All language subtitles for Sedicianni 1973 Eva Czemerys Ely Galleani (Italian_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

è davvero una storia meravigliosa

giorgio avrà un successo enorme ne sono

certa devi scriverla immediatamente è il

romanzo che ho sempre sognato

dopo tanto disordine e tanta confusione

errori

giorgio se pensi no no non mi riferisco

a noi

la realtà è che ho preferito l'arte alla

famiglia

beh forse la colpa è anche mia

o no so benissimo ad essere io

responsabile principale

spero soltanto che francesca possa

capirmi

ma certo che capirà ci siamo parlate

liberamente sai mi auguro che tu mara

sia felice sergio e sei diverso da me

lui è più portato per la famiglia

vedrai sarà pieno di attenzioni sia per

te che per francesca giorgio sarebbe

stato nel tuo diritto aspettare la

sentenza di divorzio ea che cosa poteva

servire obbligarti ancora a sotterfugi

ripieghi umilianti no non è da te né da

me l'unica preoccupazione per noi due

era francesca ma lei è una donna ormai a

quasi 17 anni forse avremmo potuto

risparmiargliela questa inversione di

rotta

quando mi trasferì rete allora oggi

stesso mi telefonerà i sì puoi starne

certa

ora

ora devo andare tutto

giorgio

ti ringrazio di tutto

auguri

mia mamma mi vedrai che quella mente

eroga in filosofia

adesso devo andare

oggi ci trasferiamo in casa di sergio

beh ma allora lasciamo il numero del

telefono non ce lo sentisse tu rimani a

casa tutto il giorno ti chiamo e ti do i

numeri vabbè ma record ciao

che bei ferrari magnifica ed è tutta

roma da qui sta stupendo potrò prendere

anche il sole allora luisa luisa sai

francesca luisa e una fedelissima da

sergio buongiorno giorno buongiorno

luisa giù in macchina ci sono le valigie

della signora puoi andare a prenderli ad

saranno un po pesanti non si preoccupi

signora simpatica vero complimenti per

la casa e sergio correva tutti i miei

segreti ed è questo è il mio studio

bello e meraviglioso mi permetterai

qualche volta di metterci piede

vedremo un po grazie

ecco francesca vedi questa è la nostra

camera da letto

il bagno

no no mara si permette questa volta

tocca a me fare gli onori di casa la

valutare dare lui sì davvero così certo

et voilà

allora ti piace molto

sei stato bravissimo simpatica i miei

dischi preferiti come hai fatto a

indovinare grazie

sono contento di avere capito i tuoi

gusti

voglio che tu sia felice plico adesso

sergio avviene a darmi una mano sapessi

quanto da fare volentieri cara

mi è parsa molto soddisfatta tu che ne

dici sì certo

caro

lo sapevo che alla fine mi sarei

dimenticata di qualcosa

cos'hai dimenticarlo avevo preparato

un'altra valigia ma sai venendo via così

in fretta

beh non importa tornerò a prenderla

domani pronto ciao sandra bene si sono

già arrivate da circa un'ora

vuoi mara tela passa subito a sandra di

ragionarci e mi raccomando

ti aspettiamo mara c'è sandra ciao cara

come stai

no non ho ancora incominciato o solo

mostrato la casa francesca

sì certo per oggi mi occuperò delle cose

indispensabili e da domani inizierò a

mettere tutto in ordine

francesca è contenta della sua camera ha

avuto qualche reazione sì volevo dire

come ti è sembrata appena arrivata a

casa mi è parsa contenta adesso e di là

in camera sua stava sistemando le sue

cose

i libri li sai le dirò di telefonare a

patrizia conosci con la sua amica

sì certo cerca allora di farla venire a

casa servirà per rompere il ghiaccio

così fa per dire naturali e premesso

signora mara scusami ti lascio sono

bussano di telefono dopo e ciao

buongiorno signor dimetto signor a

signor b

entra entra pure ragazzo porta in cucina

la strada con e come no hai messo sul

tavolo si si fa pure

che fa segna signor no no no pago subito

prendimi la borsa su quell'immobile per

favore

ecco a buccia su 11 mila e 400 lire

e chi ce l'ha il resto tienilo pure per

te te lo regalo mi regala a su quasi 9

mila lire sono due

tieni neppure ma ora dai siediti qui

