665 00:26:50,200 --> 00:26:51,720 {\an7}IT’S ALL ABOUT RELATIVITY. 666 00:26:54,120 --> 00:26:57,120 {\an7}\h\h\h\h\hNarrator: IRONICALLY, THE MAYPORT INCIDENT HAS SERVED 667 00:26:57,160 --> 00:27:00,760 {\an7}TO BOND THE SHIP’S COMPANY \h\h\h\h\h\hEVEN TIGHTER. 668 00:27:00,800 --> 00:27:04,080 {\an7}THEY HAVE ALL CLOSED RANKS \hIN SUPPORT OF THEIR OWN. 669 00:27:05,720 --> 00:27:07,120 {\an7}IT’S JUST AS WELL, 670 00:27:07,160 --> 00:27:11,040 {\an7}\h\hBECAUSE THE SHIP NOW FACES HER BIGGEST CHALLENGE TO DATE. 671 00:27:11,080 --> 00:27:13,160 {\an7}IN JUST OVER A WEEK 672 00:27:13,200 --> 00:27:15,160 {\an7}THE FIRST F-35 JET FIGHTERS 673 00:27:15,200 --> 00:27:17,040 {\an7}WILL ATTEMPT TO LAND \hON HER FLIGHT DECK 674 00:27:17,080 --> 00:27:19,720 {\an7}FOR THE VERY FIRST TIME. 675 00:27:19,760 --> 00:27:23,120 {\an7}\h\h\hTHE FLIGHT DECK TEAMS MUST PREPARE FOR THE WORST. 676 00:27:23,160 --> 00:27:25,760 {\an7}[ALARM BEEPING] 677 00:27:27,600 --> 00:27:30,160 {\an7}THE FIRST FIGHTER JETS ARE NOW JUST DAYS AWAY 678 00:27:30,200 --> 00:27:32,640 {\an7}\h\hFROM LANDING ON HMS QUEEN ELIZABETH, 679 00:27:32,680 --> 00:27:36,200 {\an7}\h\hAND THE FLIGHT DECK TEAMS ARE STEPPING UP THEIR DRILLS. 680 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 {\an7}\hMan over radio: EMERGENCY LANDING, 681 00:27:37,280 --> 00:27:39,160 {\an7}EMERGENCY LANDING, EMERGENCY LANDING. 682 00:27:39,200 --> 00:27:40,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hDerek Walsh: WE’RE JUST PRACTICING NOW 683 00:27:40,200 --> 00:27:43,040 {\an7}FOR A CRASH-ON-DECK SCENARIO. 684 00:27:43,080 --> 00:27:45,560 {\an7}SO, THE MERLIN ON TWO SPOT 685 00:27:45,600 --> 00:27:47,480 {\an7}IS GONNA SIMULATE \hA CRASH ON DECK, 686 00:27:47,520 --> 00:27:50,640 {\an7}AND WE’RE GONNA RESPOND \h\h\h\h\h\hACCORDINGLY. 687 00:27:50,680 --> 00:27:53,080 {\an7}\h\h\h\h\h\hSO, YOU’LL SEE ALL THE AIRCRAFT HANDLERS 688 00:27:53,120 --> 00:27:56,120 {\an7}RUNNING OUT WITH HOSES, \h\h\hFIGHTING THE FIRE, 689 00:27:56,160 --> 00:27:58,080 {\an7}OBVIOUSLY SUPPRESSING \h\h\h\h\hTHE FLAMES, 690 00:27:58,120 --> 00:28:00,560 {\an7}AND THEN GAIN ENTRY \hINTO THE AIRCRAFT, 691 00:28:00,600 --> 00:28:03,560 {\an7}\h\hSHUT IT DOWN, EXTRACT THE PILOT, 692 00:28:03,600 --> 00:28:06,040 {\an7}JOB DONE. 693 00:28:06,080 --> 00:28:07,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE F-35 WILL HOVER DOWN 694 00:28:08,000 --> 00:28:09,640 {\an7}LIKE A ROCKET IN REVERSE, 695 00:28:09,680 --> 00:28:12,240 {\an7}AND NOBODY’S SURE JUST WHAT \h\h\h\h\hTHE IMPACT WILL BE 696 00:28:12,280 --> 00:28:14,160 {\an7}ON THE FLIGHT DECK. 697 00:28:14,200 --> 00:28:15,760 {\an7}WILL IT CATCH ON FIRE? 698 00:28:15,800 --> 00:28:19,120 {\an7}MELT? BUCKLE? OR EXPLODE? 699 00:28:19,160 --> 00:28:21,040 {\an7}Interviewer: YOU HAVE TO BE \h\h\h\hREADY FOR ANYTHING. 700 00:28:21,080 --> 00:28:23,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWalsh: LIKE COILED SPRINGS, CHRIS. 701 00:28:23,080 --> 00:28:24,760 {\an7}LIKE COILED SPRINGS, MATE. 702 00:28:24,800 --> 00:28:27,080 {\an7}SO, WE JUST KEEP PRACTICING, \h\h\h\hAND HOPEFULLY, LIKE, 703 00:28:27,120 --> 00:28:28,480 {\an7}THE DAY OF THE RACES, YOU KNOW WHAT I MEAN, 704 00:28:28,520 --> 00:28:31,680 {\an7}YOUR TRAINING WILL KICK IN, \hAND EVERYONE WILL BE FINE, 705 00:28:31,720 --> 00:28:34,520 {\an7}AND THEN BACK IN THE LOCKER \h\h\h\hFOR TEA AND MEDALS. 706 00:28:34,560 --> 00:28:36,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hWoman: OFF BRAKES, BRING HIM TO PORT STRAIGHTAWAY, 707 00:28:36,080 --> 00:28:39,160 {\an7}\h\h\h\h\hSTART TURNING HIM AND PASS HIM STRAIGHT OVER. 708 00:28:39,200 --> 00:28:40,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE MAN WHO’LL BE OVERSEEING 709 00:28:40,400 --> 00:28:42,760 {\an7}THE FIRST LANDING \hOF THE F-35 JET 710 00:28:42,800 --> 00:28:46,080 {\an7}\h\hFROM THE GLASS-FRONTED FLIGHT CONTROL, OR FLYCO, 711 00:28:46,120 --> 00:28:48,200 {\an7}IS COMMANDER JAMES BLACKMORE. 