All language subtitles for SHKD-839
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,120 --> 00:00:06,100
ไฝใง้ใๅ
ฅใฃใฆใพใใ
2
00:00:06,100 --> 00:00:08,800
ๅคใฟใคใ ใซใผใไผ็คพใใ
3
00:00:08,800 --> 00:00:15,750
ๆปใฃใฆๆฅใชใใใงใใใญ
4
00:00:15,750 --> 00:00:21,450
ใกใใฃใจไบ็ฎใฏ่ถ
ใใกใใใใงใใใฉ
5
00:00:21,450 --> 00:00:32,740
ๅฉ็จๆกไปถ้ใใฎ็ฉไปถ
6
00:00:32,740 --> 00:00:36,220
ๆจๆฅ็ฉบใ็ถๆณใ็ขบ่ชใใใฐใฃใใใ ใใ
7
00:00:36,220 --> 00:00:44,630
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใใใใงใใใใ
8
00:00:44,630 --> 00:00:47,920
่ฆๆ้ใใชใใณใฐใๅบใใฆ
9
00:00:47,920 --> 00:00:50,660
ใฏใณใใญใขใซไธ้จๅฑใฎๆไธ้ใซใชใใพใใฎใง
10
00:00:50,660 --> 00:00:55,710
้ณๆผใใฎๅฟ้
ใใชใใใจๆใใพใ
11
00:00:55,710 --> 00:00:57,930
ใใใซใใฎ็ฉไปถใชใ
12
00:00:57,930 --> 00:00:59,170
ใใใฎ่ฟใใชใฎใง
13
00:00:59,170 --> 00:01:10,080
ใใๅฟๅนดใงใใพใใใ้กใใใพใๆๆฅ
14
00:01:10,080 --> 00:01:13,820
ใไปไบใใใญใใญใใใใใงใใญ
15
00:01:13,820 --> 00:01:34,750
ใใ้ทใใใงใใ
16
00:01:34,750 --> 00:01:38,050
ใ้ขจๅใฏ่ฟฝใ็ใใใใใพใใ
17
00:01:38,050 --> 00:01:41,060
ใใคใฌใฎใฆใฉใทใฅใฌใใใ
18
00:01:41,060 --> 00:01:46,370
่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
19
00:01:46,370 --> 00:01:47,510
ใใใชๆฑใใกใใฃใ
20
00:01:47,510 --> 00:01:52,530
ใงใๆท้็คผ้ๆใใฆใใพใใฎใง
21
00:01:52,530 --> 00:01:57,020
ๅ
็ทใซใใจใใฆใใ ใใ
22
00:01:57,020 --> 00:01:59,570
ใใใชใใจใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
23
00:01:59,570 --> 00:02:01,300
ใใใใงใ็ง
24
00:02:01,300 --> 00:02:05,540
ใใใฎ็ฉไปถ็ฉบใใง็ฉบใๅฎถใซใชใฃใฆใใฎใ
25
00:02:05,540 --> 00:02:13,660
ใชใใ ใใใใใใใง
26
00:02:13,660 --> 00:02:35,340
7000ใใใซๆฑบใใใใใใจใใใใใพใ
27
00:02:35,340 --> 00:02:48,320
ไผใใฆใใใพใใญใใใใๆฉๅทใงใ
28
00:02:48,320 --> 00:02:49,300
ใใผใฏใใซใบใใใใ
29
00:02:49,300 --> 00:02:52,130
ใใกๅทใฎไบ็ดๅ
ฅใใพใใใฎใง
30
00:02:52,130 --> 00:03:45,570
็ฉไปถๆกๅ
ๆญขใใฆใใ ใใ
31
00:03:45,570 --> 00:03:52,820
ๆฉๅทใใใใฎใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใใฃใฆใ
32
00:03:52,820 --> 00:03:54,940
ใใใงใใ
33
00:03:54,940 --> 00:04:02,440
ไปๆฅใฏใใใใใใใงใใใญ
34
00:04:02,440 --> 00:04:07,000
ใใกใฎในใผใใผใพใง่กใใใใใงใใ
35
00:04:07,000 --> 00:04:10,690
ใใใงใใใฉใใใพใง่กใใชใใฆใ
36
00:04:10,690 --> 00:04:14,140
่ฟใใซใใใจใใใใใพใใ
37
00:04:14,140 --> 00:04:16,250