vicino a me su medi di comodo accostati

dai che muscoli fi del culturismo

culturismo

macché giosa che quelli su tutti

fregnoni altro che culturismo glielo

faccio notare

calma calma caro che cos'è mai questo

karate antichissima forma orientale di

combattimento mortale con le mani si

sfascia tutto va bene qualche cosa

signora che io spariva no no no no mi

basta caro è stupenda questa tua forza

bruta nonno carmi porta qui non c'è

niente da sfasciare col tuo carattere

gli us in giù ma senti a suo marito

candiani non può venire solo vedo

memoria ma che mi ha fatto va a segno

proprio oggi che ci aveva allenamento

avevo va bene va karate uno store troppo

svelto per i miei gusti roba da conigli

a signore se gli fa piacere posso torna

pure domani è tanto a valestra mia

chiudere una settimana sì sì se ne avrà

bisogno ti chiamerò va pure va

le prime civiltà quella indiana la

cinese egiziana d'asilo milanese e

quella americana prima di colombo

mantengono ancora il profilo della

mentalità primi milita

il misterioso egitto la cui civiltà che

ancora oggi suscita la meraviglia

l'ammirazione di tutto il mondo

nell'ombra millenaria delle sue piramidi

conservi intatto il sonno dei suoi figli

dall'ancor più misterioso popolo intanto

emergono dalle tombe strani ferri

chirurgici per far uscire dal cranio gli

spiriti maligni

il preziosi fare dei conti umani ovada

nell'interno buonanotte

dalla medicina delle antiche civiltà più

limpida emerge quella dell'antica grecia

che vide sorgere la clinica pagine

sapere il medico di ogni tema

buonanotte tesoro mi raccomando non fare

tardi

sotto la superba protezione di asclepio

divinità più vicino all'uomo e sotto

ippocrate la medicina la chirurgia con

il suo vasto armamentario raggiunse la

perfezione sorprendente

lentamente dopo la caduta del mondo

classico l'arte sanitario risorto

natale nel cinquecento con il suo

strumentario più adatta

i sicari the rope in aria e la loro

pratica attuazione ed ecco che nel 5

si agisca che c'è come mai a quest'ora

niente non potevo dormire ho pensato di

telefonarmi che ha disturbato mamma

scherzi e tutto il giorno che lavoro se

mi avessi telefonato cinque minuti più

tardi non mi avresti trovato dimmi cara

che cosa c'è che non va è una bugia lo

so

papa non sono in casa sono uscita non

riuscivo a stare a letto

no no non importa

volevo soltanto sentire la tua voce

francesca torna a casa

sì ti capisco ma devi accettare la

realtà con una cosa faceva

e ricordati che c'è una sola esperienza

che conta bene

quella che tu puoi fare da soli

m

e oggi non vengo a scuola che fai sega e

perché non c'ho voglia per niente mi

sento nervosa non hai studiato ma che

per riga oggi c'è la zitella di lettere

no no non è per questo ha litigato con

carlo per quello che me ne importa di

carlo perché mi sento un po strana

urbana turbata qualcosa in famiglia è

capito si tratta di tua madre di sergio

forse me di patrizia mia madre mi fa

proprio rabbia lo guarda in un modo chi

fa certe moine alla sua età si comporta

come una carta in calore ecco non lo

vorrei dire ma certe volte mi fa

veramente schifo ma che dici e proprio

vero che oggi non ci stai per niente il

20 conti quello l'uomo su carlo come ti

pare marito amante fidanzato è l'uomo su

chi vuole bene è giusto che si comporti

così alla sua età ma quale si amano e

poi perché dovrebbe farti rabbia schifo

addirittura si e vorrei che le provassi

to certe cose a trance certamente non è

una situazione comoda la tua ma devi

abituarti è una cosa naturale

ieri sera per la prima volta ho visto

mia madre andare a letto con un uomo che

non è mio padre ma ci pensi

mio padre è vivo non è morto sono

separati in attesa di divorzio sono in

regola con la società mela sbatto la

società sono io a vedere capisci sola in

camera mia a immaginare mia madre in

un'altra stanza con un uomo io provavo

rabbia gelosia deporre nvidia dry quelle

un tardone che una ragazza della nostra

età può anche far girare la testa