712 00:28:48,240 --> 00:28:50,280 {\an7}\h\h\h\h\hJames Blackmore: IT IS A BIG DAY COMING UP, 713 00:28:50,320 --> 00:28:52,160 {\an7}UM, FOR ME PERSONALLY, 714 00:28:52,200 --> 00:28:54,680 {\an7}\hBUT FOR THE SHIP, FOR THE ROYAL NAVY, 715 00:28:54,720 --> 00:28:56,120 {\an7}FOR THE DEFENSE AT LARGE, 716 00:28:56,160 --> 00:28:57,320 {\an7}\h\h\h\h\h\hAND I THINK FOR THE NATION AS WELL. 717 00:28:57,360 --> 00:28:58,880 {\an7}BUT UNTIL WE DO IT FOR THE FIRST TIME 718 00:28:58,920 --> 00:29:00,240 {\an7}WITH THE AIRCRAFT, 719 00:29:00,280 --> 00:29:03,040 {\an7}\h\h\h\hWE WON’T TRULY KNOW HOW IT REACTS WITH THE FLIGHT DECK. 720 00:29:03,080 --> 00:29:06,160 {\an7}\h\hWE SIMPLY DON’T KNOW UNTIL WE DO IT FOR REAL. 721 00:29:06,200 --> 00:29:08,600 {\an7}\hInterviewer: AND THE FIRST TO LAND WILL BE A ROYAL NAVY PILOT? 722 00:29:08,640 --> 00:29:10,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hBlackmore: YEP, COMMANDER NATHAN GRAY, 723 00:29:10,200 --> 00:29:11,680 {\an7}A GOOD FRIEND OF MINE. 724 00:29:11,720 --> 00:29:14,160 {\an7}HIM AND I HAVE KNOWN EACH OTHER FOR PRETTY MUCH 20 YEARS NOW, 725 00:29:14,200 --> 00:29:16,040 {\an7}WE’VE FLOWN HARRIERS TOGETHER. 726 00:29:16,080 --> 00:29:17,400 {\an7}VERY, VERY TALENTED TEST PILOT. 727 00:29:17,440 --> 00:29:19,560 {\an7}SO, TO HAVE A GOOD FRIEND OF MINE COMING TO THE DECK 728 00:29:19,600 --> 00:29:20,760 {\an7}IS A REAL PRIVILEGE. 729 00:29:24,360 --> 00:29:25,600 {\an7}Narrator: 500 MILES AWAY, 730 00:29:25,640 --> 00:29:28,240 {\an7}AT THE MILITARY AIR BASE \h\h\h\h\h\hIN MARYLAND, 731 00:29:28,280 --> 00:29:30,120 {\an7}42-YEAR-OLD NATHAN GRAY 732 00:29:30,160 --> 00:29:33,080 {\an7}GOES THROUGH LAST-MINUTE CHECKS OF HIS AIRCRAFT. 733 00:29:37,080 --> 00:29:40,120 {\an7}Nathan Gray: THE DAY’S DRAWING \h\hNEAR TO THE FIRST LANDING, 734 00:29:40,160 --> 00:29:41,320 {\an7}WHICH IS EXCITING. 735 00:29:41,360 --> 00:29:43,720 {\an7}IT’S, UH, IT’S GETTING CLOSER. 736 00:29:46,640 --> 00:29:47,800 {\an7}Narrator: NATHAN, 737 00:29:47,840 --> 00:29:50,440 {\an7}AT THE NAVAL AIR STATION ON AMERICA’S EAST COAST, 738 00:29:50,480 --> 00:29:52,400 {\an7}\h\h\hIS GOING THROUGH HIS FINAL PREPARATIONS 739 00:29:52,440 --> 00:29:54,280 {\an7}FOR THAT CRITICAL FIRST LANDING, 740 00:29:54,320 --> 00:29:56,560 {\an7}WHICH, IF ALL GOES WELL, 741 00:29:56,600 --> 00:29:59,280 {\an7}\h\h\h\hWILL BE FOLLOWED BY A FIRST-EVER LAUNCH. 742 00:30:01,360 --> 00:30:03,120 {\an7}Gray: SO MUCH COULD GO WRONG. 743 00:30:03,160 --> 00:30:05,920 {\an7}\h\h\hTHERE COULD BE THINGS THAT WE HAVEN’T THOUGHT OF. 744 00:30:05,960 --> 00:30:07,400 {\an7}WE’D LIKE TO THINK WE KNOW 745 00:30:07,440 --> 00:30:09,960 {\an7}THAT WHEN THE JET LANDS ON BOARD THE DECK FOR THE FIRST TIME, 746 00:30:10,000 --> 00:30:13,240 {\an7}WE’RE NOT GOING TO BURN A GREAT BIG HOLE IN THE FLIGHT DECK. 747 00:30:13,280 --> 00:30:14,720 {\an7}THAT’S WHAT WE THINK, 748 00:30:14,760 --> 00:30:18,120 {\an7}\h\hBUT WE DON’T REALLY KNOW IT UNTIL WE ACTUALLY DO THE EVENT. 749 00:30:18,160 --> 00:30:19,200 {\an7}THERE’S LOTS OF PRESSURE, 750 00:30:19,240 --> 00:30:21,160 {\an7}THE NATION ARE WATCHING, 751 00:30:21,200 --> 00:30:22,320 {\an7}BUT NOT JUST OUR NATION. 752 00:30:22,360 --> 00:30:24,080 {\an7}NATIONS FROM AROUND THE WORLD \h\h\h\h\h\h\h\h\hARE WATCHING 753 00:30:24,120 --> 00:30:29,080 {\an7}\hBECAUSE THIS IS THE LARGEST DEFENSE PROJECT IN THE WORLD. 754 00:30:29,120 --> 00:30:31,280 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IN ADDITION TO REAL FLYING, 755 00:30:31,320 --> 00:30:33,520 {\an7}NATHAN HAS COMPLETED \hTHOUSANDS OF HOURS 756 00:30:33,560 --> 00:30:36,040 {\an7}IN THE STATE-OF-THE-ART \h\hFLIGHT SIMULATOR... 