ใใใๅณใซๆฒใใฃใฆ
38
00:04:16,250 --> 00:04:17,950
ๅฐใๅ
ฅใฃใใจใใใซ
39
00:04:17,950 --> 00:04:20,640
ๅฎใใฆ่ฏใในใผใใผใใใใงใใ
40
00:04:20,640 --> 00:04:24,480
ๆฌๅฝใงใใใใใใจใใใใไปๅบฆ่กใฃใฆใฟใพใ
41
00:04:24,480 --> 00:04:28,130
ๅฎใฏ็งใใใฎ่พบใซไฝใใงใใฆ
42
00:04:28,130 --> 00:04:33,350
ไปๅบฆๆฉไผใใใฃใใ่ฒใ
ใจๆใใพใใญ
43
00:04:33,350 --> 00:05:35,480
่ใใใใๆฉๅทใใใฎๆบๅธฏใง
44
00:05:35,480 --> 00:05:52,900
ใใใใใฃใใงใใใใ็ฉบใงใ
45
00:05:52,900 --> 00:05:54,680
ๅผใฃ่ถใใซใงใใฆใใพใฃใๅทใชใ
46
00:05:54,680 --> 00:05:57,860
ๅคงไธๅคซใงใใ
47
00:05:57,860 --> 00:06:01,830
ใชใใงใๆงใซใชใใๅใใใพใใใ
48
00:06:01,830 --> 00:06:07,100
ๆท้ใใๅผใใใชใใใใซใใฆใใใพใใฎใง
49
00:06:07,100 --> 00:06:10,500
ใใใใใใฎๅทใชใ็งใๆฒปใใพใใใใ
50
00:06:10,500 --> 00:06:21,180
ใใใชใใจใงใใใใงใใใงใใพใใ
51
00:06:21,180 --> 00:06:37,690
ใใฃใฆใฟใพใใญใ้กใใใพใ
52
00:06:37,690 --> 00:06:44,190
ใใใชใใจไปใฎ็ฉไปถใฎๆนใซใใใใงใใ
53
00:06:44,190 --> 00:06:47,490
ใปใจใใฉใใพใใใงใ
54
00:06:47,490 --> 00:06:55,100
ใใพใไธๆใใชใใฎใงใฆใใ ใใใญ
55
00:06:55,100 --> 00:06:59,000
ใใใฏ่ฏใใฃใใงใ
56
00:06:59,000 --> 00:07:02,250
ๆจๆฅ่จใฃใฆใใใ
57
00:07:02,250 --> 00:07:07,890
่ฒใ
ๆใใพใใฃใฆ่จ่ๅฌใใใฃใใงใ
58
00:07:07,890 --> 00:07:11,780
ๅใใฎ่พบใซ็ฅใๅใใไธไบบใใใชใใฆ
59
00:07:11,780 --> 00:07:19,990
็ตๆงไธๅฎใงๆบๅธฏใซ้ป่ฉฑใใฆใใใใงใใ
60
00:07:19,990 --> 00:07:30,070
ใกใซใขใๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
61
00:07:30,070 --> 00:07:31,520
ไฝใใใฃใใ
62
00:07:31,520 --> 00:07:39,670
ใๆไผใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
63
00:07:39,670 --> 00:07:42,010
ๅใใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใใฉ
64
00:07:42,010 --> 00:08:04,930
ๆฆ้ฃใใๅทฆๆใฎๆ่ผชไปฒใใใใงใใ
65
00:08:04,930 --> 00:08:16,990
ไธๅฟใใใงใใใญ
66
00:08:16,990 --> 00:09:03,960
ไฝใงใใๆฅใซไธ็ฎๆใใใพใใ
67
00:09:03,960 --> 00:10:49,890
่
68
00:10:49,890 --> 00:12:39,070
ๅบใใฆ
69
00:12:39,070 --> 00:14:32,100
่ฉฑใใฆใใใใชใใ
70
00:14:32,100 --> 00:15:26,820
ๅพ
ใใใใใฎใฏ่ชฐใ
71
00:15:26,820 --> 00:15:51,630
่ฆใใชใๅคงไบบ
72
00:19:53,700 --> 00:21:58,940
6่กไธๆๅ
73
00:21:58,940 --> 00:23:47,680
ๆฐๆใกใงใใ
74
00:23:47,680 --> 00:24:07,030
็ญใใฆใใชใใใๅใใใใ ใใฉใ ใใ
75
00:24:07,030 --> 00:24:12,110
ใใใฏ
76
00:24:12,110 --> 00:25:34,080
ใใใ้ใใฆใใฎใฏ
77
00:25:34,080 --> 00:25:40,130