per me può aspettare pure segue

se lo dici tu guarda sei contenta hai

fatto fare sega pure a me cambiamo

grazie

francesca mi prendi in camera mia la

crema per il viso si mamma vado

francesca ma che stai facendo

eccomi mamma

vengo sì d'accordo ti aspetto il

cantiere nel pomeriggio ciao a francesca

a che ora esce oggi da scuola all'una

per che verrò a prenderti se ti fa

piacere

si ringrazia sei molto gentile ciao ciao

è insomma ci dobbiamo convincere chi

anche la lotta all'interno della scuola

deve essere lotta di classe ma che

c'entra verso la politica a scuola

l'unica lotta e quella de lucia

l'accesso 110 per duemila lucani qua

ecco le compensa che cessi lo è

possibile che tu ancora non capisca che

in una società come questo non si può

fare nulla senza demolire prima le

strutture borghesi pagarlo adesso

esageri che dovresti chiama marques de

cognome ma pensa alla lazio carlo e

cardio in sì andiamo via ragazzi si

entra

oggi bisogna darsi da fare per la

richiesta di assemblea ricordato carlo

bisogna venire

se la cava

e arriva da nicola che l'imprenditore

sergio sergio ciao francesca dai vieni

ti presento sempre andò sarà un'altra

volta e su vieni e va bene

ciao sergio questa è patrick ciao ciao

come va

si parla spesso di te in casa su di sé

le migliore amica di francesca è vero ci

conosciamo dalla finta elementare quando

andavamo dalle sue con noi

nola ringrazio anch'io c'è qualcuno che

mi dovrebbe venire a prendere

sarà per un'altra volta ciao buongiorno

ciao francesco a domani ciao

se il mio lavoro mi consentisse olari

più regolari verrai a prender di ogni

giorno con l'andar del tempo sai che

barba ci verrebbe a tutti e due perché

dice questa è così e poi forse è meglio

far due passi da chiedere con gli amici

è l'unico momento in cui puoi incontrare

i compagni si era giù

sai francesca volevo dirti che

io e tua madre ci troviamo molto bene

insieme ci stimiamo ci rispettiamo

ci amiamo soprattutto mi fa piacere

che impressione ti ha fatto patrizia

simpatica vero esattamente quella

descritta da te ed a tua madre

vedo bene

o no no no no ma tu devi assolutamente

venire dal mio parrucchiere a parte che

che è bravissimo a dei lavoranti che

sono tutti la fine del mondo

giovani belli col nord

ma che dici cosa vuoi che mi interessi

di lavoranti del tuo parrucchiere

hai ragione è vero tu non hai bisogno

delle mie iniezioni di giovinezza a eco

sergio e francesca ciao ciao sandra

sandra mangia che piacere rivederti è

stato molto caro sergio venirti a

prendere no sì certamente non mi

aspettavo così presto e farlo veramente

una collega ma chi ha avuto questa

stupenda idea è merito mio

stamattina le ho telefonato e l'ho

invitata sapendo che ti avrebbe fatto

piacere e io ho accettato subito vi pare

non vedevo l'ora di stare un poco i miei

colombelli in signore pronto posso

semplici si inserì pure andiamo a tavola

andiamo io non vengo a tavola mamma non

ho fame come non hai fame che cosa

niente non ho niente solo che stamattina

ho fatto colazione tardi scusate

beh

pronto papa sono francesca no volevo

salutarti e dirti se ci possiamo vedere

anche subito se vuoi davvero mi cambio

d'abito e scendo a fra poco papà ciao ma

che ti ha preso ho capito benissimo sai

perché non hai voluto pranzare e per

altri motivi

cosa hai a che stavi telefonata papa

esco con lui l'ho chiamato io viene a

prendermi fra poco lo ha deciso così

all'improvviso si mamma non è strano mi

sembra che una figlia abbia voglia di

uscire con il proprio padre

francesca ti prego se io e sergio

abbiamo fatto qualcosa che ti è

dispiaciuto

dimmelo ma no mamma tu fai di ogni

minima sciocchezza una cosa enorme

e poi non vedo che cosa c'entri sergio

tanga deve uscire c'è papà che mi

aspetta ciao ciao ciao perdona la sandra

è la prima volta che si comporta così e

non capisco proprio perché l'abbia fatto

no no ma non ti preoccupare mara sono

cose che succedono questi piuttosto sarà

meglio rimandare questo pranzo ad