757 00:30:36,080 --> 00:30:37,440 {\an7}Gray: ...AND CLIMBING... 758 00:30:37,480 --> 00:30:39,920 {\an7}Narrator: A WAY OF ALLOWING HIM MORE CHEAPLY, 759 00:30:39,960 --> 00:30:41,440 {\an7}AND CERTAINLY MORE SAFELY, 760 00:30:41,480 --> 00:30:46,720 {\an7}TO PREPARE FOR EVERY EVENTUALITY WHEN IT COMES TO THE REAL THING. 761 00:30:46,760 --> 00:30:48,040 {\an7}Gray: HERE’S THE POWER. 762 00:30:48,080 --> 00:30:49,960 {\an7}WE’VE DONE LOTS OF SIMULATOR TRIALS, 763 00:30:50,000 --> 00:30:51,160 {\an7}WE’VE DONE LOTS OF TESTS, 764 00:30:51,200 --> 00:30:53,080 {\an7}WE’VE GOT COMPUTATIONAL \h\h\h\h\hFLOW DYNAMICS, 765 00:30:53,120 --> 00:30:56,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT’S ALL COMPUTER-EQUATION DRIVEN, 766 00:30:56,120 --> 00:30:58,280 {\an7}IT’S OUR BEST GUESS. 767 00:30:58,320 --> 00:31:02,440 {\an7}TEN, NINE, EIGHT, SEVEN, SIX... 768 00:31:02,480 --> 00:31:04,360 {\an7}SIX, SIX... 769 00:31:04,400 --> 00:31:07,040 {\an7}\h\hSO MANY COMPLICATED THINGS AND INTERACTIONS 770 00:31:07,080 --> 00:31:09,200 {\an7}GOING ON WITH THE AIRFLOW \h\h\h\h\h\hOVER THE DECK, 771 00:31:09,240 --> 00:31:11,440 {\an7}AT VARYING DIFFERENT \hANGLES OF APPROACH 772 00:31:11,480 --> 00:31:13,640 {\an7}AND ALSO VARYING AIR SPEED. 773 00:31:13,680 --> 00:31:16,120 {\an7}I’M COMING DOWN THE STARBOARD \h\h\h\hSIDE HERE OF THE SHIP. 774 00:31:16,160 --> 00:31:18,280 {\an7}BUT, AGAIN, YOU NEVER KNOW \h\h\h\h\hFROM SIMULATION 775 00:31:18,320 --> 00:31:19,920 {\an7}UNTIL YOU ACTUALLY DO \h\h\hTHE REAL EVENT. 776 00:31:24,200 --> 00:31:25,600 {\an7}Man: ALRIGHT, GUYS, \h\h\hGATHER ROUND. 777 00:31:25,640 --> 00:31:28,600 {\an7}THE WORST-CASE SCENARIO FOR US, FOR AN F-35 CRASH ON DECK, 778 00:31:28,640 --> 00:31:31,680 {\an7}\h\h\h\hIS IF IT’S LANDED, IT’S STILL ON ITS WHEELS, 779 00:31:31,720 --> 00:31:34,640 {\an7}\h\h\h\h\hAND THE PILOT IS STILL IN THE COCKPIT 780 00:31:34,680 --> 00:31:35,880 {\an7}WITH THE ENGINE RUNNING. 781 00:31:35,920 --> 00:31:38,160 {\an7}\h\h\h\h\h\hNOW, THAT IS THE WORST-CASE SCENARIO. 782 00:31:38,200 --> 00:31:39,200 {\an7}RIGHT, GO! 783 00:31:39,240 --> 00:31:41,360 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: IF AN F-35 DOES CRASH LAND 784 00:31:41,400 --> 00:31:43,360 {\an7}AND THE PILOT IS UNCONSCIOUS, 785 00:31:43,400 --> 00:31:45,680 {\an7}\hTHE AIRCRAFT HANDLERS WILL HAVE TO EXTRACT HIM 786 00:31:45,720 --> 00:31:47,560 {\an7}AS SOON AS POSSIBLE. 787 00:31:47,600 --> 00:31:49,720 {\an7}\hMan: YOU CAN EITHER STRADDLE AT THE FRONT 788 00:31:49,760 --> 00:31:51,320 {\an7}OR YOU CAN GO AROUND THE BACK, 789 00:31:51,360 --> 00:31:53,320 {\an7}\h\hBUT WHAT HE NEEDS TO BE DOING NOW, MAC-- 790 00:31:53,360 --> 00:31:55,280 {\an7}\h\h\h\hCHECKING AIRWAYS, MAKING SURE THEY’RE OK... 791 00:31:55,320 --> 00:31:57,080 {\an7}THAT PRIMARY SURVEY. 792 00:31:57,120 --> 00:31:59,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hAND THEN, USING THE RESCUE HOISTS, 793 00:31:59,360 --> 00:32:02,560 {\an7}\hWINCH THE PILOT OUT, INTO THE POD AND DOWN. 794 00:32:05,480 --> 00:32:08,440 {\an7}Narrator: HMS QUEEN ELIZABETH \h\h\h\h\h\h\hAND HMS MONMOUTH 795 00:32:08,480 --> 00:32:12,760 {\an7}HEAD FOR A CLASSIFIED POSITION OFF THE EAST COAST OF AMERICA. 796 00:32:12,800 --> 00:32:17,320 {\an7}\hTHERE IS NOW JUST 24 HOURS TO THAT FIRST F-35 LANDING, 797 00:32:17,360 --> 00:32:19,240 {\an7}AND IN THE LITTLE TIME LEFT, 798 00:32:19,280 --> 00:32:21,640 {\an7}THE FLIGHT DECK TEAMS CHECK AND DOUBLE-CHECK 799 00:32:21,680 --> 00:32:23,040 {\an7}EVERYTHING IS IN ORDER. 800 00:32:23,080 --> 00:32:25,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWoman: SO, EYES DOWN, NO TALKING, 801 00:32:25,080 --> 00:32:27,200 {\an7}\h\h\h\hTRY AND KEEP THE LINE AS BEST AS YOU CAN, ALL RIGHT? 802 00:32:27,240 --> 00:32:30,640 {\an7}THE BETTER YOU KEEP THE LINE, \hTHE LESS I HAVE TO STOP YA. 803 00:32:30,680 --> 00:32:32,320 {\an7}EVERYONE HAPPY? 