Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฒป็จใฎใใจใจใใซๆตท้ฎฎใ้ฃในใใฎใงใใใใกใคใฏใฎๅๅผทใใใ
ๆฑๆญฆๆต ่้ง ใซ่กใ
ใใฃใฑใ้ฃในใ
ๅฏๆใใชใใงใใ
ๅฏๆใใงใใ
ใคใผใ็ฅๆฅฝๅ
ไฟๅญใใฆใใใใใ
ใใผใ 20
ไป ่ฆใใชใใฃใ ใใ1ๅ
ใใผใใฃใฆใใจใฏไปใฎ่ฒใ
ใใใใช
ใชใณใฏใณใใผ
ใใใ
ๅฅณ่ฃ ใใใชๅงฟใๅฅฝใใชใฎใญ
่ฆใฆใ ใใ
ใใก
ๅฏๆใ ๆฌๅฝใซๅฏๆใ
ใใใชใฎๅใใฆใ ใใใผใกใใใฏๅคงไธๅคซ
ๅ จ็ถๅบใฆใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใช
ๅฝผๆฐใงใใฆใชใใฎ
ใใใงใใใจๆใฃใใใฉใญ
ๅฏๆใใฎใซ ใใใใใชใ
็ฌนๅฎฎใ ใ
ใตใณใใผ
ไผๅฟใฎๅผทๅ
ใใ่ฟใใ
ๅฆๆชใ
ไปใฏๅนธใใ
ๅคงๅญฆ็ ใใใ
Aya ็ปๅ
Vca ไฝฟ็จใตใคใฏใซ
็ก็ใ ใ
้ธๅฅฅ
ๆใใใ
ๅใๆฟใ
ใใญใใญใใใญ
ใญใฟใญใใ
ใปใปใป ็ฝ
ใใใใ่ฐท้
ใใใชใชใฃใฆใใ
ๆๆจ็ฒๅฅ
่ชๅใจไธ็ท
ใใใชๆฉ่ฝใๆขใใฆใใๆนๆณ ใใฃใกใใใใใช
ใใฏใใ ใชใใ
ๅฝข
ใใทใฅใใญใฟใใใช
็ถบ้บใชใใฃใฑใ
ใใใชใใฃใฑใ
้ๅฝ่ช ใชใใ ใใใฏ
้ด้นฟ้ฃๅ ๆฐไฝ
ใปใปใปใปใป
ใ่ถใฃ่ ไฝใใใงใใ
ใใฃใจๆณฃใใ
ใใใใใชใใ
็ผ้ ใฃใฆใใใใใชใใใช
ๅ่ฆ ใฉใผใกใณ
ใใคใ
ใใผในใใงใคในใใใชใใ ในใฑในใฑใ ใไฟบใฏ
ไปๆฅใฎ่ฆใใฆใใ
ใในใใใใใใชใใ
ใใใฆใฎๅผทใใชใฎ
็ใไธใใฃใฆใ
ๅ่ ๅๆ
ใใชใณใปในใใชใญใฅใข ๆ ็ป
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฆใใฐๅงซใจใฏ
ใซใใซ
ใใฎๆบๅธฏใจใใ่ฆใซ่กใฃใ
็ถบ้บใ
ใฏใชใใชในใฏใฉใใใช
ๅคงๅทๅธ ๅคง้ช
ไน ใ
ๅฏๆใใใกใใใจ่ชฟในใฆใใ
ๆ้
ใใๅฏใใ
็ถบ้บใช
ไธธ่ฆใใ ใ
็ถบ้บใ ใ
ใขใณในใ ใฐใฌใขใชใผ
T ใใณใใฎใๅฐปใฎๅฒใ็ฎ่ฆใใ
ๆๆฌ็ชใๅบใใฆ
ใชใฟใกใใใ
ๅนฒๆฏใฎ่ฑใ่ชฟในใฆใ
ใใฎๆฐๆใกใใใฎใ ใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
็พๅณใใใ
ๅนธใใ
ใใฏใฏ
ใฏใฏใฏ
ๆฒ็ธใฎๆตท
ใใผใใใ ใใใใ
ๅฐไธ้ ๅ็ป
ๅญไพ ใกใใกใ
ใชใใฆๆฐๆใกใใ ไนณ้ฆ ๆผซ็ป
ใใฏใใญ ใในใ
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฅๆฌ่จชๅ็่ญท