un'altra volta non vi sembra

e preferibile che voi due restiate solo

così ci sarà un'altra occasione ma non

prendertela tanto vale la pena di farne

un dramma addirittura tua figlia adesso

è in un'età diciamo un po critica beh

ora vado è ciao sergio 6 sempre molto

affascinante

ciao

ha ragione sano non devi fare l'avesse

visto come mi guardava di line camera

sembrava che il mio ds non esageriamo

sarà stato un risentimento passeggero

forse forse un po di gelosia gelosi

gelosa di chi e perché

tesoro guardiamo un po in faccia la

realtà chi sono io per francesca nokia

ha preso il posto di suo padre ha letto

soprattutto vede che mi ami ed è

naturale che trovi un po di gelosia

specialmente per ultimo come lei con una

sensibilità quasi morbosa

si può anche essere vero allora ho

bisogno di parlarle di spiegarle no ma

ora sarebbe controproducente

secondo me è meglio che li risolva da

sola questi problemi colpendo vedrai

tutto sarà più normale

lo spero

sono felice ma anch'io

sediamoci prendiamo qualcosa sì voglio

un gelato né grande così mangi sempre

tanto al ristorante mi hai fatto

vergognare

avevo un affare i signori desiderano io

ho un gelato immenso crema cioccolato e

panna uno scotch liszt

va bene chiunque a casa come vanno le

cose e passata la tempesta si è passata

adesso va tutto bene adesso ma quando ci

siamo visti devo abituarmi papa è

questione di tempo ti arrabbi se ti dico

che qualche volta vorrei tornare

indietro quando ero bambina è tutto

filava così liscio fra lui no non mi

arrabbio e umano

vedi francesca ci sono certi uomini che

non sono portati per il matrimonio e ad

esempio per me la famiglia era un blocco

un ostacolo

la mia vita è fatta di fantasia

immaginazione

forse sono proprio nato artista anche se

la gloria non è ancora arrivata scusa

grazie

quando ci sposammo io e tua madre

eravamo molto giovani e i primi anni li

abbiamo passati così con gli archi

camente poi con il passare ambia rono

cominciai a collaborare con un giornale

ma i miei genitori e quelli di tua madre

non vedevano di buon occhio questa

attività che del resto rendeva poco o

niente desideravano la mia sistemazione

una posizione sicura insomma proprio

quando il giornale cessò le sue

pubblicazioni e istituto

e in cominciarono le prime

incomprensioni con tua madre fu più

forte di me scrivere era la mia vita ma

non era quello che aveva sognato tua

madre a passo studio di voi e avrei

potuto anche giudicarmi ma non l'ho

fatto

so di essere il maggior colpe ma papà ma

qualche volta penso che sarebbe stato

bello lo pensiamo tutti

piuttosto con sergio è legato non mi è

stato difficile cerca in ogni modo di

riuscirmi simpatico si mostra un buon

amico

mi fa piacere papà mi porti a montecalvo

agli ordini signorina andiamo la

pericolosità dello squalo deriva dal

grande appetito provocato quali sera lui

vuole essere signori e le voci al napoli

i signori sono a cena fuori con amici

sia bisogno di qualcosa o no grazie sono

molto stanca vado subito a letto

qual è la buonanotte signorina superarsi

rarissima e liga da solo a situazioni

particolari per esempio

ma che su quella di sandra

quando poi ha versato il bicchiere di

champagne e sulle spalle della povera

passante è stato rimasti scusa un

momento sergio fa pure calado vedere se

francesca dorme ti raggiungo subito morì

io

buongiorno sergio ci siamo alzati tardi

stamattina è signorina se non approfitta

della domenica per dormire un po di più

ma mamma non c'è no ma torna subito e

giuda l'amministratore dello stabile per

una riunione del nostro condominio o

delegato len

ma come è possibile fissare una riunione

la domenica alle 9 e mezza per discutere

sempre delle solite stupidaggini

lagnanze di quella marta del secondo

piano

beh ma da fare colazione

hai ti sei fatto male sì molto ha urtato

il ginocchio contro lo spigolo dai vieni

siediti aspetta aspetta piano mi fa male

su fammi vedere

è qui che ti fa male sì proprio lì poi

mi fai male hai preso una bella botta