804 00:32:32,360 --> 00:32:33,800 {\an7}ALRIGHT, GUYS, CARRY ON. 805 00:32:36,480 --> 00:32:38,120 {\an7}Blackmore: THE KEY THING FOR US 806 00:32:38,160 --> 00:32:40,200 {\an7}\hIS THAT WE NEED TO CHECK THE DECK 807 00:32:40,240 --> 00:32:42,080 {\an7}IS CLEAR OF ANY DEBRIS, 808 00:32:42,120 --> 00:32:43,800 {\an7}WHICH MAY CAUSE DAMAGE \h\hTO THOSE AIRCRAFT. 809 00:32:43,840 --> 00:32:45,000 {\an7}IF YOU COULD IMAGINE 810 00:32:45,040 --> 00:32:46,200 {\an7}SOMETHING SMALLER THAN MY LITTLE FINGERNAIL, 811 00:32:46,240 --> 00:32:48,120 {\an7}UM, PIECE OF METAL, \h\h\hBALL BEARING, 812 00:32:48,160 --> 00:32:50,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING THAT MIGHT HAVE FALLEN OFF A VEHICLE, 813 00:32:50,240 --> 00:32:52,440 {\an7}SOMEONE’S SHOE, BUCKLE, \h\hANYTHING LIKE THAT. 814 00:32:52,480 --> 00:32:55,920 {\an7}\h\hIF IT WAS TO BE INGESTED INTO THE ENGINE OF AN F-35, 815 00:32:55,960 --> 00:32:57,200 {\an7}IT COULD WRITE THE ENGINE OFF. 816 00:32:57,240 --> 00:32:59,360 {\an7}\hSO YOU’RE TALKING ABOUT SOMETHING THAT COSTS PENCE 817 00:32:59,400 --> 00:33:00,520 {\an7}COULD WRITE OFF SOMETHING 818 00:33:00,560 --> 00:33:01,880 {\an7}\h\hTHAT COSTS MILLIONS AND MILLIONS OF POUNDS, 819 00:33:01,920 --> 00:33:03,360 {\an7}AND ULTIMATELY OF COURSE, 820 00:33:03,400 --> 00:33:06,120 {\an7}\h\h\hTHE LIFE OF THE PILOT THAT’S INSIDE THAT AIRCRAFT. 821 00:33:06,160 --> 00:33:08,240 {\an7}IT’S REALLY IMPORTANT IN THESE LAST 24 HOURS 822 00:33:08,280 --> 00:33:10,080 {\an7}TO MAKE SURE THE DECK’S \h\h\h\hABSOLUTELY CLEAN 823 00:33:10,120 --> 00:33:13,080 {\an7}AND FIT FOR THE AIRCRAFT \h\h\hTO COME ON BOARD. 824 00:33:13,120 --> 00:33:15,280 {\an7}Walsh: SO WE’RE GONNA \h\h\h\hTAKE ’EM ROUND 825 00:33:15,320 --> 00:33:16,960 {\an7}ON THE WING TIP SAFETY LINE, 826 00:33:17,000 --> 00:33:18,160 {\an7}PASS THEM DOWN... 827 00:33:18,200 --> 00:33:20,600 {\an7}\h\h\h\hNarrator: THE DECK IS MARKED OFF IN SECTIONS, 828 00:33:20,640 --> 00:33:22,120 {\an7}AND WHEN AIRCRAFT LAND 829 00:33:22,160 --> 00:33:24,400 {\an7}\h\hTHEY ARE GUIDED FROM ONE SECTION TO THE NEXT 830 00:33:24,440 --> 00:33:27,880 {\an7}BY FLIGHT DECK DIRECTORS. 831 00:33:27,920 --> 00:33:30,680 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hIT CAN BE A COMPLEX CHOREOGRAPHY. 832 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 {\an7}Walsh: ONE MORE TIME, 833 00:33:31,760 --> 00:33:33,360 {\an7}I’LL RECOVER HIM, PASS HIM TO JONNO, 834 00:33:33,400 --> 00:33:35,680 {\an7}JONNO TO BILLIE, BILLIE TO CRIBS, 835 00:33:35,720 --> 00:33:39,960 {\an7}CRIBS TO DAVE, DAVE TO BUNGY. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAC... 836 00:33:40,000 --> 00:33:42,120 {\an7}Mac: SAFE IN THESE HANDS. 837 00:33:42,160 --> 00:33:43,720 {\an7}Walsh: GO STAND BY THAT MERLIN. 838 00:33:43,760 --> 00:33:47,920 {\an7}[LAUGHTER] 839 00:33:47,960 --> 00:33:49,960 {\an7}AS THE RECOVERY DIRECTOR, 840 00:33:50,000 --> 00:33:51,960 {\an7}I’LL BE MARKING THE SPOT 841 00:33:52,000 --> 00:33:53,760 {\an7}FOR WHERE THE AIRCRAFT’S \h\h\h\h\h\hGONNA LAND. 842 00:33:53,800 --> 00:33:55,040 {\an7}Interviewer: YOU’LL BE \h\hBRINGING THEM IN? 843 00:33:55,080 --> 00:33:57,040 {\an7}Walsh: SO I’M BRINGING \h\h\h\hTHEM IN, YEAH, 844 00:33:57,080 --> 00:33:58,160 {\an7}SO I’LL BE RECOVERING, 845 00:33:58,200 --> 00:34:00,200 {\an7}AND THEN I’LL TAKE THEM \h\h\hOFF THE HOT SPOTS 846 00:34:00,240 --> 00:34:01,800 {\an7}AND I’LL TAXI THEM \hROUND THE DECK, 847 00:34:01,840 --> 00:34:04,080 {\an7}\h\hPASS THEM ON TO ONE OF THE OTHER DIRECTORS. 848 00:34:04,120 --> 00:34:05,560 {\an7}Interviewer: YOU SEEM TO LIKE \h\h\h\h\hDOING THAT, SCOUSE. 