ใใฎใใใใใใกใใผ
78
00:25:40,130 --> 00:25:47,100
ใใใใ้ๅปบใฆใงใใใญ
79
00:25:47,100 --> 00:26:01,510
็งใๅธๆใใฆใใฎๆไธ้ใชใใงใใใฉ
80
00:26:01,510 --> 00:26:06,210
ใใใใงใใใใใญๅใใงๆฅๅฝใใใใใใงใใ
81
00:26:06,210 --> 00:26:12,120
ๆไธ้ใงใ
82
00:26:12,120 --> 00:26:43,500
ไปใใๆฐใใ็ฉไปถๆขใใพใ็ณใ่จณใชใใใช
83
00:26:43,500 --> 00:26:51,960
ใใฎๅใใใณใทใงใณใฎ้จๅฑใซใใฃใฆ
84
00:26:51,960 --> 00:27:00,740
ๅๆนใชใใไปๆฅ้
ใใชใใใๅค้ฃฏใใใชใใ
85
00:27:00,740 --> 00:27:07,910
ๅถๆฅญใฏ่ฒใ
ใใใใ ใ
86
00:27:07,910 --> 00:27:12,610
่ฒใ
ใฏ่ฒใ
ใ ใใใใใ ใฃใฆใใจใใใชใใ
87
00:27:12,610 --> 00:27:17,920
ใใใซไฝใชใใใใพใใใฆใชใ
88
00:27:17,920 --> 00:27:19,840
ๆปใใฆใชใใใใชใใ
89
00:27:19,840 --> 00:27:24,940
ไปๆฅใฏๆ่ฟใใฎใใใใฎ
90
00:27:24,940 --> 00:27:28,840
็ฉไปถใ็ดนไปใใฆใใใ ใใๆๆตฆใจใใพใ
91
00:27:28,840 --> 00:27:32,110
ๅฐใ็ฉไปถใฎใใจใง
92
00:27:32,110 --> 00:27:33,890
ใไผบใใใใใใจใใใใใง
93
00:27:33,890 --> 00:27:38,240
ไปใใใงใใ
94
00:27:38,240 --> 00:27:40,970
ใฏใใใๆใใๅใใใใใฏ
95
00:27:40,970 --> 00:27:54,000
ใใใใชใใง้ป่ฉฑใซๅบใชใ
96
00:27:54,000 --> 00:28:04,580
ใปใใฏในใใใใจๆฆ้ฃใใใซ่จใฃใฆใใใใ
97
00:28:04,580 --> 00:28:16,320
ใใฃใฑใๅพ
ใฆใชใ
98
00:28:16,320 --> 00:28:24,580
ไปใใใฏ็ก็ไผ็คพใใใใใ
99
00:28:24,580 --> 00:29:02,660
ๆๅฎขใจใปใใฏในใใใฃใฆใใใชใจใใ
100
00:29:02,660 --> 00:29:11,840
ๆพใใใฉใญ
101
00:29:11,840 --> 00:29:20,350
่จใใใจ่ใใชใไผ็คพใซ่กใไผ็คพใซใชใ
102
00:29:20,350 --> 00:29:35,290
ใใใใใชใใใ ใญ
103
00:29:35,290 --> 00:30:04,190
ใใกใใใใใใใใใๆฅฝใใใญ
104
00:30:04,190 --> 00:31:04,860
ไผ็คพใซใฐใใใไฝใใฏใใฏๆขใใฆ
105
00:31:04,860 --> 00:32:16,580
ใฑใณใทใญใฆ
106
00:32:16,580 --> 00:32:57,410
ๆฆ้ฃใใใจใปใใฏในใใฆใชใใฎ็ญใใฆใ
107
00:32:57,410 --> 00:33:29,930
ๅๆฑๅฃ้ใใฆในใซใผใใพใใฃใฆ็ง
108
00:33:29,930 --> 00:34:35,690
ๅบใใฆUSAใใๆใใกใใฃใฆใใฎ็ญใใฆใ
109
00:34:35,690 --> 00:35:41,080
ใฌในใใฉใณใงใใๆใใฆใ้ ใใฆใใ
110
00:35:41,080 --> 00:36:39,060
็ใใพใใใ
111
00:36:39,060 --> 00:36:47,900
ใใใใใฆ่ชใฃใฆใใฎ
112
00:36:47,900 --> 00:37:20,000
ๆ่ฟๆฆ้ฃใใใซ่งฆใใใใ
113
00:37:20,000 --> 00:37:30,260
ใใใชใใจ่ใใชใ
114
00:37:30,260 --> 00:37:33,310
่ใใชใใใจใใชใใใ ใญ
115
00:37:33,310 --> 00:38:27,730
ใใฃใใใๅฏใฆใใ
116
00:38:27,730 --> 00:40:19,810
ใจใใจใใพใใ
117
00:40:19,810 --> 00:40:46,870
ไปๆฅใฏใใใใจใใจใใ ใ
118
00:40:46,870 --> 00:40:58,460