adesso ti faccio un massaggio vedrai che

dopo ti sentirai subito meglio

sì così e forse un po più solo sergio

chiuso

no

adesso va in bagno e mettici sopra una

spugna imbevuta di acqua fredda

vedrai che tra poco ti basterà tutto sì

grazie

ma come ancora in vestaglia e francesca

scommetto che sta dormendo francesca

francesca si sta lavando io devo solo

vestirmi sarà pronto in pochissimi

minuti

allora cosa decidiamo beh oggi la

giornata è molto bella

io proporrei il mare o si è meraviglioso

in questa stagione mi hai chiamato c'è

una proposta ascolta abbiamo pensato di

andare al mare d'accordissimo

e stata un'idea di sergio davvero ha

avuto un'ottima idea mi preparo in un

attimo

sbrigati mi cambio e torno

che meraviglia qui e così selvaggio

sentite mi viene un'idea visto che

questo posto mi piace tanto vogliamo

passare qui le ferie prendiamo una

villetta così posso facilmente andare a

roma e tornare tutte le sere da voi cosa

ne pensate

sì in sergio ne sono entusiasta

anch'io mi sono entusiasta il posto mi

piace tanto benissimo allora francesca

guardala chi c'è quella e patrizia con i

suoi spazi certo deve essere proprio lei

è chiaro la si quella e patrizio con i

genitori che combinazione patrizia cerca

per privato dice massimo dati

appuntamento beh il colpo ci sono anche

i miei genitori e anche i miei signor

roma cara signora matilde che l'estate è

lei la genere vi presento l'ingegner

astolfi e questi sono i genitori di

patrizia buongiorno giorno pieno

riconoscere il piacere e tuttavia

facciamo data volentieri signora ma lei

prega ingegnere dopo di lei prec

grazie

la seconda

sai che serve ho deciso di prendere una

villetta qui ci passeremo l'estate

verrai a trovarmi certo questo è un

posto che frequentiamo spesso mi piace

molto a mio padre lui adora il mare è

pugliese un [ __ ] a francesca sai ho

scoperto ad essere un genio

senti questa ho letto su una rivista che

l'attività sessuale aumenta

nell'individuale possibilità

intellettuali quindi far conto su tre

anni che io sono in attività o la

promozione in tasca

se fossi in te comincerei a preoccuparmi

sul serio

e già la prolungata astinenza sessuale

influenza negativamente la scelta schifo

quindi se continui così i rischi di

rincoglionirsi ma pensi sempre la stessa

cosa tu e io ma scherzi io quelle cose

lì non ci penso mai che schifo a

francesca vuoi che te lo dica a me

quello lì mi piace un frigo e mezzo chi

sei tu hai visto sul petto e si vedono i

peli sale e pepe come i capelli chissà

dove gli arrivano piantala patrizia mi

dà fastidio questo tuo modo di parlare

poi di sergio un po di delicatezza no

queste sono fantasie morbose da

ragazzina sciocca a francesca sei

proprio un ingenua ma non sai che agli

uomini di quell'età piacciano le

ragazzine come noi dicono che sia ma

serve e si eccitano e con questo e

piantala di parlare di sergio hai

proprio rotto sai e poi dovreste avere

un po di rispetto per mia madre no

nasce ma allora signorine vogliamo

andare

certo si cosa c'è niente niente tesoro

continua a leggere

volevo volevo solo dirti che sono tanto

felice anch'io amara

oggi ho trascorso la più bella giornata

della mia vita mi sento come è rinata e

come se solo adesso i miei occhi si

aprissero sul mondo ed è un mondo

bellissimo perché ti sei tu come stiamo

scivolando troppo su sentimentale

pericolo

no sergio e l'amore è l'amore che può

essere così

francesca ma che il successo niente e

niente lama scusa mi stavo andando in

bagno nel buio ha urtato mi dispiace mi

dispiace di averti svegliata torna pure

a dormire

non ti preoccupare per i cocci ci

penserà luisa domani mattina

allora ragazzi domani mattina tutti

davanti al palazzaccio a fare casino

contro il processo ai compagni

così quelli capiranno che la repressione

contro il movimento studentesco non se

la possono permettere

ma quale palazzaccio domani ciò

allenamento da roma junior e è invece

estate ne ha sentito io c'è un casale di