849 00:34:05,600 --> 00:34:07,720 {\an7}\hWalsh: IT’S GREAT. IT’S THE BEST PART! 850 00:34:07,760 --> 00:34:09,120 {\an7}[LAUGHS] 851 00:34:09,160 --> 00:34:10,840 {\an7}EVERYONE WANTS TO DO IT. 852 00:34:10,880 --> 00:34:12,960 {\an7}KNOW WHAT I MEAN? 853 00:34:13,000 --> 00:34:15,400 {\an7}FEW ARE CHOSEN. 854 00:34:15,440 --> 00:34:16,440 {\an7}\h\h\h\hInterviewer: IT MUST BE EXCITING. 855 00:34:16,480 --> 00:34:18,600 {\an7}Walsh: YEAH, I’M VERY EXCITED. 856 00:34:18,640 --> 00:34:21,240 {\an7}AS I SAY, THIS IS WHY \h\hI JOINED THE NAVY, 857 00:34:21,280 --> 00:34:22,720 {\an7}\h\h\h\hAND THIS IS WHY I’M AN AIRCRAFT HANDLER. 858 00:34:22,760 --> 00:34:24,160 {\an7}BEST JOB IN THE NAVY. 859 00:34:27,800 --> 00:34:29,880 {\an7}HIS NOSE IS GONNA BE ABOUT HERE, OR HIS NOSE WHEEL. 860 00:34:29,920 --> 00:34:31,600 {\an7}Woman: SHOULD WE STOP HIM \h\hA LITTLE BIT EARLIER? 861 00:34:31,640 --> 00:34:32,640 {\an7}Walsh: NO, NOT AT ALL. 862 00:34:32,680 --> 00:34:33,680 {\an7}\h\h\h\h\hJUST MAKE SURE YOU’VE GOT ROOM OUTSIDE 863 00:34:33,720 --> 00:34:36,160 {\an7}TO GET THE LASHING PANS ON. 864 00:34:36,200 --> 00:34:38,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE MONMOUTH TESTS HER ENGINES. 865 00:34:38,200 --> 00:34:42,760 {\an7}\h\hTOMORROW SHE MUST BE READY TO RESPOND TO ANY EMERGENCIES. 866 00:34:42,800 --> 00:34:43,920 {\an7}Man: LITTLE THINGS MAY GO WRONG. 867 00:34:43,960 --> 00:34:45,280 {\an7}\h\hIF THEY DO GO WRONG, LET’S JUST REACT TO THEM 868 00:34:45,320 --> 00:34:47,040 {\an7}\h\h\h\hAND DEAL WITH THEM IN THE PROFESSIONAL MANNER WE DO. 869 00:34:47,080 --> 00:34:48,360 {\an7}\hBE PROFESSIONAL ABOUT ALL WE DO-- 870 00:34:48,400 --> 00:34:51,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hDIRECTIONS, HAND SIGNALS, HAND MOVEMENTS. 871 00:34:51,240 --> 00:34:52,240 {\an7}SO GET A GOOD NIGHT’S SLEEP. 872 00:34:52,280 --> 00:34:55,000 {\an7}\h\h\h\hCOME IN TOMORROW WITH YOUR GAME FACES ON. 873 00:35:06,120 --> 00:35:07,960 {\an7}Narrator: IT’S THE BIG DAY. 874 00:35:08,000 --> 00:35:11,160 {\an7}\h\h\hALMOST A DECADE SINCE THE LAST ROYAL NAVY FIGHTER 875 00:35:11,200 --> 00:35:14,480 {\an7}\hLANDED ON THE LAST ROYAL NAVY CARRIER. 876 00:35:16,280 --> 00:35:18,800 {\an7}\hIN A FEW HOURS, IF ALL GOES WELL, 877 00:35:18,840 --> 00:35:22,040 {\an7}\h\h\h\h\hTWO F-35 LIGHTNINGS WILL HAVE LANDED AND LAUNCHED 878 00:35:22,080 --> 00:35:23,400 {\an7}FROM THIS DECK, 879 00:35:23,440 --> 00:35:26,680 {\an7}\hSPARKING A NEW ERA FOR THE ROYAL NAVY. 880 00:35:28,800 --> 00:35:30,120 {\an7}FOR THE AIRCRAFT HANDLERS, 881 00:35:30,160 --> 00:35:32,920 {\an7}\h\hTHE MORNING STARTS WITH HOT BACON ROLLS. 882 00:35:37,680 --> 00:35:38,680 {\an7}Man: HAVE TO BIN THAT. 883 00:35:38,720 --> 00:35:40,280 {\an7}McCarthy: YES. 884 00:35:40,320 --> 00:35:43,320 {\an7}TODAY IS GONNA BE A GOOD DAY. 885 00:35:43,360 --> 00:35:45,560 {\an7}YES! 886 00:35:45,600 --> 00:35:46,480 {\an7}[LAUGHING] 887 00:35:53,080 --> 00:35:55,160 {\an7}Man: I THINK THE KEY POINT \h\h\h\h\h\hTO BRING OUT-- 888 00:35:55,200 --> 00:35:56,600 {\an7}\hWE KNOW EXACTLY WHAT WE’RE GONNA BE DOING. 889 00:35:56,640 --> 00:35:58,600 {\an7}AND YOU GUYS WILL BE \h\hALL OVER IT, OK? 890 00:35:58,640 --> 00:36:02,400 {\an7}SO, ALL I WILL SAY IS JUST STAY COOL AND CALM TODAY, 891 00:36:02,440 --> 00:36:05,800 {\an7}DON’T GET TOO ENTHUSIASTIC \h\h\hIN WHAT WE’RE DOING. 892 00:36:05,840 --> 00:36:08,080 {\an7}\h\hIT’S QUITE SIMPLE EVOLUTION, WE’RE ONLY RECOVERING TWO JETS. 893 00:36:08,120 --> 00:36:09,440 {\an7}LET’S JUST ALL WORK AS A TEAM 894 00:36:09,480 --> 00:36:11,320 {\an7}AND GET THIS EVOLUTION \h\h\h\h\h\hCOMPLETED. 895 00:36:11,360 --> 00:36:13,120 {\an7}\hWE’RE HAPPY? ANY QUESTIONS? 896 00:36:13,160 --> 00:36:14,280 {\an7}HAPPY DAYS. 897 00:36:16,280 --> 00:36:17,240 {\an7}Man: PORT 25. 898 00:36:17,280 --> 00:36:18,840 {\an7}YEOMAN NAVIGATOR. 899 00:36:18,880 --> 00:36:20,080 {\an7}FLAG FOXTROT. 