ใๅฝๅฐ้ค
ๅฐๆฉใใใฟ
ใกใใชใฉ
ๅคงๆฃฎๅฑฑ็
ใใใๅบใฆใ
้ฃในใชใ
ใใฌใใใงใซ
ใใซใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใงใใใ
ใตใถใจใใ ๅฎถ ใกใณใใซใฎๅ็ใ ใ
ใใใใจใๆใใฆใใใใฎ
ใใใใจใใญ
ใใใฎใใคใฌ ใใใ็ถบ้บใ ใฃใใ
ใใฃใใฎใฑใผใญ ็พๅณใใใฃใใญ
ใใฃใฑใ้ฃในใ
ใใๅคงไธๅคซ
ใฟใฏใใกใใใฏใใ ใขใคใใซ
ใขใใกใจใ่ๅณใใใใงใใ
่ฑๆฉ
ใฉใคใใจใ่กใฃใใใใใฎ
ๅฟใ ๅฑใใฆใใใฉใญ
ใ ใฃใฆ ใใๅใใ
ใใใใใ
ใๅงใใใฎ
ใใญใขใ
ใกใใฆใใใใใช
ใฆใฉใใ
ๅค้ฃใจใใฆ
ๅใใฆ
ใใฃใขใฉไผ
ใใใใใใใ
็ถบ้บ
ใใกใใง
ๅฏใฆใฆใๅฏๅๆณใ ใใๆฅใฆ
ๅไน ๆต
่ตคใกใใ ใใใใ
ใกใซใกใใใฎ
ใใฃใฑใ
ๅฝผๆฐใฏ
็ด ๆตใชใใฃใฑใใ
ใใ ใฟใใใช
็พๅณใใใ
็ฅใใใใฎ
ใใใ็ถบ้บใ ใญ
่ตค็ดซ่ใใใใใใฃใฆใใใใใใใใใใ
ใฒใผใ ใฟใใใช
ใใใฟใใ
ใใใใใฃใฆ
ๅฏใใใช
Wikipedia
ๆใใงใใ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจ็ฑๅบใกใใฃใ
ใฉใใ ใฃใฆใใใ
ๆทปไปใใฆใใ
ใใใใ ใใใชใซใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
็ใซๅนใ่ฌ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใใใใใฎ
ๅฒก่ฐทในใซใฉๅบง
ใใพใ ่ๅฑฑ
่ฟฝใๅใ ้ ฌๅผตใฃใฆใใใ
ใใฏใฏ ่ฆใชใใใใใใ ใใใฉใใชใฃใกใใ
ใใใใใไธ็ทใซ่ใใใใช ใ ใ
ๅฏใใซ่กใฃใกใใใใ
ไฝๆ
ใฉใใใฃใณใฐ
ใใใใใฎใกใใกใ่ฆใใฆ
็ๆณใฎใกใใกใ
ๅพใใใ็ชใใใ
็ใๅคงไธๅคซ
ใใ่ฆใใใ
ใใคใ
ในใฟใณใ ใฉใใชใฃใฆใ
ๆๆฅใซใใพใใฆ
ใพใ ๅบใ
็ธ้ฆฌ้ง ใพใง
ใใใใ ใ
ใซใกใฉๆฎใฃใฆใฟใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใฃใฑใใใกใใฃใ
ใฉใใชๅใ
็ฒพๅญใฎๅใใฉใใชๅใ
ใชใ่ฆใใฃใ
็ใใฃใ
ใชใใ ใใ
ใใพใๆๆ
้ขใธใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใๅพ ใใ
ๅฏใ
ๅฝผๆฐใใชใ
ๅ ้ปใงใใชใ
ใคใใฅใใใฆใใ
ใใกใใชใข
็ตใใฃใฆใใ
ใตใใผ ใฆใชใ
ใกใฌใ
ใใฃใฑใ ใทใใทใใใฆใใญ
Gmail
ๅทใใ ่
ๅบไผใฃใฆใใใ
่ฆใฆใใใใช