campagna sulla laurentina e oggi non c'è

stato nessuno perché non ci andava un po

le coppiette diventasse saragozza

organizzatore attesa e che pizza l'altra

volta mi sono fatta di cose cosina e

questione debba art nel cara mia io so

già affittato si notte facevo vederlo

stravede altro che pizza a me va bene

dove se vedremo è anche ora alle 5

precise tutti archivio di trigoria i

primari lo aspetta mando stato che a

kiev riga ma che non lo sai sulla

laurentina xvi km corda allora le 5

mamma mamma è pronto da mangiare

oggi devo uscire tento va da una festa

con amici con chi vai amici di scuola ci

sarà anche patrizia mi accompagna carlo

a questa mattina mi ha telefonato tuo

padre mi ha detto che la sentenza di

divorzio è prossima e contento anche lui

che la cosa si risolva al più presto

è giusto tutti contenti tu papà e sergio

lo so è una situazione imbarazzante tu

forse non capisci quanto io ne soffre

cerco di fate superare nel modo migliore

questo periodo difficile anche sergio

sta facendo il possibile

lo vedi e gentile con te li sta

circondando di mille premure come il

padre più affettuoso del mondo certo sia

gentile premuroso

ma io non ho bisogno di sostituti perché

io un padre cielo e fino a prova

contraria non ho mai divorziato da lui

francesca smettila non ti permetto di

parlare così

oltretutto 6 cattiva e ingiusta troppo

comodo avere certe reazioni

tu ti sei preoccupata di te ma a me hai

mai pensato

non puoi sapere quando ho sofferto in

questi ultimi anni

cosa avrei dovuto fare secondo te è

perché in nome di che cosa

io sono ancora giovani mi è capitata la

felicità e non intendo rinunciarci

mamma sei sempre melodrammatica nelle

tue cose nessuno vuole privarsi dei tuoi

diritti

io intendo chiarire una cosa soltanto

che un padre a cui voglio bene cielo e

che sergio per me è un amico un amico

capisci e basta d'accordo è giusto ma

sergio non vuole occupare il posto di

tuo padre cerca soltanto di essere

affettuoso con te scusa mi vado a

prepararmi per il pranzo sergio può

venire da un momento all'altro

hai visto patrizia come solo stringe

quello ma consumate street mapper

patrizia serve a tutti mark spitz

senti francesca dobbiamo restare un

fosso altrimenti va a finire che ci

giochiamo tutto il pomeriggio stupida mi

accordo

como

si no

ma che hai oggi francesco niente perché

non sembri un pezzo di ghiaccio

cosa vuoi dire che dovrai fare è che non

può essere pure per frignone te lo devo

dire io cosa bisogna fare anche così si

fa l'amore lo faccio come le altre volte

nelle altre volte eri diversa e cioè e

di normale 1 st rai diventando mica

frigida ma no che cretinate di ci

mancherebbe altro è che oggi non mi

sento bene portami a casa per favore ma

so cavoli tuoi

poi un giorno mi spiegherei a che ti

serve essere ancora vergine la tua età

ma mi sembri proprio una borghesia

lunedì giorni oramai vedrai che non

appena avrai ottenuto il divorzio si

calmerà se sapessi mara quanto sono

contento per la contenta tu contento

giorgio contento sergio contempla io

speriamo che stia contenta anche lei

francesca ma certo è una ragazza

intelligente mica scema quella ma no

vede non è questione di intelligenza

sarda e allora dico rose c'è in lei

qualcosa di duro di ostile verso di me

mi rimprovera tutto anche se non parla

io la capisco bene in che senso

e strana si comporta in modo curioso con

me e con sergio come semi rimproverasse

la felicità che ho rincorso per tutti

questi anni come se volesse

preannunciarmi che da un momento

all'altro tutto questo potrebbe finire

così cosa vuoi che ti dica mara tu dici

cose senza senso

senti io segnerò ne ho mai avuti forse

ne capisco poco

siediti ma mi pare proprio sballato sai

che una persona si deve rovinare tutta

la vita come stai facendo ora tu per i

capriccetti di una ragazzina viziata ma

scusa cara che cosa dovresti stare

rinunciare il tuo sergio tu hai

rinunciare ad una situazione è così

chiara così leale per tornare a vivere