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
119
00:42:53,410 --> 00:43:55,780
ใปใใใฃใก่ฆใฆใใใใ็ถบ้บใ ใ
120
00:43:55,780 --> 00:44:02,790
googleใใ
121
00:44:02,790 --> 00:44:30,530
ใใฎ่นใไฝฟใฃใฆใใชใใใใชๅฃฐๅบใใฆ
122
00:44:30,530 --> 00:45:06,430
ๆจใฆใใฎใๅฅฝใใ ใชใใฉใซใใผ
123
00:45:12,400 --> 00:45:47,890
ใใพใๅผทใๆฆ้ฃใใใ่ฟๆใใใซ่ใใใกใใใใ
124
00:45:47,890 --> 00:45:56,560
ๅฃฐๅบใใฆๅคงไธๅคซ
125
00:45:56,560 --> 00:46:00,970
ใใใฎๆฆ้ฃใใๅชใใใใฆใใใ
126
00:46:00,970 --> 00:47:27,920
่จใใใฆไปใๅใฃใฆ
127
00:47:27,920 --> 00:47:37,490
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ ใ
128
00:47:37,490 --> 00:47:45,810
ๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใ ใใ
129
00:48:59,920 --> 00:50:28,520
ใฟใคใใผใฏใกใ
130
00:56:27,880 --> 00:57:31,740
ไบไธๅฐๅผฅใณใณใใ
131
01:00:06,030 --> 01:01:53,420
่งฃ็ดใฎๆ็ถใใใใซๆฅใใใงใใใฉ
132
01:01:53,420 --> 01:05:30,980
ใฏใใฏใ่ใๅบใใฆ่ชๅใง็ก็ใ ใฃใ
133
01:05:30,980 --> 01:06:04,370
ๆฐๆใกใใใฎ
134
01:06:04,370 --> 01:07:10,860
ใใใชไธ็ใง้
ใใชใใฆใใ
135
01:07:10,860 --> 01:08:49,740
ใใทใฅใใญในใใคใฉใซ
136
01:08:49,740 --> 01:09:16,740
ใใใไนณ้ฆใใณใใณใชใใพใๆฐๆใกใใใฎ
137
01:09:16,740 --> 01:10:27,300
ใญใ ใใใใไธๆใช้ณใใฆใใ
138
01:10:27,300 --> 01:10:46,940
ใใใๅใใใใใใชใช็ณ่ใใฆใใ ใใ
139
01:10:46,940 --> 01:11:05,400
ใใใฎใใใฉใ่ฆใฆใใใชใใฎใใใคใขใใ
140
01:11:05,400 --> 01:11:10,450
้ฃ่ฆไฟบใใใใใใชใ
141
01:11:10,450 --> 01:11:59,150
ไธ็ใฎไธใใใงใใใฎใ
142
01:11:59,150 --> 01:12:42,540
่ชๅใใ้ใใฆ่ฆใใฆใใ
143
01:12:42,540 --> 01:13:25,290
ใตใใผใใฃใใ้ใใฆ
144
01:13:25,290 --> 01:13:59,420
ใใฃใฑใใฏใชใใชในๅคงใใใชใฃใฆใใ
145
01:13:59,420 --> 01:14:34,030
้ซใใฎใฏใใฏใใใซใ
146
01:15:54,470 --> 01:17:53,170
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใๅคงใใ
147
01:17:53,170 --> 01:18:17,140
ๅ
ใฃใฝใฎๅฅณใฎ้ใ
148
01:18:17,140 --> 01:18:44,000
ใๅฐปๅใใฆ็ธ้ฆฌใใคใฌ
149
01:18:44,000 --> 01:19:28,900
ใใใๅฃใซๅคใใใ ใใงใใใฎใ
150
01:19:28,900 --> 01:19:38,350
ๅคงไบบใชๅฏใฆใใ ใใ
151
01:19:38,350 --> 01:21:24,900
ใ ใใใใฎๆฐใใชใใจใปใฃใจใใฃใจ
152
01:21:24,900 --> 01:23:07,490
ๅดๆณจ
153
01:24:15,080 --> 01:25:34,180
ใใฃใใใคใใฆ
154
01:27:09,280 --> 01:28:16,770
ๆ่ฟๆฆ้ฃใจๅญไฝใใใใฎใ
155
01:28:16,770 --> 01:28:19,490
ๅๆฃฒใใฆใชใใใ ใฃใใ
156
01:28:19,490 --> 01:28:21,930
ไฟบใใใฃใทใๆไผใฃใฆใใใ
11985