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฆใใ
ๅบใๅบใ
ใใฃใใใญ
ในใใคใใผ
P ไธธๆง ่ช็ๆฅ
ๆฐๆใกใใ
ใ ใใๅซใใงใใ
็ทๅญใฏ ๆณจ็ฎใ ใ
่ชๅ่ป
ใใใช ใใ
ไปใงใใใ
็พๅณใใใ
ๆฐดๅผ ๆใ
ใใใไปๅบฆ็ฎ ใใณใใใผใใผ
ๅคฉไฝฟใฎใใใ ใญ
ๅจใๅฏๆใ
ใใใใก
ใใใชๅฏๆใใๅฃใง
ใฒใใฎ ใใกใใกใ่ใใฆใใใใฎ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ๅฅณๆง ไนณๅฃ ๅ ฅใใใช
ๅ ฅใฃใกใใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใใ ใใฎๅคงใใใงใใ
่ชฐ
่ฆใใ
ๅคงใใ
ๅ ใฃใฝใ ใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใจใใชใใฆใใฎ
ใใฐใใใฐใใจใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใผใ ใใซใกใฟ ใซใ
ๅฏๅฃซๅฑฑ ้้
ๆ้ซใ ใ
ๅถๆ
ๅถๆ็ใฆใใ
ใๅป่ ใใ ๅถๆ ๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใคใใชใใง
ๅฏๆใ
ใใงใณใฏใญ
่ฑ่ชใง ่ป
ใใคใในใฟใผ
ใใใฏใใใง
ใขใใณใฎ่ฑ
ใใฆใใใจ่จใฃใฆ
ใใฆใใใ ใใฆ
ใใใญ
ใปใใฏในใจใญใ
ใใฃใฑใใใใญ
JA
ใฐใใ
้้ใ
ใตใคใณใญ
ในใซใผใ็ญใใใญ
ๅๆฅญๅผ
็ชใๅบใใใๅฐปใใใฃใกใซ็ฝฎใใใใฎ
ๅฎๅ จ
ใฟใคใใผ
ๅฏๆใใๅฐป
ใในใใน ๅบใ ๆพค็ฐใ
ใๅฐปใ ใใชใใชใใฆใใญ
่นๅบง
ไน่ฐท็ผใฎ
็ดๆผข ใใใใไธ็บใใใชใ
Siri ใฎใณใฃใใใใพใ
็ฎ่ฆใพใๆญขใใฆ
ใฟใใกใใใฎ
ๅฏๆใ ใใใใซๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใธใใ
ใใใชๅฏๆใใใจ่จใฃใฆใใใใจ
ใใ็ ด่ฃใใใ
ไธญๅฝๆญฆ่ก
ใฌใใฌใใใฆใใ
ใใใใช
้ซ่ฑ
ใใณใใณ ็ถๆ ใ ใใ
ๆๆฅ็ๅฝ
ใใฃใฑใใๆบใใฆใใฎใใใ
ๆๆฅ ๅฌใใใ
ใฌใณใใ ๅฅ
ใ้กใ่ฆใใชใ
ๅชใใ
ใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใฟ
ใใฐใ็ถๆ ใ ใ
ไนๅท
ใขใฏใขใฉใคใใผ
ใฏใชใใชในๅ็
ๅบใใชใฃใฆใ
ใๆ้คใใงใฉ
ใใใใจใใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใกใ ใ ใใก ใพใใใกใใ
็ใใกใใฃใ ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.