con giorgio e ripeterà all'infinito

marco di progressivo mese stata

costretta a fare in questi ultimi anni

e tutto questo solo per accontentare tua

figlia

no no questo no non potrei mai lasciare

sergio per nessuna cosa al mondo

ma quando francesca mi guarda e come se

mi accusasse ecco e io mi sento in

qualche modo colpevole 6 mar paesaggi

come sempre to die troppo peso a queste

bambinate voi che pero ricca tua figlia

francesca non ha trovato ancora il

ragazzo giusto si sente un po questo le

è strata e ha creduto anche a noi del

resto va la lascia che lo trovi e vedrai

le passa tutto prima o poi così come un

colpo di spugna ma piantala dai che

abbiamo argomento

vieni attenta vinciamo per l'ultima

volta ti faccio vedere gli ultimi arrivi

c'è della roba di inizio zza sembra

fatta apposta per te ecco guarda e

quindi sono tutti i modelli originali e

questa tunichetta rosa shock mi piace su

brigati il taxista per arrivare faccio

tardi ecco mi vengo emozionata un po ti

capisco ma non è mica un processo è una

sentenza di divorzio ma ma ma non c'è

bisogno che ama compagni

sarebbe un giro troppo lungo per te

rischieresti di far tardi in tribunale

scendiamo insieme e poi prendo il solito

autobus sì forse è meglio così

ciao ciao

andiamo

kg

no

e non

sì con l'unità no sergio sono io

come mai si è formata così presto stavo

per prendere l'autobus ma mi sono

ricordata che non c'è scuola oggi un

altro sciopero si ma questa volta dei

professori ne approfitterò per fare due

parti al centro è che cosa vuoi carla di

francesco di che ti spaventi bbc enzo

cisco che c'era il braccio ottimi ti

voglio capire voglio medio

no ti ha dato di vostri il cervello come

potevi pensare ti chiedo scusa

francesca è stato più forte di me

capisco vuoi che ti accompagni in centro

no preferisco andarci da sola

ciao ciao si sono più di dieci minuti

che sta feltro ma adesso c'è questa

mattina ma che c'è una faccia c'è che da

un mese non so le mestruazioni sarà un

ritardo fattibilità ma che ritarda

francesco vuoi capire che sono incinta

incinta a 15 e di chi magari lo sapessi

un bel tipo che sei possibile che tu non

sappia di è stato no e allora che pensi

di fare trovare il modo di distrarmi

roma è piena di gente che fa di questi

lavori solo non so a chi rivolgermi

mi dispiace non conosco nessuno non farà

preki indicarti lo so te l'ho detto solo

per confidarmi non per chiedere aiuto

senti perché non lo dici a tua madre e

massei matt figurativa tipi credono del

sud

pensa che casino verrebbe fuori davanti

la lapide ci sarà stata qualche altra

ragazza nelle tue condizioni che ha

avuto bisogno di lei è un'idea amava

sono facevo doppia scola

sopra c'è la zona notte a si tocca dare

un'occhiata firmate e pericoloso senza

un appoggio

certo non si direbbe vendola così che

questa è diventata una delle ville più

belle della zona

sergio miei compagni sì certo e qui che

ci ben la camera da letto quella più

grande ma devo ancora pensarci la

vogliono creare molto molto originale

scusa sergio forse la domanda indiscreta

ma da tempo volevo fartela b pure tu

prima di conoscere mamma è risposato

jagger

tu non sei nulla di me

promotore solo amore arriva di tua madre

appena laureato e p grossa occasione di

lavoro in rapina era un motore pieno di

idee non ci pensa due volte a

trasferirmi così lontano la giocano più

una donna

giovanissimo si amano subito

profondamente

ma il bigliettino e preciso altrimenti

un incidente d'auto

terribile

io ne uscirò senza un grafico male

è un'immagine che non sono più riuscito

a cancellare della mia vita

poi ho incontrato tua madre il mito tele

cambiato

accanto ai lori è cominciato a vivere è

molto bella più bella di mamma è

impossibile fare un paragone è un tipo

molto diverso

mamma non è più giovane ma è ancora

molto bene e fisicamente ti piace

sessualmente intendo dire sì ti soddisfa

e si è fatto tardi ci conviene ai numeri

a francesca volevo dirti che si insomma