900 00:36:20,120 --> 00:36:22,240 {\an7}PORT OUTER YARDARM CLOSE UP. 901 00:36:22,280 --> 00:36:23,840 {\an7}HOIST. 902 00:36:23,880 --> 00:36:25,000 {\an7}Man: YEOMAN ROGER. 903 00:36:27,720 --> 00:36:29,120 {\an7}Narrator: FLAG FOXTROT, 904 00:36:29,160 --> 00:36:32,440 {\an7}\h\h\h\h\hWHICH SIGNIFIES FIXED-WING FLYING AT SEA, 905 00:36:32,480 --> 00:36:34,800 {\an7}\h\hHAS NOT BEEN RAISED ON A ROYAL NAVY WARSHIP 906 00:36:34,840 --> 00:36:37,040 {\an7}FOR NEARLY TEN YEARS. 907 00:36:37,080 --> 00:36:49,480 {\an7}♪ 908 00:36:49,520 --> 00:36:54,320 {\an7}♪ 909 00:36:54,360 --> 00:36:56,840 {\an7}THE NAVAL AIR BASE \hALERTS THE SHIP 910 00:36:56,880 --> 00:37:00,520 {\an7}THAT THE F-35s ARE FIRED UP \h\h\hAND READY FOR ACTION. 911 00:37:00,560 --> 00:37:02,520 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hMan over radio: JETS HAVE STARTED, GOOD TO GO, 912 00:37:02,560 --> 00:37:04,080 {\an7}ABOUT TO TAXI. 913 00:37:04,120 --> 00:37:05,200 {\an7}\h\hMan over radio: BOTH ABOUT TO TAXI. 914 00:37:05,240 --> 00:37:07,160 {\an7}EXCELLENT, THANK YOU. 915 00:37:07,200 --> 00:37:09,160 {\an7}\h\hBlackmore: FOX, THANK YOU VERY MUCH. 916 00:37:09,200 --> 00:37:12,040 {\an7}Man: JETS ARE AIRBORNE. \h\h\h\h\hTENT’S EMPTY. 917 00:37:12,080 --> 00:37:14,160 {\an7}Blackmore: 20 MINUTES AWAY \hFROM THE FIRST AIRCRAFT. 918 00:37:14,200 --> 00:37:17,080 {\an7}\h\h\hUM, EXCITEMENT IS RISING MASSIVELY. 919 00:37:17,120 --> 00:37:19,160 {\an7}HOW CLOSE WE ARE NOW \h\h\hIS BRILLIANT. 920 00:37:24,240 --> 00:37:27,200 {\an7}\h\h\h\hNarrator: THE F-35s, FOLLOWED BY AN OBSERVER JET, 921 00:37:27,240 --> 00:37:29,920 {\an7}\h\hAPPEAR ON RADAR FOR THE FIRST TIME. 922 00:37:31,480 --> 00:37:33,800 {\an7}\hMan over radio: SIX FIVE AIRBORNE. 923 00:37:36,280 --> 00:37:37,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE CAVE DWELLERS BELOW 924 00:37:37,360 --> 00:37:38,640 {\an7}CROWD INTO THE HANGAR 925 00:37:38,680 --> 00:37:41,480 {\an7}\hTO WATCH A LIVE FEED FROM THE FLIGHT DECK. 926 00:37:43,480 --> 00:37:50,040 {\an7}[RADIO CHATTER] 927 00:37:55,080 --> 00:37:58,000 {\an7}[RADIO CHATTER] 928 00:38:08,120 --> 00:38:09,280 {\an7}Narrator: ONE F-35, 929 00:38:09,320 --> 00:38:12,440 {\an7}FLOWN BY SQUADRON LEADER ANDY EDGELL OF THE RAF, 930 00:38:12,480 --> 00:38:14,440 {\an7}STAYS ALOFT... 931 00:38:14,480 --> 00:38:17,040 {\an7}\h\h\hWHILE THE OTHER, FLOWN BY NATHAN GRAY, 932 00:38:17,080 --> 00:38:20,400 {\an7}MAKES ITS FINAL DESCENT \h\h\hTOWARDS THE SHIP. 933 00:38:20,440 --> 00:38:23,120 {\an7}\h\h\h\h\h\hGray on radio: SLOWING THE SPEED TO 150. 934 00:38:23,160 --> 00:38:24,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hNarrator: NATHAN TALKS HIMSELF IN 935 00:38:25,000 --> 00:38:26,840 {\an7}TO THE AIR TRAFFIC CONTROLLERS. 936 00:38:26,880 --> 00:38:29,760 {\an7}\h\hGray: AND COMING ROUND FOR 100-FOOT FLY-THROUGH. 937 00:38:29,800 --> 00:38:32,240 {\an7}Narrator: NATHAN FIRST GOES \h\h\h\h\hFOR A FLY-THROUGH 938 00:38:32,280 --> 00:38:34,080 {\an7}TO CHECK OUT THE DECK. 939 00:38:34,120 --> 00:38:37,280 {\an7}\hGray: AMAZING VIEW OF THE FLIGHT DECK. 940 00:38:37,320 --> 00:38:40,120 {\an7}\h\h\hCONTROL TESTS ON THE L.O.P. PAGE, 941 00:38:40,160 --> 00:38:42,880 {\an7}I’M SHOWING TEN KNOTS \h\h\hFOR SHIP SPEED. 942 00:38:42,920 --> 00:38:43,800 {\an7}Man over radio: ROGER. 943 00:38:46,200 --> 00:38:47,640 {\an7}Blackmore: CAPTAIN TO WINGS, \h\h\h\h\h\h\h\hTHAT WILL BE 944 00:38:47,680 --> 00:38:49,520 {\an7}THE FINAL APPROACH NOW \h\h\h\hTO THREE SPOT. 945 00:38:49,560 --> 00:38:52,760 {\an7}\hNarrator: UP TO NOW, IT’S BEEN A MOCK-UP DECK AND A SIMULATOR. 946 00:38:52,800 --> 00:38:55,120 {\an7}THIS TIME, IT’S FOR REAL. 947 00:38:55,160 --> 00:38:56,880 {\an7}Gray: STEADY ON DFC. 948 00:38:56,920 --> 00:39:00,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hTEN KNOTS, AIRCRAFT’S DECELERATING. 949 00:39:00,200 --> 00:39:01,120 {\an7}\h\h\hMan over radio: STARTING TO LOOK GOOD, 950 00:39:01,160 --> 00:39:03,200 {\an7}OR SOUND GOOD, RATHER. 951 00:39:03,240 --> 00:39:05,720 {\an7}Gray: FUEL’S GOOD AT 3.2. 952 00:39:05,760 --> 00:39:08,160 {\an7}SLOWIN’ IT DOWN. 953 00:39:08,200 --> 00:39:12,200 {\an7}GOOD ALTITUDE CAPTURE, \h\h\h\hHUNDRED FEET. 954 00:39:12,240 --> 00:39:15,040 {\an7}GOOD LINEUP. 955 00:39:15,080 --> 00:39:18,800 {\an7}NOT EXPERIENCING ANY VORTICES, \h\h\h\h\h\h\hBRINGING IT IN. 956 00:39:18,840 --> 00:39:21,120 {\an7}SLOWING DOWN, GOOD ALTITUDE. 957 00:39:21,160 --> 00:39:24,160 {\an7}I CAN SEE THE TOP OF THE FLYCO, 958 00:39:24,200 --> 00:39:27,520 {\an7}I CAN SEE THE FACES. 959 00:39:27,560 --> 00:39:29,040 {\an7}INTO THE HOVER. 960 00:39:29,080 --> 00:39:30,520 {\an7}ALONGSIDE SPOT THREE. 961 00:39:30,560 --> 00:39:32,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THIS IS THE MOMENT OF TRUTH. 962 00:39:32,840 --> 00:39:34,080 {\an7}WILL THE DECK HOLD UP 963 00:39:34,120 --> 00:39:36,640 {\an7}\h\h\h\h\h\hTO THE IMMENSE DOWNWARD THRUST AND HEAT? 964 00:39:36,680 --> 00:39:39,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGray: AND MOVING IT ACROSS THE DECK, 965 00:39:39,160 --> 00:39:40,640 {\an7}EASING IT ACROSS. 966 00:39:40,680 --> 00:39:42,640 {\an7}Narrator: AND WILL THE JET \h\h\h\hBE ABLE TO HANDLE 967 00:39:42,680 --> 00:39:44,600 {\an7}THE DIFFICULT CROSSWINDS? 968 00:39:44,640 --> 00:39:46,320 {\an7}Gray: AND DOWN WE GO. 969 00:39:46,360 --> 00:39:55,720 {\an7}♪ 970 00:39:55,760 --> 00:39:57,960 {\an7}TOUCHDOWN. BRAKES ARE ON. 971 00:39:58,000 --> 00:40:00,160 {\an7}Man over radio: YES! YES! 972 00:40:00,200 --> 00:40:01,800 {\an7}Gray: UNBELIEVABLE. 973 00:40:01,840 --> 00:40:05,120 {\an7}[CLAPPING] 974 00:40:05,160 --> 00:40:18,800 {\an7}♪ 975 00:40:18,840 --> 00:40:21,080 {\an7}Blackmore: FANTASTIC. WHAT A GREAT LANDING. 976 00:40:21,120 --> 00:40:22,560 {\an7}\h\h\h\h\hKyd: ANYTHING ON THE SECOND AIRCRAFT? 977 00:40:22,600 --> 00:40:24,080 {\an7}\h\hMan: WE’RE JUST WAITING FOR THE CONFIRMATION THE DECK’S FIT, 978 00:40:24,120 --> 00:40:25,800 {\an7}AND THEN WE WON’T BE \h\hFAR OFF IT, SIR. 979 00:40:25,840 --> 00:40:26,920 {\an7}Kyd: GOOD, OK. 980 00:40:26,960 --> 00:40:27,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNarrator: THE DECK IS CHECKED IMMEDIATELY, 981 00:40:28,000 --> 00:40:30,560 {\an7}AND THERE’S NO APPARENT DAMAGE. 982 00:40:30,600 --> 00:40:32,000 {\an7}BUT IT’S EARLY DAYS. 983 00:40:32,040 --> 00:40:35,160 {\an7}\h\hTHERE’LL BE HUNDREDS MORE LANDINGS IN THE COMING WEEKS. 984 00:40:35,200 --> 00:40:39,200 {\an7}\h\hTODAY, HOWEVER, IS ALL ABOUT FIRSTS. 985 00:40:39,240 --> 00:40:40,400 {\an7}AFTER THE ROYAL NAVY PILOT, 986 00:40:40,440 --> 00:40:43,240 {\an7}ANDY EDGELL, THE FIRST ROYAL AIR FORCE PILOT, 987 00:40:43,280 --> 00:40:46,960 {\an7}\h\h\hCOMES IN CLOSE BEHIND FOR ANOTHER PERFECT LANDING. 988 00:40:47,000 --> 00:40:48,080 {\an7}[APPLAUSE] 989 00:40:50,920 --> 00:40:56,080 {\an7}\hAND NOW NATHAN LINES UP FOR THE FIRST-EVER LAUNCH. 990 00:40:56,120 --> 00:40:58,520 {\an7}Man: RIGHT, LAUNCH CHECKS, \h\h\h\h\h\h\h\h\hFINALS? 991 00:40:58,560 --> 00:41:01,560 {\an7}Narrator: AND EVERYTHING \h\h\hIS RIDING ON THIS. 992 00:41:01,600 --> 00:41:03,280 {\an7}\h\h\hWITHOUT BEING ABLE TO LAUNCH SUCCESSFULLY, 993 00:41:03,320 --> 00:41:06,080 {\an7}THESE JETS WILL NEVER \h\hBE ABLE TO FIGHT. 994 00:41:06,120 --> 00:41:08,120 {\an7}Man: REQUEST PERMISSION \h\h\hTO LAUNCH THE JET. 995 00:41:08,160 --> 00:41:09,000 {\an7}Blackmore: LAUNCH THE JET. 996 00:41:24,800 --> 00:41:26,200 {\an7}Man: DEFINITELY A PICTURE. 997 00:41:26,240 --> 00:41:27,840 {\an7}Kyd: THAT’S AMAZING, ISN’T IT? 998 00:41:27,880 --> 00:41:30,200 {\an7}Man: VERY SPECIAL MOMENT. \h\h\h\hKyd: VERY SPECIAL. 999 00:41:32,080 --> 00:41:34,240 {\an7}ABSOLUTELY BRILLIANT. 