l'altro giorno quando sono entrato nella

tua camera erano presi da qualcosa che

non riusciva a controllare vi domando

ancora scusarono circa non si ripeterà

più

non ti preoccupare seggi sono cose che

capitano

ho capito che non c'era malizia in

quello che facevi dimentichiamolo

andiamo sì andiamo

ma non sei capace di stendere una povera

e come così pagarlo che mia madre c'è

sergio

ecco qui il bayern sarebbe tornare a

roma

riesco a trovare dei biglietti mara ci

vieni questa prima si accertò fry che

vado pazza per i galletti possa

aggregarmi al figlio lieve fatto è che

questa noi a casa in sfoderare pugnale

di otello posso pure diventare gelosia

vieni anche tu del dovere ai balletti

no tutto quello che volete ma sono

spettacoli che mi fanno venire una gran

malinconia il solito a volontà scommetto

che se fosse uno spettacolo di strip

tease

nemmeno per sogno lo scrivo a mcdonald è

solamente in privato che pubblico può

andare no in pubblico è deprimente resta

immediato non parliamo di invecchiare

guarda la mia

guardo bene

oggi compie 17 anni il thun e compì 18

chiaro e io 16 e allora io quindi non

ballo nola per tale ragione il suo

compleanno il caso di punirla per questo

non sottovaluta arti

no

sarà sarà meglio andare vediamo qualcosa

sì certo

ragioniere mi fa fare questo ballo

signora mare io veramente con il pallone

che meraviglia non siamo destra ad ora

si prepari la voluto lei e non sa

ballare pace ma io ho l'impressione

invece che sia un bravo ballerino

ho voluto organizzare questa festa per

il compleanno di mia nipote francesca e

anche per la sua promozione ha fatto

proprio bene una ragazza in merito

il magnate italo che mi ha promesso ecco

io veramente non so non mi ricordo di

lei promesso negative

non è bello quello che hai fatto non

serve niente sportive lo sport è una

cosa il cattivo gusto è un attivo gusto

senti chi parla cominciare a tutta birra

io se tu credi che la fia abbia

osservato non sapevo di essere

addirittura osservata invece di

ringraziarmi e di che io ho impedito di

farla troppo sporca non hai visto come

ti guardava tu madre ma dico sei matta

io non ho nulla da temere sai cosa ti

francesca non fa la santarellina è non

con me non regge

chiamami che ci conosciamo bene ti piace

dai e si vede ieri sera faceva schifo

e allora sono fatti tuoi che te ne

importa ma chi se ne frega e fa quello

che ti pare

l'hai fatta apposta per farmi rabbia

anche ma soprattutto per impedirti di

andare a kimi chissà dove insomma

alessio ti dovrei pure ringraziare

proprio così scusami non pensavo di

farti tanto dispiacere

va bene allora giochiamo sì se di campo

dai questo andiamo

sandra giorgio proposito conosci la mia

villa al mare

senti potresti mandarmi qualcuno dei

tuoi operai dovrei far fare qualche

restauro è ridotta un po maluccio ma

oggi è così difficile trovare qualcuno

che lavori bene purtroppo neanche per me

è tanto facile sai comunque ne parlerò a

mio geometra oddio ci mancherebbe al

dove ci si mette sì pure tu adesso a

fare il complicato ma che è complicato è

che il geometra li conosce gli operai lo

sa quali sono quelli che lavorano bene

baby no no grazie

sì però mi raccomando non te ne

dimenticare molto importante per me lo

sai

marra dove è mara mara lo spettacolo

finirà verso mezzanotte e se ti è

scomodo riaccompagnarla nara può

benissimo ora ci mancherebbe altro

figurati di notte per le strade di roma

è così bello camminare eccomi pronta

possiamo andare a sheen che ridia sta

attento c'è pericolo che questo te lo

porti via qualcuno stasera non corro

questo pericolo vero tesoro lo sanno

tutti che ti adoro non incominciamo da

capo e ciao sergio sergio mi dispiace

tanto sai di lasciarti solo non ti

preoccupare

finisco di leggere il giornale e me ne

vado a letto competa ciao

ma

francisco tua madre sta per rientrare

potrebbe venir ci sono appena le 11

c'è tempo prima che mamma torni

dai dai sergio dai

no

no

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.