1000 00:41:34,280 --> 00:41:36,200 {\an7}\h\h\h\h\h\h\hFIRST LAUNCH FROM THE QUEEN ELIZABETH, 1001 00:41:36,240 --> 00:41:37,720 {\an7}UM, JUST VERY EMOTIONAL. 1002 00:41:37,760 --> 00:41:39,520 {\an7}IT’S JUST FANTASTIC. 1003 00:41:39,560 --> 00:41:43,200 {\an7}IT’S BEEN A NATIONAL EFFORT \h\h\hTHAT’S GONE INTO THIS, 1004 00:41:43,240 --> 00:41:45,240 {\an7}\hALL FOR, BASICALLY THIS NEXT MILESTONE, 1005 00:41:45,280 --> 00:41:47,240 {\an7}WHICH HAS JUST HAPPENED, 1006 00:41:47,280 --> 00:41:50,840 {\an7}WAS OUR LAUNCH OF THAT, THAT BRITISH NAVAL PILOT 1007 00:41:50,880 --> 00:41:52,440 {\an7}OFF A CARRIER. 1008 00:41:52,480 --> 00:41:55,400 {\an7}IT’S BEEN A WONDERFUL DAY TODAY 1009 00:41:55,440 --> 00:42:00,040 {\an7}AND THE START OF THE NEW ERA \hOF CARRIER-BASED AVIATION 1010 00:42:00,080 --> 00:42:02,120 {\an7}FOR U.K. DEFENSE AROUND THE WORLD 1011 00:42:02,160 --> 00:42:04,240 {\an7}\h\h\h\h\hFOR THE NEXT, YOU KNOW, 20, 30 YEARS. 1012 00:42:04,280 --> 00:42:05,760 {\an7}IT’S, UH, WE’RE BACK. 1013 00:42:08,200 --> 00:42:10,240 {\an7}Walsh: IS EVERYONE ALRIGHT? 1014 00:42:10,280 --> 00:42:11,680 {\an7}\h\h\h\hGIVE YOURSELVES A BIG ROUND OF APPLAUSE. 1015 00:42:11,720 --> 00:42:13,400 {\an7}[LAUGHTER AND CLAPPING] 1016 00:42:13,440 --> 00:42:17,840 {\an7}\h\hDON’T KNOW WHAT ALL THE FLAPPING WAS ABOUT. 1017 00:42:17,880 --> 00:42:19,760 {\an7}PIECE OF PISS, THESE JETS. 1018 00:42:25,840 --> 00:42:27,160 {\an7}Interviewer: HOW WAS IT? 1019 00:42:27,200 --> 00:42:28,760 {\an7}Gray: IT WAS AMAZING. 1020 00:42:28,800 --> 00:42:31,240 {\an7}IT WAS AMAZING. 1021 00:42:31,280 --> 00:42:34,320 {\an7}\hPRETTY PRIVILEGED, HUMBLING EXPERIENCE. 1022 00:42:34,360 --> 00:42:36,040 {\an7}Interviewer: SO IT WENT WELL? 1023 00:42:36,080 --> 00:42:37,800 {\an7}Gray: YEAH, IT WENT REALLY WELL. 1024 00:42:37,840 --> 00:42:39,400 {\an7}YEAH, REALLY, REALLY WELL. 1025 00:42:41,400 --> 00:42:44,600 {\an7}Man: CONGRATULATIONS! \h\h\h\h\hYOU DID IT. 1026 00:42:44,640 --> 00:42:46,120 {\an7}IT HAPPENED. 1027 00:42:46,160 --> 00:42:47,720 {\an7}CAN YOU BELIEVE IT? 1028 00:42:47,760 --> 00:42:49,360 {\an7}IT WAS AMAZING! 1029 00:42:49,400 --> 00:42:50,520 {\an7}Gray: I THINK WE WERE ALL, 1030 00:42:50,560 --> 00:42:52,360 {\an7}WE WERE ALL NERVOUS \h\h\hTHIS MORNING. 1031 00:42:52,400 --> 00:42:54,280 {\an7}I MEAN, YOU’RE ALWAYS \hGOING TO HAVE NERVES 1032 00:42:54,320 --> 00:42:56,200 {\an7}WHEN YOU EMBARK ON BOARD A SHIP. 1033 00:42:56,240 --> 00:43:01,120 {\an7}IT TOOK ME BACK TEN YEARS \h\h\h\h\hTO HARRIER DAYS. 1034 00:43:01,160 --> 00:43:03,080 {\an7}IT BRINGS IT ALL HOME, 1035 00:43:03,120 --> 00:43:07,880 {\an7}IT MAKES YOU VERY HUMBLE. 1036 00:43:07,920 --> 00:43:09,480 {\an7}I FEEL VERY PRIVILEGED 1037 00:43:09,520 --> 00:43:14,320 {\an7}TO, TO BE PART OF THIS NEXT STEP IN CARRIER AVIATION. 1038 00:43:14,360 --> 00:43:16,480 {\an7}YEAH, IT WAS A PROUD MOMENT. 1039 00:43:21,960 --> 00:43:24,320 {\an7}Walsh: THAT WAS AMAZING, CHRIS. 1040 00:43:24,360 --> 00:43:27,920 {\an7}WHAT A TIME TO BE ALIVE \h\h\hIN THE ROYAL NAVY. 1041 00:43:27,960 --> 00:43:29,080 {\an7}\h\h\hI’M JUST GOING FOR A SMOKE, RIGHT, 1042 00:43:29,120 --> 00:43:30,400 {\an7}SO I’LL TALK TO YOU AGAIN LATER. 1043 00:43:30,440 --> 00:43:31,400 {\an7}[LAUGHTER] 1044 00:43:40,120 --> 00:43:42,080 {\an7}[YELLING] 1045 00:43:42,120 --> 00:43:43,280 {\an7}Blackmore: LAUNCH THE JET. 1046 00:43:43,320 --> 00:43:44,880 {\an7}Narrator: NEXT TIME... 1047 00:43:44,920 --> 00:43:49,920 {\an7}\h\h\hSHIP, AIRCRAFT AND CREW TAKE THINGS TO A NEW LIMIT... 1048 00:43:49,960 --> 00:43:52,360 {\an7}FLIGHT TRIALS RAMP UP... 1049 00:43:52,400 --> 00:43:56,120 {\an7}\h\hTHE DECK IS GIVEN A MASSIVE POUNDING... 1050 00:43:56,160 --> 00:43:59,320 {\an7}AND THE SHIP CONFRONTS \hA HURRICANE HEAD ON. 121477

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.